JP6072476B2 - Vegetation sheet and vegetation bag - Google Patents

Vegetation sheet and vegetation bag Download PDF

Info

Publication number
JP6072476B2
JP6072476B2 JP2012193383A JP2012193383A JP6072476B2 JP 6072476 B2 JP6072476 B2 JP 6072476B2 JP 2012193383 A JP2012193383 A JP 2012193383A JP 2012193383 A JP2012193383 A JP 2012193383A JP 6072476 B2 JP6072476 B2 JP 6072476B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
vegetation
bag
biodegradation
yarns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012193383A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014047584A (en
Inventor
徹郎 山田
徹郎 山田
大二郎 古川
大二郎 古川
春雄 飯塚
春雄 飯塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gunma Prefecture
Original Assignee
Gunma Prefecture
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gunma Prefecture filed Critical Gunma Prefecture
Priority to JP2012193383A priority Critical patent/JP6072476B2/en
Publication of JP2014047584A publication Critical patent/JP2014047584A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6072476B2 publication Critical patent/JP6072476B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、所定の糸を製織又は製編して形成される目合いを有する植生シート及びこの植生シートを袋状に形成した植生袋に関し、特に、時間の経過に伴い目合いの大きさが拡張する植生シート及び植生袋に関する。   The present invention relates to a vegetation sheet having a texture formed by weaving or knitting a predetermined yarn, and a vegetation bag in which this vegetation sheet is formed into a bag shape. The present invention relates to an expanding vegetation sheet and a vegetation bag.

屋上や法面等に、植生シート又は所定の植生基材の注入された植生袋を敷設して、緑化又は植生回復(災害等により変化した植物相を本来の植物相に回復させる)を行う施工方法が知られている。
このような植生シート等に求められる機能は、例えば、植生シート等により覆われ又は収納される土壌、客土、植物の種子などの植生基材等の降雨等による流出を防止すること、植物を敷設箇所に根付かせて草木の生い茂った植生環境に整えること、植生シート自体が生分解されて消失し、その役割を終えることである。
Laying vegetation sheets or a vegetation bag filled with a specified vegetation base on the rooftop or slope, etc., and performing greening or vegetation recovery (recovering the flora changed due to disasters to the original flora) The method is known.
The functions required for such vegetation sheets include, for example, preventing the outflow due to rainfall, etc., of soil, soil covered by vegetation sheets, etc., vegetation base materials such as plant seeds, It is to establish a vegetation environment in which vegetation is overgrown by rooting in the laying place, and the vegetation sheet itself is biodegraded and disappears, and the role is finished.

そうすると、植生シート等は、初期段階では、植生基材等の流出を妨げるようにシートの目合いを一定に保持しながら、植物の成長に合わせて目合いが徐々に拡大することが望ましい。
このような要請から、例えば、特許文献1には、水溶性繊維と、生分解速度の異なる2種以上の繊維とを混合してなるシートを有する侵食防止材が提案されている。
この侵食防止材は、最初に水溶性繊維が消失することにより、シート状からネット状に形態が変化し、さらに生分解速度の速い繊維の分解により、ネットの目合いが拡大するという効果を奏するように構成されている。
Then, in the initial stage, it is desirable that the vegetation sheet and the like gradually expand in accordance with the growth of the plant while keeping the sheet texture constant so as to prevent the vegetation base material and the like from flowing out.
From such a request, for example, Patent Document 1 proposes an erosion preventing material having a sheet formed by mixing water-soluble fibers and two or more fibers having different biodegradation rates.
This erosion-preventing material has the effect that the form of the net is expanded by the degradation of the fiber having a high biodegradation rate, by changing the form from the sheet shape to the net shape by the disappearance of the water-soluble fiber first. It is configured as follows.

また、生分解速度の速い糸と遅い糸とを所定の目合いで交錯させて製織した袋状の植生マットが提案されている(特許文献2)。
このマットでは、生分解速度の速い糸が先に分解されることで、生分解速度の異なる糸で交錯した目合いが段階的に拡大され、植物の成育を妨げないようになっている。
Moreover, a bag-like vegetation mat has been proposed in which yarns having a high biodegradation rate and yarns having a low biodegradation rate are interwoven with a predetermined degree of weaving (Patent Document 2).
In this mat, the yarn having a high biodegradation rate is decomposed first, so that the degree of crossing between the yarns having different biodegradation rates is expanded step by step so that the growth of the plant is not hindered.

また、植物の成長に合わせて目合いが拡張するものではないが、特許文献3には、それぞれ撚糸からなる経糸と緯糸とで目合いを形成した植生ネットが開示されている。
また、特許文献4には、生分解速度の異なる糸を撚り合わせて縄状に形成した根巻き資材も提案されており、糸の混合率を変更することで根巻き資材の生分解速度を調整可能に構成されている。
Further, although the texture does not expand in accordance with the growth of the plant, Patent Document 3 discloses a vegetation net in which meshes are formed by warps and wefts each formed of a twisted yarn.
Patent Document 4 also proposes a root winding material formed by twisting yarns having different biodegradation rates into a rope shape, and adjusting the biodegradation rate of the root winding material by changing the mixing ratio of the yarns. It is configured to be possible.

特開2008−248561号公報JP 2008-248561 A 特許3722726号公報Japanese Patent No. 3722726 特許2900133号公報Japanese Patent No. 2900133 特開平9−121698号公報JP-A-9-121698

ところが、従来の技術では、以下のような課題を解決することができなかった。
植生シート等には、初期段階では、植生基材等の流出を抑止すべく目の詰まった目合いが要求され、植物の成長段階では、目合いの確実な拡張が求められている。
この要求に対して、特許文献1記載の技術では、初期段階では、水溶性繊維により植生基材の流出抑止の目的を達成できるものの、植物の成長段階では、生分解速度の異なる2種以上の繊維の混合に規則性がないため、目合いの大きさがまちまちとなり、目合いの確実な拡張が達成されないおそれがあった。
However, the conventional techniques cannot solve the following problems.
The vegetation sheet or the like is required to have a clogging degree to suppress the outflow of the vegetation base material in the initial stage, and a reliable expansion of the degree is required at the growth stage of the plant.
In response to this requirement, the technique described in Patent Document 1 can achieve the purpose of inhibiting the outflow of the vegetation base material with water-soluble fibers in the initial stage, but in the growth stage of the plant, two or more types having different biodegradation rates can be achieved. Since there is no regularity in fiber mixing, the size of the mesh varies, and there is a risk that reliable expansion of the mesh will not be achieved.

一方、特許文献2記載の技術では、生分解速度の速い糸と遅い糸とを所定の目合いで交錯させて織成したため、植物の成長段階では、生分解速度の速い糸の分解・消失により、目合いの確実な拡大が達成されるものの、残存する生分解速度の遅い糸はテンションの掛かった状態にあるため、植物の成長が妨げられることがあった。
すなわち、植物の成長に伴い、芽や根など植物自体が動いて糸を押し退けようとするが、残存する糸がテンションの掛かったピンと張った状態にあると、植物の動きが抑制されてしまい、植物の成長が妨げられていた。
On the other hand, in the technique described in Patent Document 2, since the yarn having a high biodegradation rate and the yarn having a low biodegradation rate are interwoven with a predetermined degree of weaving, in the growth stage of the plant, due to the decomposition and disappearance of the yarn having a high biodegradation rate, Although reliable expansion of the mesh size is achieved, the remaining slow biodegradation thread is in a tensioned state, which may impede plant growth.
That is, as the plant grows, the plant itself, such as buds and roots, moves and tries to push away the thread, but if the remaining thread is in a tensioned state, the movement of the plant is suppressed, Plant growth was hindered.

そこで、本願発明者らは、鋭意研究の結果、生分解速度が相対的に異なる二以上の糸を螺旋状に交撚させ、生分解速度の速い糸の分解・消失により、生分解速度の遅い糸が交撚から解放されて螺旋状態から伸長可能となることに着目して、本発明に想到するに至ったものである。
一方、特許文献3には、撚糸からなる経糸と緯糸とで目合いを形成した植生ネットが開示され、特許文献4は、生分解速度が相対的に異なる糸を撚り合わせて縄状に形成した根巻き資材が開示されているものの、一方の糸の生分解後に他方の糸が植物の動きを抑制してしまうという本発明が解決しようとする課題に着目することもなく、その解決手段として撚糸を用いることに着想しているものでもない。
Therefore, as a result of earnest research, the inventors of the present application spirally twisted two or more yarns having relatively different biodegradation rates, and the biodegradation rate is slow due to degradation / disappearance of the yarn having a high biodegradation rate. The present invention has been conceived by paying attention to the fact that the yarn is released from the twisting and can be extended from the spiral state.
On the other hand, Patent Document 3 discloses a vegetation net in which meshes are formed by warps and wefts made of twisted yarns, and Patent Document 4 is formed in a rope shape by twisting yarns having relatively different biodegradation rates. Although the root winding material is disclosed, the twisted yarn is used as a means for solving the problem, without paying attention to the problem to be solved by the present invention that the other yarn suppresses the movement of the plant after the biodegradation of one yarn. It is not even conceived of using.

本発明は、このような従来の問題を解決するために提案されたもので、初期段階では植生基材の流出を抑止し、生分解速度の速い糸の分解後は、確実に目合いを拡張しながら、植物の動きを抑制することなく根付きまでに至らしめる植生シート及び植生袋の提供を目的とする。   The present invention has been proposed to solve such a conventional problem. In the initial stage, the outflow of the vegetation base material is suppressed, and after disassembling the yarn having a high biodegradation rate, the mesh is surely expanded. However, an object of the present invention is to provide a vegetation sheet and a vegetation bag that can reach the root without suppressing the movement of the plant.

上記目的を達成するため、本発明の植生シートは、所定の糸を製織又は製編して形成される目合いを有する植生シートであって、前記目合いの大きさを時間の経過とともに拡張させる目合い拡張手段を備え、前記目合い拡張手段は、生分解速度が相対的に異なる二以上の糸を螺旋状に交撚させた撚糸を有し、前記目合いは、前記撚糸の製織又は製編により形成されるとともに、生分解速度の速い糸の分解・消失により拡張し、生分解速度の速い糸の分解後において、生分解速度の遅い糸が交撚から解放されて螺旋状態から伸長可能となることにより、拡張範囲が広がる構成としてある。   In order to achieve the above object, the vegetation sheet of the present invention is a vegetation sheet having a mesh formed by weaving or knitting a predetermined yarn, and expands the size of the mesh over time. The mesh expanding means includes a twisted yarn obtained by spirally twisting two or more yarns having relatively different biodegradation speeds, and the mesh is woven or manufactured by the twisted yarn. It is formed by knitting and expands by breaking and disappearing fast-degrading yarns, and after breaking fast-degrading yarns, slow-degrading yarns are released from twisting and can be extended from a spiral state. As a result, the expansion range is expanded.

上記目的を達成するため、本発明の植生袋は、所定の植生基材を収納可能に袋状に形成された植生袋であって、所定の糸を製織又は製編して形成される目合いを有する植生シートを備え、前記植生シートが上記の植生シートである構成としてある。   In order to achieve the above object, the vegetation bag of the present invention is a vegetation bag formed in a bag shape so that a predetermined vegetation base material can be stored, and is formed by weaving or knitting a predetermined yarn. The vegetation sheet is configured as the vegetation sheet described above.

本発明の植生シート及び植生袋によれば、初期段階では植生基材の流出を抑止しながら、生分解速度の速い糸の分解後では、目合いが拡張されるとともに植物の動きが抑制されないので、植物の成育が促進され、敷設箇所を最適な植生環境に改善することができる。   According to the vegetation sheet and the vegetation bag of the present invention, after disassembling the yarn having a high biodegradation rate while suppressing the outflow of the vegetation base material in the initial stage, the texture is expanded and the movement of the plant is not suppressed. Plant growth is promoted, and the laying location can be improved to an optimal vegetation environment.

本発明の一実施形態に係る植生袋の概略斜視図である。It is a schematic perspective view of the vegetation bag concerning one embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態に係る植生シートの目合いを模式的に示す図であり、(a)は、生分解前の図であり、(b)は、生分解速度の速い糸の分解後の図である。It is a figure which shows typically the scale of the vegetation sheet which concerns on one Embodiment of this invention, (a) is a figure before biodegradation, (b) is after decomposition | disassembly of the thread | yarn with a quick biodegradation speed. FIG. 本発明の一実施形態に係る植生袋及び植生シートの施工例を示す法面断面図であり、(a)は、植生袋の施工例であり、(b)は、植生シートの施工例である。It is slope sectional drawing which shows the construction example of the vegetation bag which concerns on one Embodiment of this invention, and a vegetation sheet, (a) is a construction example of a vegetation bag, (b) is a construction example of a vegetation sheet. .

以下、本発明に係る植生袋及び植生シートの好ましい実施形態について、図1〜図3を参照しながら説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of a vegetation bag and a vegetation sheet according to the present invention will be described with reference to FIGS.

植生袋1は、客土等の植生基材を収納可能に袋状に形成された植生袋であって、所定の撚糸4を製織又は製編して形成される目合い13を有する植生シート10を備え、この植生シート10が目合い13の大きさを時間の経過とともに拡張させる本発明に係る目合い拡張手段を備えることにより、初期段階では植生基材の流出を抑止し、撚糸4のうちの生分解速度の速い糸2の分解後は、確実に目合いを拡張しながら、植物の動きを抑制することなく根付きまでに至らしめるようになっている。
以下、植生袋1の各部の構成について詳述する。
The vegetation bag 1 is a vegetation bag formed in a bag shape so as to be able to store a vegetation base material such as soil, and has a mesh 13 formed by weaving or knitting a predetermined twisted yarn 4. The vegetation sheet 10 is provided with a mesh expansion means according to the present invention that expands the size of the mesh 13 with the passage of time. After the decomposition of the yarn 2 having a high biodegradation speed, the roots can be rooted without restraining the movement of the plant while reliably expanding the mesh.
Hereinafter, the configuration of each part of the vegetation bag 1 will be described in detail.

植生袋1は、ほぼ同じ大きさを有する二枚の植生シート10a,10bをその周縁の縫合部11において縫い合わせて袋状に形成した袋体からなり、注入口12から注入される客土、種子などの植生基材を収納可能に形成されている。
袋内の対向する内側面間には、これらを密着させた状態で縫合させることなく、注入口12に平行な方向であって袋内側に交互に架け渡された抑止糸14が設けられている。
この抑止糸14は、張架された状態で、対向する内側面間が所定の間隔を保つ長さを有している。これにより、植生基材の収納状態における植生袋1の厚みが均等となるので、取り扱いが容易となるとともに、収納される植生基材の量のばらつきを抑えることができる。
なお、抑止糸14は、糸状に形成されていることから、植生基材の注入を阻害することもない。また、抑止糸14は、注入口12に平行のみならず、垂直又は任意な方向に沿って掛け渡すこともできる。また、抑止糸14は二以上の方向に掛け渡すこともできる。例えば、注入口12に平行と垂直な二方向に掛け渡すこともできる。これにより、植生袋1の強度と、植生基材の収納状態における形態安定性がより向上する。
The vegetation bag 1 is formed of a bag formed by sewing two vegetation sheets 10a and 10b having substantially the same size together at the peripheral stitching portion 11 to form a bag shape. It is formed so that a vegetation base material such as can be stored.
Between the inner surfaces facing each other in the bag, a restraining thread 14 is provided that is alternately stretched between the inner sides of the bag in a direction parallel to the injection port 12 without being sewn in a state where they are in close contact with each other. .
The restraining yarn 14 has a length that maintains a predetermined distance between the opposed inner side surfaces in a stretched state. Thereby, since the thickness of the vegetation bag 1 in the accommodation state of a vegetation base material becomes equal, while handling becomes easy, the dispersion | variation in the quantity of the vegetation base material accommodated can be suppressed.
In addition, since the suppression thread | yarn 14 is formed in thread form, injection | pouring of a vegetation base material is not inhibited. Further, the restraining yarn 14 can be stretched not only in parallel to the injection port 12 but also in a vertical or arbitrary direction. In addition, the deterrent yarn 14 can be spanned in two or more directions. For example, it can be spanned in two directions parallel to and perpendicular to the inlet 12. Thereby, the intensity | strength of the vegetation bag 1 and the form stability in the accommodation state of a vegetation base material improve more.

このような植生袋1を構成する植生シート10は、本発明の特徴的な作用効果を発揮すべく、以下のような構成を有している。
植生シート10は、経糸13aと緯糸13bを製織して形成される目合い13を有し、この目合い13の大きさを時間の経過とともに拡張させる目合い拡張手段を備えている。
具体的には、経糸13aと緯糸13bとをそれぞれ相対的に生分解速度の異なる糸2と、糸3とを螺旋状に撚り合わせた撚糸4により構成することにより、目合い拡張手段としての機能を発揮するようになっている。
本実施形態では、糸2は糸3よりも相対的に生分解速度が速い糸が選定されており、このため、植生袋1敷設後の経時変化により、糸2は糸3よりも速く、分解・消失することになる。
糸2と糸3との撚り合わせは、例えば、長糸2と長糸3とを引き揃え(なお、それぞれ又は一方が撚糸でも可)、撚りをかけることが好ましく、さらに500〜1000T/m程度の撚りをかけることが好ましい。
なお、糸2と糸3は、融着又は接着等で接合させることなく、単に撚り合わせのみにより相互に係合させることが好ましい。これは、糸2の分解後において糸3の良好な可動性を確保するためである。
The vegetation sheet 10 constituting such a vegetation bag 1 has the following configuration in order to exhibit the characteristic operational effects of the present invention.
The vegetation sheet 10 has a mesh 13 formed by weaving warp yarns 13a and weft yarns 13b, and is provided with a mesh expanding means for expanding the size of the mesh 13 over time.
Specifically, the warp yarn 13a and the weft yarn 13b are constituted by the yarn 2 and the twisted yarn 4 in which the biodegradation speeds are relatively different from each other, and the yarn 3 is spirally twisted. Has come to demonstrate.
In the present embodiment, the yarn 2 is selected as a yarn having a relatively faster biodegradation speed than the yarn 3. For this reason, the yarn 2 is faster than the yarn 3 due to changes over time after the vegetation bag 1 is laid. -It will disappear.
For the twisting of the yarn 2 and the yarn 3, for example, it is preferable to align the long yarn 2 and the long yarn 3 (each or one of them may be a twisted yarn) and twist it, and about 500 to 1000 T / m. It is preferable to apply a twist of
The yarn 2 and the yarn 3 are preferably engaged with each other only by twisting, without being joined by fusion or adhesion. This is to ensure good mobility of the yarn 3 after the yarn 2 is disassembled.

このように構成された目合い13は、以下のように動作する。
図2(a)に示すように、植生シート10製造時において、目合い13の大きさLaを、収納する客土等の流出不能な(例えば、客土等より小さい)目合いとする。これにより、植生袋1敷設後の初期段階では、収納される植生基材の降雨等による流出が防止される。
The scale 13 configured in this way operates as follows.
As shown in FIG. 2A, when the vegetation sheet 10 is manufactured, the size La of the scale 13 is set to a scale that prevents the stored soil and the like from flowing out (for example, smaller than the soil and the like). Thereby, in the initial stage after the vegetation bag 1 is laid, the stored vegetation base material is prevented from flowing out due to rain or the like.

ところが、目合い13の大きさは、糸2の経時変化による生分解に伴い、徐々に拡大する。
具体的には、まず、分解の初期段階では、糸2自体の径が徐々に細くなることで、その分の隙間が形成され、目合い13の大きさが拡張する。
その後、糸2の消失により、完全に隙間が形成され、目合い13の大きさLbが一層拡張することになる。
また、糸2の分解・消失により、糸3が交撚によって拘束された状態から解放されて伸長するので、その分、目合い13の大きさがさらに拡張することになる。
However, the size of the mesh 13 gradually increases with the biodegradation of the yarn 2 due to changes over time.
Specifically, first, in the initial stage of disassembly, the diameter of the yarn 2 itself is gradually reduced, so that a gap is formed and the size of the mesh 13 is expanded.
Thereafter, the gap is completely formed by the disappearance of the yarn 2, and the size Lb of the mesh 13 is further expanded.
Further, since the yarn 3 is released from the state constrained by the twisting and stretched due to the disassembly / disappearance of the yarn 2, the size of the mesh 13 is further expanded accordingly.

さらに、糸2の分解・消失後は、芽や根の植物自体の動きにより、目合い13の大きさが拡張する。
これは、糸3が交撚から解放されて螺旋状態から伸長可能となり、拡張範囲が広がることで実現される。
すなわち、糸3はそもそも所定の長さを有する一の長糸から構成されているが、糸2との交撚により、全体の長さが縮められた状態で拘束されている。そうすると、糸2の分解・消失後は、この拘束から解放されることになり、元の長さに伸長可能な拡張範囲が確保されることになる。
これにより、植物自体が動いて糸3を押し退けようとしたときに、糸3はテンションの掛かったピンと張った状態ではなく、螺旋状態から伸長可能な状態にあることから、植物の動きを抑制することがなく、自由な動きが許容されることになる。
Furthermore, after the yarn 2 is decomposed / disappeared, the size of the mesh 13 expands due to the movement of the bud and root plants themselves.
This is realized by the yarn 3 being released from the cross-twisting and being able to elongate from the spiral state, thereby expanding the expansion range.
That is, the yarn 3 is originally composed of one long yarn having a predetermined length, but is constrained in a state where the entire length is shortened by the cross-twisting with the yarn 2. Then, after the yarn 2 is disassembled / disappeared, it is released from this restraint, and an expansion range that can be extended to the original length is secured.
Thereby, when the plant itself moves and tries to push the thread 3 away, the thread 3 is not in a tensioned state but in a state where it can be extended from a spiral state, thereby suppressing the movement of the plant. And free movement will be allowed.

さらに、糸2の分解・消失後は、経糸13aと緯糸13bとの交点においても糸2が存在していないので、その分経糸13aと緯糸13bとの間に生じる摩擦力が減少する。
これにより、経糸13aと緯糸13bは一方が他方に対して滑り易くなることから、目ずれが発生し易くなり、植物の動きの抑制がさらに緩和されることになる。
また、目合い13は経糸13aと緯糸13bを製織して形成されることから、製編により形成される目合いに比べて、糸同士(経糸13aと緯糸13b)の接触面積が少なく、また、可動方向も直線的であるため、目ずれを起こし易くなっている。
このように、経糸13aと緯糸13bとをそれぞれ生分解速度の異なる糸2と、糸3とを螺旋状に撚り合わせた撚糸4により構成することにより、初期段階では植生基材の流出を抑止し、生分解速度の速い糸の分解後は、目合い13の拡張を確実に実現しながら、目ずれを起こし易くすることで、植物の動きを抑制することなく根付きまでに至らしめることができる。
Furthermore, after the yarn 2 is disassembled / disappeared, the yarn 2 does not exist even at the intersection of the warp yarn 13a and the weft yarn 13b, so the frictional force generated between the split warp yarn 13a and the weft yarn 13b decreases.
Thereby, since one of the warp 13a and the weft 13b becomes easy to slide with respect to the other, misalignment is likely to occur, and the suppression of the movement of the plant is further eased.
Further, since the mesh 13 is formed by weaving the warp 13a and the weft 13b, the contact area between the yarns (the warp 13a and the weft 13b) is small compared to the mesh formed by knitting, Since the movable direction is also linear, misalignment is likely to occur.
In this way, the warp yarn 13a and the weft yarn 13b are constituted by the yarn 2 and the yarn 3 in which the biodegradation speeds are different from each other, and the twisted yarn 4 in which the yarn 3 is spirally twisted to suppress the outflow of the vegetation base material in the initial stage. After disassembling the yarn having a high biodegradation speed, it is possible to reach the root without suppressing the movement of the plant by facilitating misalignment while reliably realizing expansion of the mesh 13.

さらに、上述の構成に加えて、生分解速度の速い糸2を、生分解速度の遅い糸3よりも摩擦係数の大きい糸とすることもできる。
このような構成を加えることで、以下のような作用効果を発揮する。
Further, in addition to the above-described configuration, the yarn 2 having a high biodegradation speed may be a yarn having a larger friction coefficient than the yarn 3 having a low biodegradation speed.
By adding such a configuration, the following effects are exhibited.

植生袋1敷設後の初期段階では、植生基材等の流出を抑止すべく、植生シート10の目合い13は、目寄れ・目ずれが起こり難いことが好ましい。
そこで、生分解速度の速い糸2を、生分解速度の遅い糸3よりも摩擦係数の大きい糸とする。これにより、糸2が分解されない状態では、撚糸4同士の接触による摩擦力の増大に加えて、糸2の有する摩擦力により目合い13の目寄れ・目ずれがさらに阻害され、製造時の目合いの大きさを維持することができる。
なお、糸2の静摩擦係数(μ)は、糸2対糸2、又は、糸2対糸3において、0.25以上、より好ましくは0.3以上である。
In an initial stage after the vegetation bag 1 is laid, it is preferable that the texture 13 of the vegetation sheet 10 is less likely to be loosened or misaligned so as to prevent the vegetation base material from flowing out.
Therefore, the yarn 2 having a high biodegradation rate is set to a yarn having a larger friction coefficient than the yarn 3 having a low biodegradation rate. As a result, in a state where the yarn 2 is not disassembled, in addition to an increase in frictional force due to contact between the twisted yarns 4, the frictional force possessed by the yarn 2 further inhibits the closeness / displacement of the meshes 13, which is The size of the match can be maintained.
The static friction coefficient (μ) of the yarn 2 is 0.25 or more, more preferably 0.3 or more in the yarn 2 vs. yarn 2 or the yarn 2 vs. yarn 3.

一方、糸2の分解・消失後は、目寄れ・目ずれを抑止するものは糸3同士の摩擦力のみとなることから、糸2が存在していたときに比べて目寄れ・目ずれが発生し易くなる。これにより、植物自体が動いて糸3を押し退けようとする力が軽減され、植物の動きの抑制がさらに緩和されることになる。
また、糸2と糸3との摩擦係数の差は、これらの差が大きければ大きいほど有利に作用する。これは、摩擦係数の格差が大きいほど、初期段階での目合い13の安定性が確保され、糸2の分解・消失後は、目合い13の不安定さが助長されるからである。
なお、糸3の静摩擦係数(μ)は、糸3対糸3において、0.25未満、より好ましくは、0.2以下である。
On the other hand, after the disassembly / disappearance of the yarn 2, only the frictional force between the yarns 3 is the one that suppresses the loosening / displacement. It tends to occur. Thereby, the force which the plant itself moves and pushes away the thread 3 is reduced, and the suppression of the movement of the plant is further eased.
Further, the difference in the friction coefficient between the yarn 2 and the yarn 3 is more advantageous as the difference is larger. This is because the greater the difference in the coefficient of friction, the more stable the mesh 13 is in the initial stage, and the instability of the mesh 13 is promoted after the yarn 2 is disassembled and lost.
The static friction coefficient (μ) of the yarn 3 is less than 0.25, more preferably 0.2 or less, in the yarn 3 to yarn 3.

このような作用効果を発揮する撚糸4を構成する糸2、糸3は、以下ように選定することができる。
生分解速度の違いに基づいた選定では、例えば、生分解速度の速い糸2を綿、麻などの天然繊維、レーヨン、キュプラなどの再生繊維、及び、テンセルなどの精製繊維とし、生分解速度の遅い糸3をビニロン、ポリ乳酸などの合成繊維やアセテートなどの半合成繊維から選定することができるが、生分解速度が相対的に異なれば、これらに限定されるものではなく、植生させる植物の種類及び成長期間に応じて適宜変更できる。
特に、糸2を綿とすることにより、保水性が向上し、植物の育成上好適である。
The yarn 2 and the yarn 3 constituting the twisted yarn 4 exhibiting such action and effects can be selected as follows.
In selection based on the difference in biodegradation rate, for example, the yarn 2 having a high biodegradation rate is made of natural fibers such as cotton and hemp, regenerated fibers such as rayon and cupra, and refined fibers such as tencel, and the biodegradation rate is high. The slow yarn 3 can be selected from synthetic fibers such as vinylon and polylactic acid and semi-synthetic fibers such as acetate. However, if the biodegradation rate is relatively different, it is not limited to these. It can be changed as appropriate according to the type and growth period.
In particular, when the yarn 2 is made of cotton, water retention is improved, which is suitable for growing plants.

また、摩擦係数の違いに基づいた選定では、生分解速度の速く、摩擦係数の大きい糸2を、綿とし、生分解速度の遅く、摩擦係数の小さい糸3をビニロンとすることができるが、これらの組合せに限定されるものではない。
例えば、糸2を短繊維から選定し、糸3を長繊維から選定することもできる。
一般的に、綿を含む短繊維は、毛羽を多く持ち、摩擦係数が大きい。一方、長繊維は、毛羽を持つことがほとんどなく、摩擦係数が小さいからである。特に、長繊維のビニロンは一般的に断面丸形であることから、綿に比べて摩擦係数が小さい。また、同じ材質及び同じ太さならば、糸3を長繊維とすることで、糸3自体の剛性が向上することから、糸2の分解・消失後は、螺旋状態から伸長可能な状態でありながらも、形態安定性が確保されることになり、シート形状又は袋形状を所定期間に亘って維持できるからである。
Moreover, in the selection based on the difference in the friction coefficient, the yarn 2 having a high biodegradation speed and a large friction coefficient can be made of cotton, and the yarn 3 having a low biodegradation speed and a small friction coefficient can be made of vinylon. It is not limited to these combinations.
For example, the yarn 2 can be selected from short fibers and the yarn 3 can be selected from long fibers.
Generally, short fibers including cotton have a lot of fluff and a large friction coefficient. On the other hand, long fibers hardly have fluff and have a small friction coefficient. In particular, since the long fiber vinylon generally has a round cross section, the coefficient of friction is smaller than that of cotton. In addition, if the same material and the same thickness are used, the rigidity of the thread 3 itself is improved by making the thread 3 into a long fiber. Therefore, after the thread 2 is disassembled / disappeared, the thread 3 can be extended from a spiral state. However, it is because form stability will be ensured and a sheet shape or a bag shape can be maintained over a predetermined period.

このような糸2、糸3を交撚した撚糸4から植生シート10を製織する工法は、平織、斜文織、朱子織のいずれでもよいが、製造容易性から平織が好ましい。
また、植生シート10に、注入口12と垂直及び/又は平行であって所定の間隔で撚糸4よりも太く剛性を有する補強糸15を設けることもできる。これにより、植生シート10全体の形状維持の安定化を図ることができる。
The method of weaving the vegetation sheet 10 from the twisted yarn 4 in which the yarn 2 and the yarn 3 are twisted may be any of plain weaving, oblique weaving, and satin weaving, but plain weaving is preferable from the viewpoint of ease of manufacture.
Further, the vegetation sheet 10 may be provided with a reinforcing yarn 15 that is perpendicular and / or parallel to the inlet 12 and is thicker and more rigid than the twisted yarn 4 at a predetermined interval. Thereby, stabilization of the shape maintenance of the whole vegetation sheet | seat 10 can be aimed at.

このように構成された植生袋1に、客土、土壌改良材、有機質を主体とした肥料、草本類及び木本類の植物種子など(これらの一部でもよい)の植生基材を施工現場等において水で混練したものを、注入口12からポンプで加圧注入することで植生マットが完成する。
なお、本実施形態では、植生袋1の一辺に注入口12を設けたが、任意の部位に設けることもできる。
また、注入口12を予め設けることなく閉じた状態の植生袋1を形成することもできる。
注入口12を予め設けておかなくても、施工現場等において、目合い13を強制的に広げて開口させたり、所定の穿孔工具等を用いて穿孔させ、そこにノズル等を挿入し植生基材を加圧注入すればよいからである。
On the construction site, vegetation base materials such as soil, soil conditioner, organic fertilizer, herbaceous and woody plant seeds (or some of them) may be applied to the vegetation bag 1 configured in this way. A vegetation mat is completed by pressurizing and injecting water kneaded with water from the inlet 12 with a pump.
In addition, in this embodiment, although the injection port 12 was provided in one side of the vegetation bag 1, it can also be provided in arbitrary parts.
Moreover, the vegetation bag 1 in a closed state can be formed without providing the inlet 12 in advance.
Even if the inlet 12 is not provided in advance, at the construction site or the like, the mesh 13 is forcibly widened and opened, or drilled with a predetermined drilling tool, etc., and a nozzle or the like is inserted therein to insert a vegetation base. This is because the material may be injected under pressure.

次に、この植生マット(植生袋1)の法面への施工例について説明する。
まず、図3(a)に示すように、植生マット(植生袋1)を設置箇所の斜面に沿って敷設する。次いで、植生袋1の縫合部11などに適宜の間隔でアンカー20を打設して、植生マット(植生袋1)を斜面に固定する。
施工後、製造時の目合い13が保持されることで、植生基材の流出が阻止されるとともに、綿の高い保水力により植生基材に適した環境が維持される。
その後、6〜24ヶ月位経過すると、生分解速度の速い糸2の部分的な分解により目合い13が徐々に拡大するとともに、草本類の種子が発芽、発根する。草本類の根は比較的細いので伸長した根が目合い13を突き抜けて地盤に絡み付く。2〜4年経過すると、生分解速度が相対的に速い糸2が水と炭酸ガスなどに完全に分解して土に還る。これにより、目合い13が拡張するとともに、目ずれが起こし易くなる。この時点で木本類の種子は苗木に生長し、伸長した根が目合い13を押し退けながら地盤に絡みつく。施工後10〜25年経過すると、生分解速度が遅い糸3が分解し、これが土に還る時点で設置箇所に草本類、木本類の生い茂った植生環境が形成される。
Next, the example of construction to the slope of this vegetation mat (vegetation bag 1) is explained.
First, as shown to Fig.3 (a), a vegetation mat (vegetation bag 1) is laid along the slope of an installation location. Next, anchors 20 are driven at appropriate intervals on the stitching portion 11 of the vegetation bag 1 and the vegetation mat (vegetation bag 1) is fixed to the slope.
After construction, by maintaining the scale 13 at the time of manufacture, the vegetation base material is prevented from flowing out, and the environment suitable for the vegetation base material is maintained by the high water retention of cotton.
Thereafter, after about 6 to 24 months, the mesh 13 gradually expands due to partial degradation of the yarn 2 having a high biodegradation rate, and herbaceous seeds germinate and root. Since the herbaceous roots are relatively thin, the extended roots penetrate the mesh 13 and entangle with the ground. After 2 to 4 years, the yarn 2 having a relatively high biodegradation rate is completely decomposed into water and carbon dioxide and returned to the soil. Thereby, the scale 13 is expanded and misalignment is likely to occur. At this point, the seeds of woody species grow into seedlings, and the extended roots entangle with the ground while pushing away the meshes 13. When 10 to 25 years have passed since the construction, the thread 3 having a slow biodegradation rate is decomposed, and when this returns to the soil, a vegetation environment in which grasses and woods are grown is formed at the installation site.

同様に、植生シート10の法面への施工例について説明する。
まず、図3(b)に示すように、植生シート10を設置箇所の斜面に沿って敷設する。次いで、適宜の間隔でアンカー20を打設して、植生シート10を斜面に固定する。
施工後、製造時の目合い13が保持されることで、設置箇所の土壌の流出が阻止されるとともに、綿の高い保水力により好適な植生環境が維持される。
その後、6〜24ヶ月位経過すると、生分解速度の速い糸2の部分的な分解により目合い13が徐々に拡大するとともに、在来又は飛来した草本類、木本類の種子が発芽、発根し、伸長した根が地盤に絡み付く。2〜4年経過すると、生分解速度の速い糸2が水と炭酸ガスなどに完全に分解して土に還る。これにより、目合い13が拡張するとともに、目ずれが起こし易くなる。伸長した芽や根が目合い13を押し退けながら地盤に絡みつく。施工後10〜25年経過すると、生分解速度が遅い糸3が分解し、これが土に還る時点で設置箇所に草本類、木本類の生い茂った植生環境が形成される。
なお、上記各施工例における生分解に関する期間は、糸2及び糸3の太さ、目合いの大きさ、敷設環境等により変動する。
Similarly, the construction example to the slope of the vegetation sheet 10 will be described.
First, as shown in FIG.3 (b), the vegetation sheet | seat 10 is laid along the slope of an installation location. Next, anchors 20 are driven at appropriate intervals to fix the vegetation sheet 10 to the slope.
After the construction, the scale 13 at the time of manufacture is maintained, so that the soil at the installation site is prevented from flowing out, and a suitable vegetation environment is maintained by the high water retention capacity of cotton.
Thereafter, after about 6 to 24 months, the mesh 13 gradually expands due to partial degradation of the yarn 2 having a high biodegradation rate, and the seeds of herbaceous and woody species that have come or have come to germinate and germinate. Roots and stretched roots get tangled in the ground. After 2 to 4 years, the yarn 2 with a high biodegradation rate is completely decomposed into water and carbon dioxide and returned to the soil. Thereby, the scale 13 is expanded and misalignment is likely to occur. Elongated buds and roots entangle the ground while pushing away the mesh 13. When 10 to 25 years have passed since the construction, the thread 3 having a slow biodegradation rate is decomposed, and when this returns to the soil, a vegetation environment in which grasses and woods are grown is formed at the installation site.
In addition, the period regarding the biodegradation in each construction example described above varies depending on the thickness of the yarn 2 and the yarn 3, the size of the mesh, the laying environment, and the like.

以上説明したように、本実施形態の植生シート及び植生袋によれば、初期段階では土壌、植生基材等の流出を阻止しながら、生分解速度の速い糸の分解後では、目合いが拡張されるとともに植物の芽や根の動きが抑制されないので、植物の成育が促進され、敷設箇所を最適な植生環境に改善することができる。   As described above, according to the vegetation sheet and the vegetation bag of the present embodiment, the mesh size is expanded after decomposition of the yarn having a high biodegradation speed while preventing outflow of soil, vegetation base material, etc. in the initial stage. At the same time, since the movement of the buds and roots of the plant is not suppressed, the growth of the plant is promoted, and the laid site can be improved to an optimum vegetation environment.

以上、本発明の植生シート及び植生袋の好ましい実施形態について説明したが、本発明に係る植生シート及び植生袋は上述した実施形態にのみ限定されるものではなく、本発明の範囲で種々の変更実施が可能であることはいうまでもない。   The preferred embodiments of the vegetation sheet and the vegetation bag of the present invention have been described above. However, the vegetation sheet and the vegetation bag according to the present invention are not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the present invention. Needless to say, implementation is possible.

例えば、本実施形態では、植生袋1の両面を植生シート10で形成したが、片面、又は一部分のみを植生シート10で形成することもできる。
また、本実施形態では、植生袋1を二枚の植生シート10a,10bを縫い合わせて袋状に形成したが、袋状に形成する方法は縫い合わせに限らず、接着、融着などその他の方法を採用することもできる。また、一枚の植生シート10を袋状に形成してもよい。
また、撚糸4を構成する糸は、三以上の糸でもよい。この場合、それぞれの糸の生分解速度が異なってもよい。また、生分解速度の異なるグループが二以上存在し、各グループ内には、生分解速度が同じ糸が複数存在してもよい。
For example, in the present embodiment, both surfaces of the vegetation bag 1 are formed by the vegetation sheet 10, but one side or only a part thereof can be formed by the vegetation sheet 10.
In the present embodiment, the vegetation bag 1 is formed into a bag shape by stitching the two vegetation sheets 10a and 10b. However, the method of forming the bag shape is not limited to stitching, and other methods such as adhesion and fusion are used. It can also be adopted. Further, one vegetation sheet 10 may be formed in a bag shape.
Further, the yarn constituting the twisted yarn 4 may be three or more yarns. In this case, the biodegradation speed of each yarn may be different. There may be two or more groups having different biodegradation rates, and each group may have a plurality of yarns having the same biodegradation rate.

本発明は、所定の糸を製織又は製編して形成される目合いを有する植生シート及びこのシートを袋状に形成した植生袋に好適に利用することができる。   INDUSTRIAL APPLICATION This invention can be utilized suitably for the vegetation sheet which has the scale formed by weaving or knitting a predetermined | prescribed thread | yarn, and the vegetation bag which formed this sheet | seat in the bag shape.

1 植生袋
2 糸(生分解速度の速い糸)
3 糸(生分解速度の遅い糸)
4 撚糸
10 植生シート
11 縫合部
12 注入口
13 目合い
14 抑止糸
15 補強糸
1 Vegetation bag 2 Yarn (fast biodegradation yarn)
3 Yarn (Thread with slow biodegradation rate)
4 twisted yarn 10 vegetation sheet 11 stitched portion 12 inlet 13 mesh 14 deterrent yarn 15 reinforcing yarn

Claims (4)

所定の糸を製織又は製編して形成される目合いを有する植生シートであって、
前記目合いの大きさを時間の経過とともに拡張させる目合い拡張手段を備え、
前記目合い拡張手段は、
生分解速度が相対的に異なる二以上の糸を螺旋状に交撚させた撚糸を有し、
前記目合いは、
前記撚糸の製織又は製編により形成されるとともに、
生分解速度の速い糸の分解・消失により拡張し、生分解速度の速い糸の分解後において、生分解速度の遅い糸が交撚から解放されて螺旋状態から伸長可能となることにより、拡張範囲が広がり、
前記生分解速度の速い糸は、前記生分解速度の遅い糸よりも摩擦係数の大きい糸からなる
ことを特徴とする植生シート。
A vegetation sheet having a texture formed by weaving or knitting a predetermined yarn,
A scale expansion means for expanding the size of the scale over time,
The scale expansion means is
It has a twisted yarn in which two or more yarns having relatively different biodegradation rates are spirally twisted,
The scale is
While formed by weaving or knitting the twisted yarn,
Expanded by decomposing / disappearing yarn with high biodegradation speed, and after disassembling yarn with high biodegradation speed, the yarn with low biodegradation speed is released from the twisting and can be extended from the spiral state. Spread,
The vegetation sheet, wherein the yarn having a high biodegradation rate is a yarn having a larger friction coefficient than the yarn having a low biodegradation rate.
前記生分解速度の速い糸同士間の静摩擦係数は、0.25μ以上であり、
前記生分解速度の遅い糸同士間の静摩擦係数は、0.25μ未満であり、
前記生分解速度の速い糸と前記生分解速度の遅い糸との間の静摩擦係数は、0.25μ以上である
ことを特徴とする請求項1記載の植生シート。
The coefficient of static friction between yarns having a high biodegradation rate is 0.25 μ or more,
The coefficient of static friction between the yarns with a slow biodegradation rate is less than 0.25μ,
The vegetation sheet according to claim 1, wherein a coefficient of static friction between the yarn having a high biodegradation rate and the yarn having a low biodegradation rate is 0.25 μ or more.
所定の植生基材を収納可能に袋状に形成された植生袋であって、
請求項1又は2記載の植生シートを袋状に形成した
ことを特徴とする植生袋。
A vegetation bag formed in a bag shape so that a predetermined vegetation base material can be stored,
A vegetation bag, wherein the vegetation sheet according to claim 1 or 2 is formed into a bag shape .
袋内の対向する内側面間において所定の長さで架け渡され、前記植生基材の収納による当該植生袋の厚みの増大を抑止する抑止糸を備え、
前記抑止糸は、所定の方向に沿って一の前記抑止糸が前記内側面間に交互に架け渡される
ことを特徴とする請求項3記載の植生袋。
A deterrent yarn that is spanned between a predetermined length between opposing inner side surfaces in the bag, and that suppresses an increase in the thickness of the vegetation bag due to storage of the vegetation base material;
4. The vegetation bag according to claim 3, wherein one of the restraining yarns is alternately bridged between the inner side surfaces along a predetermined direction.
JP2012193383A 2012-09-03 2012-09-03 Vegetation sheet and vegetation bag Active JP6072476B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012193383A JP6072476B2 (en) 2012-09-03 2012-09-03 Vegetation sheet and vegetation bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012193383A JP6072476B2 (en) 2012-09-03 2012-09-03 Vegetation sheet and vegetation bag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014047584A JP2014047584A (en) 2014-03-17
JP6072476B2 true JP6072476B2 (en) 2017-02-01

Family

ID=50607548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012193383A Active JP6072476B2 (en) 2012-09-03 2012-09-03 Vegetation sheet and vegetation bag

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6072476B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0328748Y2 (en) * 1985-11-18 1991-06-20
JP2599097B2 (en) * 1994-02-08 1997-04-09 日本植生株式会社 Vegetation bag
JP3162659B2 (en) * 1997-08-21 2001-05-08 日本植生株式会社 Vegetation net and vegetation substrate and vegetation bag
JP4864781B2 (en) * 2007-03-23 2012-02-01 日本植生株式会社 Slope protection net and slope protection construction method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014047584A (en) 2014-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6305875B1 (en) Net of three-dimensional construction and vegetation method for surface of slope
JP2547693B2 (en) Three-dimensional structure net
US8172486B2 (en) Engineering-purpose netted vegetation blanket
KR20100127039A (en) Vertical rhombus net for voluble plant support and it's cultivation
JP2008291636A (en) Sand movement preventive construction method, vegetation forming-improving method in sandy place using its construction method and cylindrical fabric for columnar sandbag
KR101174102B1 (en) Fiber-stone, and apparatus and method of manufacturing the same
JP4549232B2 (en) Bag
JP6072476B2 (en) Vegetation sheet and vegetation bag
AU2015324745B2 (en) Water barrier, in particular a dike
JP5421047B2 (en) Ground surface protection material and ground surface protection structure
JP3722726B2 (en) Vegetation mat for slope construction
CN108547256B (en) River course ecology bank slope protection system
JP5477637B2 (en) Plant growth method in sand
EP2295622A1 (en) Engineering-purpose netted vegetation blanket
JP2006191850A (en) Planting unit
JP4716774B2 (en) Plant growth base material and soil covering material provided with the plant growth base material
KR200445450Y1 (en) Fastening band for root pot of tree
JP3317484B2 (en) Vegetation net and greening method using the net
JP3720332B2 (en) Slope forming mesh
JP2002004245A (en) Lawn revetment construction method
JP2003321841A (en) Slope vegetation earth and sand filled mat and vegetation sandbag
JPH1161829A (en) Vegetation net
JP2691464B2 (en) Net for slope greening
JP2009052256A (en) Sheet for civil engineering work
KR200354768Y1 (en) Green slope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150827

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150827

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160530

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160628

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160928

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20160929

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20161024

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6072476

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250