JP6137698B2 - ネブライザ - Google Patents

Description

本発明は、請求項１、請求項４、請求項１７又は請求項３３の前提部に記載された流体を噴霧化するネブライザに関する。

国際公開第２００６／１２５５７７（Ａ２）号パンフレットは、霧状にされ又は噴霧化されるべき流体のためのリザーバとして、流体の入っている内袋を備えた挿入可能な硬質容器及び流体を送り出して噴霧化する駆動ばねを備えた圧力発生器を有するネブライザを開示している。容器は、出荷状態ではネブライザ内にあらかじめ収納される。かかる予備収納容器は、容器の望ましくない開封を回避するために出荷状態では輸送ロックによってハウジング内で動くことができない状態に保持される。ネブライザの下側ハウジング部品は、最初に使用される前においては完全に閉じられている。かくして、予備収納容器は、運搬管がシール及び隔膜を穿刺することにより開封されて容器の内袋に流体結合する。さらに、輸送ロックは、容器がネブライザ内で前後に動くことができるよう開放される。

下側ハウジング部品を回すことにより、駆動ばねを張力下に置くことができ、そして流体を圧力発生器の圧縮チャンバ内に吸い込むことができる。それと同時に、容器をネブライザ内のストローク運動の状態で下側ハウジング部分内に動かし、そして、最初に引張り操作すると、容器はそのベースが下側ハウジング部品内に設けられている穿刺要素によって穿孔可能であり、それにより容器のガス抜きが可能になる。制止要素の手動による作動後、駆動ばねが解除され、駆動ばねは、運搬管を圧力チャンバ内に動かし、その結果、流体が駆動ばねによって圧力下に置かれ、そして推進ガスを使用しないで、エーロゾルとしてノズルを通ってマウスピース中に送り出され又は噴霧化されるようになる。

国際公開第２００７／０２２８９８（Ａ２）号パンフレット及び米国特許出願公開第２０１１／００１１３９３（Ａ１）号明細書は、同様なネブライザを開示している。容器をネブライザのハウジング内に挿入することができる。ハウジングは、下側ハウジング部品によって閉じられている。容器は、噴霧化されるべき流体の運搬中、圧力発生中及び／又は噴霧化中、軸方向に前後に動いている。カウンター装置を下側ハウジング部品内に配置するのが良い。カウンター装置は、所定の作動回数に達し又はこれを超えた場合にはそれ以上使用できないようネブライザをロックする。すると、下側ハウジング部品をカウンター装置及び容器と一緒に交換することができる。容器は、ハウジング部品に分離できないよう連結されるのが良い。さらに、ネブライザは、或る特定の個数の容器が用いられたとき又は或る特定の作動回数に達したとき、ネブライザを永続的にロックする装置を有する。

国際公開第２００６／１２５５７７（Ａ２）号パンフレット 国際公開第２００７／０２２８９８（Ａ２）号パンフレット 米国特許出願公開第２０１１／００１１３９３（Ａ１）号明細書

本発明の目的は、取り扱いを容易にし且つ／或いは向上させることができるネブライザを提供することにある。

この目的は、請求項１、請求項４、請求項１７又は請求項３３に記載されたネブライザによって達成される。好ましい実施形態は、従属形式の請求項の内容である。

本発明の第１の観点は、ネブライザが使用済みの又は依然として使用可能な容器の個数を示すと共に更に容器交換を指示する記号を示すインジケータ部材を有することにある。個数及び記号は、インジケータによって交互に示される。これにより、ネブライザの取り扱い又は使用を容易にすることができ又は向上させることができる。

本発明の別の観点によれば、ネブライザは、使用済みの又は依然として使用可能な容器の個数及び／又は実施済みの又は依然として又このネブライザを用いて実施できる作動回数を示すインジケータ部材を有し、インジケータ部材は、ばねの力によって段階的に動かされ又は回転し、即ち、割送りされ又はより一般的に言えば駆動される。これにより、ネブライザの取り扱い又は使用を容易にすることができ又は向上させることができる。特に、インジケータ部材を駆動し又はネブライザを使用するための追加の手動力を回避することができる。これとは異なり、ばねは、好ましくは、インジケータ部材を駆動するためのエネルギー貯蔵手段及び／又はネブライザのロックとして使用される。

本発明の別の観点によれば、インジケータ部材は、容器が交換されなければならない場合、ネブライザが第１のロック状態においてそれ以上使用できないようロックされるようにネブライザのロックを駆動し又は制御し、この場合、第１のロック状態は、インジケータ部材を割り送りすると共に／或いは容器を交換したときにロックをリセットすることによってリセットされる。これにより、インジケータ部材がロックを制御するのでネブライザの取り扱い又は構造を容易にすると共に／或いは向上させることができる。

一般に、インジケータ部材は、好ましくは、リング状である。これにより、極めて簡単且つ／或いはコンパクトな構成の実現が可能である。

好ましくは、インジケータ部材は、機械的に働き又は上述の個数及び／又は記号を機械的に示す。これにより、ネブライザの極めて頑丈又は簡単な構造を実現することができる。

本発明の別の観点によれば、ネブライザは、容器が交換されなければならない場合にネブライザを第１のロック状態においてそれ以上使用できないようロックするロックを有し、ロック状態は、容器が交換されたときにロックをリセットすることによってリセットされ、ネブライザは、ロックを制御し又は駆動する制御部材を更に有し、制御部材は、ばねの力によって段階的に動かされ又は回転し、換言すると、割送りされ又は一般的に言えば駆動される。これにより、ネブライザの取り扱い又は使用を容易にすることができ又は向上させることができる。特に、制御部材を駆動したりロックを作動させたりするための手動力等を回避することができる。これとは異なり、ばねの力は、エネルギー源として用いられる。

本発明の別の観点によれば、ロック及び／又は第１のロック状態は、所定個数の容器が用いられた場合、リセットできないよう第２のロック状態に制止される。かくして、ロックは、ネブライザを第１のロック状態（これは、容器を交換する場合に可逆的である）にロックするためだけでなくネブライザを第２のロック状態（最終のロック状態又はライフスパンブロッキング（life span blocking：作動回数制限）にロックするためにも使用でき、この第２のロック状態をこれ以上逆にすることができない。この二重機能により、ネブライザの取り扱い又は使用を容易にし又は向上させることができる。と言うのは、ネブライザの構造を単純化することができると共に／或いは極めて堅固にすることができるからである。

好ましくは、ロックは、流体を圧力発生器中に送ることができないよう且つ／或いはネブライザの駆動ばねの引張り操作をすることができないようネブライザを第１のロック状態にロックする。これにより、特にこれがネブライザの直感で分かる取り扱いを容易にするのでネブライザの取り扱いを容易にすると共に／或いは向上させることができる。

好ましくは、制御部材又はロックは、第１のロック状態に達する前に且つ／或いは第２のロック状態ではネブライザ又はそのハウジング部品を開くことがないよう又は容器交換をすることができないようロックする。かくして、ネブライザの時期尚早な開放及び時期尚早な容器交換を回避することができる。さらに、ネブライザの開放及び容器交換を非可逆的な最終ロック状態、即ち第２のロック状態では阻止することができる。これは、直感で分かる取り扱いを容易にする。さらに、各容器を用いる（十分に用いる）前に又は空になる前にネブライザを開放することを阻止することができる。かくして、ネブライザの内側部品の潜在的な汚れを最小限に抑えると共に／或いは規定された取り扱いを確保することができる。

本発明の別の観点によれば、ネブライザは、ネブライザの交換可能な容器に関連した安全確保装置を有し、安全確保装置は、関連の容器を既にネブライザと共に用いた後に関連容器をもう一度ネブライザに連結することができ又はネブライザと一緒に用いることができるのを阻止し、安全確保装置は、最初に且つ／或いは使用済み容器をネブライザから取り外した後に容器がネブライザに連結されるとき又はネブライザに連結されたときに容易に動いて使用済み容器をもう一度ネブライザに連結することができず又はネブライザと共に使用することができないようにするロック部分、特にアームを有する。これにより、ネブライザの取り扱いを容易にすると共に／或いは向上させることができる。特に、これにより、極めて堅固且つ単純な構造の実現が可能である。

本発明の別の観点によれば、ネブライザは、容器を分離できないよう保持するハウジング部品を有し、このハウジング部品は、容器をネブライザに連結するためにネブライザに取り付け可能であり、ハウジング部品は、コーディングを備え、その結果、コーディングがネブライザ又はネブライザの内側部品のところに配置された相補コーディングに合致した場合にのみハウジング部品をネブライザに取り付けると共に容器をネブライザに連結することができるようになっている。好ましくは、コーディングは、クリップ留め及び／又は挿入によりハウジング部品に取り付けることができる１つ又は２つ以上のコーディング要素によってハウジング部品のところに形成される。好ましくは、コーディングは、１つ又は２つ以上のコーディング部分を備えた保持部品によってネブライザ又は内側部品のところに形成され、保持部品は、クリップ留め及び／又は挿入によってネブライザ又は内側部品に連結される。これにより、コーディングの極めて簡単な実現及び改造が可能であり、その結果、或る特定のハウジング部品及び容器だけをネブライザと共に使用することができるようになる。

本発明の上述の観点及び以下において説明する別の観点は、互いに別個独立に且つ任意の組み合わせ状態で実現できる。

本発明の別の利点、特徴、性質及び観点は、特許請求の範囲の記載及び図面を参照して幾つかの好ましい実施形態についての以下の説明を読むと明らかになろう。

非引張り操作状態にある公知のネブライザの概略断面図である。 引張り操作状態にある公知のネブライザを図１と比較して９０°回転させた状態で示す概略断面図である。 ハウジングが部分的に閉鎖され、密閉状態の容器があらかじめ収納された出荷状態のネブライザの概略断面図である。 ハウジングが完全に閉鎖され、容器が開封された作動引張り操作状態にある図３のネブライザの概略断面図である。 非引張り操作状態にある図４のネブライザの概略断面図である。 本発明のネブライザの概略斜視図であり、別個のハウジング部品が部分的に切除された部分を備えた状態で示され、ハウジング部品がネブライザ容器を動くことができないよう保持する安全確保装置を備えた状態を示す図である。 図６のネブライザの概略断面図である。 図６のネブライザの概略側面図であり、ハウジング部品が部分的に取り付けられ、幾つかの部分が切除され、容器が動くことができないよう保持されている状態を示す図である。 容器が軸方向に動くことができるよう開放された安全確保装置を備える完全に閉鎖状態にある図６のネブライザの概略断面図である。 使用後又はネブライザから分離後における関連容器を備えたハウジング部品の概略断面図である。 ハウジング部品が省かれ、部分的に切除された部分を有する図６のネブライザの上側部品の斜視図である。 図６のネブライザの制御／インジケータ部材の側面図である。 図１２の制御／インジケータ部材の斜視図である。 図６のネブライザのロック部材の側面図側斜視図である。 図１４のロック部材の別の斜視図である。 改造型実施形態としてのネブライザの概略分解組立て図である。

図中、同一の参照符号は、同一又は類似の部品について用いられ、対応の又は同等な性質及び利点は、たとえ説明を繰り返さないでも達成される。

図１及び図２は、流体２、特に、効能の高い医薬組成物等を噴霧化する公知のネブライザ１を示しており、このネブライザは、非引張り操作状態（図１）及び引張り操作状態（図２）で概略的に示されている。ネブライザ１は、特に、携帯型吸入器として構成され、好ましくは、機械的にのみ且つ／或いは推進ガスなしで動作する。

流体２、好ましくは液体、特に医薬組成物を噴霧化すると、エーロゾル１４（図１）が生じ、かかるエーロゾルは、ユーザにより吸息又は吸入可能である。通常、吸入は、患者の苦しんでいる病訴又は病気に応じて、好ましくは定められた間隔で１日に少なくとも１回、特に１日に数回行われる。

ネブライザ１は、流体２を収容した挿入可能な又は交換可能な容器３を備え又は有する。かくして、この容器３は、噴霧化されるべき流体２のリザーバを形成している。好ましくは、容器３は、最高２００回の投与単位をもたらし、即ち、最高２００回のスプレー又は塗布を可能にするのに十分な多数回投与分の流体２又は有効物質を収容している。国際公開第９６／０６０１１（Ａ１）号パンフレットに開示されているような典型的な容器３は、約２〜２０ｍｌの量を収容する。

注目されなければならないこととして、投与量は、特に流体２又は薬剤に応じて様々な場合がある。ネブライザ１をそれぞれ適合させることができる。

さらに、容器３内に入っている投与分の数及び／又は容器３内に入っている流体２の全量は、流体２又はそれぞれの薬剤に応じて且つ／或いは容器３に応じて且つ／或いは必要な薬物治療に応じて様々な場合がある。

好ましくは、容器３を交換し又は取り替えることができ、同じネブライザ１と共に使用できる容器３の個数は、好ましくは、例えば全部で４つ又は５つの容器３に制限される。

容器３は、実質的に円筒形又はカートリッジの形状をしており、ネブライザ１をいったん開けると、容器を吸入器内に下から挿入でき、所望ならば交換することができる。この容器は、好ましくは剛性構造のものであり、流体２は、特に、容器３内の折り畳み式袋４内に保持される。

ネブライザ１は、流体２を特にあらかじめ設定され、オプションとして調節可能な投与量で運搬して噴霧化する圧力発生器５を有する。ネブライザ又は圧力発生器５は、好ましくは、容器３を解除可能に保持するホルダ６、ホルダ６と関連した駆動ばね７（部分的にしか示さず）及び／又は好ましくは手動による作動又は押し下げのためのボタンの形態又はかかるボタンを備えた制止要素８を有し、この制止要素は、ホルダ６を捕捉して制止することができ、かかる制止要素８を手動で操作するとホルダ６を解除することができ、それにより駆動ばね７を拡張させることができる。ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、運搬要素、例えば運搬管９、逆止弁１０、圧力チャンバ１１及び／又は流体２をマウスピース１３中に噴霧化するノズル１２を更に有する。完全に挿入された状態の容器３は、ホルダ６によりネブライザ１内に固定され又は保持され、運搬管９が、容器３を穿刺するようになっている。ホルダ６は、好ましくは、容器３を交換することができるよう構成される。

駆動ばね７を軸方向に引張り操作すると、ホルダ６が容器３及び運搬管９と共に図面において下方に動かされて流体２が容器３から吸い出され、逆止弁１０を通って圧力発生器５の圧力チャンバ１１内に吸い込まれる。この状態では、ホルダ６は、駆動ばねが圧縮状態のままであるよう制止要素８によって捕捉される。この場合、ネブライザ１は、いわゆる作動又は引張り操作状態にある。

制止要素８の作動又は押圧後における噴霧化プロセスの次の弛緩中、圧力チャンバ１１内の流体２は、今や閉鎖状態にある逆止弁１０を備えた運搬管９が駆動ばね７の弛緩又は力により圧力チャンバ１１内で戻され、この場合、図面では上方に動かされ、今や加圧ラム又はピストンとして働く。この圧力により、流体２は、ノズル１２中に送り込まれ、次に、図１に示されているようにエーロゾル１４の状態に噴霧化される。

一般に、ネブライザ１は、流体２に加わるばね圧力が５〜２００ＭＰａ、好ましくは１０〜１００ＭＰａであると共に／或いは一ストローク当たりの送り出し流体量が１０〜５０μｌ、好ましくは１０〜２０μｌ、最も好ましくは約１５μｌの状態で動作する。流体２は、エーロゾル１４に変換され又はエーロゾル１４として噴霧化され、かかるエーロゾルの液滴の空気力学径は、最大２０μｍ、好ましくは３〜１０μｍである。好ましくは、発生するジェットスプレーの角度は、２０°〜１６０°、好ましくは８０°〜１００°である。これらの値は、特に好ましい値として本発明の教示に従って構成されるネブライザ１にも当てはまる。

ユーザ（図示せず）は、エーロゾル１４を吸入することができ、好ましくは、その間、少なくとも１つの空気供給開口部１５を通って供給空気をマウスピース１３内に吸い込むことができる。

好ましくは、ネブライザ１又は駆動ばね７を手動で、特に作動部材の作動によって作動させ又は引張り操作することができる。

ネブライザ１は、好ましくは、上側ハウジング部品１６及びこの上側ハウジング部品に対して回転可能な内側部品１７を有し（図２）、内側部品は、上側部分１７ａ及び下側部分１７ｂを有し（図１）、他方、特に手動操作可能なハウジング部品（下側ハウジング部品）１８が、好ましくは保持要素１９によってこの内側部品１７に解除自在に取り付けられ、特にこれに装着され又は保持されている。好ましくは、ハウジング部品１６，１８は、ネブライザ１のハウジングを形成する。容器３を挿入すると共に／或いは交換するために、ハウジング部分１８をネブライザ１又はそのハウジングから取り外すことができる。

作動部材、特にハウジング部品１８を、これと共に内側部品１７を支持し又は駆動する上側ハウジング部品１６に対して作動させ、この場合、回転させることができる。その結果、駆動ばね７は、内側部品１７、特にその上側部分１７ａとホルダ６との間に形成されていて、ホルダ６に作用する歯車又は伝動装置（図示せず）によって軸方向に引っ張られる。引張り操作中、容器３は、容器３が図２に示すような端位置を占めるまで軸方向下方に動かされる。この作動又は引張り操作状態では、駆動ばね７は、張力下にあり、この駆動ばねを制止要素８によって捕捉し又は保持することができる。噴霧化プロセスの際、容器３を駆動ばね７によってその元の位置（図１に示されている非引張り操作位置又は状態）に戻す。かくして、容器３は、引張り操作中及び噴霧化プロセス中、持ち上げ又はストローク運動を行う。

ハウジング部分１８は、好ましくは、キャップ状の下側ハウジング部品を形成し、容器３の下方自由端部周りに又はこれに嵌まっている。駆動ばね７を引っ張ると、容器３は、その端部分と共にハウジング部品１８内へ（更に）動き又はその端面に向かって動き、他方、ハウジング部品１８内に設けられた通気手段、例えば軸方向に作用するばね２０が、容器のベース（底）２１に接触し、容器が最初に穿刺要素１９に接触すると、このばねは、穿刺要素２２により容器３又はこれに設けられたベースシールを穿孔し、空気を取り込み又は通気させることができる。

ネブライザ１は、好ましくは、カウンター装置２３を有し、このカウンター装置は、好ましくはハウジングの上側ハウジング部品１６に対する内側部品１７のその引張り操作又は回転を検出することによってネブライザ１の作動を計数する。好ましくは、カウンター装置２３又は関連のロックは、或る特定の回数の作動又は動作若しくは放出された投与量に達し又はこれを超えた場合、ネブライザ１の作動又は使用（それ以上の作動又は使用）を制止し、例えば、ハウジング部品１８／内側部品１７のそれ以上の回転を制止し、かくして、ネブライザ１又はその駆動ばね７の引張り操作を制止すると共に／或いは制止要素８の作動を制止する。

次に、図３〜図５を参照して吸入器又はネブライザ１の好ましい構成及び作動モードについて説明するが、図１及び図２のネブライザ１との本質的な差についてのみ強調する。かくして、図１及び図２に関する説明は、好ましくはそのまま又は類似した仕方で当てはまり、他方、図１及び図２のネブライザ１と以下に説明するネブライザ１の特徴の任意所望の組み合わせが可能である。

好ましくは、容器３は、あらかじめ収納されている。これは、特に、国際公開第２００６／１２５５７７（Ａ２）号パンフレットに示されているように又は以下に説明するように実現できる。

図３は、ネブライザ１を依然として閉鎖状態の好ましくはあらかじめ収納された容器３を備えた出荷状態で示している。この状態では、ネブライザ１のハウジングは、完全には閉鎖されておらず、特にハウジング部品１８は、内側部品１７に完全には押し付けられていない。図４及び図５は、ネブライザ１をハウジングが完全に閉じられ、容器３が開かれている作動状態で示している。図４では、ネブライザ１又は駆動ばね７は、引張り操作され、即ち、容器３は、その下方位置にある。図５は、ネブライザ１を非引張り状態で、例えば、流体２の１回投与分の小出し又は噴霧化後の状態で示しており、容器３は、その上方位置にある。

容器３は、小出しされるべき流体２を出力する流体出口２４を有している。特に、流体出口２４により、一方において容器３又はその袋４と他方においてネブライザ１、その圧力発生器５又は運搬要素との間の流体結合が可能である。

流体出口２４は、内側のクロージャ２５を有し、この内側クロージャは、好ましくは、隔膜、メンブレン、プラスチックシール等で作られると共に／或いは容器３の内部に設けられる。オプションとして、１つの共通要素、特に運搬要素又は運搬管９等によって且つ／或いは穿刺によって連続開放が可能であるように第２の又は外側のクロージャ２６が設けられるのが良い。

好ましくは、第１の又は内側のクロージャ２５は、容器３の出口又はヘッド側端部から容器３又は袋４中に延びるクロージャ部分２７によって形成され又は支持される。第２の又は外側のクロージャ２６は、好ましくは、容器３のヘッド側又は軸方向端部に隣接して配置されると共に／或いはフランジ２８に対して保持され又はこれに連結され、フランジ２８は、クロージャ部分２７又は任意他の適当な部分により形成されるのが良い。しかしながら、他の構成上の手段が採用可能である。

図３の出荷状態では、容器３は、ネブライザ１内にあらかじめ収納され、即ち、挿入されている。しかしながら、容器３又はその流体出口２４はまだ開かれていない。特に、第２のクロージャ２６は、既に開かれているが、第１のクロージャ２５はそうではない。これは、特に、出荷状態では、ネブライザ１のハウジングが部分的にしか閉じられておらず、即ち完全には閉じられていないので達成される。

特に、容器３は、特に輸送ロック２９によってハウジング部品１８に取り付けられ若しくはこれによって保持され又はこれに固定され、輸送ロック２９は、好ましくはハウジング部品１８内に配置され又はこのハウジング部品１８のところに配置される。輸送ロック２９は、特にハウジング部品１８をネブライザ１に取り付ける前に且つ／或いは出荷状態において容器３を好ましくは一時的に保持する。特に、輸送ロック２９は、容器３の流体結合中及び／又はこの場合ホルダ６との容器３の機械的連結中、容器３を固定状態に保持する。好ましくは、輸送ロック２９は、容器３の開放中、特にその穿刺中、容器３を固定状態に保持する。

ネブライザ１がユーザのもとに輸送し又は送り届けることができ又は依然として包装している出荷状態では、ネブライザ１又はハウジング部品１８は、好ましくは、特に安全確保部材３０、例えば小旗（banderole ）によって固定され、容器３及び／又はハウジング部品１８は、ネブライザ１又は上側ハウジング部品１６から十分に間隔を置いた状態に保持されると共に／或いは完全に閉じられ或いは運搬要素若しくは管９、ハウジング又は内側部品１７等に完全に挿入され又はこれに嵌められることがないように且つ／或いは容器３、即ち、第１のクロージャ２５の開放（完全な開放）が阻止されるようになっている。

安全確保部材３０をいったん取り外すと、ユーザ（図示せず）は、運搬要素又は運搬管９を挿入することによってハウジング部品１８を軸方向に完全に押すことができ、それにより容器３、即ち第１のクロージャ２５を開くことができる。図４及び図５は、ハウジング部品１８が完全に押されると共に／或いは容器３が開かれた（ネブライザ１若しくはその圧力発生器５又は運搬要素若しくは管９に流体結合される）この作動状態を示している。

図４は、ネブライザ１又は容器３を作動状態で示しており、容器３、即ち第１のクロージャ２５が開いており、即ち、容器３又はその流体２は、ネブライザ１又はその圧力発生器５に流体結合され、ハウジング部品１８は、軸方向に完全に押されている。ホルダ６を容器３のヘッド端部に係合（完全に係合）させて、吸引／引張り操作及び押圧ストロークのために容器３を後及び／又は前に動かすことができるようにするため、最初にネブライザ１又は駆動ばね７を引張り操作することが必要な場合がある。この引張り操作プロセス中、ホルダ６を運搬管９と一緒にハウジング部品１８に向かって又はこの中に軸方向に動かし、かくしてホルダ６を容器３に係合（完全に係合）させると共に好ましくは容器３を動かしてハウジング部品１８のベースの付近で穿刺要素２２に押し付け、それにより容器ベース２１に設けられているガス抜き穴３１を穿刺し又は開く。図４は、ネブライザ１をこの引張り操作且つ作動状態で示している。ホルダ６は、容器３に係合し、運搬管９は、容器３内に完全に挿入されている。

図５は、ネブライザ１を弛緩且つ非引張り状態で、即ち、流体２の１回投与分の噴霧化又は放出後の状態で示している。ホルダ６及び容器３は、上方位置にある。ホルダ６は、容器３と依然として係合しており、ネブライザ１の次の使用中、係合状態のままである。さらに、容器３は、依然として開いていると共に流体結合されており、即ち、ネブライザ１は、作動状態のままである。

ネブライザ１の出荷状態で容器３、特に第１のクロージャ２５の望ましくない開放を阻止するため且つ／或いはネブライザ１の完全閉鎖前に関連のハウジング部品１８に対する容器３の運動（軸方向運動）を阻止するため、好ましくは、輸送ロック２９が設けられている。輸送ロック２９は、例えば、摩擦係合、強制係合又はインターロック係合により、容器３が望ましくないことにネブライザ１内で軸方向に動くのを阻止する。

好ましくは、輸送ロック２９の開放は、ネブライザ１又はそのハウジングを完全に閉じたときに、即ち、ハウジング部品１８を上側ハウジング部品１６に向かって完全にスナップ装着し又は押し嵌めした（押して嵌めた）ときに自動的に起こる。この（軸方向又は入れ子式）閉鎖運動中、輸送ロック２９が開かれ、容器３は、好ましくは容器を穿刺し又は開封している間又はその後に且つ／或いは好ましくは運動の最後の部分でのみ且つ／或いは最終の完全に閉じられた位置に達するほんの直前に又は最終の完全に閉じられた位置にちょうど達したときに軸方向に解除される。

閉鎖運動中、輸送ロック２９は、好ましくは、ネブライザ１のハウジング、内側部品１７又はその下側部分１７ｂ等との直接的若しくは間接的相互作用又はこれらによる作動によって開かれる。好ましくは、容器３及び／又は第１のクロージャ２５は、共通の作動手段、この場合、ネブライザ１若しくはそのハウジング又は下側ハウジング部品１８の閉鎖運動によって輸送ロック２９と共に開かれる。

図４及び図５は、輸送ロック２９を開放位置で、即ち、容器３が軸方向に自由に動くことができる状態で示している。

以下において、別の図を参照して本発明のネブライザ１の好ましい実施形態について詳細に説明し、この場合、上述し又は図１〜図５に示されたネブライザ１との本質的な差異についてのみ強調し又は説明する。かくして、図１〜図５に関する説明は、好ましくはそれに準じて又は類似の仕方で当てはまり、他方、特徴の任意所望の組み合わせが可能である。

図６は、まだ取り付けられていない、即ち分離状態の（下側）ハウジング部品１８（説明の目的上、部分的に切除状態で開かれている）が関連の容器３を備えた状態でネブライザ１を側面側斜視図で示している。容器３は、まだネブライザ１内に挿入されておらず又はあらかじめ収納されてはいない。換言すると、ネブライザ１は、まだ組み立てられておらず又はまだ好ましい出荷状態にはない。

図７は、ネブライザ１を概略断面図で示すと共にネブライザ１（ネブライザ１の上側部品）から依然として分離された容器３及びハウジング部品１８を示している。

ネブライザ１又はそのハウジング若しくはハウジング部品１８は、好ましくは、種々の機能を有することができる安全確保装置３２を有する。安全確保装置３２は、流体２の運搬、圧力発生及び／又は噴霧化のために完全に閉鎖されたハウジング内に前後に動くことができるよう容器３を保持することができ、安全確保装置３２は、容器３がハウジング又はハウジング部品１８から分離できないようにするのが良い。かくして、それぞれの容器３と一緒にハウジング部品１８の完全な交換しか可能ではない。代替的に又は追加的に、安全確保装置３２は、輸送ロック２９を形成することができる。代替的に又は追加的に、安全確保装置３２は、使用済み容器３及び／又は使用済みハウジング部品１８をもう一度ネブライザ１に連結する（再連結する）ことができ又はネブライザ１と共に使用することができるのを阻止することができる。

安全確保装置３２又は輸送ロック２９を閉じると、容器３は、運搬要素又は管９を挿入することによって開放可能に保持され又は当接支承され、好ましくは、運搬要素若しくは管９と容器３若しくはクロージャ部品２７との間に圧力嵌め関係が生じると共に／或いは容器３は、容器（ヘッド）をホルダ６に連結する（完全に連結する）ために保持され又は当接支承される。換言すると、輸送ロック２９又は安全確保装置３２は、好ましくは、ネブライザ１の閉鎖中、容器３の当接支承手段となる。

安全確保装置３２又は輸送ロック２９を閉じると、容器３は、穿刺要素２２とは間隔をおいた状態で保持される。

安全確保装置３２は、図６及び図７に示されているようにハウジング部品１８のところ又はこの中に配置され、取り付けられ又は固定されている。

好ましくは、安全確保装置３２は、金属及び／又は打抜き加工部品を含み又はこれから成ると共に／或いは図７に示されているように単一の一体形部品から成る。好ましくは安全確保装置３２は、鋼、特にばね鋼で作られる。好ましくは、安全確保装置３２は、切断、打抜き加工等及び／又は曲げ加工によって板状材料から作られる。好ましくは、安全確保装置３２又はその一部は、ケージを形成し、特に容器３又はその端部分、特に容器ベース２１を包囲する。

好ましくは、安全確保装置３２は、保持要素３３及び／又はロック要素３４を有する。要素３３及び／又は要素３４は、好ましくは、アーム、指、葉等のように設計されている。具体的に言えば、要素３３，３４は、容器３の周囲全体にわたって交互に分布して配置されている。好ましくは、安全確保装置３２は、多数の保持要素３３及び多数のロック要素３４、特に３つ又は４つ以上の保持要素３３及び３つ又は４つ以上のロック要素３４を有している。好ましくは、要素３３，３４は、少なくとも本質的に軸方向に且つ／或いは容器３の前後運動の方向に且つ／或いはネブライザ１の長手方向又は主広がり方向に又はエーロゾル１４の主小出し方向に延びている。

好ましくは、要素３３，３４は、図８に示されているように安全確保装置３２のベース３５によって保持され又はこれに連結されている。図８は、ネブライザ１を概略側面図で示しており、この場合、ハウジング部品１８が既に部分的に取り付けられると共に幾つかの部分が切除されている。輸送ロック２９又は安全確保装置３２は、依然として閉じられ又はロックされ、即ち、容器３は、これを軸方向に動かすことができないよう依然としてしっかりと保持されている（軸方向という用語は、前後運動又はストローク運動の方向を意味している）。

好ましくは、安全確保装置３２又はベース３５は、容器３を穿刺し、即ち、作動且つ引張り操作状態で、即ち、容器３がその下方端位置に達したときに、容器ベース２１若しくはそのガス抜き穴３１又は容器３のそれぞれのシール等を開く穿刺要素２２を有し又は保持する。図示の且つ好ましい実施形態では、穿刺要素２２は、安全確保装置３２又はそのベース３５のばね部分３６を曲げることにより形成される。ばね部分３６は、ホルダ６への容器３の連結（完全な又は最終的な連結）を支援し又は容易にすることができる。

安全確保装置３２又はベース３５は、好ましくは、安全確保装置３２をネブライザ１又はハウジング若しくはハウジング部品１８のところ又はこの中に取り付ける少なくとも１つ又は多数の固定部分３７を有している。特に、固定部分３７は、安全確保装置３２をハウジング部品１８内に押し込むと、ハウジング部品１８の側壁と協働することにより安全確保装置３２を固定することができる。しかしながら、安全確保装置３２、そのベース３５、固定部分３７等を複合成形することも又可能である。さらに、安全確保装置３２は、ハウジング部品１８等に任意他の適当な仕方で、特に別個の固定部材により又は接着等により連結されても良い。

上述したように、安全確保装置３２は、好ましくは、容器３をネブライザの出荷状態では且つ／或いはネブライザ１のハウジング部品１８の取り付け前において、ハウジング又はハウジング部品１８内で動くことができないよう保持する輸送ロック２９を形成する。この状況では（特に、出荷状態では）、容器３又は好ましくは半径方向に突き出ると共に／或いは円周方向に延び、好ましくは容器ベース２１のところに形成された部分又はその縁部３８は、好ましくは、押込み嵌め状態で且つ／或いは保持要素３３とロック要素３４との間、特に、図６〜図８に示されているように要素３３，３４のそれぞれの成形又は曲げ端部分３３ａ，３４ａ相互間に保持される。

図示の実施形態では、容器３及び／又は縁部３８は、端部分３３ａ，３４ａ相互間に、好ましくは交互に捕捉される。保持要素３３及び／又は端部分３３ａは、縁部３８を掴み又はこの上に延び、ロック要素３４又はその端部分３４ａは、縁部３８を掴み又はこの下に延び、その結果、縁部３８及び容器３は、これらの間に、特に押込み嵌めによってしっかりと保持され、それによりこの状態で、即ち、輸送ロック２９／安全確保装置３２がロックされた状態で、安全確保装置３２及び関連のハウジング部品１８に対する容器３の軸方向運動が阻止される。

好ましくは、端部分３３ａ及び端部分３４ａは、爪のように形成されると共に／或いは半径方向内方に延びる。

好ましくは、要素３３及び／又は要素３４は、その自由端部が半径方向外方に撓むことができる。

好ましくは、安全確保装置３２は、関連の容器３をそれぞれの軸方向力又は運動によって安全確保装置３２に連結することができるよう設計され、要素３３及び／又は要素３４は、好ましくは、図６〜図８に示されているように要素３をロック位置で受け入れるよう必要に応じて好ましくは自動的に外方に撓む。しかしながら、必要ならば、必要に応じて組み立てのために代替的に又は追加的に適当な工具（図示せず）等を用いることができる。

例えば、端部分３３ａの端部は、容器３をそれぞれの軸方向運動によって安全確保装置３２中に挿入することができ又はこれに連結することができて保持要素３３が縁部３８の通過を可能にするよう外方に撓むように傾けられるのが良い。

好ましくは、保持要素３３又はその端部分３３ａは、安全確保装置３２からの及びかくして関連ハウジング部品１８等からの容器３の分離を阻止する。

この実施形態では、保持要素３３は、好ましくは、端部分３３ａの上方で延びると共に／或いは好ましくはアーム状案内及び／又はロック部分３３ｂを形成し又はこれら部分３３ｂを有する。これら軸方向延長部及び／又はこれら部分３３ｂは、端部分３３ａを越えて軸方向に延びると共に／或いは安全確保装置３２と容器３との軸方向組み立て中に容器３又はその縁部３８と協働することができ、その結果、保持要素３３を外方に十分に撓ませて縁部３８が端部分３３ａを通過することができ、そして容器ベース２１をロック要素３４の端部分３４ａ上に着座させることができるようになっている。

ロック要素３４は、好ましくは、その自由端部のところに設けられていて、端部分３４ａを軸方向に越えて延びる作動部分３４ｂを有する。作動部分３４ｂは、容器３を半径方向に案内することができると共に／或いはロック要素３４の自由端部相互間への容器３又はその縁部３８の挿入を容易にする。ただし、ロック要素３４並びに保持要素３３は、好ましくは、半径方向内方に付勢される。

容器３は、その縁部３８が端部分３３ａ，３４ａ相互間に位置した状態で保持されると、輸送ロック２９／安全確保装置３２は、閉じられ、即ち、容器３は、ハウジング部品１８又はネブライザ１内で軸方向に動くことができない。

輸送ロック２９又は安全確保装置３２を開くため、ロック要素３４及び／又はその端部分３４ａを好ましくは軸方向外方に撓ませて容器３が軸方向に自由に動くことができるようにし、特に、ロック要素３４及び／又はその端部分３４ａは、縁部３８が安全確保装置３２内で軸方向にしか動くことができず且つ／或いは軸方向運動が保持要素３３又はその端部分３３ａによって（図面では上方に）制限されると共に／或いは容器３を安全確保装置３２から分離することができないよう制限される。輸送ロック２９又は安全確保装置３２のこの開放は、ネブライザ１を作動させたとき、最初にネブライザ１を用いたとき及び／又はネブライザ１を完全に閉じたときに起こる。すると、容器３は、特に前後に且つ／或いはこの実施形態ではその縁部３８が端部分３３ａと穿刺要素２２との間に位置した状態で軸方向に動くことができる。この状況は、図９の概略断面図に概略的に示されており、図９は、ハウジング又はハウジング部品１８が閉じられると共に輸送ロック２９／安全確保装置３２が開かれた状態の噴霧化を示している。

図９には、容器３が図４に類似したその下方位置で示されており、特に、容器ベース２１は、穿刺要素２２と接触状態にある。しかしながら、ネブライザ１は、引張り操作状態では示されておらず、即ち、ホルダ６は、その下方位置にはなく、即ち、ホルダ６は、容器３の上側端部又はヘッドには依然として連結されていない。通常、ホルダ６は、この状況では、容器３が下方位置にある状態で容器３に連結される。換言すると、通常、ネブライザ１又は駆動ばね７を容器３が下方位置にある状態でこの状況において引張り操作する。

好ましくは、容器は、ネブライザ１を完全に閉じた後、最初にネブライザ１又はその駆動ばね７を引張り操作する際にホルダ６に最終的に又は完全に若しくは正確に連結される。しかしながら、一般的には、下側ハウジング部品１８との組み立て（最初の組み立て）前又は中、ネブライザ１が引張り操作状態にあり、即ち、駆動ばね７が既に引張り操作され、ホルダ６が下方位置にあることも又可能である。それ故、ホルダ６は、ハウジング部品１８を完全に閉じたときに容器３に直接接続されるべきであり、図９に示されている状況は、通常、起こるはずがない。

図９では、端部分３４ａは、輸送ロック２９又は安全確保装置３２を開くために半径方向外方に動かされる。これは、好ましくは、ロック要素３４を半径方向外方に撓ませることによって達成される。これは、特に、作動部分３４ｂに作用することによって達成できる。

好ましくは、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を完全に閉じるときに、特に、内側部品１７、その下側部分１７ｂ、保持部品３９及び／又は安全確保部品４０との協働又は当接によって輸送ロック２９を開き又はロック要素３４を外方に撓ませる。保持部品３９は、好ましくは、上側ハウジング部品１６又は内側部品１７のところに配置される。安全確保部品４０は、好ましくは、下側ハウジング部品１８内に配置される。

保持部品３９は、駆動ばね７の端部（下端部）を保持し、支承し又は支持するために内側部品１７又はその下側部分１７ｂの下端部又は自由端部に連結される。図３〜図５は、保持部品３９の好ましい構造を示している。保持部品３９は、好ましくは、リングとして形成されると共に／或いは内側部品１７との相互連結のためにフック等を備えている。好ましい実施形態では、保持要素１９は、保持部品３９の一体コンポーネント又は部分を形成する。しかしながら、他の構成上の手段が採用可能である。

図３〜図５に示されている実施形態では、好ましくはリング状の安全確保部品４０が容器３の軸方向運動を可能にするよう輸送ロック２９、特に輸送ロック２９の可撓性アームを開く。この安全確保部品４０は、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を完全に閉じると、輸送ロック２９又はその可撓性アームを開き状態に保つ。安全確保部品４０は、ネブライザ１を完全に閉じる際にハウジング部品１８内での内側部品１７又は保持部品３９の当接によって軸方向下方に押される。

図６〜図１５に示され、特に図９に示されている好ましい実施形態では、ネブライザ１、ハウジング部品１８又は安全確保装置３２は、輸送ロック２９／安全確保装置３２又はそのロック要素３４を開く好ましくはリング状の安全確保部品４０を有する。特に、安全確保部品４０は、ネブライザ１を閉じる際に軸方向下方に押され、その結果、安全確保部品４０は、ロック要素３４又はその作動部分３４ｂ相互間で動かされて軸方向力を半径方向外方に及ぼすようになる。好ましくは、傾斜平面が軸方向又は閉鎖運動を開放又は半径方向運動に変換し、かかる開放又は半径方向運動は、安全確保部品４０をこの場合特に図９に示されている軸方向端位置において保持部品３９の当接によって軸方向下方に押したときに作動部分３４ｂを半径方向外方に押す。

好ましくは、安全確保部品４０及び／又はロック要素３４又は作動部分３４ｂは、軸方向閉鎖運動又は安全確保部品４０の運動をロック要素３４又は作動部分３４ｂの及びかくして端部分３４ａの所望の半径方向開放運動に変換して、特にハウジングを完全に閉じたとき又はハウジング部品１８をネブライザ１に完全に押し付けたときに、輸送ロック２９を開くようにするそれぞれの傾斜案内面（図示せず）等を有する。

しかしながら、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を閉じる際に輸送ロック２９又は安全確保装置３２若しくはそのロック要素３４若しくは端部分３４ａの開放を実現するために他の構造上の手段が採用可能である。

好ましい実施形態では、安全確保部品４０は、代替的に又は追加的に、別の目的に役立つ。即ち、安全確保部品４０は、ネブライザ１を最初にそのハウジング部品１８と組み立てる前に、ロック部分３３ｂが半径方向に動いて離れ又は半径方向外方に撓むのを阻止する。

上述したように、安全確保装置３２は、好ましくは、容器３をもう一度ネブライザ１に連結することができ又はネブライザ１と一緒に使用することができるのを阻止する。特に、安全確保装置３２は、使用済みハウジング部品１８又は使用済み容器３をこれがいったんネブライザ１から取り外されると、ネブライザ１に再び連結することができるのを阻止することができる。かくして、安全確保装置３２は、容器３の望ましくない再使用及び／又はハウジング部品１８とその好ましくは分離できない容器３との望ましくない再使用を阻止する。

この実施形態では、ロック部分３３ｂが少なくとも使用済み容器３及び／又はハウジング部品１８をネブライザ１から取り外した後に押し離され又は互いに離れ又は半径方向及び／又は外方に動いて使用済み容器３及び／又はハウジング部品１８をもう一度ネブライザ１に連結することができず又はネブライザ１と一緒に使用することができないという点において望ましくない再使用が阻止される。好ましくは、ロック部分３３ｂは、ロック部分３３ｂが解除後に押し離され又は半径方向及び／又は外方に動くよう付勢される。

好ましい実施形態では、ロック部分３３ｂは、容器３及び関連のハウジング部品１８を最初にネブライザ１に連結する前に安全確保部品４０（図７に概略的に示されている）によってロック部分３３ｂを互いに保持し又は互いに離れ、半径方向及び／又は外方に動くことがないよう保持する。この予備組み立て状態では、安全確保部品４０は、好ましくは、ロック部分３３ｂの自由端部の近くに配置されると共に／或いは安全確保部品４０は、ハウジング部品１８をネブライザ１又はその内側部品１７、特に下側部分１７ｂ上に軸方向に押したときにロック部分３３ｂが、その自由端部が保持部品３９及び／又は駆動ばね７内に位置した状態で挿入されるよう互いに十分に近接して保持されるようロック部分３３ｂを包囲する。

安全確保部品４０は、好ましくはロック部分３３ｂ又はその突出部３３ｃ（図９に示されている）と協働することができ、その結果、安全確保部品４０は、ロック部分３３ｂ又は保持要素３３を予備組み立て状態に互いに保持するその位置（上方位置）で好ましくは半径方向係合及び／又は摩擦力によって保持されるようになる。あとで、組み立て中、特に、ハウジングの完全な閉鎖中又はハウジング部品１８を押している際、ロック部分３３ｂは、保持部品３９及び駆動ばね７内で動かされ、安全確保部品４０は、軸方向下方に又は安全確保装置３２、容器ベース２１及び／又はハウジング部品１８の端部の下側部分に向かって動かされる。すると、図９に示されているように端位置又は完全組み立て位置に達する。この状態では、半径方向に付勢されたロック部分３３ｂは、安全確保部品４０がもはやロック部分３３ｂを互いに保持していないので、駆動ばね７によって互いに結合される。

好ましくは、安全確保部品４０は、閉鎖運動の最後の部分で又は上述したようにネブライザ１を完全に閉じたちょうどそのときに輸送ロック２９又はロック要素３４を開いている。

図１０の概略断面図は、容器３を用いてネブライザ１から分離した後におけるハウジング部品１８をその関連容器３と一緒に示している。安全確保部品４０は、好ましくはその下方位置に位置したままである。輸送ロック２９は、開いている（依然として開いている）。容器３は、その上方位置で示され、この上方位置では、容器３は、容器３をネブライザ１、特にホルダ６及び運搬要素又は管９から取り外したときに保持要素３３の端部分３３ａによって保持される。

図１０は、ロック部分３３ｂが特にその付勢又は弾性力によって押し離され、この場合、特にその好ましくは半径方向の付勢又は弾性力によりその自由端部が半径方向外方に動かされている。ロック部分３３ｂのこの押し離し位置は、容器３及び／又はハウジング部品１８及び／又は安全確保装置３２とネブライザ１の再結合を制止する。かくして、使用済みの容器３を再使用することができない。かくして、容器３又はネブライザ１の誤用を阻止することができる。

安全確保部品４０は、更に、安全確保部品４０が図９及び図１０に示されているようにその下方位置にあるとき、保持要素３３又はその端部分３３ａが半径方向に開かないように万全を期すことができる。この場合、安全確保部品４０は、外方撓みを阻止し又は制限するよう保持要素３３の好ましくは外側部に接触する。かくして、安全確保装置３２又はその保持要素３３若しくは端部分３３ａは、開くことがないようになり、その結果、容器３又はその縁部３８は、安全確保装置３２内に又は安全確保装置３２若しくは保持要素３３によって形成されたケージ内にしっかりと保持される。

好ましい実施形態では、カウンター装置２３は、好ましくは図７〜図１０に概略的に示されているようにハウジング部品１８のところに配置される。カウンター装置２３は、ネブライザ１の作動若しくは動作又は放出された投与分を計数する。好ましくは、カウンター装置２３は、ハウジングの上側部品１６に対する内側部品１７の回転を検出することによって作動又は動作を計数する。換言すると、カウンター装置２３は、ネブライザ１又はその駆動ばね７の引張り操作を計数することができる。しかしながら、他の構造的手段が採用可能である。

好ましくは、カウンター装置２３は、関連の好ましくは一体形成された駆動歯車４３を備えたねじ山付きスピンドル又はシャフト４２を有している。カウンター装置２３は、好ましくは、ねじ山付きシャフト４２に関連すると共にねじ山付きシャフト４２と協働するライダ４４を更に有し、ライダ４４は、ねじ山付きシャフト４２を回転させるとねじ山付きシャフト４２に沿って軸方向に動かされるようになっている。

ねじ山付きシャフト４２は、好ましくは下側ハウジング部品１８内に回転可能に支承されると共に／或いは好ましくはネブライザ１の軸方向又は長手方向に且つ／或いは容器３の軸方向又はストローク運動方向に平行に延びている。

駆動歯車４３は、好ましくはねじ山付きシャフト４２及び／又はハウジング部品１８の上端部のところに配置され、特に、駆動歯車は、組み立て状態では、即ち、ネブライザ１のハウジングが図９に概略的に示されているように完全に閉鎖されているとき、ネブライザ１のハウジング又は上側ハウジング部品１６の好ましくは内側の歯部４５と噛み合うことができるようになっている。

カウンター装置２３又はそのライダ４４、特に、ねじ山付きシャフト４２に沿うライダ４４の軸方向位置は、既に実施され若しくは現在の容器３と共に用いられ又は依然として現在の容器３と共に実施できる引張り操作、作動又は投与分の作動回数又は投与回数を示し又は指示することができる。この作動回数を特に、ポインタ４６及び／又は関連の目盛り等によって示すことができ、これらポインタ及び／又は関連の目盛り等は、ハウジング部品１８の対応の窓又は透明な部分越しに適度に目に見える。注目されなければならないこととして、かかる作動回数は、正確に示されていない。特に、カウンター装置２３、ライダ４４又はそのポインタ４６は、かかる作動回数の大まかな指標を与えるだけで十分であると言える。この目的のため、目盛りがかかる作動回数を大まかに指示する互いに異なる着色領域又は区分を示すに過ぎない場合であっても十分であると言える。さらに、注目されなければならないこととして、他の構造上の手段も又採用可能である。

カウンター装置２３は、好ましくは機械的に働く。これにより、極めて簡単且つ堅固な構造及び極めて確実な動作が可能である。

カウンター装置２３は、ネブライザ１の好ましくはロック状態を制御し又は提供することができ、必要な容器交換及び／又は容器計数を指示する。この目的のため、モニタリング若しくはカウンター装置２３又はライダ４４は、好ましくは、図８に概略的に示されているような作動部分４７を有する。作動部分４７は、好ましくは、出張り状であると共に／或いは軸方向に且つ／或いは上側ハウジング部品１６に向かって且つ／或いは上方に延びている。

カウンター装置２３は、それぞれのハウジング部品１８に関連しており、かくして、好ましくは、たった１つの容器３に関連しており、それぞれの容器３を用いたネブライザ１の作動を計数し、即ち、この容器３から取り出された又は依然として取り出すことができる流体２の投与分の数を（これのみを）計数する。

注目されなければならないこととして、第１の容器３を出荷状態において関連のハウジング部品１８と一緒にあらかじめ収納することができる。この予備収納は、オプションである。好ましくは、更に別の容器３がネブライザ１と一緒に出荷され、この場合、各容器３は、関連ハウジング部品１８と、かくして関連カウンター装置２３と分離できないよう連結されている。好ましくは、カウンター装置２３又は各ハウジング部品１８のねじ山付きシャフト４２は、設計上、阻止又は制動手段を備えていて、その結果、ハウジング部品１８がネブライザ１に取り付けられる前に望ましくない計数又は回転が阻止されるようになっている。

ネブライザ１は、ネブライザ１により使用済みの又は依然として使用可能な容器３の個数を計数すると共に／或いは容器個数及び／又は容器交換及び／又は使用の終わりを指示する記号を指示し又は表示する装置４８を有する。この装置４８は、好ましくは、モニタリング及び／又はユーザ手引きのためのものである。

好ましくは、上述の回数及び／又は記号は、特に図６に概略的に示されているように上側ハウジング部品１６内に設けられたネブライザ１の透明な部分又は窓４９越しに見え又は示される。特に、かかる個数及び／又は記号は、ネブライザ１の側面のところに示される。他の構成又は構造上の手段が採用可能である。

図１１は、下側ハウジング部品１８及び容器３が省かれた状態のネブライザ１を概略側面図で示しており、この場合、上側ハウジング部品１６の部分は、ネブライザ１のモニタリング又は案内装置４８が良く見えるように切除されている。

ネブライザ１又は装置４８は、好ましくは、容器個数、記号、状態及び／又は例えば容器交換に関するユーザ取り扱い説明を指示し又は表示すると共に／或いはネブライザ１のロック状態を制御する部材５０を有している。かくして、部材５０は、インジケータ部材及び／又は制御部材とも呼ばれる。好ましくは、両方の機能は、同じ又は単一の部材５０によって達成される。しかしながら、インジケータ部材及び制御部材は、別々の部品又は多数の部品で形成されることも又可能である。好ましくは、以下の説明は、かかる広い意味において理解されるべきである。

好ましくは、ネブライザ１又は装置４８は、部材５０を駆動し又は動かし、特に回転させるばね５１を有する。このばね５１は、図７、図８、図９及び図１１に示されている。好ましくは、部材５０は、ばね力によってのみ又はばね５１によって特に多数の段階をなして且つ／或いは初期（回転）位置から最終（回転）位置に駆動され又は回転する。

ばね５１は、好ましくは、螺旋、スリーブ状、リング状及び／又はねじりばね及び／又はレッグスプリング（leg spring）である。このばねは、好ましくは、被動部材５０と同軸に且つ／或いはこれに隣接して配置される。

ばね５１は、好ましくは、これが回転力を部材５０に加えるよう付勢状態で設けられる。この目的のため、ばね５１は、一方の端部又はレッグがネブライザ１、特に上側ハウジング部品１６のところに位置した状態で支持され、このばねは、例えば部材５０等の肩又は支承部分６７（図１２及び図１３参照）を当接することによってその他方の端部又はレッグが部材５０に係合する。

図１２は、部材５０の好ましい実施形態を概略側面図で示している。図１３は、この部材５０を斜視図で示している。

部材５０は、好ましくは、一体形及び／又は成形部品によって形成されている。部材５０は、好ましくは、少なくとも本質的にリング状であり、この部材は、好ましくは閉鎖リングを形成し又はかかる閉鎖リングから成る。

部材５０は、容器個数を指示する数５２及び／又は特に容器交換及び／又はネブライザ１の使用の終わりを指示するユーザ手引きのための記号５３を有し又は備えている。好ましくは、数５２及び記号５３は、部材５０上に示されると共に／或いは配置されており、１つ又は２つ以上の数５２及び１つ又は２つ以上の記号５３が交互に位置している。特に、好ましくは連続して並んだ数５２相互間に１つ又は２つ以上の記号５３が配置されると共に／或いは示されており、その結果、これら記号５３は、例えば必要な容器交換、ネブライザ１の開放、ネブライザ１の閉鎖等を指示するようになっている。これは、記号５３としてそれぞれ矢印、色、マーク等で伝えられ又は指示されるのが良い。さらに、最後の記号５３は、ネブライザ１の使用の終わり又はネブライザ１の完全なロック状態を例えば“Ｘ”等で指示することができる。この記号５３は、例えば、ネブライザ１と共に用いることができ又はネブライザ１内で用いることできる最後の容器３に関する、即ち、ネブライザ１の全又は最終ロック状態を指示するネブライザ１の許容動作又は作動回数に達し又はこれを超えると、示されるのが良い。この実施形態では、好ましくは少なくとも２つの互いに異なる記号５３のシーケンスが互いに異なる又は連続して並んだ数５２相互間に示される。記号５３のこのシーケンスは、好ましくは、容器交換のためのネブライザ１の開放を指示する最初の又は第１の記号５３（例えば、下向きの矢印）及び容器交換を完了させるネブライザ１の閉鎖を指示する次の又は第２の記号５３（例えば、上向きの矢印）を有する。しかしながら、互いに異なる又は連続して並んだ数５２相互間にたった１つの、潜在的に類似の又は同一の記号５３、例えば容器交換を指示する１つの記号５３を示すことも可能である。好ましくは、最後の容器３に関するネブライザ１の許容動作又は作動回数に達し又はこれを超えた時点及び／又はネブライザ１を最終的に制止した時点及び／又は挿入できる容器３がそれ以上ない時点でたった１つの専用又は終わりの記号５３、例えば“Ｘ”が示される。

部材５０は、好ましくは、この実施形態では半径方向突出部等により形成される係合又は停止部分５４を含む。停止部分５４は、好ましくは、部材５０の段階的運動又は回転（割送り）を可能にし又は実現するよう用いられる。

部材５０は、特に保持要素１９を押し下げ又は半径方向内方運動を生じないように選択的に制止することによってネブライザ１又はハウジング部品１８を開くことがないよう選択的にロックするために好ましくは軸方向に延びると共に／或いは保持要素１９と協働する制止部分５５を更に有する。

部材５０は、好ましくは、ネブライザ１の関連のロック５７を制御し又は駆動する制御部分５６を有する。制御部分５６は、好ましくは、突出部、凹み又は傾斜案内面等によって形成され、これら突出部、凹み又は傾斜案内面等は、好ましくは、半径方向に延びると共に／或いは好ましくは部材５０又はそのリング部分の外周部上に形成される。しかしながら、他の配置も又採用可能である。

ロック５７は、好ましくは、ロック部材５８又はその一部分５９によって形成され、このロック部材又はその一部分は、好ましくは、舌状、葉状であり且つ／或いは可撓性である。図１４は、ロック部材５８を斜視図で示している。図１５は、ロック部材５８を別の斜視図で示している。

ロック部材５８は、好ましくは、金属で作られると共に／或いは板材料及び／又は打抜き加工部品等で形成される。ロック部材５８は、好ましくは、リング状であると共に／或いはスリーブ状である。

部分５９は、好ましくは、曲げられ若しくは凹まされ又は特に半径方向にかかる型を備えると共に／或いは部材５０及び／又は制御部分５６の少なくとも１つ若しくは２つ以上又は全てと協働するクリンプ、波形部６０等を備え、特に、部分５９は、部材５０の回転運動又は位置に応じて、半径方向に、特に外方に撓むようになっており又はそうではないようになっている。例えば、制御部分５６は、部分５９から半径方向内方に延びる波形部６０がこの波形部６０の内側部に隣接して位置した部分５６内に受け入れられた場合に部分５９が半径方向外方に撓むことがないよう凹んでおり又は引っ込められている。部材５０が別の回転位置にある場合、波形部６０は、部材５０の凹んでいない外周部に当接することができ、その結果、部分５９が外方に撓むと共にロック５７が閉じられるようになっている。かくして、ロック５７は、特にその回転位置に応じて制御部材５０によって駆動され又は制御され、即ち開閉される。

上述したように、装置４８又は部材５０は、好ましくは、ばね力によって、この実施形態では、ばね５１の力によって駆動される。特に、部材５０は、ばね５１の力によって段階的に回転し又は割送りされ、部材５０の段階的運動又は回転だけを保証するようラチェット又は停止機構体が設けられている。特に、停止手段は、部材５０の停止部分５４と係合する。この実施形態では、機構体又は停止手段は、好ましくは、１つ又は２つ以上の停止要素６１により形成されている。停止要素６１は、好ましくは、アームのように且つ／或いはロック部材５８によって形成される。停止要素６１は、好ましくは、停止部分５４が選択的に通過することができるように、即ち、選択的に部材５０が更に一ステップ割送りすることができ又は停止部分５４を制止することができ、かくして部材５０が更に回転しないよう制止することができるよう弾性変形可能である。好ましくは、停止要素６１は、各停止要素６１が停止部分５４の運動経路中に延びて停止部分５４がそれぞれの停止要素６１を通過することができないよう停止位置に付勢される。

好ましくは、少なくとも２つの停止要素６１が設けられ、これら停止要素は、好ましくは、停止要素６１を択一的に作動させて部材５０が一ステップだけ、即ち、停止要素６１を択一的に作動させ、例えば、特に軸方向及び／又は半径方向に撓ませて一停止部分５４が通過することができるようにしたときに一回転運動又はひと刻みだけ更に割送りし又は動くことができるようにすることができる。停止要素６１は、好ましくは、それぞれの停止部分５４が通過することができるよう上方に撓む。停止要素６１の作動について以下に詳細に説明する。

停止要素６１又はその自由端部は、特に停止要素又はアーム６１をそれぞれ曲げることにより又は複合成形等を行うことによって広幅化当接又は係合本体又は表面を備えるのが良い。各停止要素６１は、図８に概略的に示されているように接触要素６１ａを備えるのが良い。接触要素６１ａは、複合成形によって形成されるのが良く且つ／或いはシュー状であるのが良い。接触要素６１ａは、停止部分５４のための停止部又は当接部を形成するのが良く、その結果、部材５０は、停止要素６１又は接触要素６１ａが制止位置、この場合、図８に示されている下方位置にあるときにばね５１の力によってそれ以上回転しないよう制止されるようになっており、かかる下方位置では、１つの停止部分５４は、接触要素６１ａに当接し、円周方向に通過することができない。この場合、停止要素６１又は接触要素６１ａは、制止された停止部分５４が通過することができ、そして部材５０が円周方向に更に一ステップ割送りすることができるよう上方又は軸方向に動かされなければならない。

以下において、ネブライザ１の作動及び取り扱いについて詳細に説明する。

ネブライザ１をあらかじめ収納された容器３及びあらかじめ取り付けられたハウジング部品１８を備えた状態で出荷されるのが良い。この場合、ネブライザ１又はそのハウジング部品１８は、容器３がまだ流体結合されず又は開かれないよう完全に閉じられていない。

変形例として、ネブライザ１を別個の容器３及び別個のハウジング部品１８を備えた状態で出荷しても良い。この場合、容器３及びハウジング部品１８は、好ましくは、あらかじめ組み立てられ、即ち、ネブライザ１とは別個のユニットを形成する。

いずれの場合においても、ネブライザ１は、好ましくは、多数の容器３、例えば４つ又は５つの容器３と一緒に出荷され、この場合、各容器３は、関連のハウジング部品１８に分離できない状態で連結されている。容器３及びハウジング部品１８のこれらユニットは、ネブライザ１を多数の容器３と共に次々に使用することができるよう交換可能である。

両方の場合において、容器３は、好ましくは、閉じられた輸送ロック２９又は安全確保装置３２によってハウジング部品１８のところに又はハウジング部品１８内に動くことができない状態で保持される。

両方の場合において、ハウジング部品１８は、好ましくは、例えばハウジング部品１８の内周部に沿ってぐるりと分布して設けられると共に／或いは図１０に概略的に示されているように軸方向に延びる１つ又は２つ以上の溝、突出部、リブ６２等によってコーディングを有する。このコーディングは、ハウジング部品１８に関連した容器３又はそれぞれの流体２に対応している。コーディングは、ネブライザ１のところ、特に内側部品１７又は保持部品３９のところの相補するコーディングに合致し、かかるコーディングは、好ましくは、それぞれ配置されると共に／或いは寸法決めされた凹み、特に図１１に概略的に示されているように保持リング又は保持部品３９によって又はこの保持リング又は部品３９のところで形成されたコーディング部分６３、例えば突出部、凹み、凹部等によって形成される。コーディングが互いに合致した場合にのみ、ハウジング部品１８及びかくして容器３をあらかじめ収納することができると共に／或いはネブライザ１に連結する（完全に連結する）ことができる。

ネブライザ１又はそのハウジング部品１８を閉じる（完全に閉じる）前に、装置４８又はインジケータ部材５０は、それぞれの記号５３、例えば上方に向いた矢印によってネブライザ１又はハウジング部品１８が完全に閉じられたことを指示することができる。

ハウジング部品１８を完全に閉じると、ハウジング部品１８に関連した容器３をネブライザ１に流体結合する。これは、ネブライザ１又は装置４８によって検出され又は記録される。ハウジング部品１８及びかくして関連の容器３の連結のこの検出は、好ましくは、特に停止要素６１のうちの１つを作動させて部材５０が更に一ステップを割送りすることができるようにすることによって、即ち、他方の停止要素６１が部材５０のそれ以上の割送り又は回転を停止するまで、機械的に実現される。この実施形態では、この記録又は作動は、特に図７に示されているようにハウジング部品１８のところ、特にその上側前面のところに形成された突出部６４によって達成される。ネブライザ１を完全に閉じると、突出部６４は、１つの関連の停止要素６１又は接触要素６１ａに当接し、その結果、停止要素６１又は接触要素６１ａを上方に撓ませてこれが部材５０の対応の停止部分５４をもはや停止させず、部材５０は、更に一ステップ、即ち、この状態では撓んで係合状態から外れることがなかった他方の停止要素６１が対応の停止部分５４、好ましくは停止部分５４のうちの別の１つを停止させることによってそれ以上の回転を停止させるまで、動き又は回転することができるようになる。

上述したように、容器３は、好ましくは、ハウジング部品１８、関連カウンター装置２３及び／又は関連安全確保装置３２から分離できない。かくして、新たな容器３とネブライザ１の連結後、関連のカウンター装置２３は、既に実施され又は依然として実施することができる容器３の作動回数又は使用回数の計数を開始する。この作動回数を上述したようにカウンター装置２３又はそのライダ４４若しくはポインタ４６によって指示し又は示すことができ、装置４８又は部材５０は、好ましくは、容器個数５２、即ち、使用済みの又は依然としてネブライザ１と共に使用することができる容器３の個数だけを示す。

好ましくは、ネブライザ１は、現在の容器３が空になる（十分に空になる）まで且つ／或いは所定の動作又は作動回数に達し又はこれを超えるまで開かないよう制止される。このようにネブライザ１又はそのハウジング部品１８が開かないよう且つ／或いは容器交換が行われないよう制止することは、好ましくは、例えば図９に概略的に示されているようにこの状態では保持要素１９の下に配置された部材５０のそれぞれの制止部分５５によって達成され、その結果、保持要素１９を押し下げることができず、即ち、ネブライザ１を開くことができずしかもハウジング部品１８を取り外すことができないようになる。

ネブライザ１の所定の動作又は作動回数に達すると、ネブライザ１は、現在の容器３と共にそれ以上使用することができないよう制止される。この制止は、第１のロック状態とも呼ばれる。

第１のロック状態は好ましくはカウンター装置２３によって始められる。特に、ライダ４４又はその作動部分４７は、装置４８と協働して、現在の容器３について所定の作動回数に達し又はこれを超えたときに第１のロック状態を開始する。具体的には、ライダ４４又はその作動部分４７は、この状態において上方軸方向位置に達し、そして制止位置にあり又は停止部分５４と係合関係をなしている停止要素６１又は接触要素６１ａを作動させる。かくして、停止要素６１又は接触要素６１ａは、好ましくは、先に停止させた停止部分５４が通過することができ、そして部材５０がばね５１の力によって更に一ステップ自由に割送りすることができるよう撓み又は変形する。図８は、ライダ４４及び作動部分４７が既に上方位置の近くに位置し且つ関連の停止要素６１又は接触要素６１ａを作動させる位置の近くに位置している状況を示している。しかしながら、図８に示されている状況では、一停止部分５４及び部材５０は、依然として、更に一ステップ回転しないよう制止されている。

上述したように部材５０を一ステップだけ割送りすることにより、第１のロック状態が得られる。この状態では、ネブライザ１又は保持要素１９は、これを開くことができるよう非制止状態になる。先の状態において保持要素１９の作動を制止している制止部分５５は、更に動かされ、その結果、保持要素１９がもはや制止されず、容器交換のためのハウジング部品１８の取り外しを可能にするためにかかる保持要素１９を作動させることができ又は押すことができるようになる。

第１のロック状態では、ネブライザ１、装置４８又は部材５０は、好ましくは、容器交換が必要であると共に／或いはネブライザ１が現在の容器３についてそれ以上使用できないようになっていることを好ましくはそれぞれの記号５３、特に下向きの矢印によって指示する。

第１のロック状態に達するよう部材５０を上述したように割送りすることにより、ネブライザ１は、それ以上使用できないようロックされる。これは、特に、部材５０がロック５７を駆動してネブライザ１をそれ以上作動しないよう、好ましくは、駆動ばね７のそれ以上の引張り操作を行わないよう且つ／或いはハウジング部品１８の回転を行わないようロックするので達成される。これは、好ましくは、部材５０の回転によりロック５７又はロック部材５８の部分５９が半径方向外方に撓んで撓んだ部分５９が付勢されているその非ロック位置を撓み部分５９が出て上側ハウジング部品１６に対する内側部品１７のそれ以上の回転を制止するようになっているので実現される。このロックは、特に、部分５９の自由端部がそれぞれの歯部に嵌まり込み又は上側ハウジング部品１６の内面のところに形成されたそれぞれの当接面に当たるので達成される。この点に関し、注目されなければならないこととして、装置４８は、好ましくは、内側部品１７上に、特にその上側部分１７ａ上に配置され又は取り付けられ、好ましくはリング状のロック部材５８が好ましくは、回転可能な部材５０回りに配置される。ロック部材５８は、好ましくは、内側部品１７又はその少なくとも１つの突出部１７ｃがロック部材５８の凹部６５中に押込み嵌めすることによって内側部品１７に対して回転しないようになっている。この実施形態では、凹部６５は、好ましくは、一方の軸方向側部からの周囲の切欠き部分又はポケットのように形成される。特に、ロック部材５８は、それぞれの突出部１７ｃ等、特に関連の内側部品１７の係合のために図１４及び図１５に概略的に示されているように２つ又は３つ以上の凹部６５を備えるのが良い。しかしながら、他の構造上の手段も又採用可能である。

その結果、部材５０だけが内側部品１７に対して、かくしてロック部材５８に対して回転可能である。しかしながら、ロック部材５８は、上側ハウジング部品１６に対して内側部品１７と一緒に回転可能である。

上述したように、制御部材５０は、ロック部材５８に対して動くことができ、特に回転可能である。この相対回転は、制御部材５０の回転又は割送りが言及される場合であることを意味している。この関係で、考慮されなければならないこととして、装置４８及びロック部材５８は、内側部品１７と一緒に回転するが、この回転は、これがエネルギー貯蔵手段、この場合ばね７を引張り操作すると共に／或いは特に運搬要素又は管９の軸方向運動によって流体２を容器３から送り出す又は吸い出すための運動であるので、上述の回転とは異なっている。

上述した構成の結果として、装置４８は、下側ハウジング部品１８を回転するたびには、即ち、駆動ばね７を引張り操作する場合には内側部品１７と一緒に回転する。この回転は、好ましくは、１８０°刻み又はステップで行われる。したがって、装置４８又はインジケータ部材５０は、好ましくは、窓４９越しに交互に示される２つの組をなすそれぞれの数５２及び／又は記号５３を含む。

かくして、部材５０は、好ましくは、２つのグループをなす数５２及び／又は記号５３を含み、各グループは、数５２及び／又は記号５３のそれぞれのシーケンスを有し、グループは、部材５０上に１８０°オフセットした状態で配置される。このオフセットは、ネブライザ１／駆動ばね７を引張り操作するために下側ハウジング部品１８及び内側部品１７の各回転作動のための回転角度に一致している。

好ましくは、制御部分５６及び／又は制御部分５６相互間の制御部材５０の周辺部分は、部分５９又はそのカム又は波形部６０と協働する傾斜又は制御平面又は表面を形成し、その結果、ロック５７又はロック部材を部材５０に作用するばね５１の力だけで作動することができるようになっている。特に、ばね５１又は部材５０は、ロック５７を駆動する。さらに、部材５０は、ロック５７又はロック部材を制御する。部材５０は又、インジケータ部材を形成するので、インジケータ部材は、ロック５７又はロック部材も駆動する。

この実施形態では、好ましくは、ロック部材５８は、少なくとも制御部材５０の円筒形主要部分周りで制御部材５０の外側に又はこの周りに配置される。特に、ロック部材５８は、少なくとも実質的に制御部材５０の円筒形主要部分を包囲し又は覆う。ロック部材５８は、好ましくは、内側部品１７及びかくしてロック部材５８の回転位置に応じて窓４９と交互に整列する２つの開口部６６（図１４及び図１５に示されている）を有し、したがって、それぞれの数５２及び／又は記号５３が窓４９越しに且つロック部材５８を介して見えるようになる。

第１のロック状態では、部材５０は、好ましくは、突出部６４によってそれ以上回転しないよう止められ、この場合、任意他の部分がハウジング部品１８の取り付けに対応している。ハウジング部品１８を容器交換のためにネブライザ１又はその上側ハウジング部品１６若しくは内側部品１７から取り外した場合、この取り外しは、部材５０のそれ以上の運動又は回転を制止しないようにすることによって記録される。特に、突出部６４等によって止められている部材５０の停止部分５４は、ハウジング部品１８の取り外し後に通過することができ、その結果、部材５０は、更に一ステップ割送りできるようになっている。この別の回転位置では、ネブライザ１は、依然としてその第１のロック状態にあり、即ち、それ以上使用できないよう、特に駆動ばね７のそれ以上の作動又は引張り操作を行うことができないよう依然としてロックされている。しかしながら、部材５０は、新たな容器３をネブライザ１に連結しなければならず且つ／或いは新たなハウジング部品１８をネブライザ１に連結しなければならないことを指示する次の記号５３、特に上向きの矢印を示すことができる。この状況は、上述したネブライザ１とハウジング部品１８の最初の組み立て前の当初の状況に対応している。

注目されなければならないこととして、制止要素８は、好ましくは、作動しないよう、特に、第１のロック状態においてホルダ６及び駆動ばね７の解除が行えないよう制止される。この作動ロックは又、装置４８又は部材５０によって達成される。

ハウジング１８及び関連容器３を交換すると、これは、装置４８によって、特に、突出部６４による対応の停止要素６１の作動によって記録される。次に、部材５０は、更に一ステップ割送りし、この部材は、次の容器数５２を示す。次に、ロック５７をリセットし、即ち、再び開き又はロック解除する。かくして、ネブライザ１は、ロック解除され、そして新たな容器３と共に更に使用できる。それと同時に、容器３又はハウジング部品１８は、好ましくは、特に次の制止部分５５が保持要素１９の下に位置決めされてネブライザ１を開放するのに必要な保持要素１９の作動を阻止するので、開放又は容器交換が行えないよう再びロックされる。

上述のシーケンスを繰り返し実施することができ、即ち、新たな容器３及び新たなハウジング部品１８をネブライザ１と共に次々に使用することができ、装置４８又はインジケータ部材５０は、特に必要な容器交換を指示すると共に／或いはネブライザ１を開閉する等の指示を行うようユーザ手引きのための容器数５２及び好ましくは記号５３を表示し又は示す。容器数５２は、特に、ネブライザ１と共に既に使用され又はネブライザ１と共に依然として使用できる容器３の数に関連している。特に、１つ又は２つ以上の記号５３が連続して並んでいる容器数５２と交互に表示され又は示される。これは、好ましくは、１つのコメントコンポーネント、即ちインジケータ部材５０によって実現される。しかしながら、他の構造的実現が可能である。

さらに、容器数５２及び／又は記号５３の表示は、好ましくは機械的にしか働かない。

特に、装置４８及び／又はロック５７は、機械的にしか働かない。

所定数の容器３をネブライザ１に連結した後、ネブライザ１は、それ以上の容器交換ができないよう制止される。最後に挿入され又は連結されて容器３を用いた後、ネブライザ１は、最終のロック状態、即ち、第２のロック状態に入り、好ましくは、ロック５７又はネブライザ１は、リセットできないよう制止されると共に／或いはネブライザ又はハウジング部品１８は、開くことができないよう制止される。この第２のロック状態は、特に最終の現在の容器３について所定の作動回数に達し又はこれを超えた後に始められる。上述のプロセスと同様、カウンター装置２３又はそのライダ４４若しくは作動部分４７は、装置４８、特に対応の停止要素６１を作動させて部材５０を更に一ステップ割送りしてこれをその最終回転位置に至らせることができるようにする。かくして、第２のロック状態に至る。

第２のロック状態では、制御部材５０をそれ以上回転させることができない。これは、本発明では、特に、支承部分６７が凹部６５のうちの１つの中に嵌まり込んだ内側部品１７の１つの突出部１７ｃに当接するので実現される。しかしながら、所望の回転停止を実現し又は制御部材５０について最終の回転位置、即ち、第２のロック状態に制止するために他の構成上の手段が採用可能である。

第２のロック状態では、装置４８又は部材５０は、ネブライザ１又はハウジング部品１８の開放を可能にしない。と言うのは、これは、第１のロック状態における場合にあるからである。これとは異なり、部材５０は、保持要素１９をそれ以上作動しないよう制止し、かくして、ネブライザ１を開いて容器を交換することができないよう制止するよう設計され、好ましくは十分に長い制止部分５５を有する。

第２のロック状態では、ネブライザ１は、それ以上作動しないよう、特に、駆動ばね７の引張り操作ができないよう且つ／或いはハウジング部品１８又は内側部品１７の回転ができないようロックされるのが良い。これは、ロック５７を作動させることにより、特に、部材５０又はその対応の制御部分５６によって部分５９を半径方向に（好ましくは外方に）撓ませることによって実現できる。第２のロック状態では、ネブライザ１は、好ましくは、特に制止要素８の作動を制止することによって、流体２をそれ以上放出させないようロックされる。これは又、好ましくは、装置４８によって実現される。

したがって、第２のロック状態に入った後はネブライザ１をそれ以上使用することができない。第２のロック状態は、可逆的ではない。特に、ロック５７のリセット又はロック解除は、可能ではなく、第２のロック状態では阻止される。

上述したように、好ましい実施形態としてのネブライザ１の幾つかの一般的な観点又は技術的思想を以下に示すように要約することができる。

装置４８は、好ましくは、２つの部分（制御部材５０及びロック部材５８）又は３つの部分（制御部材５０、ばね５１及びロック部材５８）のみから成るが、多数の機能、特に、個数５２及び／又は記号５３及び／又はユーザ取り扱い説明の表示機能、ネブライザ１をそれ以上使用できないようロックする機能、ネブライザ１を引張り操作できないようロックすること及び／又はネブライザ１を開き容器交換ができないようロックする機能を提供する。

ネブライザ１は、数、特に容器数５２及び容器交換及び／又はネブライザ開放及び／又は閉鎖を指示する記号５３を交互に示すインジケータ部材５０を有するのが良い。

インジケータ部材５０をばね５１の力によって段階的に動かし又は回転することができる。

インジケータ部材５０は、容器３を交換しなければならない場合、ネブライザ１を第１のロック状態においてそれ以上使用できないようロックするようネブライザ１のロック５７を駆動することができ、第１のロック状態は、インジケータ部材５０を割送りすると共に／或いは容器３及び／又はハウジング部品１８を交換する場合にロック５７をリセットすることによってリセットされる。

インジケータ部材５０は、好ましくはリング状である。

インジケータ部材５０は、機械的に働き又は数５２及び／又は記号５３を機械的に示す。

ネブライザ１は、好ましくは、ネブライザ１を第１のロック状態では、特に容器３が交換されなければならない場合、それ以上使用できないようロックするロック５７を有する。

好ましくは、第１のロック状態は、容器３及び／又はハウジング部品１８を交換する場合、ロック５７をリセットすることによってリセットされる。換言すると、ロック５７は、好ましくは、リセット可能であり、ロック５７を容器交換後に更に使用することができる。特に、ネブライザ１を再使用するためにロック５７の交換又は取り替えは不要である。

ネブライザ１は、好ましくは、ロック５７を制御し又は駆動する制御部材５０を有する。

制御部材５０を好ましくは、ばね５１の力において段階的に動かし又は回転させる。

ロック５７及び／又は第１のロック状態は、好ましくは、第２のロック状態ではリセットできないよう制止される。

第２のロック状態は、好ましくは、所定数の容器３が用いられ又はネブライザ１中に挿入された場合及び好ましくは最後の容器３を挿入した後にネブライザ１について所定の作動回数を行い又はこれを超えた後に始められる。

制御部材５０は、好ましくはリング状である。

好ましくは、制御部材５０は、インジケータ部材を形成し或いはインジケータ部材は、制御部材を形成する。

制御部材５０は、好ましくは、使用済みの又は依然として使用可能な容器３の数５２及び／又は容器交換及び／又はユーザ手引き又はネブライザ取り扱いを指示する記号５３を表示する。

制御部材５０は、好ましくは、現在の容器３について所定の作動回数に達し又はこれを超えるまでネブライザ１の開放及び／又は容器交換を制止する。

好ましくは、ネブライザ１は、第２のロック状態では、特に制御部材５０によって開放又は容器交換ができないようロックされる。

好ましくは、ネブライザ１は、第１のロック状態に達する前においては特に制御部材５０によって開放又は容器交換ができないようロックされる。

好ましくは、ロック５７は、第１及び／又は第２のロック状態では、流体２を圧力発生器５中に運び込むことできず且つ／或いはネブライザ１の駆動ばね７の引張り操作ができないよう且つ／或いはハウジング部品１８又は内側部品１７の回転又はひねりができないようネブライザ１をロックする。

好ましくは、ハウジング部品１８は、容器３を交換するたびに交換されなければならない。特に、容器３は、ハウジング部品１８及び／又はカウンター装置２３から分離できず又はこの逆の関係が成り立つ。

安全確保装置３２、特にその離れロック部分３３ｂは、好ましくは、使用済み及び／又は取り外した容器３をネブライザ１にもう一度再連結することができ又はこれと共に再使用することができるのを阻止すると共に／或いは使用済みの又は取り外したハウジング部品１８をネブライザ１にもう一度再連結することができるのを阻止する。

好ましくは、ハウジング部品１８は、容器３を交換するために取り外し可能であり若しくは開放可能であり又は取り外されなければならず若しくは開放されなければならない。

好ましくは、安全確保装置３２は、容器３に関連付けられて使用済み容器３をもう一度ネブライザに連結することができ又はネブライザ１ともう一度使用することができるのを阻止する。

図１６は、上述したように好ましくは保持部品３９によるハウジング部品１８及びネブライザ１、特に上側ハウジング部品１６又は内側部品１７の好ましいコーディングを備えたネブライザ１の改造型実施形態を概略分解組立て図で示している。改造型実施形態は、コーディングの好ましい実現を取り扱っている。

改造型実施形態では、ハウジング部品１８及びかくして容器３及び／又は流体２のコーディングは、少なくとも１つのインサート又はコーディング要素６８、この実施形態では、２つ又は多数のインサート又はコーディング要素６８によって実現され、かかるインサート又はコーディング要素は、ハウジング部品１８に取り付けられ若しくは固定され又はハウジング部品１８内に設けられ又は固定される。

以下において、１つ若しくは多数の又は全てのコーディング要素６８の好ましい実現及び／又は取り付けについて説明する。

好ましくは、コーディング要素６８をハウジング部品１８中にクリップ留めするのが良い。しかしながら、コーディング要素６８をハウジング部品１８のところ又はこの中に固定するために他の構造上の手段が採用可能である。

この実施形態では、ハウジング部品１８は、好ましくは、コーディング要素６８を受け入れ又は保持する半径方向肩６９を有する。特に、半径方向肩６９は、リブ状である。好ましくは、コーディング要素６８は、２つの互いに間隔を置いた肩６９相互間に受け入れられるのが良い。特に、コーディング要素６８をハウジング部品１８中に軸方向に押し込むのが良い。

好ましくは、コーディング要素６８は、ハウジング部品１８の周壁の内側部のところに配置されるのが良い。好ましくは、コーディング要素６８は、本質的に板状であると共に／或いはハウジング部品１８の好ましくは本質的にスリーブ状の部分内に配置できるよう湾曲している。

ハウジング部品１８のコーディングは、１つ又は２つ以上のコーディング要素６８によって提供され又は形成される。このコーディングは、好ましくはハウジング部品１８に分離できないよう連結される容器３に関連付けられる。

さらに、ネブライザ１も又、コーディングを備える。このコーディングは、内側部品１７、保持部品３９、コーディング部分６３及び／又はキー要素７０によって形成されるのが良い。好ましくは、キー要素７０は、リング状であると共に／或いは１つ若しくは２つ以上又は全てのコーディング部分６３を備える。好ましくは、図１６に示されているキー要素７０は、ネブライザ１の一部を形成すると共に／或いは特にネブライザ１に分離できないよう取り付けられ又は固定できる。好ましくは、キー要素７０は、内側部品１７及び／又は保持部品３９に取り付け可能である。好ましくは、キー要素７０は、クリップ留め及び／又は任意他の適当な仕方によってネブライザ１又は内側部品１７若しくは保持部品３９に取り付け可能である。

特に、キー要素７０は、ネブライザ１の容易なコーディングを可能にする。

好ましくは、キー要素７０は、ネブライザ１から分離できない。

好ましくは、ネブライザ１は、コーディング部分６３の周辺場所及び／又は周辺延長部及び／又は半径方向延長部又は寸法、内側若しくは外側輪郭等によってコーディングされる。

注目されなければならないこととして、保持部品３９及び／又はキー要素７０は、コーディング部分６３を備えるのが良い。

図示の実施形態では、キー要素７０は、保持部品３９にクリップ留めされ又は取り付けられるのが良い。この目的のため、キー要素７０は、好ましくは、内側部品１７上に且つ／或いは保持部品３９上に且つ／或いは保持部品３９の半径方向突出部、コーディング部分６３等相互間に軸方向にずらすことができる少なくとも１つ又は２つの保持部分７２を有する。好ましい実施形態では、保持部分７２は、本質的に円周方向に延びると共に／或いは比較的剛性であると共に／或いは１つ又は２つ以上のコーディング部分６３を支持する。好ましくは、キー要素７０及び／又は保持部分７２は、好ましくは円周方向に延びると共に／或いは保持部分７２の円周方向端部のところに配置された肩又はノーズ７３を備え、その目的は、キー要素７０又は保持部分７２をネブライザ１又は内側部品１７若しくは保持部品３９に及び／又はネブライザ１、内側部品１７及び／又は保持部品３９の半径方向突出部、コーディング部分６３等相互間に固定し又はクリップ留めすることができるようにすることにある。しかしながら、他の構成上の手段が採用可能である。１つ又は２つ以上のコーディング要素６８、特にコーディング要素６８等の突出部及び／又はリブ６２及び／又は凹み及び／溝７１によって提供されるコーディングは、好ましくは、周辺場所及び／又は周辺延長部及び／又は半径方向延長部又は寸法、内側輪郭等によってコーディングされると共に／或いは好ましくは、ネブライザ１のところに提供され、特に、保持部品３９、キー要素７０及び／又はコーディング部分６３、特にそれぞれの突出部、凹部等によって提供されるコーディングと相補する。

一方においてネブライザ１のコーディング及び他方においてハウジング部品１８のコーディングが互いに合致した場合にのみ、特にハウジング部品１８を内側部品１７上にシフトさせることによってネブライザ１を閉じることができる。コーディングが合致しない場合、ハウジング部品１８及び関連容器３をそれぞれのネブライザ１と使用することができない。

ネブライザ１及び／又はハウジング部品１８を追加の部分、例えばコーディング要素６８及び／又はキー要素７０によって、特に、それぞれの部分をネブライザ１及び／又はハウジング部品１８に取り付け又はクリップ留めすることによってコーディングすることができることにより、特に、薬剤又は流体に特有のコーディングを容易な仕方で可能にすると共に／或いは多数のネブライザ１及び／又はハウジング部品１８を製造した後に、特に製造とは別個独立に且つ／或いは需要に応じて特定のコーディングを後で行うことができる。

上述したように、上述の実施形態の個々の特徴、観点及び原理は又、所望に応じて互いに組み合わせ可能であり、これらを特に図１及び図５のネブライザに使用するのが良いが、同様な又は異なるネブライザにも使用できる。

自立型機器等とは異なり、提案対象のネブライザ１は、好ましくは、携帯可能であるよう設計され、特に、可搬式の手動操作型器具である。

しかしながら、提案した解決手段を本明細書において具体的に説明したネブライザ１だけでなく、他のネブライザ又は吸入器、例えば粉末吸入器又はいわゆる計量投与型吸入器にも利用できる。

好ましくは、流体２は、上述したように液体、特に水性調合薬又はエタノール系調合薬である。しかしながら、流体は、他の何らかの調合薬、懸濁液等であっても良い。

変形実施形態によれば、流体２は、粒子又は粉末を更に含んでいても良い。この場合、噴出ノズル１２ではなく、他の何らかの種類の供給装置、特に、流体又は粉末等をマウスピース１３内に供給する噴出開口部（図示せず）又は供給チャネル（図示せず）が設けられるのが良い。オプションとしての給気開口部１５は、この場合、大気を好ましくは並行供給してマウスピース１３を介する吸息又は吸入に十分な量の空気流を発生させ又はその実現を可能にするのに役立つ。

必要ならば、流体２は、推進ガスによって霧状にされても良い。

好ましくは医療用の流体２の好ましい成分及び／又は調合薬は、国際公開第２００９／１１５２００（Ａ１）号パンフレット、好ましくはそのｐ２５〜４０に列記されており、この国際公開を参照により引用し、その記載内容を本明細書の一部とする。特に、これらは、水性又は非水性溶液、混合物、エタノールを含み又は溶剤のない調合薬等であって良い。

１ ネブライザ
２ 流体
３ 容器
４ 袋
５ 圧力発生器
６ ホルダ
７ 駆動ばね
８ 制止要素
９ 運搬管
１０ 逆止弁
１１ 圧力チャンバ
１２ ノズル
１３ マウスピース
１４ エーロゾル
１５ 給気開口部
１６ 上側ハウジング部品
１７ 内側部品
１７ａ 内側部品の上側部分
１７ｂ 内側部品の下側部分
１７ｃ 突出部
１８ ハウジング部品（下側部品）
１９ 保持要素
２０ ばね
２１ 容器ベース
２２ 穿刺要素
２３ カウンター装置
２４ 流体出口
２５ 第１のクロージャ
２６ 第２のクロージャ
２７ クロージャ部分
２８ フランジ
２９ 輸送ロック
３０ 安全確保部材
３１ ガス抜き穴
３２ 安全確保装置
３３ 保持要素
３３ａ 端部分
３３ｂ ロック部分
３３ｃ 突出部
３４ ロック要素
３４ａ 端部分
３４ｂ 作動部分
３５ ベース
３６ ばね部分
３７ 固定部分
３８ 縁部
３９ 保持部品
４０ 安全確保部品
４１ 案内面
４２ ねじ山付きシャフト
４３ 駆動歯車
４４ ライダ
４５ 歯部
４６ ポインタ
４７ 作動部分
４８ 装置
４９ 窓
５０ インジケータ／制御部材
５１ ばね
５２ 個数
５３ 記号
５４ 停止部分
５５ 制止部分
５６ 制御部分
５７ ロック
５８ ロック部材
５９ 舌状部分
６０ 波形部
６１ 停止要素
６１ａ 接触要素
６２ リブ
６３ コーディング部分
６４ 突出部
６５ 凹部
６６ 開口部
６７ 支承部分
６８ コーディング要素
６９ 肩
７０ キー要素
７１ 溝
７２ 保持部分
７３ ノーズ

Claims (12)

1. 流体（２）のためのネブライザ（１）であって、
   前記流体（２）を収容した交換可能な容器（３）と、
   前記容器（３）が取り付け可能なハウジング部品（１８）と、
   前記ハウジング部品（１８）と共に前記ネブライザ（１）のハウジングを形成する上側ハウジング部品（１６）とを有し、
   前記ハウジング部品（１８）は、前記容器（３）を交換するために前記上側ハウジング部品（１６）から取り外すことができる、ネブライザにおいて、
   前記ネブライザ（１）は、前記容器（３）と関連していて、使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができ又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と一緒に使用することができるのを阻止する安全確保装置（３２）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、少なくとも前記使用済み容器（３）を前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）から取り外した後に前記使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができず又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と共に使用することができないよう互いに離れる方向に又は半径方向に又は外方に動くことができる複数のロック部分（３３ｂ）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、前記ハウジング部品（１８）からの前記容器（３）の離脱を阻止すると共に、前記ハウジング部品（１８）を以前前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結した場合に、前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）への前記ハウジング部品（１８）の再連結を阻止する、ネブライザ。
2. 流体（２）のためのネブライザ（１）であって、
   前記流体（２）を収容した交換可能な容器（３）と、
   前記容器（３）が取り付け可能なハウジング部品（１８）と、
   前記ハウジング部品（１８）と共に前記ネブライザ（１）のハウジングを形成する上側ハウジング部品（１６）とを有し、
   前記ハウジング部品（１８）は、前記容器（３）を交換するために前記上側ハウジング部品（１６）から取り外すことができる、ネブライザにおいて、
   前記ネブライザ（１）は、前記容器（３）と関連していて、使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができ又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と一緒に使用することができるのを阻止する安全確保装置（３２）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、少なくとも前記使用済み容器（３）を前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）から取り外した後に前記使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができず又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と共に使用することができないよう互いに離れる方向に又は半径方向に又は外方に動くことができる複数のロック部分（３３ｂ）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、前記容器（３）を前記ハウジング部品（１８）内に分離できないよう保持し、前記容器（３）は、前記流体（２）の噴霧化中、前記ネブライザ（１）内において或いは前記ネブライザ（１）の前記ハウジング部品（１８）に対して前後に動くことができる、ネブライザ。
3. 流体（２）のためのネブライザ（１）であって、
   前記流体（２）を収容した交換可能な容器（３）と、
   前記容器（３）が取り付け可能なハウジング部品（１８）と、
   前記ハウジング部品（１８）と共に前記ネブライザ（１）のハウジングを形成する上側ハウジング部品（１６）とを有し、
   前記ハウジング部品（１８）は、前記容器（３）を交換するために前記上側ハウジング部品（１６）から取り外すことができる、ネブライザにおいて、
   前記ネブライザ（１）は、前記容器（３）と関連していて、使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができ又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と一緒に使用することができるのを阻止する安全確保装置（３２）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、少なくとも前記使用済み容器（３）を前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）から取り外した後に前記使用済み容器（３）をもう一度前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）に連結することができず又は前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）と共に使用することができないよう互いに離れる方向に又は半径方向に又は外方に動くことができる複数のロック部分（３３ｂ）を有し、
   前記安全確保装置（３２）は、前記容器（３）が前記ネブライザ（１）にあらかじめ収納されている前記ネブライザ（１）の出荷状態では前記容器（３）を前記ネブライザ（１）又は前記ハウジング部品（１８）内で動くことができないよう保持する輸送ロック（２９）を形成し、前記輸送ロック（２９）は、前記ネブライザ（１）の前記上側ハウジング部品（１６）への前記容器（３）又は前記ハウジング部品（１８）の連結中又は連結後に開放される、ネブライザ。
4. 前記ロック部分（３３ｂ）は、アーム状である、請求項１〜３のうちいずれか一に記載のネブライザ。
5. 前記ロック部分（３３ｂ）は、半径方向に少なくとも部分的に付勢される、請求項１〜４のうちいずれか一に記載のネブライザ。
6. 複数の前記ロック部分（３３ｂ）は、安全確保部品（４０）によって共に保持され、又は互いに動いて離れ若しくは半径方向外方に動くことができないよう保持される、請求項１〜５のうちいずれか一に記載のネブライザ。
7. 前記安全確保部品（４０）は、リング状である、請求項６記載のネブライザ。
8. 前記安全確保部品（４０）は、最初に前記容器（３）を用いたとき、前記ロック部分（３３ｂ）を自由にする位置に動かされる、請求項６又は７記載のネブライザ。
9. 前記安全確保装置（３２）は、打抜き加工部品又は一体形部品によって形成されている、請求項１〜８のうちいずれか一に記載のネブライザ。
10. 前記安全確保装置（３２）又は前記ロック部分（３３ｂ）は、金属で作られている、請求項１〜９のうちいずれか一に記載のネブライザ。
11. 前記ネブライザ（１）は、前記ハウジング部品（１８）のところに設けられ又は前記ハウジング部品（１８）内に設けられたカウンター装置（２３）を有する、請求項１〜１０のうちいずれか一に記載のネブライザ。
12. 前記ネブライザ（１）は、医学的エーロゾル治療のための吸入器として構成されている、請求項１〜１１のうちいずれか一に記載のネブライザ。

Images