JP6108745B2 - Floor wiping device and main body driven to swing relative to fixed part - Google Patents
Floor wiping device and main body driven to swing relative to fixed part Download PDFInfo
- Publication number
- JP6108745B2 JP6108745B2 JP2012220971A JP2012220971A JP6108745B2 JP 6108745 B2 JP6108745 B2 JP 6108745B2 JP 2012220971 A JP2012220971 A JP 2012220971A JP 2012220971 A JP2012220971 A JP 2012220971A JP 6108745 B2 JP6108745 B2 JP 6108745B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- link
- fixed part
- coupling
- swinging
- links
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
- A47L11/12—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with reciprocating or oscillating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
- A47L11/202—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/284—Floor-scrubbing machines, motor-driven having reciprocating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
Description
本発明は、はじめに、電動駆動される縦長の揺動本体、および固定部分を形成するハウジング、を備えた床拭取装置に関するものである。 The present invention relates to a floor wiping device including a vertically swinging main body that is electrically driven and a housing that forms a fixed portion.
さらに、本発明は、揺動運動が案内要素により制御されている、固定部分に対して相対的に揺動駆動される本体、特にディスク形状本体に関するものである。 Furthermore, the invention relates to a main body, in particular a disc-shaped main body, which is driven to swing relative to a fixed part, whose swinging motion is controlled by a guide element.
当該タイプの床拭取装置は既知である。床拭取装置は、特に、さらに好ましくは家庭領域内における例えばタイル張り床または平土間床のような硬い床張りの水洗浄に使用される。このために、床拭取装置は、床に作用する床掃除要素、例えば、さらに既知のように、例えば繊維布材料からなる拭取要素の形の床掃除要素を有している。さらに、これに関して、平坦形状の掃除要素を揺動駆動することが既知であり、この場合、設けられていることが好ましい装置の柄を介してユーザにより行われる装置の押し引き移動(前方移動および後方移動)に、好ましくはそれに拭取布等が固定されている揺動本体の偏心運動が重ね合わされている。揺動本体のこの固有運動は、揺動本体に作用する、装置内の、さらに好ましくは電動駆動される偏心器駆動装置により、達成されていることが好ましい。このような床拭取装置は、例えば、特許文献1から既知である。ここで、この特許出願の特徴を本発明の特許請求の範囲内に含めることを目的として、この特許出願の内容は全て本発明の開示内に含められるものである。このような床拭取装置においては、掃除されるべき床との接触が揺動本体のみを介して行われていることが好ましい。 Such types of floor wiping devices are known. The floor wiping device is particularly preferably used for water washing of hard flooring, such as tiled floors or flat soil floors, in the home area. For this purpose, the floor wiping device has a floor cleaning element which acts on the floor, for example a floor cleaning element in the form of a wiping element, for example made of textile material, as is known. Furthermore, in this regard, it is known to drive the flat-shaped cleaning element in an oscillating manner, in this case the push-pull movement of the device (forward movement and movement) performed by the user via the handle of the device that is preferably provided. The eccentric movement of the swinging body, to which a wiping cloth or the like is fixed, is preferably superimposed on the rearward movement). This inherent movement of the oscillating body is preferably achieved by an eccentric drive in the device, more preferably electrically driven, acting on the oscillating body. Such a floor wiping device is known, for example, from US Pat. Here, the entire contents of this patent application are included in the disclosure of the present invention for the purpose of including the features of this patent application within the scope of the claims of the present invention. In such a floor wiping apparatus, it is preferable that the contact with the floor to be cleaned is made only through the swinging main body.
上記の従来技術に関して、本発明の課題は、当該タイプの床拭取装置を、特に、床拭取装置の作業における操作に関してさらに改善することである。 With respect to the above prior art, the object of the present invention is to further improve a floor wiping device of this type, in particular with regard to operation in the operation of the floor wiping device.
課題の可能な解決は、床拭取装置において、揺動本体が、揺動運動に関して、案内要素により制御されているように考慮された第1の本発明の考え方により与えられている。この案内要素を使用することにより、特に、偏心器駆動装置により形成される1つの終端運動位置における、揺動本体の縦中心軸の、揺動本体の基本位置に対する鋭角、即ち、揺動本体の縦軸が床拭取装置の通常の移動方向に対して好ましくは垂直方向にまたは床拭取装置の運動方向内に心出しされている揺動本体の基本位置に対する鋭角、または揺動本体の他方の終端位置におけるこの鋭角が、所定の大きさを超えないことが達成されている。それに対応して、揺動時の揺動本体の縦軸の心出しは、その心出しにおける好ましくはある所定の公差内でのみ、さらに好ましくは公差なしに変化するので、揺動本体の全運動ストロークにわたり、常に好ましい平行心出しが与えられている。これは、床拭取装置の作動における床拭取装置の改善された操作を提供する。特に、揺動本体に作用するように偏心器駆動装置にスイッチが入れられたとき、床拭取装置の押し引き移動に消費される力は、この形態により最小にされ、床拭取装置の操作は、それに対応して、ユーザにより容易に制御可能である。 A possible solution to the problem is given by the first inventive concept in which, in a floor wiping device, the rocking body is considered to be controlled by a guide element with respect to the rocking movement. By using this guide element, an acute angle of the longitudinal central axis of the oscillating body with respect to the basic position of the oscillating body, in particular at one terminal movement position formed by the eccentric drive, An acute angle with respect to the basic position of the swinging body whose vertical axis is centered preferably in a direction perpendicular to the normal movement direction of the floor wiping device or in the direction of movement of the floor wiping device, or the other of the swinging body It has been achieved that this acute angle at the end position of the lens does not exceed a predetermined magnitude. Correspondingly, the centering of the vertical axis of the swinging body during swinging preferably changes only within a certain tolerance in the centering, more preferably without tolerance, so that the total motion of the swinging body A favorable parallel centering is always provided over the stroke. This provides improved operation of the floor wiper in operation of the floor wiper. In particular, when the eccentric drive device is switched on to act on the swinging body, the force consumed by the push-pull movement of the floor wiping device is minimized by this configuration and the operation of the floor wiping device Can be easily controlled by the user correspondingly.
以下に、本発明のその他の特徴が、図の説明内において、しばしば請求項1の対象またはその他の請求項の特徴との好ましい関連においても説明されている。しかしながら、それらは、請求項1またはそれぞれその他の請求項の個々の特徴のみへの関連においてもまた意味を有し、またはそれぞれ独立に意味を有していてもよい。 In the following, other features of the invention are also described in the description of the figures, often in the preferred context of the subject matter of claim 1 or other claim features. However, they also have meaning in the context of claim 1 or each individual feature of each other claim only, or may each have meaning independently.
揺動本体の揺動運動を制御するための提案された案内要素は、揺動本体とのみならず固定部分ともまた結合された1つまたは複数のエラストマー層、膜、コイルばねまたは板ばねにより形成されていてもよい。さらに、これに関して、十分な棒長さにおいて弾性変形する、プラスチックまたはメタルからなる棒支持体もまた使用可能である。これに関して、揺動本体内に複数の内孔が設けられ、これらの内孔の表面を、固定部分に固定されたそれぞれ1つのローラが転がるような配置もまた可能である。これらのローラは、固定部分内に設けられた内孔の壁と協働するように、揺動本体に配置されていてもよい。 The proposed guide element for controlling the oscillating movement of the oscillating body is formed by one or more elastomer layers, membranes, coil springs or leaf springs which are connected not only to the oscillating body but also to the fixed part. May be. Furthermore, in this connection, rod supports made of plastic or metal that can be elastically deformed for a sufficient rod length can also be used. In this regard, an arrangement is also possible in which a plurality of inner holes are provided in the oscillating body, and one roller each fixed to the fixing part rolls on the surface of these inner holes. These rollers may be arranged in the rocking body so as to cooperate with the wall of the inner hole provided in the fixed part.
案内要素が、相互間で、および固定部分並びに揺動本体と、結合されている、揺動本体リンクおよび固定部分リンクから構成されている形態が好ましく、この場合、さらに特に、それぞれのヒンジ軸が揺動本体の平面伸長方向に対し垂直方向に心出しされて、揺動本体リンクが揺動本体におよび固定部分リンクが固定部分にヒンジ結合されている。揺動本体リンクおよび固定部分リンクが、相互間においてのみならず、固定部分ないしは揺動本体と、特に回転運動可能に結合されていることが好ましく、これにより、揺動本体の制御された案内のために、リンク装置が使用されることが有利である。 In a preferred embodiment, the guide element is composed of a swinging body link and a fixed part link, which are coupled to each other and to the fixed part and the swinging body, and in this case, more particularly, each hinge shaft The swinging body link is centered in a direction perpendicular to the planar extension direction of the swinging body, and the swinging body link is hinged to the swinging body and the fixed part link is hinged to the fixed part. Preferably, the oscillating body link and the fixed part link are connected not only between each other, but also to the fixed part or the oscillating body, in particular so as to be capable of rotational movement. For this purpose, a link device is advantageously used.
案内要素ないしは特に上記の揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクは、常に完全な円運動を実行せず、揺動往復運動のみを実行することが好ましい。これは、それぞれ僅かな角度の間の回転運動である。これは、揺動本体の運動面内の中央位置に関して、例えば5−25°であってもよい。 It is preferred that the guide element or in particular the oscillating body link and / or the fixed part link described above does not always carry out a complete circular movement but only a oscillating reciprocating movement. This is a rotational movement between each slight angle. This may be, for example, 5-25 ° with respect to the central position in the motion plane of the rocking body.
この場合、揺動本体リンク相互間ないしは固定部分リンク相互間の固定点ないしは回転点が揺動本体の縦伸長方向内において相互に好ましい間隔をなして、それぞれ2つの揺動本体リンクおよび固定部分リンクが揺動本体ないしは固定部分と回転運動可能に結合されている配置が行われていることがさらに好ましい。好ましい形態において、特に揺動本体リンクの揺動本体におけるヒンジ点および/または固定部分リンクの固定部分におけるヒンジ点のこの間隔は、揺動本体の縦方向伸長長さの1/4−1/3、さらに好ましくは縦方向伸長長さのほぼ半分の値をとる。 In this case, a fixed point or a rotation point between the swinging main body links or between the fixed part links forms a preferable interval with each other in the longitudinal extension direction of the swinging main body, so that the two swinging main body links and the fixed part links are respectively provided. It is further preferable that an arrangement is made in which the oscillating body or the fixed part is coupled to be rotatable. In a preferred form, in particular, this spacing of the hinge points in the swing body of the swing body link and / or the hinge points in the fixed part of the fixed part link is 1 / 4-1 / 3 of the longitudinal extension length of the swing body. More preferably, it takes a value approximately half of the longitudinal extension length.
揺動本体の縦中心軸は、装置の通常の移動方向に対して横方向に伸長していることが好ましい。 It is preferable that the longitudinal center axis of the swinging body extends in the transverse direction with respect to the normal movement direction of the apparatus.
偏心器作用により全体として円形に揺動する揺動本体の好ましい平行案内のために、揺動本体リンクおよび固定部分リンクの相互間の結合が結合リンクにより与えられていることがさらに好ましい。これにより、平行リンク装置が与えられていることが好ましく、この場合、さらに縦方向縁部に平行な揺動本体の好ましい縦長の長方形形状において、結合リンクの少なくとも1つの縦中心軸が、揺動本体の縦中心軸に対して平行に心出しされていることがさらに好ましい。 It is further preferred that the coupling link provides a coupling between the oscillating body link and the fixed part link for a preferred parallel guide of the oscillating body that oscillates generally circularly due to the eccentric action. Thereby, a parallel link device is preferably provided, in which case, in a preferred longitudinal rectangular shape of the oscillating body parallel to the longitudinal edge, at least one longitudinal central axis of the coupling link is oscillated. More preferably, it is centered parallel to the longitudinal central axis of the body.
好ましい形態において、結合リンクから揺動本体まで伸長する揺動本体リンクおよび/または結合リンクから固定部分まで伸長する固定部分リンクが、結合リンクと、回転継手を介して結合され、これにより、好ましくはある所定の公差内で揺動本体の縦軸が常に心出しされながら、揺動本体面内ないしは揺動本体面に平行に伸長する面内において、揺動本体の揺動運動に適合されたリンクの追従運動が全体として達成されることが好ましい。これに関して、さらに好ましくは揺動本体の十分に大きな揺動円直径を可能にしながら、揺動本体の異なる各揺動位置において、揺動本体の縦軸の常に平行な心出しがされることが好ましい。 In a preferred form, an oscillating body link extending from the coupling link to the oscillating body and / or a stationary part link extending from the coupling link to the stationary part is coupled to the coupling link via a rotary joint, thereby preferably A link adapted to swing motion of the swing body within the swing body surface or a plane extending parallel to the swing body surface while the vertical axis of the swing body is always centered within a predetermined tolerance. The following movement is preferably achieved as a whole. In this regard, the longitudinal axis of the oscillating body can always be centered in parallel at each of the different oscillating positions of the oscillating body, while preferably allowing a sufficiently large oscillating circle diameter of the oscillating body. preferable.
他の好ましい形態において、揺動本体リンクの揺動本体との結合部間の、揺動本体の縦伸長方向内の間隔が、揺動本体リンクの揺動本体との結合部と、揺動本体の縦軸に平行に伸長する結合リンクとの間の垂直方向間隔より大きいように設計されている。即ち、揺動 本体リンクの揺動本体との結合部間の間隔が、揺動本体リンクの揺動本体との結合部と結合リンクとの間の、これに対して垂直方向に見た間隔のほぼ2−10倍、さらに好ましくは5−6倍に対応することがさらに好ましい。このような間隔値が、代替態様においてまたはそれと組み合わせて、固定部分リンクに対しても設定されていることがさらに好ましく、この場合、固定部分リンクの固定部分との結合部間の、揺動本体の縦伸長方向内の間隔は、固定部分リンクの固定部分における結合部と、揺動本体の縦軸に平行に伸長する結合リンクとの間の垂直方向間隔より大きい。 In another preferred embodiment, the interval in the longitudinal extension direction of the oscillating body link between the coupling portion of the oscillating body link and the oscillating body is such that the coupling portion of the oscillating body link with the oscillating body is Is designed to be greater than the vertical spacing between the connecting links extending parallel to the longitudinal axis of the. That is, the interval between the coupling portion of the swinging body link and the swinging body link is the interval between the connecting portion of the swinging body link and the coupling link and the coupling link when viewed in a direction perpendicular to the coupling link. More preferably, it corresponds to approximately 2 to 10 times, more preferably 5 to 6 times. It is further preferred that such a spacing value is also set for the fixed part link in an alternative manner or in combination therewith, in this case the oscillating body between the coupling part of the fixed part link with the fixed part The distance in the longitudinal extension direction of the fixed part link is greater than the vertical distance between the connecting part in the fixed part of the fixed part link and the connecting link extending parallel to the longitudinal axis of the swinging body.
さらに、揺動本体から結合リンクまでおよび結合リンクから固定部分まで伸長する、同じ対の揺動本体リンクおよび固定部分リンクは、相互に交差して配置されていることが好ましい。これにより、さらに揺動本体の大きい揺動円を可能にしながら、構造空間を低減するリンクの配置が達成されている。これに関連して、さらに好ましくは揺動本体リンクの揺動本体におけるヒンジの方向から見て、揺動本体から結合リンクまで伸長する揺動本体リンクの結合リンクにおけるヒンジが、揺動本体の縦軸に対して平行方向に、固定部分と結合リンクとの間の固定部分リンクのヒンジよりも好ましくはより遠くに配置されていることがさらに有利なことがわかる。それに対応して、結合リンクに関して、特に揺動本体の少なくとも1つの位置に関し、揺動本体リンクの結合リンクにおけるヒンジが、好ましくは揺動本体の縦軸に平行に伸長する揺動本体の縁部に、固定部分リンクの結合リンクにおけるヒンジよりもより近くに配置されていることが好ましい。 Furthermore, it is preferred that the same pair of oscillating body links and stationary part links extending from the oscillating body to the coupling link and from the coupling link to the stationary part are arranged crossing each other. Thereby, the arrangement of the links that reduces the structural space while achieving a larger swing circle of the swing body is achieved. In this connection, the hinge in the coupling link of the oscillating body link extending from the oscillating body to the coupling link as viewed from the direction of the hinge in the oscillating body of the oscillating body link is more preferably It can be seen that it is further advantageous to arrange in a direction parallel to the axis, preferably farther than the hinge of the fixed part link between the fixed part and the coupling link. Correspondingly, with respect to the coupling link, in particular with regard to at least one position of the oscillating body, the hinge of the oscillating body link is preferably extended parallel to the longitudinal axis of the oscillating body. In addition, it is preferable that the fixed part link is arranged closer to the hinge in the connecting link.
平行リンク装置の好ましくない伸びきった姿勢を回避するために、揺動本体から結合リンクまで伸長する第1の揺動本体リンクの揺動本体におけるヒンジ軸と、第1の揺動本体リンクの結合リンクにおけるヒンジ軸との間の結合線上において、第2の揺動本体リンクの結合リンクにおけるヒンジ軸と、第1の揺動本体リンクの揺動本体におけるヒンジ軸との間の結合線に対して形成される間隔が、できるだけ大きく形成されているように設計されていることがさらに好ましい。この場合、間隔が、揺動本体リンクのヒンジ軸間の揺動本体リンクの長さの1/10−1/3、さらに好ましくは1/4の値をとることが好ましい。 In order to avoid an undesirably extended posture of the parallel link device, the coupling between the swing shaft of the first swing body link extending from the swing body to the coupling link and the first swing body link On the coupling line between the hinge axis of the link and the coupling axis between the hinge axis of the coupling link of the second oscillating body link and the hinge axis of the oscillating body of the first oscillating body link. It is further preferable that the distance formed is designed to be as large as possible. In this case, it is preferable that the distance be 1 / 10-1 / 3, more preferably 1/4, of the length of the swinging body link between the hinge shafts of the swinging body link.
揺動本体リンクの揺動本体におけるヒンジ軸間、固定部分リンクの固定部分におけるヒンジ軸間、および固定部分リンクの結合リンクにおけるヒンジ軸間、の間隔が、さらに好ましくは揺動本体リンクの結合リンクにおけるヒンジ軸間の間隔もまた、相互に同じである、さらに好ましい形態が有利であることがわかる。これにより、揺動本体を案内するための平行四辺形が形成されるので、揺動本体は、円形状の揺動運動の間に、固定部分に対して常に平行に案内されていることが好ましい。摩耗を小さく保持するために、それぞれのヒンジ点ないしは回転点の配置は、回転継手内の個々のリンクの揺動角ができるだけ小さくなるように選択されていることがさらに好ましい。 The distances between the hinge shafts in the swing body of the swing body link, between the hinge shafts in the fixed portion of the fixed part link, and between the hinge shafts in the joint link of the fixed part link, more preferably the link of the swing body link It can be seen that a further preferred form is advantageous in that the spacing between the hinge axes in is also the same. As a result, a parallelogram for guiding the oscillating body is formed. Therefore, the oscillating body is preferably always guided parallel to the fixed part during the circular oscillating motion. . In order to keep the wear small, it is further preferred that the arrangement of the respective hinge points or rotation points is selected so that the swing angle of the individual links in the rotary joint is as small as possible.
一方の揺動本体リンクの回転方向および他方の固定部分リンクの回転方向が相互に同じであるように、揺動本体リンクおよび固定部分リンクが配置されていることがさらに好ましい。即ち、それに対応して、揺動本体の揺動円運動において、揺動本体リンクおよび固定部分リンクの揺動が、それらの回転軸に関して、常に共通に時計方向または反時計方向に行われていることが好ましく、この場合、結合リンクの使用により、他のリンクの回転運動が同時に且つ同期して行われる。 More preferably, the swinging body link and the fixed part link are arranged such that the rotation direction of one swinging body link and the rotation direction of the other fixed part link are the same. That is, correspondingly, in the oscillating circular motion of the oscillating body, the oscillating body link and the fixed portion link are always oscillated in common clockwise or counterclockwise with respect to their rotational axes. Preferably, in this case, the rotational movement of the other links takes place simultaneously and synchronously through the use of a coupling link.
揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクおよび/または結合リンクが、揺動面に対してほぼ平行な面伸長を有する平坦部品であることが好ましい。好ましい形態において、このことは、揺動本体の案内に使用されるリンク装置の形態の構造高さを小さくさせる。この場合、揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクおよび/または結合リンクは、メタル材料または硬質プラスチック材料から製造されていてもよい。 Preferably, the oscillating body link and / or the fixed part link and / or the coupling link are flat parts having a surface extension substantially parallel to the oscillating surface. In a preferred form, this reduces the structural height in the form of a link device used for guiding the rocking body. In this case, the oscillating body link and / or the fixed part link and / or the connecting link may be made of a metal material or a hard plastic material.
好ましい形態において、リンクは、回転結合の領域内に滑り軸受を有し、滑り軸受は、回転継手に付属されたリンク部分にプラスチックが射出成形されていることがさらに好ましい。この軸受内において、ピンが回転可能に支持されていることが好ましく、ピンは、揺動本体内ないしは固定部分内に圧入され且つそれぞれのリンクと鋲接により結合されていることがさらに好ましい。代替態様として、ピンがリンクと固定結合され、且つ揺動本体内ないしは固定部分内に回転可能に支持されていてもよい。 In a preferred form, the link has a sliding bearing in the area of the rotational coupling, and it is further preferred that the sliding bearing is plastic injection molded on the link portion attached to the rotary joint. In this bearing, it is preferable that the pin is rotatably supported, and it is more preferable that the pin is press-fitted into the swinging body or the fixed portion and is coupled to the respective links by butt contact. As an alternative, the pin may be fixedly coupled to the link and rotatably supported in the rocking body or fixed part.
上記の平行リンク装置の上記の多部品方式の代わりに、一変更態様において、揺動本体リンクが固定部分リンクと連続して一体に形成されているように、および/または揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクが結合リンクと一体に形成されているように、設計されていてもよい。それに対応して、さらに特にプラスチック射出成形部品としてのこのような一体構造部品の形態の場合、揺動本体リンクおよび固定部分リンクからなる両方の対が結合リンクと一体に、即ち単一部品として且つ同一材料で相互に結合されていることが好ましい。代替態様として、揺動本体リンクが固定部分リンクと、および/または揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクが結合リンクと、メタルばね要素を介して結合されている単一部品方式もまた考えられ、メタルばね要素は、特にプラスチック射出成形法におけるリンクの形態の場合、この過程内において、リンク材料の射出成形により一体に結合されることがさらに好ましい。 Instead of the multi-part system of the parallel link device described above, in one variant, the rocking body link is formed continuously and integrally with the fixed part link and / or the rocking body link and / or Alternatively, it may be designed such that the fixed part link is integrally formed with the coupling link. Correspondingly, more particularly in the form of such a monolithic part as a plastic injection-moulded part, both pairs of oscillating body links and fixed part links are integral with the coupling link, ie as a single part and It is preferable that they are mutually bonded with the same material. As an alternative, a single part system is also conceivable in which the rocking body link is connected to the fixed part link and / or the rocking body link and / or the fixed part link is connected to the coupling link via a metal spring element. More preferably, the metal spring elements are joined together by injection molding of the link material within this process, especially in the form of links in the plastic injection molding process.
単一部品構成の場合、ヒンジ領域を形成するために、このメタルばね要素が薄肉部分を形成する。特にプラスチック射出成形部品の形の単一部品同一材料形態の場合、この薄肉部分は、ヒンジ領域内において材料を薄くすることにより形成されている。 In the case of a single part configuration, this metal spring element forms a thin-walled part to form the hinge region. Especially in the case of a single part identical material form in the form of a plastic injection molded part, this thin part is formed by thinning the material in the hinge region.
単一部品形態の場合、一形態において、例えば、揺動本体および/または固定部分および/または結合リンクの対応内孔内にピンがはめ込まれる、単一部品としてリンクと一体に成形されたピン形態により、揺動本体リンクと揺動本体との間、および/または固定部分リンクと固定部分との間、および/または揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクと結合リンクとの間、のヒンジ領域が、回転運動可能に形成されている。単一部品構成において、ヒンジ領域が、固定部分および/または揺動本体に対して相対的に回転不可能に形成されていることがさらに好ましい。これは、例えば、ヒンジ部分、特にリンクに一体に成形された1つまたは複数のヒンジ部分の断面を丸くない形状とすることにより達成される。この場合、揺動本体の好ましい平行案内のために必要なリンクの可動性は、薄肉部分ないしは埋め込まれたばね要素により与えられていることが好ましい。この場合、回転不可能なヒンジ領域におけるヒンジ軸は、揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクおよび/または結合リンクの縦方向に見て、薄肉部分の半分の位置に想定され、ここで、薄肉部分の領域内のたわみの間に形成されるヒンジ軸は、付属リンクのたわみにより形成される曲げ半径の関数として、薄肉部分に沿って多少移動し、これにより、揺動本体の2つの終端位置の間で、薄肉部分の領域内の異なる位置に形成されることになる。 In the case of a single part form, in one form, for example, a pin form integrally formed with the link as a single part, wherein the pin is fitted into the corresponding bore of the rocking body and / or the fixed part and / or the coupling link Hinge region between the swing body link and the swing body and / or between the fixed part link and the fixed part and / or between the swing body link and / or the fixed part link and the coupling link. However, it is formed to be capable of rotating. In a single part configuration, it is further preferred that the hinge region is formed so as not to rotate relative to the stationary part and / or the swing body. This is achieved, for example, by making the cross-section of the hinge part, in particular the one or more hinge parts integrally formed on the link, non-round. In this case, the link mobility required for the preferred parallel guidance of the rocking body is preferably provided by a thin-walled part or an embedded spring element. In this case, the hinge axis in the non-rotatable hinge region is assumed to be half the thin part, as viewed in the longitudinal direction of the swinging body link and / or the fixed part link and / or the connecting link, where The hinge shaft formed between the deflections in the region of the part moves slightly along the thin part as a function of the bending radius formed by the deflection of the attached link, so that the two end positions of the rocking body Between, it will be formed in the different position in the area | region of a thin part.
縦方向に対して横方向に測定された薄肉部分の幅は、揺動本体リンクおよび/または固定部分リンクおよび/または結合リンクの最大幅の1/10−1/3に対応することが好ましく、この場合、リンクの縦伸長方向に関して薄肉部分の両側に、幅の明らかな拡大、即ち、特に薄肉部分の幅の3−10倍の拡大、が与えられていることがさらに好ましい。 Preferably, the width of the thin portion measured transverse to the longitudinal direction corresponds to 1 / 10-1 / 3 of the maximum width of the oscillating body link and / or the fixed portion link and / or the coupling link, In this case, it is further preferable that the width of the thin portion is clearly increased on both sides in the longitudinal extension direction of the link, that is, in particular, the width of the thin portion is increased by 3 to 10 times.
変更態様において、特に平行リンク装置の案内要素の提案された配置は、好ましくは平面図において縦長の長方形揺動本体の少なくとも1つの縦方向縁部に付属して行われ、両方の縦方向縁部に付属して行われることがさらに好ましい。提案された方法により、さらに、振動を増加させることなく、製造公差もまた低減される。 In a variant, in particular the proposed arrangement of the guide elements of the parallel link device is preferably carried out in the plan view attached to at least one longitudinal edge of the oblong rectangular rocking body, both longitudinal edges More preferably, it is carried out as an attachment. The proposed method further reduces manufacturing tolerances without increasing vibration.
さらに、本発明は、揺動運動が案内要素により制御されている、固定部分に対して相対的に揺動駆動される本体、特にディスク形状本体に関するものである。 Furthermore, the invention relates to a main body, in particular a disc-shaped main body, which is driven to swing relative to a fixed part, whose swinging motion is controlled by a guide element.
当該タイプの本体特に揺動本体は既知である。これは、特に、例えば硬い面の仕上げまたは保守のための、さらに例えば、特に床磨き装置または床拭取装置のような床掃除機ないしは床保守装置の形の、電気運転される装置に使用される。この場合、好ましくは縦長の長方形平面図を有し、代替態様として縦長の楕円形または円形平面図を有する、円形状揺動運動を行うディスク形状本体は、偏心器駆動装置を介して作動され、保守されるべきまたは仕上げられるべき面上で操作される。 Such types of bodies, in particular oscillating bodies, are known. This is used in particular for electrically operated equipment, for example for finishing or maintenance of hard surfaces, and for example in the form of floor cleaners or floor maintenance equipment, such as in particular floor polishers or floor wipers. The In this case, the disk-shaped body with a circular rocking motion, preferably having a vertically long rectangular plan view, and alternatively having a vertically long oval or circular plan view, is actuated via an eccentric drive, Operated on the surface to be maintained or finished.
上記の従来技術に関して、本発明の技術的課題は、当該タイプの揺動本体を、特に、揺動本体の制御された案内に関してさらに改善することである。 With respect to the above prior art, the technical problem of the present invention is to further improve this type of oscillating body, in particular with respect to the controlled guidance of the oscillating body.
この課題の可能な解決は、本体において、一方で相互に且つ他方で固定部分と結合されている、本体と結合されたリンクが考慮された第1の本発明の考え方により与えられている。好ましい形態において、これらのリンクは、平行リンク装置の形で、相互に、および揺動駆動される本体と、並びに固定部分と、回転運動可能に結合されている。これは、本体の好ましい縦中心軸に対して相対的に、さらに好ましくは固定部分の付属された縦方向縁部に対して相対的に、本体の好ましい平行案内を導き、この場合、このように形成された案内要素は大きな揺動円直径を可能にし、且つ小さな構造空間を必要とするにすぎない。揺動駆動される本体に付属された案内要素に関する補足特徴または代替特徴に関して、請求項との関連に対し、床拭取装置に関して上で記載の特徴と同じ特徴が適用される。揺動駆動される本体が床拭取装置の揺動本体であることが好ましく、この場合、さらに、本体と結合されたリンクが、揺動本体と結合された揺動本体リンク、および固定部分と結合された固定部分リンク、および揺動本体リンクを相互に並びに好ましくは固定部分リンクを相互に結合する結合リンクであり、結合リンクは、本体の縦中心軸に対して平行に心出しされていることが好ましい。 A possible solution to this problem is given by the first inventive idea considering the links connected to the body, which are connected to each other and to the fixing part on the other hand on the other hand. In a preferred form, these links are connected to each other and to the body being driven in a swinging manner, as well as to a fixed part, in the form of a parallel link device, in a rotationally movable manner. This leads to a preferred parallel guide of the body relative to the preferred longitudinal central axis of the body, more preferably relative to the attached longitudinal edge of the fixed part, in this case The formed guide element allows a large oscillating circle diameter and only requires a small structural space. With respect to supplementary or alternative features with respect to the guide element attached to the swing-driven body, the same features as described above with respect to the floor wiping device apply in relation to the claims. The swing driven main body is preferably the swing main body of the floor wiping device. In this case, the link coupled to the main body further includes the swing main body link coupled to the swing main body, and the fixed portion. A coupling link that couples the fixed part link and the swinging body link to each other and preferably the fixed part link to each other, the coupling link being centered parallel to the longitudinal central axis of the body It is preferable.
以下に、本発明が、実施例のみを示した添付図面により説明されている。したがって、実施例の1つに関してのみ説明された部分、および他の実施例においてそこで明らかになった特殊性に基づき、他の部分により(そのまま)置き換えられない部分は、この他の実施例に対してもまた、常に存在する可能な部分として説明されている。 In the following, the invention is explained by means of the attached drawings which show only examples. Thus, parts described only with respect to one of the embodiments, and parts not replaced (as is) by other parts, based on the particularities revealed there in other examples, However, it is described as a possible part that always exists.
はじめに、図1に、手動操作され、電気運転される家庭用真空掃除機2に対するアタッチメントの形の床拭取装置1が示され、且つこれが図1により説明される。
First, FIG. 1 shows a floor wiping device 1 in the form of an attachment to a manually operated and electrically operated
真空掃除機2は、この場合、別の意味で、床拭取装置1を、保守されるべき床3上で通常前方運動および後方運動させるための、ユーザにとっての操作柄として使用される。この場合に形成される通常の移動方向がrないしはr′で示されている。
In this case, the
床拭取装置1は、詳細には示されていないが、走行方向rないしはr′内において水分拭取領域の前方に、吸引装置、特に吸引ノズル状形態を備えている。これに必要な吸引空気流れは、真空掃除機2内に設けられているファン・ユニットを介して発生され、ファン・ユニットのファン・モータには真空掃除機2の電気ケーブル4を介して給電される。さらに、吸引された汚染粒子/塵埃粒子を吸引空気流れからフィルタリングするために、フィルタ・バッグまたは集塵室が設けられていることが好ましい。
Although not shown in detail, the floor wiping device 1 is provided with a suction device, particularly a suction nozzle shape, in front of the moisture wiping region in the running direction r or r ′. The suction air flow necessary for this is generated through a fan unit provided in the
床拭取装置1に、床3に作用する拭取ユニット5が設けられている。拭取ユニット5は、本質的に、揺動本体6、拭取布ホルダ7、並びに少なくとも床拭取装置1の作動位置において拭取布ホルダ7に可能な形状で配置された拭取布8、から構成されている。
The floor wiping device 1 is provided with a
このような床拭取装置は、例えば、特許文献2並びに特許文献3から既知である。ここで、これらの特許出願の特徴を本発明の特許請求の範囲内に含めることを目的として、これらの特許出願の内容は全て本発明の開示内に含められるものである。
Such a floor wiping device is known from
拭取布8は、図示の実施例において、特許文献4に記載の掃除布であることが好ましい。ここでもまた、この特許出願の特徴を本発明の特許請求の範囲内に含めることを目的として、これらの特許出願の内容は全て本発明の開示内に含められるものである。
In the illustrated embodiment, the wiping cloth 8 is preferably a cleaning cloth described in
揺動本体6は、さらに揺動本体6がほぼ平板状の形態で且つ移動方向rないしはr′に対して横方向に縦伸長している場合、約3:1の縦/横比を有する縦長の長方形平面図を有することが好ましい。揺動本体6の舷側の面は、表面9と、および作動状態において垂直方向下方を向く取付面10と、を形成する。
The
作動中に揺動本体6が外れないように床拭取装置1に固定するために、表面9の中央に、揺動本体接続部11が形成され、この場合、繰返し揺動運動を発生させるために、さらに揺動本体接続部11内に、装置の偏心器駆動装置の制御手段12が係合している。作動中に揺動本体6が外れないような床拭取装置1への固定は、保守または修理のためにのみ対応する工具により取外し可能であることが好ましい。
In order to fix the swinging
揺動本体6の偏心器駆動装置およびこれから得られる揺動本体6の繰返し揺動運動に関しては、冒頭に引用された特許文献1が参照される。偏心器駆動装置の給電は真空掃除機2を介して行われることが好ましい。
For the eccentric drive device of the
それに対応して、揺動本体6が偏心器駆動装置により1,000−2,000rpmの繰返し周波数で作動されることが好ましく、この場合、150−300mmの長辺寸法並びに80−200mmの短辺寸法を有する揺動本体6の好ましい長方形形状の場合、偏心器駆動装置による揺動円半径は2mm−10mmの値をとる。拭取布8を床拭取装置1それ自身により床3上に圧着する重力は、40N−80Nの範囲であることが好ましく、この場合、拭取布8と保守されるべき床3との間の摩擦係数は0.40−0.48の範囲であることがさらに好ましい。
Correspondingly, the
拭取布ホルダ7の案内壁と協働させるために、揺動本体6の縦方向縁部に沿って案内面13が形成されている。この場合、拭取布ホルダ7は、それに対応して約3:1の好ましい縦/横比を有する、揺動本体6の平面形状に適合された縦長の長方形平面図を有していることが好ましい。拭取布ホルダ7は揺動本体6に着脱可能にロック固定可能である。
In order to cooperate with the guide wall of the wiping
さらに、拭取布8を拭取布ホルダ7に固定するために、拭取布ホルダ7に固定手段が設けられている。即ち、これに関して、拭取布ホルダ7の狭い端部の領域内に形成された、ブラケット15が特に対をなして設けられ、ブラケット15は、拭取側とは反対側の拭取布8上に設けられた差込ポケット16内に入り込むように設計されている。
Further, in order to fix the wiping cloth 8 to the wiping
揺動本体6は、固定部分17を形成する床拭取装置1のハウジング内に受け入れられ、且つ特にその下側に取付面10を有する揺動本体6が、床拭取装置1の作動位置において、保守されるべき面(床面)に平行な面内を伸長するように、案内されている。それに対応して、揺動本体6は、床拭取装置1の作動位置において、さらに特に取付面10に関して、水平面内に心出しされていることが好ましい。揺動本体6の繰返し揺動運動はこの面内において行われる。
The
揺動本体6の制御された揺動運動のために、案内要素18が設けられている。この案内要素18は、リンク装置19、特に平行リンク装置に、包括されていることが好ましい。図1−7内の実施形態に示すように、案内要素18は、リンク装置19に包括された個別リンクとして形成されている。図8および9は、連続して一体に形成された代替実施形態を示し、それに対応して、さらに好ましくは同一材料からなる単一部品のリンク装置19が形成されることが好ましい。
A
リンク装置19は、本質的に、揺動本体6の縦伸長方向内に相互に間隔をなして配置された2対の揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21および21′から構成され、この場合、さらに、これらの対は縦軸xにほぼ平行に伸長する結合リンク22を介して結合されている。
The linking
揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′は、その縦伸長方向に関して、同じ長さに形成されていることが好ましい。それぞれ1つの端部領域により、各々の揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′は、結合リンク22と結合され、さらに好ましくは回転運動可能に結合されている。結合リンク22から遠い、揺動本体リンク20および20′の自由端部は、結合リンク22におけるヒンジ軸yに平行に心出しされたヒンジ軸yの周りに回転運動可能に、揺動本体6に保持され、一方、固定部分リンク21および21′の対応する自由端部は、固定部分17における、それに対応して心出しされたヒンジ軸yの周りにヒンジ結合されている。
The swinging body links 20, 20 'and the fixed part links 21, 21' are preferably formed to have the same length in the longitudinal extension direction. With each one end region, each
全てのヒンジ軸yは、揺動本体6の伸長面ないしは運動面に対して垂直に心出しされている。
All the hinge axes y are centered perpendicular to the extending surface or the moving surface of the swinging
第1の実施形態において個別部品として形成されたリンクは、各リンクの縦伸長方向に対し横方向に見た幅、好ましくはこれに対し垂直方向に見た材料厚さの、好ましくは3−20倍、さらに好ましくは5−10倍に対応する幅、を有する平坦部品として形成されていることがさらに好ましい。個別リンクが、メタル材料または硬質プラスチック材料から製造されていることがさらに好ましい。 The links formed as individual parts in the first embodiment have a width viewed in the transverse direction with respect to the longitudinal extension direction of each link, preferably a material thickness seen in the direction perpendicular thereto, preferably 3-20. More preferably, it is formed as a flat part having a width corresponding to double, more preferably 5-10 times. More preferably, the individual links are made from a metal material or a hard plastic material.
揺動本体6の縦軸xに対し平行方向に見た、固定部分リンク21および21′の固定部分17におけるヒンジ軸y間の間隔a、揺動本体リンク20、20′の揺動本体6におけるヒンジ軸y間の間隔b、並びに固定部分リンク21および21′の結合リンク22におけるヒンジ軸y間の間隔cは、同じ大きさに選択されていることが好ましい。このことから、円形揺動運動の間に、固定部分17の縁部23に対して好ましくは厳密に平行な揺動本体6の案内、ないしは異なる各揺動位置における、揺動本体6の縦軸xの、基準位置からの厳密に平行な案内が得られる。
The distance a between the hinge shafts y in the fixed
摩耗を小さく保持するために、ヒンジ点ないしはヒンジ軸yの配置は、揺動本体6の円形揺動運動の間の回転継手内の揺動角ができるだけ小さいように選択されていることがさらに好ましい。
In order to keep the wear small, it is further preferred that the arrangement of the hinge point or hinge axis y is selected so that the swing angle in the rotary joint during the circular swing movement of the
さらに、図4に示す平面図に関して、結合リンク22は、揺動本体リンク20、20′の揺動本体6におけるヒンジ軸yと固定部分リンク21、21′の固定部分17におけるヒンジ軸yとの間の範囲内において伸長し、この場合、さらに、揺動本体リンク20、20′の揺動本体6との結合部間の間隔bは、揺動本体リンク20ないしは20′の揺動本体6との結合部と、揺動本体6の縦軸xに平行に伸長する結合リンク22との間のこれに垂直な間隔dより大きい。固定部分リンク21、21′の固定部分17との結合部間の間隔aもまた、固定部分リンク21、21′の固定部分17との結合部と、結合リンク22との間の垂直方向間隔eより大きいことがさらに好ましい。
Further, with respect to the plan view shown in FIG. 4, the
揺動本体6の全運動範囲にわたり、特に揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′の伸びきった姿勢を、ここで構造空間を拡大することなく回避するために、揺動本体リンク20および固定部分リンク21並びにさらに好ましくは揺動本体リンク20′および固定部分リンク21′が、相互に交差して配置され、この場合、一対の揺動本体リンクおよび固定部分リンクの結合リンク22におけるヒンジ軸yが、揺動面Eに対して垂直に心出しされた共通の垂直面内に配置されていることがさらに好ましく、この場合、この垂直面は、揺動本体6の縦軸xに対して横方向に心出しされていることがさらに好ましい。
In order to avoid the extended posture of the oscillating body links 20, 20 'and the fixed part links 21, 21' over the entire range of motion of the
一対の揺動本体リンクおよび固定部分リンクの交差配置により、それぞれの揺動本体リンク20ないしは20′の結合リンク22におけるヒンジは、それぞれの固定部分リンク21ないしは21′の結合リンク22におけるヒンジよりも、固定部分17の縁部23に対する間隔がより小さくなっている。
Due to the intersecting arrangement of the pair of oscillating body links and fixed part links, the hinges at the coupling links 22 of the respective oscillating body links 20 or 20 'are more than the hinges at the coupling links 22 of the respective stationary part links 21 or 21'. The space | interval with respect to the
さらに、揺動本体6から結合リンク22まで伸長する第1の揺動本体リンク20の揺動本体6におけるヒンジ軸yと、第1の揺動本体リンク20の結合リンク22におけるヒンジ軸yとの間の結合線f上において、第2の揺動本体リンク20′の結合リンク22におけるヒンジ軸yと、第1の揺動本体リンク20の揺動本体6におけるヒンジ軸yとの間の結合線gに対して形成される間隔hは、この間隔hが揺動本体リンク20、20′のヒンジ軸y間の長さlの1/10−1/3に対応するように、選択される。この場合、さらに、揺動本体リンク20、20′の長さlは、好ましくは固定部分リンク21、21′の対応長さと同様に、リンク軸y間の間隔aないしはbまたはcの1/3−1/5に対応していることが好ましい。
Furthermore, the hinge axis y in the
リンクの上記の配置により、一方の揺動本体リンク20、20′および他方の固定部分リンク21、21′の相互に同じ回転方向が得られるので、例として矢印uで示した偏心器回転において、はじめに、特に結合リンク22と結合された、揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′の端部の回転方向は、(図4に示す平面図に関して)時計方向になり、次に、それに対応して、反時計方向になる。両方の運動は、5−25°の小さい角度の範囲内でのみ行われる。
With the above arrangement of the links, the same rotational direction can be obtained for one of the oscillating body links 20, 20 'and the other fixed
揺動本体リンク20のヒンジ軸y間の結合線は、各揺動本体位置において、図4に示す平面図に関して、第2の揺動本体リンク20′のヒンジ軸y間の結合線に対して平行に心出しされている。さらに好ましくは、一対の揺動本体リンク20および固定部分リンク21ないしは揺動本体リンク20′および固定部分リンク21′の結合線の交差配置により、第1の固定部分リンク21および第2の固定部分リンク21′のヒンジ軸y間の対応結合線もまた相互に平行に伸長していることが好ましい。
The connecting line between the hinge axes y of the swinging body links 20 is in each swinging body position with respect to the connecting line between the hinge axes y of the second swinging body links 20 'with respect to the plan view shown in FIG. Centered in parallel. More preferably, the first fixed
第1の実施形態において、揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′は、回転継手24を介して、結合リンク22と、ないしは固定部分17および揺動本体6と、結合されている。このために、揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′において、さらに好ましくは結合リンク22において、滑り軸受25が好ましくはプラスチックで射出成形されていることが好ましく、滑り軸受25内にピン26が回転可能に支持されている。揺動本体6ないしは固定部分17における回転継手24の領域内において、ピン26が揺動本体6ないしは固定部分17内に圧入され、且つ鋲接により付属の揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′と結合されている(図7参照)。
In the first embodiment, the oscillating body links 20, 20 ′ and the fixed part links 21, 21 ′ are connected to the
図8および9に示されている第2の実施例は、好ましくは単一部品で、同一材料により一体に成形された、揺動本体リンク20、20′、固定部分リンク21、21′および結合リンク22の形の案内要素18を示す。これはプラスチック射出成形部品であることが好ましく、この場合、結合リンク22のそれぞれの端部側に、それぞれ一対の揺動本体リンクおよび固定部分リンクが一体成形されている。
The second embodiment shown in FIGS. 8 and 9 is preferably a single piece, integrally formed of the same material, with oscillating body links 20, 20 ', fixed part links 21, 21' and couplings. A
一対のリンクのそれぞれの配置は、平面図においてほぼΩ形状の結合部分27を介して達成され、この場合、結合リンク22は、一方の端部で、付属の結合部分27のΩ開口を貫通して結合部分27と結合され、他方の端部で、他方の対の揺動本体リンクおよび固定部分リンクのΩ形状結合部分27の天頂領域内で結合部分27と結合されている。それに対応して、結合部分27のΩ開口は、平面図に関して同じ方向を向いている。
The respective arrangement of the pair of links is achieved through a substantially Ω-shaped
Ω形状結合部分27の自由端部領域に、それぞれ揺動本体リンク20ないしは20′および固定部分リンク21、21′が一体成形され、この場合、一対の揺動本体リンク20ないしは20′および固定部分リンク21、21′に関して、さらに好ましくは、結合リンク22の縦軸に対して約30−60°、さらに好ましくは45°の鋭角を形成して、相互に発散して伸長している。
The
各々の揺動本体リンク20、20′および固定部分リンク21、21′の自由端部の領域内にそれぞれ、ピボット形状のヒンジ領域28が一体成形されている。これは、固定部分17内ないしは揺動本体6内の内孔と協働するために、厳密な円筒形状を有していてもよい。ヒンジ領域28に回転防止ウェブ29を一体成形することにより、ヒンジ領域が回転不可能に形成された形態が示されている。
Pivot-shaped
特に結合部分27と揺動本体リンク20、20′ないしは固定部分リンク21、21′との間のリンク領域、さらに、リンクと、回転不可能に形成された付属のヒンジ領域28との間のリンク領域もまた、薄肉部分30により形成されていることが好ましい。このような薄肉部分30は、いわゆるフィルム・リンクを形成するために材料を薄くすることにより形成され、この場合、薄肉部分30の縦方向に対して横方向に見た、薄肉部分30の領域内の幅vは、揺動本体リンク20、20′ないしは固定部分リンク21、21′および/または結合リンク22の最大幅wの1/10−1/3に対応し、図示の実施形態において、約1/5に対応していることが好ましい。
In particular, the link area between the
この場合、ヒンジ軸yは、薄肉部分30の縦伸長方向に見て半分の位置に想定され、ここで、リンクの揺動移動による薄肉部分30の領域内の対応曲げによって、薄肉部分30の領域内の曲げ半径の増大ないしは減少と共に、リンク軸yの移動が行われてもよい。
In this case, the hinge axis y is assumed to be a half position when viewed in the longitudinal extension direction of the
開示に関して、与えられた範囲ないしは値範囲または倍数範囲は、特にそれぞれの寸法の1/10ステップで、即ち、例えば1/10mmおよび/または0.1倍および/または0.1°のステップで、全ての中間値もまた含み、与えられた範囲限界を上からおよび/または下から1倍または複数倍狭めることに関してのみならず、開示のために与えられた範囲内に特異値もまた含むものである。 With respect to the disclosure, a given range or value range or multiple range is in particular in 1/10 steps of the respective dimensions, ie for example in 1/10 mm and / or 0.1 times and / or 0.1 ° steps. All intermediate values are also included, including not only the narrowing of a given range limit from the top and / or bottom by one or more times, but also singular values within the range given for disclosure.
開示された全ての特徴は(それ自身)発明の進歩性を有している。したがって、付属の/添付の優先権資料の開示内容(先行出願のコピー)もまた、これらの資料の特徴を本出願の請求の範囲内に組み込むことを目的として、その内容が全て本出願の開示内に含められるものである。従属請求項は、特にこれらの請求項に基づいて部分出願を可能にするために、自由に選択できる併記されたその文章内において、独自に発明力のある、従来技術の変更態様を示している。 All disclosed features (in themselves) have inventive step. Accordingly, the disclosure content of the attached / attached priority materials (copies of prior applications) is also intended to incorporate the features of these materials within the scope of the claims of this application, all of which are disclosed in this application. Is included. The dependent claims show, in particular, inventive variations in the invention which are freely selectable in the accompanying text, in particular to allow partial applications on the basis of these claims. .
1 床拭取装置
2 家庭用真空掃除機
3 床
4 電気ケーブル
5 拭取ユニット
6 揺動本体
7 拭取布ホルダ
8 拭取布
9 表面
10 取付面
11 揺動本体接続部
12 制御主段
13 案内面
14 案内壁
15 ブラケット
16 差込ポケット
17 固定部分
18 案内要素
19 リンク装置
20 揺動本体リンク
20′ 揺動本体リンク
21 固定部分リンク
21′ 固定部分リンク
22 結合リンク
23 縁部
24 回転継手
25 滑り軸受
26 ピン
27 結合部分
28 ヒンジ領域
29 回転防止ウェブ
30 薄肉部分
a 間隔
b 間隔
c 間隔
d 間隔
e 間隔
f 結合線
g 結合線
h 間隔
l 長さ
r 移動方向
r′ 移動方向
u 回転方向
v 幅
w 幅
x 縦軸
y ヒンジ軸
E 揺動面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (11)
揺動本体(6)が、揺動運動に関して、案内要素(18)により制御されており、揺動本体(6)は、偏心作用により円形に揺動することを特徴とする床拭取装置。 In a floor wiping device (1) comprising a vertically long rocking body (6) electrically driven so as to rock, and a housing forming a fixed part (17),
The floor wiping device is characterized in that the swinging main body (6) is controlled by the guide element (18) with respect to the swinging motion, and the swinging main body (6) swings in a circular shape by an eccentric action .
揺動本体リンク(20、20′)が揺動本体(6)と、および/または固定部分リンク(21、21′)が固定部分(17)と、および/または揺動本体リンク(20、20′)および固定部分リンク(21、21′)が相互間において、回転運動可能に結合されていること、および/または
揺動本体リンク(20、20′)および固定部分リンク(21、21′)が、揺動本体(6)の縦伸長方向内において間隔をなして、揺動本体(6)および固定部分(17)と結合されていること、を特徴とする、請求項1に記載の床拭取装置。 Oscillating body links (20, 20 ') and stationary part links (21, 21') in which guide elements (18) are coupled to each other and to the stationary part (17) and the oscillating body (6). And / or
Rocking body 'and the swing body (6), and / or fixed part link (21, 21 link (20, 20)') of the fixed part (17), and / or rocking the body link (20, 20 ′) And the fixed part links (21, 21 ′) are connected in a rotationally movable manner between each other, and / or
Rocking body link (20, 20 ') and the fixed part link (21, 21') is, at an interval in the longitudinal extension in the direction of the swing body (6), the swing body (6) and the fixed part (17 The floor wiping device according to claim 1, wherein the floor wiping device is coupled to the floor wiping device.
結合リンク(22)から揺動本体(6)まで伸長する揺動本体リンク(20、20′)および/または結合リンク(22)から固定部分(17)まで伸長する固定部分リンク(21、21′)が、結合リンク(22)と、回転継手(24)を介して結合されていることを特徴とする、請求項1または2に記載の床拭取装置。 The coupling between the swinging body link (20, 20 ') and the fixed part link (21, 21') is provided by the coupling link (22) and / or
Binding link (22) from the pivot body link extending to swinging body (6) (20, 20 ') and / or fixed part link extending from the coupling link (22) to the fixed part (17) (21, 21 The floor wiping device according to claim 1 or 2, characterized in that ′) is coupled to the coupling link (22) via a rotary joint (24).
固定部分リンク(21、21′)の固定部分(17)との結合部間の、揺動本体(6)の縦伸長方向内の間隔(a)が、固定部分リンク(21、21′)の固定部分(17)における結合部と、揺動本体(6)の縦軸(x)に平行に伸長する結合リンク(22)との間の垂直方向間隔(e)より大きいこと、を特徴とする請求項3に記載の床拭取装置。 The distance (b) in the longitudinal extension direction of the swinging body (6) between the connecting part of the swinging body link (20, 20 ') and the swinging body (6) is the swinging body link (20, 20). ′) Greater than the vertical distance (d) between the coupling portion of the oscillating body (6) and the coupling link (22) extending parallel to the longitudinal axis (x) of the oscillating body (6). , And / or the distance (a) in the longitudinal extension direction of the swinging body (6) between the connecting part of the fixed part link (21, 21 ') and the fixed part (17) is the fixed part link (21, 21') 21 ′) greater than the vertical spacing (e) between the coupling part in the fixed part (17) and the coupling link (22) extending parallel to the longitudinal axis (x) of the rocking body (6); The floor wiping apparatus according to claim 3 .
間隔(h)が、揺動本体リンク(20、20′)のヒンジ軸(y)間の揺動本体リンク(20、20′)の長さ(l)の1/10−1/3の値をとること、を特徴とする請求項3ないし6のいずれかに記載の床拭取装置。 The hinge shaft of the swing body (6) of the first swing body link (20 ) extending from the swing body (6) to the coupling link (22) and the coupling link of the first swing body link (20) On the coupling line (f) between the hinge shaft in (22), the hinge shaft (y) in the coupling link (22) of the second rocking body link (20 ′) and the first rocking body link. The spacing (h) formed with respect to the connecting line (g) between the swinging body (6) of (20) and the hinge axis (y) is formed as large as possible, and / or
The distance (h) is 1 / 10-1 / 3 of the length (l) of the swinging body link (20, 20 ') between the hinge shafts (y) of the swinging body link (20, 20'). The floor wiping device according to any one of claims 3 to 6, wherein
揺動本体リンク(20、20′)および/または固定部分リンク(21、21′)および/または結合リンク(22)が、揺動面(E)に対してほぼ平行な面伸長を有する平坦部品であること、を特徴とする請求項3ないし8のいずれかに記載の床拭取装置。 The swing body link (20, 20 ') and the rotation direction of one swing body link (20, 20') and the rotation direction of the other fixed part link (21, 21 ') are the same. The fixed part link (21, 21 ') is arranged and / or the rocking body link (20, 20') and / or the fixed part link (21, 21 ') and / or the coupling link (22) The floor wiping device according to any one of claims 3 to 8, wherein the floor wiping device is a flat part having a surface extension substantially parallel to the swing surface (E).
揺動本体リンク(20、20′)および/または固定部分リンク(21、21′)が結合リンク(22)と一体に形成されていること、および/または
単一部品構成内に、薄肉部分(30)により、所定のヒンジ領域が形成されていること、を特徴とする請求項3ないし9のいずれかに記載の床拭取装置。 The oscillating body link (20, 20 ') is formed continuously and integrally with the fixed part link (21, 21') and / or the oscillating body link (20, 20 ') and / or the fixed part. The link (21, 21 ') is formed integrally with the coupling link (22) and / or
In a single piece construction, the thin portion (30), the floor wiping apparatus according to any one of the predetermined hinge region are formed, the preceding claims 3, characterized in 9.
回転不可能なヒンジ領域(28)におけるヒンジ軸(y)が、揺動本体リンク(20、20′)および/または固定部分リンク(21、21′)および/または結合リンク(22)の縦方向に見て、薄肉部分(30)の半分の位置に想定されること、および/または
縦方向に対して横方向に測定された薄肉部分(30)の幅(v)が、揺動本体リンク(20、20′)および/または固定部分リンク(21、21′)および/または結合リンク(22)の最大幅(w)の1/10−1/3に対応すること、を特徴とする請求項10に記載の床拭取装置。 In a single part configuration, the hinge region (28) is formed non-rotatable relative to the stationary part (17) and / or the rocking body (6) and / or
Hinge shaft in rotation impossible hinge region (28) (y) is the vertical swing body link (20, 20 ') and / or fixed part link (21, 21') and / or connecting link (22) Assumed to be half the position of the thin-walled portion (30) when viewed in the direction, and / or
The width (v) of the thin-walled part (30) measured transverse to the longitudinal direction is such that the oscillating body link (20, 20 ') and / or the fixed part link (21, 21') and / or the coupling link It corresponds to 1 / 10-1 / 3 of the maximum width (w) of (22), The floor wiping apparatus of Claim 10 characterized by the above-mentioned.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011054161.6 | 2011-10-04 | ||
DE102011054161 | 2011-10-04 | ||
DE102012108285.5 | 2012-09-06 | ||
DE201210108285 DE102012108285A1 (en) | 2011-10-04 | 2012-09-06 | Floor mop and relative to a fixed part swinging driven body |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013078586A JP2013078586A (en) | 2013-05-02 |
JP6108745B2 true JP6108745B2 (en) | 2017-04-05 |
Family
ID=47137526
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012220971A Expired - Fee Related JP6108745B2 (en) | 2011-10-04 | 2012-10-03 | Floor wiping device and main body driven to swing relative to fixed part |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2578131B1 (en) |
JP (1) | JP6108745B2 (en) |
CN (1) | CN103027641B (en) |
DE (1) | DE102012108285A1 (en) |
ES (1) | ES2556811T3 (en) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9427127B2 (en) * | 2013-11-12 | 2016-08-30 | Irobot Corporation | Autonomous surface cleaning robot |
KR101880832B1 (en) * | 2013-11-12 | 2018-07-20 | 아이로보트 코퍼레이션 | Cleaning pad |
US11272822B2 (en) | 2013-11-12 | 2022-03-15 | Irobot Corporation | Mobile floor cleaning robot with pad holder |
CN103948356B (en) * | 2013-11-22 | 2017-01-25 | 龙纲清 | Reciprocating multifunctional floor wiping machine |
CN105459131B (en) * | 2016-01-21 | 2017-12-01 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | The cleaning brush drive device and window wiping robot of window wiping robot |
DE102016111405A1 (en) | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device for a wet cleaning device |
DE102016111404A1 (en) | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device for a wet cleaning device |
DE202016103320U1 (en) | 2016-06-23 | 2017-09-26 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Wet cleaning device |
DE202016107271U1 (en) | 2016-12-22 | 2018-03-23 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a vibration plate |
DE102018106050A1 (en) | 2017-03-16 | 2018-09-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Soil cultivation device with a vibration plate |
DE102018106942B4 (en) | 2017-04-10 | 2020-09-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Wipe |
DE102017110848A1 (en) | 2017-05-18 | 2018-11-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Soil cultivation device with a vibratory drivable soil treatment device |
DE102017115027A1 (en) | 2017-07-05 | 2019-01-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning cloth for a cleaning device |
DE102018112992A1 (en) | 2017-07-05 | 2019-01-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning cloth for a cleaning device |
DE102017116673A1 (en) | 2017-07-24 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a motor driven vibration plate |
DE102017116676A1 (en) | 2017-07-24 | 2019-01-24 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a motor driven vibration plate |
DE102018116462B4 (en) | 2017-07-24 | 2019-05-09 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a motor driven vibration plate |
DE102017117523B3 (en) | 2017-08-02 | 2018-12-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with motor driven vibration plate and method for operating a cleaning device |
DE102017117520A1 (en) * | 2017-08-02 | 2019-02-07 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a motor driven vibration plate |
DE102017118379A1 (en) * | 2017-08-11 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning device with a motor driven vibration plate |
DE102017118378A1 (en) | 2017-08-11 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Soil cultivation device with an electric motor driven soil cultivation element |
DE102017130995A1 (en) | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Drive system for the eccentric drive of a vibrating element and wet cleaning device with a drive system |
DE102019213090B4 (en) * | 2019-08-30 | 2021-04-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Floor wiping device for cleaning a floor surface and cleaning device |
EP4278939A1 (en) * | 2022-05-19 | 2023-11-22 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Cleaning device and method for wet cleaning of a surface, control device for a cleaning device |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB389285A (en) * | 1932-04-11 | 1933-03-16 | Andre Paul Stanley Hillyard | Improved surface polisher |
FR1329729A (en) * | 1962-05-05 | 1963-06-14 | Improvements to machines for cleaning floors, formwork and the like | |
JPH09201321A (en) * | 1996-01-24 | 1997-08-05 | Koji Iizuka | Cleaner head |
EP1593333B1 (en) * | 2004-05-07 | 2006-10-18 | JohnsonDiversey, Inc. | Floor treatment cleaning system |
JP2005185844A (en) * | 2004-12-07 | 2005-07-14 | Masanosuke Ishimaru | Wiping and polishing cleaner |
CN101869459A (en) * | 2009-04-21 | 2010-10-27 | 刘鹏阶 | Reciprocating type electric mop |
DE102009048094A1 (en) | 2009-10-02 | 2011-04-07 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Floor cleaning device for cleaning coverings of e.g. tile floor, has cleaning elements with preset long and short side dimensions when cleaning elements have rectangular outline, and eccentric drive with preset swing diameter radius |
DE102010036568B4 (en) | 2009-10-09 | 2023-10-05 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Cleaning cloth for a floor mopping device |
AU2010246496B2 (en) * | 2009-12-03 | 2013-11-07 | Bissell Inc. | Steam mop with shuttling steam distributor |
DE102010000378A1 (en) | 2010-02-11 | 2011-08-11 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 | Floor wiper, particularly attachment device for electric motor-driven household vacuum cleaner for wet cleaning of hard floor covering, such as tile floor or parquet floor, has driven oscillating body for fastening wiping cloth |
DE102011050181B4 (en) | 2010-05-25 | 2023-03-30 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | floor mopping device |
-
2012
- 2012-09-06 DE DE201210108285 patent/DE102012108285A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-02 EP EP12187003.4A patent/EP2578131B1/en active Active
- 2012-10-02 ES ES12187003.4T patent/ES2556811T3/en active Active
- 2012-10-03 JP JP2012220971A patent/JP6108745B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-08 CN CN201210570267.5A patent/CN103027641B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102012108285A1 (en) | 2013-04-04 |
CN103027641A (en) | 2013-04-10 |
ES2556811T3 (en) | 2016-01-20 |
EP2578131B1 (en) | 2015-11-25 |
CN103027641B (en) | 2016-08-03 |
JP2013078586A (en) | 2013-05-02 |
EP2578131A1 (en) | 2013-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6108745B2 (en) | Floor wiping device and main body driven to swing relative to fixed part | |
KR101457430B1 (en) | Upright Vacuum Cleaner having Steering Unit | |
CN106793901B (en) | Surface cleaner | |
JP5602168B2 (en) | Vacuum cleaner head for surface treatment appliance | |
EP0786228B1 (en) | Suction tool for an electric vacuum cleaner | |
KR101390924B1 (en) | Upright Vacuum Cleaner having Steering Unit | |
JP2005324020A (en) | Floor cleaning machine, especially for industrial applications | |
KR20150078094A (en) | Robot cleaner | |
EP2152136B1 (en) | Vacuum cleaner | |
WO2005004695A1 (en) | Suction opening body and electric cleaner | |
US20220031137A1 (en) | Cleaning machine having joint device and cleaning machine having drive device | |
JP7115166B2 (en) | cleaning robot vacuum cleaner | |
EP2929821A1 (en) | Electric vacuum cleaner suction tool and electric vacuum cleaner equipped with same | |
CN102316781A (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
JP2006346279A (en) | Electric cleaner and its suction port body | |
GB2487300A (en) | Convertible vacuum cleaner | |
TWM553174U (en) | Wet type cleaning equipment | |
JP2009189534A (en) | Floor cleaning machine | |
US11006796B2 (en) | Suction nozzle and vacuum cleaner and robot cleaner having the same | |
JP7283804B2 (en) | Vacuum cleaner | |
CN101487240A (en) | A floor-cleaning machine | |
CN109276186A (en) | Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element | |
CN114173627B (en) | Inhalation device | |
EP3031374B1 (en) | Nozzle for cleaner and vacuum cleaner | |
JP2014094145A (en) | Cleaning tool, and vacuum cleaner having the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150803 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160622 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160628 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160909 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170214 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170307 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6108745 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |