JP5956807B2 - 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 - Google Patents
酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5956807B2 JP5956807B2 JP2012086647A JP2012086647A JP5956807B2 JP 5956807 B2 JP5956807 B2 JP 5956807B2 JP 2012086647 A JP2012086647 A JP 2012086647A JP 2012086647 A JP2012086647 A JP 2012086647A JP 5956807 B2 JP5956807 B2 JP 5956807B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair dye
- mass
- mixture
- alcohol
- guanidine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/34—Alcohols
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
- A61K8/22—Peroxides; Oxygen; Ozone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
- A61K8/43—Guanidines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/08—Preparations for bleaching the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/10—Preparations for permanently dyeing the hair
Description
本発明で用いるグアニジウム塩としては、塩酸グアニジン、硫酸グアニジン、硝酸グアニジン、炭酸グアニジン、重炭酸グアニジン、リン酸グアニジン、チオシアン酸グアニジン、ホウ酸グアニジン、スルファミン酸グアニジン、グアニジン有機酸塩等が挙げられ、なかでも炭酸グアニジン及び重炭酸グアニジンが好ましい。これらグアニジウム塩は、単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。グアニジウム塩は、第1剤に配合されることが好ましく、染め上がりの良好なツヤの観点より、混合物中に0.5質量%を超える量含有するものとし、好ましくは1〜10質量%、更に好ましくは2〜8質量%含有する。
本発明で用いる常温で液体の芳香族アルコール(以下、単に「芳香族アルコール」という)としては、ベンジルアルコール、シンナミルアルコール、フェネチルアルコール、p-アニシルアルコール、p-メチルベンジルアルコール、フェノキシエタノール、2-ベンジルオキシエタノール等が挙げられ、なかでもベンジルアルコール、2-ベンジルオキシエタノールが好ましい。なお、本出願において「常温」とは、25℃をいうものとする。これら芳香族アルコールは、任意の剤に含有させることができるが、前述の第1剤〜第3剤とは別個の剤として使用することもできる。芳香族アルコールは、単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。芳香族アルコールは、染め上がりの良好なツヤの観点より、混合物中に2.0質量%を超える量含有するものとし、好ましくは2.5〜20.0質量%、更に好ましくは3.0〜10.0質量%含有する。
本発明の組成物が染毛剤組成物である場合には、酸化染料を含有する。酸化染料としては、通常染毛剤に使用されている公知のプレカーサー及びカプラーを用いることができる。プレカーサーとしては、例えばパラフェニレンジアミン、トルエン-2,5-ジアミン、2-クロロ-パラフェニレンジアミン、N-メトキシエチル-パラフェニレンジアミン、N,N-ビス(2-ヒドロキシエチル)-パラフェニレンジアミン、2-(2-ヒドロキシエチル)-パラフェニレンジアミン、2,6-ジメチル-パラフェニレンジアミン、4,4′-ジアミノジフェニルアミン、1,3-ビス(N-(2-ヒドロキシエチル)-N-(4-アミノフェニル)アミノ)-2-プロパノール、PEG-3,3,2′-パラフェニレンジアミン、パラアミノフェノール、パラメチルアミノフェノール、3-メチル-4-アミノフェノール、2-アミノメチル-4-アミノフェノール、2-(2-ヒドロキシエチルアミノメチル)-4-アミノフェノール、オルトアミノフェノール、2-アミノ-5-メチルフェノール、2-アミノ-6-メチルフェノール、2-アミノ-5-アセタミドフェノール、3,4-ジアミノ安息香酸、5-アミノサリチル酸、2,4,5,6-テトラアミノピリミジン、2,5,6-トリアミノ-4-ヒドロキシピリミジン、4,5-ジアミノ-1-(4′-クロロベンジル)ピラゾール、4,5-ジアミノ-1-ヒドロキシエチルピラゾールとこれらの塩等が挙げられる。
本発明の染毛剤組成物は、酸化染料以外の染料として、更に直接染料を併用することができる。直接染料としては、ニトロ染料、分散染料、塩基性染料、酸性染料等が挙げられる。ニトロ染料としては、2-ニトロ-パラフェニレンジアミン、2-アミノ-6-クロロ-4-ニトロフェノール、3-ニトロ-パラヒドロキシエチルアミノフェノール、4-ニトロ-オルトフェニレンジアミン、4-アミノ-3-ニトロフェノール、4-ヒドロキシプロピルアミノ-3-ニトロフェノール、HCブルーNo.2、HCオレンジNo.1、HCレッドNo.1、HCイエローNo.2、HCイエローNo.4、HCイエローNo.5、HCレッドNo.3、N,N-ビス-(2-ヒドロキシエチル)-2-ニトロ-パラフェニレンジアミン等が挙げられ、分散染料としては、ディスパーズバイオレット1、ディスパーズブルー1、ディスパーズブラック9等が挙げられ、塩基性染料としては、ベーシックブルー99、ベーシックブラウン16、ベーシックブラウン17、ベーシックレッド76、ベーシックレッド51、ベーシックイエロー57、ベーシックイエロー87、ベーシックオレンジ31等が挙げられる。酸性染料としては、だいだい色205号、赤色106号等が挙げられる。
本発明の染毛剤又は脱色剤組成物は、第1剤にアルカリ剤を含有する。アルカリ剤としては、アンモニア及びその塩、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、モノエタノールアミン、イソプロパノールアミン、2-アミノ-2-メチルプロパノール、2-アミノブタノール等のアルカノールアミン及びその塩、1,3-プロパンジアミン等のアルカンジアミン及びその塩、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム等の炭酸塩等が挙げられる。
本発明の染毛剤又は脱色剤組成物は、第2剤に過酸化水素を含有する。混合物中の過酸化水素の含有量は、十分な染毛効果、及び毛髪損傷や頭皮刺激の低減の点から、0.1〜12.0質量%が好ましく、更には0.5〜9.0質量%、更には1.0〜6.0質量%が好ましい。
本発明の染毛剤又は脱色剤組成物には、いずれか1以上の剤に界面活性剤を含有させることができる。界面活性剤としては、アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤のいずれをも使用することができる。
本発明の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物には、感触改善、安定性の観点から、第1剤、第2剤及び第3剤のいずれか1以上に、炭素数12以上の高級アルコールを含有させることが好ましい。これらは、界面活性剤と構造体を形成して分離を防ぐと共に、すすぎ時の感触を改善する効果がある。
本発明の染毛剤又は脱色剤組成物は、更に多価アルコールを含有することが好ましい。多価アルコールとしては、炭素数2〜20のもの、具体的には、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコール、ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ポリプロピレングリコール、1,2-ブチレングリコール、1,3-ブチレングリコール、ペンチレングリコール、ヘキシレングリコール等のアルキレングリコール類;グリセリン、ジグリセリン、ポリグリセリン等のグリセリン類;キシリット、マンニット、ガラクチット、ソルビット等の糖アルコール類;その他トリメチロールエタン、トリメチロールプロパン、ペンタエリスリトールなどが挙げられる。
本発明の組成物には、媒体として、水及び必要により有機溶剤が使用される。有機溶剤としては、前述の芳香族アルコール以外に、エタノール、2-プロパノール等の低級アルカノール類、プロピレングリコール、1,3-ブタンジオール、ジエチレングリコール、グリセリン等のポリオール類、エチルセロソルブ、ブチルセロソルブ、ベンジルセロソルブ等のセロソルブ類、エチルカルビトール、ブチルカルビトール等のカルビトール類が挙げられる。
本発明の組成物は、現在広く利用されている酸化染毛剤又は脱色剤と同様に、アルカリ剤を含有する第1剤と過酸化水素を含有する第2剤よりなる二剤型として、又は脱色力向上のため、更に第3剤として過硫酸塩(過硫酸アンモニウム、過硫酸カリウム、過硫酸ナトリウム等)等の造粒物からなる粉末状酸化剤を組み合わせてなる三剤型として、更には上記二剤型又は三剤型に、別の剤を組み合わせた形として提供される。第1剤及び第2剤の剤形は、例えば、液状、乳液状、クリーム状、ゲル状、ペースト状、泡状などとすることができ、泡状の場合、エアゾール形態、ノンエアゾール形態のいずれとすることもできる。
本発明の組成物のpH(25℃)は、第1剤は8.0〜12.0、第2剤は2.0〜5.0が好ましく、混合時の全組成物は、脱色・染毛効果と皮膚刺激性の点から、8.0〜11.5、更には9.0〜11.0が好ましい。pH調整剤としては、前記のアルカリ剤のほか、塩酸、リン酸等の無機酸、クエン酸、グリコール酸、乳酸等の有機酸、塩酸モノエタノールアミン等の塩酸塩、リン酸二水素一カリウム、リン酸一水素二ナトリウム等のリン酸塩等が挙げられる。
本発明の組成物には、上記成分のほかに通常化粧品原料として用いられる他の成分を加えることができる。このような任意成分としては、炭化水素類、動植物油脂、高級脂肪酸類、天然又は合成の高分子、シリコーン類、エーテル類、蛋白誘導体、加水分解蛋白、アミノ酸類、防腐剤、キレート剤、安定化剤、酸化防止剤、植物性抽出物、生薬抽出物、ビタミン類、香料、紫外線吸収剤が挙げられる。
本発明の組成物を用いて毛髪を染色又は脱色処理するには、例えば本発明の組成物の第1剤と第2剤(三剤型の場合は更に第3剤)を使用直前に混合した後、毛髪に適用し、所定時間放置後、洗い流し、乾燥すればよい。毛髪への適用温度は15〜45℃、適用時間は3〜60分間、更には5〜45分間、更には10〜30分間が好ましい。
(評価用毛髪の作製)
中国人白髪に対して、下記1及び2の工程を2回繰り返した後、更にもう一度ブリーチ処理をした後、ドライヤーで15分乾燥してダメージ毛髪を作製した。ダメージ毛髪から毛髪内部が長さ全体にわたって空洞化している毛を目視で選び出して評価用毛髪とした。
1.ブリーチ液(表1)で30℃20分ブリーチ処理
2.下記日常ヘアケア行動のモデルサイクルを15サイクル行った。
日常ヘアケア行動のモデルサイクル:毛髪を40℃の水に1分間浸漬した後、ドライヤーで15分乾燥(温風)
前記処理後、評価用毛髪の内部の空洞を確認した後、表2〜4に示す処方からなる処理剤11gに、評価用毛髪40本を浸漬し30℃で60分静置した。40℃の温水で15秒すすぎ自然乾燥した後、再び同一部位の空洞を観察した。処理前後の毛髪内部の空洞を比較して、下記式により空洞の補修率を算出した。
補修率=(x−y)/x×100
x:剤処理前に空洞があった毛の本数
y:剤処理後に空洞があった毛の本数
下記第1剤(表2)と第2剤(表3)を1:1の質量比で混合し、処理剤とした。
毛髪約2.8gの日本人毛トレスに表1のブリーチ液を3g塗布して30℃30分静置し、40℃の温水で15秒すすぎ、15秒シャンプーで洗い15秒すすいだ。コンディショナーを15秒なじませた後、15秒すすぎ、ドライヤー乾燥した。これらの処理を10回行ったものを、評価用トレスとした。
実施例の方がツヤがある :2
実施例の方がツヤがややある:1
実施例と比較例は同等 :0
比較例の方がツヤがややある:−1
比較例の方がツヤがある :−2
Claims (15)
- アルカリ剤を含有する第1剤と過酸化水素を含有する第2剤を混合して使用する染毛剤組成物又は脱色剤組成物であって、混合物中に0.5質量%を超える量のグアニジウム塩及び2.0質量%を超える量の常温で液体の芳香族アルコールを含有し、グアニジウム塩の含有量をa質量%、常温で液体の芳香族アルコールの含有量をb質量%としたとき、(a−0.5)*(b−2.0)≧1.0を満足し、混合物のpHが8.0〜11.5である酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- グアニジウム塩が、塩酸グアニジン、硫酸グアニジン、硝酸グアニジン、炭酸グアニジン、重炭酸グアニジン、リン酸グアニジン、チオシアン酸グアニジン、ホウ酸グアニジン、スルファミン酸グアニジン及びグアニジン有機酸塩から選ばれるものである、請求項1記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中におけるグアニジウム塩の含有量が、1〜10質量%である、請求項1又は2に記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中におけるグアニジウム塩の含有量が、2〜8質量%である、請求項1又は2に記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 常温で液体の芳香族アルコールが、ベンジルアルコール、シンナミルアルコール、フェネチルアルコール、p-アニシルアルコール、p-メチルベンジルアルコール、フェノキシエタノール及び2-ベンジルオキシエタノールから選ばれるものである、請求項1〜4のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中における常温で液体の芳香族アルコールの含有量が、2.5〜20.0質量%である、請求項1〜5のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中における常温で液体の芳香族アルコールの含有量が、3.0〜10.0質量%である、請求項1〜5のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 更に、混合物中に界面活性剤を含有する、請求項1〜7のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 界面活性剤が、アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、及び両性界面活性剤からなる群より選択される少なくとも1種である、請求項8に記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中における界面活性剤の含有量が、2.0〜8.0質量%である、請求項8又は9に記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 更に、混合物中に炭素数12以上の高級アルコールを3.0〜11.0質量%含有する、請求項1〜10のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 更に、混合物中に多価アルコールを含有する、請求項1〜11のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- 混合物中における多価アルコールの含有量が、0.1〜20.0質量%である、請求項12に記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- (a−0.5)*(b−2.0)≧3.5である、請求項1〜13のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
- (a−0.5)*(b−2.0)≧4.0である、請求項1〜14のいずれかに記載の酸化型染毛剤又は脱色剤組成物。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012086647A JP5956807B2 (ja) | 2011-04-07 | 2012-04-05 | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011085434 | 2011-04-07 | ||
JP2011085434 | 2011-04-07 | ||
JP2012086647A JP5956807B2 (ja) | 2011-04-07 | 2012-04-05 | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012224621A JP2012224621A (ja) | 2012-11-15 |
JP5956807B2 true JP5956807B2 (ja) | 2016-07-27 |
Family
ID=46969267
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012086647A Active JP5956807B2 (ja) | 2011-04-07 | 2012-04-05 | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5956807B2 (ja) |
CN (1) | CN103476391A (ja) |
WO (1) | WO2012137877A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015022361A1 (en) * | 2013-08-15 | 2015-02-19 | Kao Corporation | Aqueous composition for treating hair |
JP6158041B2 (ja) * | 2013-10-30 | 2017-07-05 | ヘンケルジャパン株式会社 | 毛髪を染色又は脱色するための第2剤組成物 |
EP2883570A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-17 | Kao Corporation | Powder hair lightening/bleaching composition |
FR3015241B1 (fr) * | 2013-12-19 | 2019-08-02 | L'oreal | Composition d'eclaircissement capillaire comportant un sel de guanidine |
FR3015240B1 (fr) * | 2013-12-19 | 2019-08-02 | L'oreal | Composition de coloration capillaire comportant un sel de guanidine |
JP7199070B2 (ja) * | 2017-06-30 | 2023-01-05 | ホーユー株式会社 | 酸化剤含有組成物及びその使用方法 |
TWI829650B (zh) * | 2017-09-20 | 2024-01-21 | 日商花王股份有限公司 | 液狀染毛劑組合物 |
TWI768124B (zh) * | 2017-09-20 | 2022-06-21 | 日商花王股份有限公司 | 染毛方法 |
JP7146520B2 (ja) * | 2017-09-20 | 2022-10-04 | 花王株式会社 | 粉末状組成物 |
EP3685820B1 (en) * | 2017-09-20 | 2024-02-28 | Kao Corporation | Liquid hair dye composition |
JP2020158483A (ja) * | 2019-03-19 | 2020-10-01 | 花王株式会社 | 液状染毛剤組成物 |
DE102019218227A1 (de) * | 2019-11-26 | 2021-05-27 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Entfärbung von keratinischem Material, das durch Anwendung eines Pigments gefärbt wurde |
US20210298599A1 (en) | 2020-03-30 | 2021-09-30 | Nidek Co., Ltd. | Ophthalmic apparatus |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3563569B2 (ja) * | 1997-07-09 | 2004-09-08 | 花王株式会社 | 毛髪処理剤組成物 |
JP2002068976A (ja) * | 2000-08-30 | 2002-03-08 | Chuo Aerosol Kagaku Kk | アルカリ性のグアニジンを配合してなる人体用組成物 |
JP3748377B2 (ja) * | 2000-12-28 | 2006-02-22 | 花王株式会社 | 染毛剤組成物 |
-
2012
- 2012-04-05 CN CN2012800168995A patent/CN103476391A/zh active Pending
- 2012-04-05 JP JP2012086647A patent/JP5956807B2/ja active Active
- 2012-04-05 WO PCT/JP2012/059390 patent/WO2012137877A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012224621A (ja) | 2012-11-15 |
WO2012137877A1 (ja) | 2012-10-11 |
CN103476391A (zh) | 2013-12-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5956807B2 (ja) | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 | |
RU2771234C2 (ru) | Композиции для обработки волос | |
JP5630989B2 (ja) | 二剤式染毛剤 | |
JP5432709B2 (ja) | 酸化型染毛剤組成物 | |
JP2008201727A (ja) | 毛髪色彩調整用組成物 | |
CN111603403A (zh) | 渐次毛发颜色组合物及其使用方法 | |
BR112020025883A2 (pt) | dispositivo de distribuição de um produto de coloração e processo de coloração de fibras de queratina | |
BR112020005529A2 (pt) | método para tingir cabelo | |
EP1170001A2 (en) | Hair dye composition | |
JP2004217672A (ja) | 染毛剤組成物 | |
US6146429A (en) | Carrier composition for oxidative dyeing of hair and method of dyeing hair using same | |
JP2006182685A (ja) | 染毛剤組成物 | |
JP6410336B2 (ja) | 脱色又は染毛剤組成物 | |
JP2002226340A (ja) | 染毛剤組成物 | |
JP2005194206A (ja) | 二剤式毛髪化粧料 | |
JP5346662B2 (ja) | 頭髪処理方法 | |
JP2004107359A (ja) | 染毛剤組成物 | |
JP3754295B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
JP5794820B2 (ja) | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 | |
JP5820670B2 (ja) | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 | |
FR2984738A1 (fr) | Composition oxydante pour le traitement des fibres keratiniques comprenant un sel mineral d' acide phosphorique, et procedes | |
JP2004196812A (ja) | 染毛剤組成物 | |
JP5309469B2 (ja) | 酸化染毛剤又は脱色剤組成物 | |
JP2005330193A (ja) | 酸化染毛ないし脱色組成物 | |
JP2007169165A (ja) | 染毛剤組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150319 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160614 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160617 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5956807 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |