JP5968643B2 - Melanocyte differentiation induction inhibitor - Google Patents

Melanocyte differentiation induction inhibitor Download PDF

Info

Publication number
JP5968643B2
JP5968643B2 JP2012036263A JP2012036263A JP5968643B2 JP 5968643 B2 JP5968643 B2 JP 5968643B2 JP 2012036263 A JP2012036263 A JP 2012036263A JP 2012036263 A JP2012036263 A JP 2012036263A JP 5968643 B2 JP5968643 B2 JP 5968643B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glucose derivative
ainu
glucose
mannitol
differentiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012036263A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013170157A (en
Inventor
直和 堀田
直和 堀田
坂井田 勉
勉 坂井田
悠 井上
悠 井上
靖司 長谷川
靖司 長谷川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Menard Cosmetic Co Ltd
Original Assignee
Nippon Menard Cosmetic Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Menard Cosmetic Co Ltd filed Critical Nippon Menard Cosmetic Co Ltd
Priority to JP2012036263A priority Critical patent/JP5968643B2/en
Publication of JP2013170157A publication Critical patent/JP2013170157A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5968643B2 publication Critical patent/JP5968643B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、例えば、幹細胞からメラノサイトへの分化誘導抑制剤及び当該分化誘導抑制剤を含有する美白剤又は皮膚外用剤に関する。   The present invention relates to, for example, a differentiation induction inhibitor from stem cells to melanocytes and a whitening agent or an external preparation for skin containing the differentiation induction inhibitor.

一般にシミ、ソバカス、日焼け等に見られる皮膚の色素沈着は、ホルモンの異常や紫外線の刺激により、皮膚内に存在するメラノサイトがメラニン色素を過剰に生成し、これが皮膚内に沈着することが原因と考えられている。このような色素沈着を防ぐ方法の一つに、メラニンの過剰な生成を抑制する方法が知られている。
一方、メラノサイトには様々な分化段階(神経堤細胞、色素幹細胞、メラノブラスト等)が存在しており、その分化異常により様々な色素異常症やシミが引き起こされる。よって、このメラノサイトの分化自体を制御する因子の同定が根本的な色素異常症及びシミの解決のために重要である。しかしながら、従来においては、メラノサイト制御因子の探索には、主にメラノ−マ細胞(メラノサイトの癌化により生じる)、最終分化後のメラノサイト及びマッシュル−ム由来チロシナ−ゼ等を用いて行うスクリ−ニング系が用いられていた(特許文献1、特許文献2)。そのため、メラノサイトの分化を制御する因子の探索は従来においてほとんど行われていなかった。
In general, skin pigmentation, such as spots, freckles, and sunburn, is caused by excessive melanin formation in the skin due to hormonal abnormalities or ultraviolet light stimulation, which deposits in the skin. It is considered. As one method for preventing such pigmentation, a method for suppressing excessive production of melanin is known.
On the other hand, melanocytes have various differentiation stages (neural crest cells, pigment stem cells, melanoblasts, etc.), and various pigment abnormalities and spots are caused by abnormal differentiation. Therefore, identification of factors that control the differentiation itself of melanocytes is important for the resolution of fundamental dysplasia and spots. Conventionally, however, screening for melanocyte regulatory factors is performed mainly using melanoma cells (produced by melanocyte oncogenesis), terminally differentiated melanocytes and mashroom-derived tyrosinase. A system was used (Patent Document 1, Patent Document 2). Therefore, the search of the factor which controls the differentiation of a melanocyte has been hardly performed conventionally.

特開2009−263282号公報JP 2009-263282 A 特開2011−6462号公報JP 2011-6462 A

上述のように、メラノサイトの分化自体を制御する因子の同定が根本的な色素異常症及びシミの解決のために重要である。
そこで、本発明は、上述した実情に鑑み、幹細胞からメラノサイトへの分化抑制活性を有する素材を見出し、これまでにない根本的な美白剤及び皮膚外用剤を提供することを目的とする。
As described above, the identification of factors that control the differentiation of melanocytes themselves is important for the resolution of fundamental dysplasia and spots.
Then, in view of the above-mentioned situation, the present invention aims to find a material having an activity of suppressing differentiation from stem cells to melanocytes, and to provide a fundamental whitening agent and an external preparation for skin that have never existed.

上記課題を解決するため鋭意検討を行った結果、幹細胞からメラノサイトへの分化誘導系を用いることにより、メラノサイトの発生、分化、増殖及びメラニン合成の全てを試験管内(in vitro)で再現できることを見出した。さらに本誘導系をスクリ−ニング系として用いることにより、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体がメラノサイトの分化を抑制する優れた効果を有し、美白剤として優れていることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above problems, it has been found that the generation, differentiation, proliferation and melanin synthesis of melanocytes can be reproduced in vitro by using a differentiation induction system from stem cells to melanocytes. It was. Furthermore, by using this induction system as a screening system, the Ainu Wakame-derived glucose derivative has an excellent effect of suppressing melanocyte differentiation, and is found to be excellent as a whitening agent, thereby completing the present invention. It came to.

すなわち、本発明は、下記の(1)〜(3)の特徴をすべて有するβ−1,3−1,6−D−グルコ−ス誘導体を含有することを特徴とする、メラノサイト分化誘導抑制剤である。
(1)アイヌワカメ(Alaria praelonga Kjellman)に由来する。
(2)1N水酸化ナトリウム重水溶液を溶媒とする溶液のH NMRスペクトルが4.7ppm及び4.5ppmの2つのシグナルを有し、その面積比が7:1〜11:1である。
(3)D−マンニト−ルが結合しており、該D−マンニト−ルの含有量は、該グルコース誘導体の全量に対して0.1〜10重量%である。
That is, the present invention contains a β-1,3-1,6-D-glucose derivative having all the following features (1) to (3), and a melanocyte differentiation induction inhibitor, It is.
(1) It originates from Ainu sea turtle (Alaria praelonga Kjellman).
(2) The 1 H NMR spectrum of a solution using 1N sodium hydroxide heavy aqueous solution as a solvent has two signals of 4.7 ppm and 4.5 ppm, and the area ratio is 7: 1 to 11: 1.
(3) D-mannitol is bound, and the content of D-mannitol is 0.1 to 10% by weight based on the total amount of the glucose derivative.

さらに、上記の物質は、下記一般式で表される。
(化1)
ここで、β−1,3結合/β−1,6結合の比は、7〜11であり、該グルコース誘導体のマンニトールの含有量は、0.1〜10重量%である。ただし、〔〕の配列は、順不同である。
Furthermore, said substance is represented by the following general formula.
(Chemical formula 1)
Here, the β-1,3 bond / β-1,6 bond ratio is 7 to 11, and the mannitol content of the glucose derivative is 0.1 to 10% by weight. However, the arrangement of [] is in no particular order.

本発明のメラノサイト分化誘導抑制剤によれば、幹細胞からメラノサイトへの分化誘導を顕著に抑制することができ、色素異常症及びシミにおいて、根本的に治療・予防することができる。   According to the melanocyte differentiation induction inhibitor of the present invention, differentiation induction from stem cells to melanocytes can be remarkably suppressed, and it can be fundamentally treated / prevented in pigmentation disorders and spots.

以下、本発明を詳細に説明する。
本発明に用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体は、アイヌワカメ(Alaria praelonga Kjellman)より抽出・単離精製できる。アイヌワカメは、北海道東部で天然に成育し、大量採取可能な海藻である。
Hereinafter, the present invention will be described in detail.
The Ainu-wakame-derived glucose derivative used in the present invention can be extracted, isolated and purified from Ainu-wakame (Alaria praelonga Kjellman). Ainu Wakame is a seaweed that grows naturally in eastern Hokkaido and can be collected in large quantities.

抽出に使用する溶媒としては、例えば、水(熱水)、低級アルコ−ル類(メタノ−ル、エタノ−ル、1−プロパノ−ル、2−プロパノ−ル、1−ブタノ−ル、2−ブタノ−ル等)、液状多価アルコ−ル(1,3−ブチレングリコ−ル、プロピレングリコ−ル、グリセリン等)、ケトン類(アセトン、メチルエチルケトン等)などが好ましい。これらの溶媒は単独で、又は2種以上を混合して用いても良い。また、これら溶媒に酸やアルカリを添加してpH調整を行うこともできる。0.01〜1N、特に0.1Nの塩酸で抽出することが最も好ましい。   Examples of the solvent used for the extraction include water (hot water), lower alcohols (methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2- Butanol, etc.), liquid polyhydric alcohol (1,3-butylene glycol, propylene glycol, glycerin, etc.), ketones (acetone, methyl ethyl ketone, etc.) and the like are preferable. These solvents may be used alone or in combination of two or more. Moreover, an acid or an alkali can be added to these solvents to adjust the pH. Most preferably, it is extracted with 0.01-1N, in particular 0.1N hydrochloric acid.

上述の溶媒を用いて、アイヌワカメを溶媒抽出する。溶媒抽出方法は、特に限定されないが、加熱による抽出が好ましい。例えば、アイヌワカメ乾燥物に水を加え、95〜100℃における熱水抽出を行うことで、アイヌワカメ抽出物を得ることができる。あるいは、アイヌワカメ乾燥物に無機酸(例えば、塩酸)を加え、4℃程度で抽出を行うことで、アイヌワカメ抽出物を得ることができる。   Ainu Wakame is solvent-extracted using the above-mentioned solvent. The solvent extraction method is not particularly limited, but extraction by heating is preferable. For example, Ainu Wakame extract can be obtained by adding water to dried Ainu Wakame and performing hot water extraction at 95-100 ° C. Alternatively, an Ainu wakame extract can be obtained by adding an inorganic acid (for example, hydrochloric acid) to the dried Ainu wakame and performing extraction at about 4 ° C.

本発明で用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体は、ゲルろ過、陰イオン交換等によるカラムクロマトグラフィ−や分取高速液体クロマトグラフィ−等を用いることにより、上記抽出物から精製することができる。本発明で用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体は、精製品や粗精製品でもよく、また、溶媒を含む状態でもよい。   The Ainu Wakame-derived glucose derivative used in the present invention can be purified from the above extract by using column chromatography such as gel filtration or anion exchange, preparative high-performance liquid chromatography, or the like. The Ainu Wakame-derived glucose derivative used in the present invention may be a purified product or a crude product, or may contain a solvent.

本発明で用いるアイヌワカメ由来のグルコ−ス誘導体の構造解析は、阿武らの方法(糖化学の基礎、1984年、講談社、阿武喜美子、瀬野信子著)などの方法に従って行うことができる。具体的には、GC−MSを用いた構成糖分析、赤外吸収スペクトル分析、HPLCを用いた分子量分析、メチル化分析、H−NMR分析などの方法を用いることができる。 The structural analysis of the glucose derivative derived from Ainu Wakame used in the present invention can be performed according to the method of Abu et al. (Basics of Glycochemistry, 1984, Kodansha, Kimiko Abu, Nobuko Seno). Specifically, methods such as constituent sugar analysis using GC-MS, infrared absorption spectrum analysis, molecular weight analysis using HPLC, methylation analysis, and 1 H-NMR analysis can be used.

(1)構成成分(構成糖)分析
クロマトグラフィーなどにより得られた本発明のグルコース誘導体を加水分解し、還元後、GC−MSにて測定することにより、グルコース誘導体を構成する糖の同定を行うことができる。
該グルコース誘導体の構成糖は、グルコースとマンニトールであり、グルコースの含量は、グルコース誘導体全量の80〜95重量%であることが好ましく、85〜90重量%であることが最も好ましい。また、マンニトールの含量は、0.1〜10重量%であることが好ましく、1〜4重量%であることが最も好ましい。
(1) Component (constituent sugar) analysis The glucose derivative of the present invention obtained by chromatography or the like is hydrolyzed, and after reduction, the sugar constituting the glucose derivative is identified by measurement with GC-MS. be able to.
The constituent sugars of the glucose derivative are glucose and mannitol, and the content of glucose is preferably 80 to 95% by weight, and most preferably 85 to 90% by weight based on the total amount of glucose derivative. The mannitol content is preferably 0.1 to 10% by weight, and most preferably 1 to 4% by weight.

(2)赤外吸収スペクトル分析
赤外吸収スペクトル分析(KBr法)を行うことで、α結合かβ結合かのアノマー配置を決定することができる。844cm−1付近の吸収は、α結合の存在を表し、891cm−1付近の吸収は、β結合の存在を表す。
(2) Infrared absorption spectrum analysis By performing infrared absorption spectrum analysis (KBr method), the anomeric configuration of α-bond or β-bond can be determined. Absorption near 844 cm −1 represents the presence of α bonds, and absorption near 891 cm −1 represents the presence of β bonds.

(3)分子量分析
ゲルろ過クロマトグラフィー法により、分子量を求めることができる。標準物質(分子量マーカー)として、プルランを用いることができる。
(3) Molecular weight analysis The molecular weight can be determined by gel filtration chromatography. Pullulan can be used as a standard substance (molecular weight marker).

(4)メチル化分析
本発明のグルコース誘導体を徹底メチル化した後、加水分解して得られた部分メチル化糖を分析し、メチル化されていない水酸基がどの位置に存在するかを知ることにより、糖の1,3結合や1,6結合の確認ができる。
(4) Methylation analysis By thoroughly methylating the glucose derivative of the present invention, the partially methylated sugar obtained by hydrolysis is analyzed, and by knowing where the hydroxyl group that is not methylated exists. The sugar 1,3 bond and 1,6 bond can be confirmed.

(5)H−NMR分析
H−NMRを測定することにより、β−1,3結合とβ−1,6結合の比を求めることができる。本発明のグルコース誘導体を用い、1N水酸化ナトリウム重水溶液に溶解して測定した場合、それぞれ約4.7ppm、約4.5ppmにシグナルが認められる。NMRの測定値は条件の微妙な変化によって変化し、また、誤差を伴うことは周知の事実であることから、「約4.7ppm」や「約4.5ppm」は、通常予測される範囲の測定値の変動幅(例えば±0.2ppm)を含む数値を意味する。本発明で用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体のβ−1,3結合/β−1,6結合の比は、7〜11であることが好ましく、8〜10であることが最も好ましい。
(5) 1 H-NMR analysis
By measuring 1 H-NMR, the ratio of β-1,3 bonds to β-1,6 bonds can be determined. When the glucose derivative of the present invention is used and dissolved in a 1N sodium hydroxide aqueous solution and measured, signals are observed at about 4.7 ppm and about 4.5 ppm, respectively. Since NMR measurement values change due to subtle changes in conditions, and it is a well-known fact that there is an error, “about 4.7 ppm” and “about 4.5 ppm” are within the normally expected range. It means a numerical value including the fluctuation range of the measured value (for example, ± 0.2 ppm). The ratio of β-1,3 bond / β-1,6 bond of the Ainu Wakame-derived glucose derivative used in the present invention is preferably 7 to 11, and most preferably 8 to 10.

上記(1)〜(5)の構造解析により、本発明で用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体は、下記一般式で表すことができる。
(化1)
β−1,3結合/β−1,6結合の比が7〜11であり、該グルコース誘導体のマンニトールの含有量は、0.1〜10重量%である。この化1において、〔〕内の結合様式を有するグルコース(β−D−Glcβ−D−Glcの6位にβ−D−Glcが結合したもの、β−D−Glcの6位にβ−D−Glc2モルが結合したもの、β−D−Glc)又はマンニトールなどがアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の分子量を化学量論的に満たす範囲内で複数個分子内に存在していることを表している。
また、〔〕内の上記グルコースやマンニトールなどの配列は特定されないことを意味する。これを〔〕の配列は、順不同と記載することができる。
By the structural analysis of (1) to (5) above, the Ainu Wakame-derived glucose derivative used in the present invention can be represented by the following general formula.
(Chemical formula 1)
The ratio of β-1,3 bonds / β-1,6 bonds is 7 to 11, and the mannitol content of the glucose derivative is 0.1 to 10% by weight. In the chemical formula 1 , glucose having a binding mode in [] (β-D-Glc bound at the 6-position of 3 β-D-Glc 1 , 3 β-D 6 -Glc 1 , 3 β-D 6 those β-D-glc2 mol 6-position of -Glc 1 is bonded, such as 6 β-D-Glc 1) or mannitol Ainu wakame derived gluco - more in a range that satisfies the molecular weight of the scan derivative stoichiometrically It is present in the individual molecule.
Moreover, it means that the above-mentioned sequences such as glucose and mannitol in [] are not specified. This can be described as out of order in the sequence of [].

このようにして得られたアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を本発明に係るメラノサイト分化誘導抑制剤の有効成分とする。本発明のメラノサイト分化誘導抑制剤は、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体をそのまま使用しても良く、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の効果を損なわない範囲内で、外用剤、注射剤、内用剤などに用いられる成分である油脂類、ロウ類、炭化水素類、脂肪酸類、アルコール類、エステル類、界面活性剤、金属石鹸、pH調整剤、防腐剤、香料、保湿剤、粉体、紫外線吸収剤、増粘剤、色素、酸化防止剤、美白剤、キレート剤、賦形剤、増量剤、結合剤、湿潤剤、崩壊剤、滑沢剤、分散剤、保存料、溶解補助剤、溶剤等の成分を配合することができる。   The Ainu-wakame-derived glucose derivative thus obtained is used as an active ingredient of the melanocyte differentiation induction inhibitor according to the present invention. As the melanocyte differentiation-inducing inhibitor of the present invention, Ainu Wakame-derived glucose derivatives may be used as they are, and within the range not impairing the effects of Ainu Wakame-derived glucose derivatives, external preparations, injections, and internal preparations. Fats and oils, waxes, hydrocarbons, fatty acids, alcohols, esters, surfactants, metal soaps, pH adjusters, preservatives, perfumes, moisturizers, powders, UV absorption Agent, thickener, pigment, antioxidant, whitening agent, chelating agent, excipient, extender, binder, wetting agent, disintegrant, lubricant, dispersant, preservative, solubilizer, solvent, etc. These components can be blended.

本発明のメラノサイト分化誘導抑制剤は、化粧品、医薬部外品、医薬品のいずれにも用いることができ、その剤型としては、例えば、化粧水、クリ−ム、乳液、ゲル剤、エアゾール剤、エッセンス、パック、洗浄剤、浴用剤、ファンデ−ション、打粉、口紅、軟膏、パップ剤等の皮膚に適用されるものや、経口用に用いる場合は、散剤、顆粒剤、錠剤、糖衣錠剤、カプセル剤、シロップ剤、丸剤、懸濁剤、液剤、乳剤などが挙げられる。また、注射液、座薬などが挙げられる。   The melanocyte differentiation induction inhibitor of the present invention can be used in any of cosmetics, quasi-drugs, and pharmaceuticals. Examples of the dosage form include lotions, creams, emulsions, gels, aerosols, Essences, packs, cleaning agents, bath preparations, foundations, powders, lipsticks, ointments, poultices, etc., or powders, granules, tablets, sugar-coated tablets, capsules when used orally Agents, syrups, pills, suspensions, solutions, emulsions and the like. In addition, injection solutions, suppositories and the like can be mentioned.

本発明に用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の配合量は、本発明の分化誘導抑制剤全量に対し、固形物に換算して0.00001重量%以上、好ましくは0.0001〜10重量%が良い。0.00001重量%未満では十分な効果は望みにくい。10重量%を越えて配合した場合、効果の増強は認められにくく不経済である。また、添加の方法については、予め加えておいても、製造途中で添加しても良く、作業性を考えて適宜選択すれば良い。   The compounding amount of the Ainu Wakame-derived glucose derivative used in the present invention is 0.00001% by weight or more, preferably 0.0001 to 10% by weight in terms of solids, based on the total amount of the differentiation induction inhibitor of the present invention. good. If it is less than 0.00001% by weight, a sufficient effect is hardly desired. When the blending amount exceeds 10% by weight, the effect is hardly recognized and it is uneconomical. In addition, the addition method may be added in advance or during the production, and may be appropriately selected in consideration of workability.

次に本発明を詳細に説明するため、実施例として本発明に用いるアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の製造例、処方例及び実験例を挙げるが、本発明はこれに限定されるものではない。実施例に示す配合量の部とは重量部を、%とは重量%を示す。   Next, in order to explain the present invention in detail, production examples, formulation examples and experimental examples of Ainu seaweed-derived glucose derivatives used in the present invention will be given as examples, but the present invention is not limited thereto. In the examples, the part of the amount is part by weight, and% is% by weight.

製造例1 アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の精製
アイヌワカメの乾燥物20gに0.1N塩酸800mlを加え、4℃で7日間抽出を行った。抽出後、抽出液を濾過し、得られた濾液を濃縮及び凍結乾燥することで、アイヌワカメのHCl抽出物を3.1g得た。この抽出物をゲルろ過カラムクロマトグラフィ−(カラム:セファデックスG−50,2×100cm)にて分子量約500〜約10,000の画分を集めた。陰イオン交換カラムクロマトグラフィ−(カラム:Ecteola Cellulose,3×50cm)にて非吸着画分を集め、さらに、分取高速液体クロマトグラフィ−(カラム:Develosil 100Diol,8×30cm)にて精製物(アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体)を10mg得た。
Production Example 1 Purification of Ainu Wakame-derived Glucose Derivatives 800 ml of 0.1N hydrochloric acid was added to 20 g of dried Ainu wakame and extracted at 4 ° C. for 7 days. After extraction, the extract was filtered, and the obtained filtrate was concentrated and lyophilized to obtain 3.1 g of Ainu Wakame HCl extract. This extract was subjected to gel filtration column chromatography (column: Sephadex G-50, 2 × 100 cm) to collect fractions having a molecular weight of about 500 to about 10,000. Non-adsorbed fractions were collected by anion exchange column chromatography (column: Ecteola Cellulose, 3 × 50 cm), and further purified by preparative high performance liquid chromatography (column: Develosil 100 Diol, 8 × 30 cm). 10 mg of (derived glucose derivative) was obtained.

実験例1
上記精製物の分析
(1)構成成分(構成糖)分析
精製物に2N−トリフルオロ酢酸を添加し、100℃にて4時間、加水分解を行った。水素化ホウ素ナトリウムを反応させることにより加水分解物を還元し、さらに無水酢酸を反応させることにより、アルジト−ルアセテ−トを得た。本試料について、GC−MS分析を実施した。解析の結果、主成分はグルコ−スであり、マンニト−ルを少量含んでいることが分かった(表1)。
Experimental example 1
Analysis of the purified product (1) Analysis of component (component sugar) 2N-trifluoroacetic acid was added to the purified product, and hydrolysis was performed at 100 ° C. for 4 hours. The hydrolyzate was reduced by reacting with sodium borohydride and further reacted with acetic anhydride to obtain alditol acetate. This sample was subjected to GC-MS analysis. As a result of analysis, it was found that the main component was glucose and contained a small amount of mannitol (Table 1).

(2)赤外吸収スペクトル分析
赤外吸収スペクトル(KBr)を測定した結果、891cm−1付近に現れるβ−アノマーに特徴的な吸収が認められた。また、α−アノマーに特徴的な844cm−1付近の吸収は、認められなかった。本結果と上記の構成成分の結果により、本精製物は、β−グルコ−スであることが分かった(図1)。
(2) Infrared absorption spectrum analysis As a result of measuring the infrared absorption spectrum (KBr), a characteristic absorption was observed in the β-anomer appearing in the vicinity of 891 cm −1 . Further, absorption near 844 cm −1 characteristic of α-anomer was not observed. From this result and the result of said structural component, it turned out that this purified product is (beta) -glucose (FIG. 1).

(3)分子量分析
高速液体クロマトグラフィ−(カラム:Develosil 100Diol,8×30cm)にて測定したところ、1,700〜9,500の分子量分布を示した。ピークトップは4,500であった。標準物質(分子量マーカー)として、プルランを使用した。
(3) Molecular weight analysis When measured by high performance liquid chromatography (column: Develosil 100 Diol, 8 x 30 cm), a molecular weight distribution of 1,700 to 9,500 was shown. The peak top was 4,500. Pullulan was used as a standard substance (molecular weight marker).

(4)メチル化分析
精製物をヨウ化メチルにて完全メチル化を行った。メチル化物に2N−トリフルオロ酢酸を添加し、100℃にて4時間、加水分解を行った。水素化ホウ素ナトリウムを反応させることにより加水分解物を還元し、さらに無水酢酸を反応させることにより、アルジト−ルアセテ−トを得た。本試料について、GC−MS分析を実施した。解析の結果、β−1,3結合グルコ−スが主鎖となり、このうち一部のグルコースの6位に側鎖としてグルコースの1位が結合している構造を有し、さらに、1位と6位に結合を有するグルコースが少量分子内に結合している構造であることが示唆された(表2)。
(4) Methylation analysis The purified product was completely methylated with methyl iodide. 2N-trifluoroacetic acid was added to the methylated product, and hydrolysis was performed at 100 ° C. for 4 hours. The hydrolyzate was reduced by reacting with sodium borohydride and further reacted with acetic anhydride to obtain alditol acetate. This sample was subjected to GC-MS analysis. As a result of analysis, β-1,3-bonded glucose is the main chain, and among these, glucose has a structure in which the 1-position of glucose is bonded to the 6-position of some glucose as a side chain. It was suggested that glucose having a bond at the 6-position has a structure in which a small amount is bound in the molecule (Table 2).

(5)H−NMR分析
精製物を2%となるように1N水酸化ナトリウム重水溶液に溶解し、H−NMR分析を行った。その結果、約4.7ppm及び約4.5ppmの2つのシグナル結果より、β−1,3結合/β−1,6結合の比が9.42であることが分かった(図2)。
(5) 1 H-NMR analysis The purified product was dissolved in 1 N sodium hydroxide aqueous solution so as to be 2%, and 1 H-NMR analysis was performed. As a result, it was found from the two signal results of about 4.7 ppm and about 4.5 ppm that the ratio of β-1,3 bond / β-1,6 bond was 9.42 (FIG. 2).

上記(1)〜(5)の分析の結果、精製物は、下記に示す構造であることが推測された。
(化2)
ここで、β−1,3結合/β−1,6結合の比は9.42であり、該グルコース誘導体のマンニトールの含有量は、約3重量%である。ただし、〔〕の配列は、順不同である。
As a result of the analyzes of (1) to (5) above, it was estimated that the purified product had the structure shown below.
(Chemical formula 2)
Here, the ratio of β-1,3 bond / β-1,6 bond is 9.42, and the content of mannitol in the glucose derivative is about 3% by weight. However, the arrangement of [] is in no particular order.

処方例1 化粧水
処方 配合量(部)
1.アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体(製造例1) 0.1
2.1,3−ブチレングリコ−ル 8.0
3.グリセリン 2.0
4.キサンタンガム 0.02
5.クエン酸 0.01
6.クエン酸ナトリウム 0.1
7.エタノ−ル 5.0
8.パラオキシ安息香酸メチル 0.1
9.ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(40E.O.) 0.1
10.香料 適量
11.精製水にて全量を100とする
[製造方法]成分1〜6及び11と、成分7〜10をそれぞれ均一に溶解し、両者を混合し濾過して製品とする。
Formulation Example 1 Lotion Prescription Formulation Amount (parts)
1. Ainu Wakame-derived glucose derivative (Production Example 1) 0.1
2. 1,3-butylene glycol 8.0
3. Glycerin 2.0
4). Xanthan gum 0.02
5. Citric acid 0.01
6). Sodium citrate 0.1
7). Ethanol 5.0
8). Methyl paraoxybenzoate 0.1
9. Polyoxyethylene hydrogenated castor oil (40E.O.) 0.1
10. Perfume proper amount11. [Manufacturing method] Components 1 to 6 and 11 and components 7 to 10 are uniformly dissolved in purified water, and both are mixed and filtered to obtain a product.

比較例1 従来の化粧水
処方例1において、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を精製水に置き換えたものを従来の化粧水とした。
Comparative Example 1 Conventional lotion In Formulation Example 1, a conventional lotion was prepared by replacing the Ainu Wakame-derived glucose derivative with purified water.

処方例2 クリ−ム
処方 配合量(部)
1.アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体(製造例1) 0.05
2.スクワラン 5.5
3.オリ−ブ油 3.0
4.ステアリン酸 2.0
5.ミツロウ 2.0
6.ミリスチン酸オクチルドデシル 3.5
7.ポリオキシエチレンセチルエ−テル(20E.O.) 3.0
8.ベヘニルアルコ−ル 1.5
9.モノステアリン酸グリセリン 2.5
10.香料 0.1
11.パラオキシ安息香酸メチル 0.2
12.パラオキシ安息香酸エチル 0.05
13.1,3−ブチレングリコ−ル 8.5
14.精製水にて全量を100とする
[製造方法]成分2〜9を加熱溶解して混合し、70℃に保ち油相とする。成分1及び11〜14を加熱溶解して混合し、75℃に保ち水相とする。油相に水相を加えて乳化して、かき混ぜながら冷却し、45℃で成分10を加え、更に30℃まで冷却して製品とする。
Formulation Example 2 Cream Formulation Blending amount (parts)
1. Ainu Wakame-derived glucose derivative (Production Example 1) 0.05
2. Squalane 5.5
3. Olive oil 3.0
4). Stearic acid 2.0
5. Beeswax 2.0
6). Octyldodecyl myristate 3.5
7). Polyoxyethylene cetyl ether (20E.O.) 3.0
8). Behenyl alcohol 1.5
9. Glycerol monostearate2.5
10. Fragrance 0.1
11. Methyl paraoxybenzoate 0.2
12 Ethyl paraoxybenzoate 0.05
13.1,3-Butylene glycol 8.5
14 [Manufacturing method] Components 2 to 9 are heated and dissolved and mixed with purified water to a total amount of 100, and kept at 70 ° C to obtain an oil phase. Ingredients 1 and 11 to 14 are dissolved by heating and mixed, and kept at 75 ° C. to form an aqueous phase. The aqueous phase is added to the oil phase to emulsify, and the mixture is cooled while stirring. The component 10 is added at 45 ° C., and further cooled to 30 ° C. to obtain a product.

比較例2 従来のクリ−ム
処方例2において、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を精製水に置き換えたものを従来のクリ−ムとした。
Comparative Example 2 Conventional Cream In Formulation Example 2, the Ainu Wakame-derived glucose derivative was replaced with purified water to obtain a conventional cream.

処方例3 錠剤
処方 配合量(部)
1.アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体(製造例1) 5.0
2.乾燥コ−ンスタ−チ 25.0
3.カルボキシメチルセルロ−スカルシウム 20.0
4.微結晶セルロ−ス 40.0
5.ポリビニルピロリドン 7.0
6.タルク 3.0
[製造方法]成分1〜4を混合し、次いで成分5の水溶液を結合剤として加えて顆粒成型する。成型した顆粒に成分6を加えて打錠する。1錠0.52gとする。
Formulation Example 3 Tablet Formulation Blending amount (parts)
1. Ainu Wakame-derived glucose derivative (Production Example 1) 5.0
2. Dry corn starch 25.0
3. Carboxymethylcellulose calcium 20.0
4). Microcrystalline cellulose 40.0
5. Polyvinylpyrrolidone 7.0
6). Talc 3.0
[Production method] Components 1 to 4 are mixed, and then an aqueous solution of component 5 is added as a binder to form granules. Ingredient 6 is added to the molded granules and compressed. One tablet is 0.52 g.

処方例4 飲料
処方 配合量(部)
1.アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体(製造例1) 0.05
2.ステビア 0.05
3.リンゴ酸 5.0
4.香料 0.1
5.精製水にて全量を100とする。
[製造方法]成分2及び3を少量の水に溶解する。次いで、成分1、4及び5を加えて混合する。
Formulation Example 4 Beverage Formulation Blending amount (parts)
1. Ainu Wakame-derived glucose derivative (Production Example 1) 0.05
2. Stevia 0.05
3. Malic acid 5.0
4). Fragrance 0.1
5. Bring the total amount to 100 with purified water.
[Production Method] Components 2 and 3 are dissolved in a small amount of water. Components 1, 4 and 5 are then added and mixed.

次に、本発明の効果を詳細に説明するため、実験例を挙げる。   Next, experimental examples will be given to explain the effects of the present invention in detail.

実験例2 アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の幹細胞からメラノサイトへの分化誘導抑制によるメラニン合成抑制効果の評価
本実験例では、これまでに山根らが報告しているマウス胚性幹細胞(ES cell:embryonic stem cell)を用いた幹細胞からメラノサイトへの分化誘導系(Yamane T., Hayashi S., Mizoguchi M., Yamazaki H., Kunisada T., Developmental Dynamics, 1999nen, Vol. 216, Issue 4−5, pp. 450−458)を用いて、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体のメラノサイトへの分化誘導抑制効果とそれに伴うメラニン合成の抑制効果について検討した。なお、本実験において、これまでメラニン合成抑制効果が確認されているアルブチンについても同様な実験系を用いて評価した。以下に詳細を説明する。
Experimental Example 2 Evaluation of Inhibitory Effect on Melanin Synthesis by Inhibition of Differentiation of Stem Cell-Derived Glucose Derivatives from Stem Cells to Melanocytes In this experimental example, mouse embryonic stem cells (ES cell: embryonic) reported by Yamane et al. stem cell to differentiation from stem cells to melanocytes (Yamane T., Hayashi S., Mizuguchi M., Yamazaki H., Kunisada T., Developmental 21, V, 99, Developmental Dynamics, 19) 450-458), the effect of inhibiting the induction of differentiation of Ainu seaweed-derived glucose derivatives into melanocytes and the effect of inhibiting melanin synthesis associated therewith were investigated. In this experiment, arbutin, which has been confirmed to have an inhibitory effect on melanin synthesis, was also evaluated using a similar experimental system. Details will be described below.

6cmプラスチックディッシュにマイトマイシンC処理を施したMEF細胞(Mouse embryonic fibroblast)を培養し、その上にマウスES細胞を10×10〜20×10個播種し、37℃において5%COインキュベ−タ−にて前培養した。使用した培地は、DMEMにES細胞用添加因子(L−グルタミン液、2−メルカプトエタノ−ル液、ヌクレオシド液、非必須アミノ酸液及びESGRO、いずれもchemicon社製)を推奨濃度で添加した後、FBSを15%添加したものを用いた。
次いで、ST2細胞を24wellプレ−ト上でコンフルエントになるまで培養し、そこにMEF細胞から分離した上述の培養ES細胞を250〜500個播種した。当該培養物を、分化誘導培地(α−MEMに10%ウシ胎児血清、100nM デキサメタゾン、20pM 塩基性線維芽細胞増殖因子、10pM コレラトキシン及び100ng/mL エンドセリン3を添加したもの)で培養し、ES細胞をメラノサイトへ分化誘導した。分化誘導後24日間で、メラノサイトが出現し、メラニン合成を行う様子が観察された。
本誘導系において、上述の分化誘導培地に各濃度(12.5、25、50μg/mL)でアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を継続して添加し、24日間の分化誘導を行った。また、アルブチンについても同様に実験を行った。その後、Cell Counting Kit−8を用いて相対細胞数を定量し、さらに、細胞をPBS(−)で3回洗浄した後、2N NaOHを用いて60℃で2時間溶解した。溶解物について475nmの吸光度を測定し、メラニン合成量を定量した。その結果、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を添加することにより、メラノサイトへの分化が抑制され、かつ細胞数当たりのメラニン合成量が濃度依存的に有意に減少した。
MEF cells (mouse embryonic fibroblast) treated with mitomycin C were cultured on a 6 cm plastic dish, and 10 mouse cells (10 × 10 4 to 20 × 10 4 cells) were seeded thereon, and 5% CO 2 incubate at 37 ° C. It was precultured in a cultivator. The medium used was the addition of ES cell additive factors (L-glutamine solution, 2-mercaptoethanol solution, nucleoside solution, non-essential amino acid solution and ESGRO, all manufactured by Chemicon) to DMEM, What added 15% of FBS was used.
Next, ST2 cells were cultured until they became confluent on a 24-well plate, and 250-500 cultured ES cells separated from MEF cells were seeded there. The culture is cultured in a differentiation-inducing medium (α-MEM supplemented with 10% fetal bovine serum, 100 nM dexamethasone, 20 pM basic fibroblast growth factor, 10 pM cholera toxin and 100 ng / mL endothelin 3), and ES. Cells were induced to differentiate into melanocytes. In 24 days after induction of differentiation, melanocytes appeared and melanin synthesis was observed.
In this induction system, Ainu seaweed-derived glucose derivatives were continuously added to the differentiation induction medium at the respective concentrations (12.5, 25, 50 μg / mL) to induce differentiation for 24 days. The same experiment was conducted for arbutin. Thereafter, the relative cell number was quantified using Cell Counting Kit-8, and the cells were washed 3 times with PBS (−), and then lysed with 2N NaOH at 60 ° C. for 2 hours. Absorbance at 475 nm was measured for the lysate, and the amount of melanin synthesis was quantified. As a result, by adding the Ainu Wakame-derived glucose derivative, differentiation into melanocytes was suppressed, and the amount of melanin synthesis per number of cells was significantly reduced in a concentration-dependent manner.

これらの試験結果を表3に示した。アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体(製造例1)に、顕著なメラノサイト分化誘導抑制効果が認められた。以上より、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体が極めて優れた幹細胞からのメラノサイト分化誘導抑制効果及びメラニン合成抑制効果を有することが明らかとなり、アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体のメラノサイト分化誘導抑制剤及びメラニン合成抑制剤(美白剤)としての効果が認められた。なお、従来の美白作用が確認されているアルブチンは、今回の試験系においてメラノサイト分化誘導抑制効果を示さなかった。
These test results are shown in Table 3. A remarkable effect of inhibiting the induction of melanocyte differentiation was observed in the Ainu Wakame-derived glucose derivative (Production Example 1). From the above, it was clarified that the Ainu Wakame-derived glucose derivative has extremely excellent inhibitory effects on melanocyte differentiation induction and melanin synthesis from stem cells, and the Ainu Wakame-derived glucose derivative induces melanocyte differentiation induction inhibitor and melanin synthesis. The effect as an inhibitor (whitening agent) was recognized. Arbutin, which has been confirmed to have a conventional whitening effect, did not show an inhibitory effect on melanocyte differentiation induction in this test system.

実験例3 使用試験
処方例1の化粧水、処方例2のクリ−ム、比較例1の従来の化粧水及び比較例2の従来のクリ−ムを用いて、女性20人(22〜51才)を対象に3カ月間の使用試験を行った。使用後、肌のシミ、くすみの改善効果をアンケ−トにより判定した。
Experimental Example 3 Use Test 20 females (22 to 51 years old) using the lotion of Formulation Example 1, the cream of Formulation Example 2, the conventional lotion of Comparative Example 1 and the conventional cream of Comparative Example 2. ) Was used for 3 months. After use, the effect of improving skin spots and dullness was determined by questionnaire.

これらの試験結果を表4に示した。その結果、本発明のアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を含有する皮膚外用剤は優れたシミ、くすみの改善作用を示した。なお、試験期間中、皮膚トラブルは一人もなく、安全性においても問題なかった。また、処方成分の劣化についても問題なかった。
The test results are shown in Table 4. As a result, the external preparation for skin containing the Ainu Wakame-derived glucose derivative of the present invention showed excellent stain and dullness improving effects. During the test period, there was no skin problem and there was no problem with safety. There was also no problem with the deterioration of the prescription ingredients.

本発明のメラノサイト分化誘導抑制剤によれば、色素異常症及びシミを治療、予防及び改善することができる。例えば、本発明において見出されたアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を用いることにより、根本からの色素異常症及びシミの解決に繋がる。本発明で見出されたアイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体を経口投与、皮膚への直接注入、塗布、貼付等により導入することで、組織に存在する未分化細胞のメラノサイトへの分化を抑制することができる。
According to the melanocyte differentiation induction inhibitor of the present invention, it is possible to treat, prevent, and improve dyschromia and stains. For example, the use of the Ainu wakame-derived glucose derivative found in the present invention leads to the resolution of pigmentation disorders and stains from the root. Inhibiting differentiation of undifferentiated cells present in tissues into melanocytes by introducing the Ainu Wakame-derived glucose derivative found in the present invention by oral administration, direct injection into the skin, coating, sticking, etc. Can do.

アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体の赤外吸収スペクトルチャートである。It is an infrared absorption spectrum chart of a glucose derivative derived from Ainu Wakame. アイヌワカメ由来グルコ−ス誘導体のH−NMRチャートである。It is a 1 H-NMR chart of a glucose derivative derived from Ainu Wakame.

Claims (3)

下記の(1)〜(3)の特徴をすべて有するβ−1,3−1,6−D−グルコース誘導体。
(1)アイヌワカメ(Alaria praelonga Kjellman)に由来する。
(2)1N水酸化ナトリウム重水溶液を溶媒とする溶液のH NMRスペクトルが4.7ppm及び4.5ppmの2つのシグナルを有し、その面積比が7:1〜11:1である。
(3)D−マンニトールが結合しており、該D−マンニトールの含有量は、該グルコース誘導体の全量に対して0.1〜10重量%である。
A β-1,3-1,6-D-glucose derivative having all the following features (1) to (3).
(1) It originates from Ainu sea turtle (Alaria praelonga Kjellman).
(2) The 1 H NMR spectrum of a solution using 1N sodium hydroxide heavy aqueous solution as a solvent has two signals of 4.7 ppm and 4.5 ppm, and the area ratio is 7: 1 to 11: 1.
(3) D-mannitol is bound, and the content of D-mannitol is 0.1 to 10% by weight based on the total amount of the glucose derivative.
下記一般式で表されるβ−1,3−1,6−D−グルコース誘導体。
(化1)
ここで、β−1,3結合/β−1,6結合の比は、7〜11であり、該グルコース誘導体のマンニトールの含有量は、0.1〜10重量%である。ただし、〔〕の配列は、順不同である。
Β-1,3-1,6-D-glucose derivative represented by the following general formula.
(Chemical formula 1)
Here, the β-1,3 bond / β-1,6 bond ratio is 7 to 11, and the mannitol content of the glucose derivative is 0.1 to 10% by weight. However, the arrangement of [] is in no particular order.
請求項1又は2記載のβ−1,3−1,6−D−グルコース誘導体を含有することを特徴とする、メラノサイトの分化異常に伴う色素異常症の治療用組成物。A composition for treating dysplasia associated with abnormal differentiation of melanocytes, comprising the β-1,3-1,6-D-glucose derivative according to claim 1 or 2.
JP2012036263A 2012-02-22 2012-02-22 Melanocyte differentiation induction inhibitor Active JP5968643B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012036263A JP5968643B2 (en) 2012-02-22 2012-02-22 Melanocyte differentiation induction inhibitor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012036263A JP5968643B2 (en) 2012-02-22 2012-02-22 Melanocyte differentiation induction inhibitor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013170157A JP2013170157A (en) 2013-09-02
JP5968643B2 true JP5968643B2 (en) 2016-08-10

Family

ID=49264326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012036263A Active JP5968643B2 (en) 2012-02-22 2012-02-22 Melanocyte differentiation induction inhibitor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5968643B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6223742B2 (en) * 2013-08-06 2017-11-01 日本メナード化粧品株式会社 Skin external preparation, whitening agent and melanocyte differentiation induction inhibitor
KR102178889B1 (en) * 2017-04-10 2020-11-13 주식회사 엘지생활건강 Skin-whitening cosmetic composition containing Mannitol as a active ingredient

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6660722B2 (en) * 2001-11-30 2003-12-09 Laboratoires Goemar S.A. Therapeutical treatments
JP2004215506A (en) * 2003-01-09 2004-08-05 Habomai Gyogyo Kyodo Kumiai Sea weed extract
JP4179901B2 (en) * 2003-03-03 2008-11-12 歯舞漁業協同組合 Cell attachment and growth promoter
JP2007204369A (en) * 2006-01-31 2007-08-16 Northbio Laboratories Kk Tyrosinase inhibitor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013170157A (en) 2013-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102126469B1 (en) Cosmetic Compositions comprising extract of Dendrobium candidum flower extract
JP5596251B2 (en) Skin cosmetics and hair cosmetics
KR20130017159A (en) Composition for skin lightening comprising extract of ecklonia cava treated by enzyme
JP5968643B2 (en) Melanocyte differentiation induction inhibitor
KR101758144B1 (en) Composition for anti-aging containing youngia denticulata extract
JP7278577B2 (en) External skin preparation or internal preparation
JP4824181B2 (en) Topical skin preparation
JP5154835B2 (en) Whitening cosmetics
JP5944191B2 (en) Melanocyte differentiation induction promoter
KR102264157B1 (en) Cosmetic composition for improving skin whitening and cleansing comprising fermented liquor of sheath of bamboo shoot as effective component
KR102094949B1 (en) Whitening composition containing extract, fractions or compound derived from Raphanus sativus L. var niger
JP4083111B2 (en) β-endorphin production promoter
JP6223742B2 (en) Skin external preparation, whitening agent and melanocyte differentiation induction inhibitor
KR20200038114A (en) Composition for improving skin comprising an extract of Pueraria thomsonii or a compound derived therefrom
KR101887957B1 (en) Composition containing epimedin extracted from genus epimedium plant
KR102435602B1 (en) Cosmetic composition for skin improvement containing aloe vera adventitious root extract
JP6345537B2 (en) Skin external preparation or internal preparation
JP2011213605A (en) New fukinolic acid derivative, application thereof and method for producing the same
KR102601551B1 (en) Composition for skin improvement containing liriopesides B
JP2015205833A (en) Whitening agent containing epiphyllum oxypetalum extract
JP5710193B2 (en) Topical skin preparation
KR20220050352A (en) Composition comprising Carex scabrifolia extract
JP5604077B2 (en) Skin preparation
JP2022191664A (en) Collagen production promoter, mmp-2 inhibitor, cell growth promoter and internal agent
KR20220046162A (en) Composition for improving skin conditions comprising the extract of Allium ulleungense

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150721

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150917

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150918

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160223

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160705

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160706

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5968643

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250