JP5948484B2 - 回転可能なロック用タンブラー付錠及び鍵の組み合わせ - Google Patents

Description

本発明は、錠及び鍵の組み合わせに関する。

当該錠及び鍵の組み合わせは、鍵ブレードを受入れる長手方向に延在する鍵スロットを備える回転可能な鍵プラグを収容する円筒形の穴、及び前記鍵ブレードのコードパターンに係合するために前記鍵プラグに配置された少なくとも一つのロック用タンブラーを有する錠、及び前記鍵ブレードを備える鍵を含み、前記少なくとも一つのロック用タンブラーは、前記鍵ブレードの前記コードパターンに係合するように構成された、二つの相互に離間された形成体が設けられている、鍵検知部分と、前記鍵プラグのキャビティ内に回転可能に軸支されている本体部分と、前記本体部分に形成され、正しく切り込まれたコードパターンを有する鍵ブレードが当該錠に挿入されない限り、前記鍵プラグを回転に対してロックするように適合されたロッキング機構と協働するように構成されたロッキング部分と、を有し、前記鍵検知部分の前記二つの相互に離間された形成体は、鍵ブレードを鍵スロットに完全に挿入する際に、前記本体部分の特定の回転位置を規定し、それによって、前記ロッキング機構を解除し、前記鍵プラグの前記円筒穴内での回転を許容するように配置されている。

本発明はまた、このような錠及び鍵の組み合わせの錠形成部、そのような錠を開くための鍵、及びそのような鍵を作るための鍵ブランクに関する。

上に言及した種類の錠及び鍵の組み合わせは、先に特許文献１（米国特許第６、２５７、０３３ B１号明細書（ZIV-AV））から知られている。この先行技術の組み合わせにおいては、各ロック用タンブラーが鍵プラグのキャビティ内に収容されたピンによって構成され、当該ピンは、円筒形のキャビティの長手方向軸に沿って移動可能及びその回りに回転可能である。各ピンは、鍵プラグの鍵スロットに位置され、そして、二つの相互に離間された突起すなわち「係合用特徴部」が形成されている係合端部を備えている。これらの突起は、鍵ブレードの片側のコードパターンの一部を形成する、関連する窪みに係合する。

当該二つの窪みは、中間の隆起部で区切られ、そして関連するピンの突起がそれぞれの窪みに落ち込む道を見出し、当該ピンがその長手方向軸を中心に回転するのを生じさせるように構成されている。この目的のために、鍵側のコードパターンは、多数の別々の窪みの対を含み、鍵が錠の鍵プラグの鍵スロット内に完全に挿入されたとき、これらの対は互いに分離され、円筒状のキャビティ及び関連するピンと共に実質的に一列に分布される。

従って、鍵ブレードが完全に錠に挿入されたとき、ロックを解除し、錠の円筒穴内での鍵プラグの回転を許可するように、様々なロック用ピンが所定の回転方向及び軸方向の位置に回転されるであろう。

米国特許第６、２５７、０３３号明細書

このような背景に対して、本発明の目的は、各ロック用タンブラーが異なる種類の移動性を有し、ロッキング機構を解除する多様な明確に画定された位置をもたらす、上記の最初の段落で言及した種類の錠及び鍵の組み合わせを提供することにある。

別の目的は、錠のピッキングに対して高いレベルのセキュリティを保証することである。

これらの目的は、前記少なくとも一つのロック用タンブラーの本体部分が、二つの反対向きの実質的に平坦な側面と輪郭を形成する周囲の縁面を有し、及び、関連するロック用タンブラーを収容している各キャビティが、当該ロック用タンブラーの前記キャビティ内の運動平面内で並進だけでなく回転運動をも可能にするように前記本体部分の輪郭よりも大きい、錠及び鍵の組み合わせについて達成される。このように、ロック用タンブラーは、軸に沿う直線変位と回転軸（従来技術で、直線運動を可能とするのと同じ軸）の回りの回転についてだけでなく、一平面内での並進のみならず回転運動も含む、２次元の運動のために移動可能である。このようにして、ロック用タンブラーは、複数の可能な位置に移動させることができる。

所定の方法で、ロック用タンブラーの位置を制御するために、鍵ブレードのコードパターンは、鍵ブレードに沿って長手方向に延在する少なくとも一つの案内面を備えている。したがって、二つの相互に離間された形成体が設けられている、ロック用タンブラーの鍵検知部分は、鍵ブレードが錠の鍵スロットに挿入されているとき、鍵ブレードの長手方向の案内面との制御された連続的な接触をする。従って、ロック用タンブラーは、前記運動平面において、明確に画定された並進のみならず制限された回転運動をも実行する。

また、本発明によれば、ロック用タンブラーは、その両側面においてキャビティの二つの関連付けられた壁によって案内されるので、前記運動平面に正確に保持される。

錠に鍵を挿入する間に、ロック用タンブラーのロッキング部分はロッキング機構が解除されるのを可能にする最終位置に移動される。

錠のこのような構造は、ロック用タンブラーの構成の多様性及びその移動度を広げることが当業者には明らかであろう。多数の可能な実施形態が、以下に説明され、そしてまた添付の特許請求の範囲に定義されるであろう。

ロック用タンブラーの鍵検知部分の二つの互いに離間された形成体は、関連する鍵ブレードの長手方向に延在する案内面に係合する突出部によって構成されてもよい。案内面は、鍵ブレードの少なくとも一つの側面上に位置された少なくとも一つの長手方向の溝を含み得る。各々が鍵検知部分の二つの突出部の関連する一つと係合する、そのような長手方向溝が一つ又は二つあってもよい。かかる一つ又は二つの溝は、さらに後述するように、異なる方法で構成されてもよい。

二つの反対向きの側面と輪郭を形成する周囲縁面とを有する、ロック用タンブラーの本体部分は、異なる方法で具体化することができる。それは、細長く、例えば、実質的に文字「I」又は「L」、又は「逆T」のように、又は実質的に三角形に構成されてもよく、又はそれは円形ディスクとして、又は円形の輪郭内に制限される他の形状で構成されてもよい。

従って、本発明による錠及び鍵の組み合わせは、多くの方法で具現化することができる。

さて、本発明が、可能な実施形態の多くの例を示す添付図面を参照しながら、より詳細に説明されるが、他の実施形態もまた、特許請求の範囲内に含まれることが理解されよう。

挿入された鍵を備えるシリンダー錠の斜視図である。 錠の要部のみを示す概略分解図において、錠及び鍵の組み合わせを示す図である。 側面視で鍵を示している図である。 鍵ブレードの側部のコードパターンの拡大部分を示している図である。 図３ａにおける鍵の端面図を示す。 図３ａの鍵を斜視図で示す。 二つの異なるコードパターンを備える、図３ｃの鍵ブレードの拡大部分を示している。 図１及び２に示された錠のサイドバーを側面視において示す図である。 図４ａのサイドバーを端面図において示す図である。 図４ａに示された種類のサイドバーで、コード凹部の特定の配置を備える、特定のサイドバーを示している。 図４ｃにおける線ＩＶ−ＩＶに沿った断面を示している。 図４ｃのサイドバーを斜視図で示している。 ダブルコードを備える、図４ｅにおけるのと類似のサイドバーを示している。 図１及び２に示された鍵と錠の種々の部品を側面視で、模式的に示している。 鍵ブレード及び二つの関連する側部のロック用タンブラーの一部と、錠のサイドバーの一部の拡大部を示す図である。 図５ａにおける線Ｖ−Ｖに沿った断面を示している。 図５ａに示された鍵及び錠の部品を、上方からの斜視図で示している。 図５ｃの一部分の拡大図を示している。 図２、図５ａ、図５ａ−１、図５ｂ、図５ｃ及び図５ｄに示された種類のロック用タンブラーを、斜視図で示している。 図６ａのタンブラーを、正面視において示している。 図６ａのタンブラーを、側面視において示している。 図６ａのタンブラーを、背面視において示している。 若干異なる実施形態で、図６ａにおけるのと類似のロック用タンブラーを斜視図で示す。 若干異なる実施形態で、図６ａにおけるのと類似のロック用タンブラーを正面図で示す。 鍵が錠に挿入されている、図１及び図２の錠及び鍵を下面視で示す。 図８ａの錠と鍵を側面視において示している。 図８ａの錠と鍵を端面図において示している。 図８ｃの線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿う鍵プラグの長手方向断面を示している。 図８ｄの拡大部分を示している。 図８ｂの挿入された鍵を備え、線Ｖｌｌｌｆ−ＶＩＩＩｆに沿う鍵プラグの断面を示している。 図８ｆの拡大部分である。 図８ａの一部の拡大図を示している。 両側コードパターンを有する鍵を側面視で示している。 図９ａの鍵の正面図を示している。 図９ｂの拡大部分である。 図９ａの鍵の斜視図である。 図９ｄの拡大部分である。 さらなる実施形態による鍵の側面図である。 図１０ａの鍵の正面図である。 図１０ｂの拡大部分である。 図１０ａの鍵の斜視図である。 図１０ｄの拡大部分である。 二つの異なる突出部を有する側部ロック用タンブラーの（下方からの異なる）斜視図である。 二つの異なる突出部を有する側部ロック用タンブラーの（上方からの異なる）斜視図である。 二つの同種の突出部を有する側部ロック用タンブラーの（下方からの）斜視図である。 二つの同種の突出部を有する側部ロック用タンブラーの（上方からの）斜視図である。 一方が拡大された端部を有する、二つの異なる突出部を有する側部ロック用タンブラーの（下方からの異なる）斜視図である。 一方が拡大された端部を有する、二つの異なる突出部を有する側部ロック用タンブラーの（上方からの異なる）斜視図である。 Ｌ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｌ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｌ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 三角状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 三角状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 三角状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 逆Ｔ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 逆Ｔ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 逆Ｔ状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｉ字状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｉ字状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｉ字状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 Ｉ字状の形態を有する側部ロック用タンブラーの異なる方向からの図である。 円形ディスクとして構成されたロック用タンブラーを示している。 円形ディスクとして構成されたロック用タンブラーを示している。 円形ディスクとして構成されたロック用タンブラーを示している。 円形ディスクとして構成されたロック用タンブラーを示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、異なる構成を有する異なる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、異なる構成を有する異なる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、異なる構成を有する異なる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、異なる構成を有する異なる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、さらなる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、さらなる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、さらなる実施形態を示している。 また、円形の輪郭によって囲まれている、さらなる実施形態を示している。 横方向に細長いキャビティの列を有する鍵プラグを側面視で示している。 図２２ａにおける鍵プラグの端面図である。 図２２ａにおける線ＩＩ−ＩＩに沿った断面図である。 サイドバーを含んでいる、図２２ａと同様の図である。 互いに異なるロック用タンブラーの列を有する鍵プラグの側面図である。 図２３ａにおける線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。 図２３ｂの拡大部分である。 突出部ではなく凹部が設けられた鍵検知部分を有する、側部のロック用タンブラーの異なる実施形態を、斜視図で示している。 図２４ａの当該ロック用タンブラーの正面図を示している。 図２４ａのロック用タンブラーの側面図である。 図２４ａのロック用タンブラーの背面図である。 図２４ａのタンブラーに嵌る鍵を側面図で示している。 ロック用タンブラーも含めて、図２５の鍵を示している。 図２６ａの左からの端面図を示している。 図２６ａの線ＶＩ−ＶＩに沿った断面を示している。 図２４ａのものと同様の鍵検知部分を有する円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 図２４ａのものと同様の鍵検知部分を有する円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 図２４ａのものと同様の鍵検知部分を有する円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 図２４ａのものと同様の鍵検知部分を有する円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 鍵プラグ、挿入された鍵及び図２７ａ、図２７ｄに示された種類の円形タンブラーを示している。 図２８ａの線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面を示している。 鍵プラグのない、図２８ａの鍵の側面図を示している。 一方側の鍵検知部分を備える円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 一方側の鍵検知部分を備える円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 一方側の鍵検知部分を備える円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 一方側の鍵検知部分を備える円形のロック用タンブラーの異なる方向からの図を示している。 図３０ａ等に示された種類のばね付きロック用タンブラーを備える鍵プラグの側面図を示している。 図３１の拡大部分を示している。 水平なロック用タンブラーを備える鍵プラグの正面図である。 図３３ａの鍵プラグの斜視図を示す。 図３３ａ、３３ｂの鍵プラグと適合する、頂縁に波状の隆起部を有する鍵の斜視図を示している。 図３４に示される、挿入された鍵を備える、図３３ａ、３３ｂの鍵プラグを斜視図で示している。

図１において、グリップ部分１０１と鍵ブレード１０２（鍵ブレードの大部分は、図２において見られるのみである）とを有する、挿入された鍵１００を備えるシリンダー錠２００が示されている。図２に示すように、錠２００は、鍵プラグ３００を収容する内筒穴２０２と、それぞれが上部ピン２０４及び閉鎖プラグ２０５を収納する上部穴２０３の列を有するハウジング２０１を含んでいる。各閉鎖プラグ２０５の下には、関連する上部ピン２０４を鍵プラグ３００内のそれぞれの下部ピン３０１の上面に接触させるように、下向きに付勢するコイルばね（図示せず）がある。この目的のために、鍵プラグの上部には、円柱状の上側の孔３０２の列がある。これらの下部ピン３０１は、それぞれ、関連した長手方向凹部３０４に嵌合する外側の長手方向リブ３０３を有し、下部ピン３０１が限定された角度間隔内で回転できるようにしている。下部ピン３０１の下端部は、鍵ブレード１０２の上縁部の彫り形成された切り込み（chisel-shaped cuts）１０３と協働する。このようにして、鍵ブレード１０２が完全に鍵プラグ３００に挿入されたときに、下部ピンは所定の回転位置に配向される。それに応じて、長手方向の溝３０５が、サイドバー３１０上の多数の突起３１１の対応する一つを収容するように配置される。当技術分野でそれ自体知られているように、当該サイドバーは鍵プラグ３００内で半径方向内側に弾性的に移動可能である。すべての突起３１１が下部ピン３０１の関連付けられた長手方向溝３０５に収容されるときに、当該サイドバーは内方に、且つ鍵プラグ３００とハウジング２００の円筒穴２０２との間の剪断ラインの内側に移動され、それによって鍵プラグ３００のハウジング２０１内での回転を可能にする。このような回転は、正しく切り込まれた鍵１００が完全に錠の中に挿入されたときにのみ可能となる。これまでに説明したロッキング機構は、それ自体、以前から知られている。

本発明によれば、当該錠はまた、鍵ブレード１０２の関連したコードパターンと係合するために、鍵プラグ３００に配置された少なくとも一つのロック用タンブラー３２０を含んでいる。このロック用タンブラー３２０は、本体部分３３０、鍵検知部分３４０、及びロッキング部分３５０を有している（図６a、図６b、図６c、図６d、図７a、図７b、図８d、図８e、図１１、図１１b、図１２a、図１２b、図１３a、図１３b、図１４a、図１４b、図１４ｃ、図１５a、図１５ｂ、図１５ｃ、図１６a、図１６b、図１６c、図１７a、図１７b、図１７c、図１８、図１９a、図１９b、図１９c、図１９d、図２０a、図２０b、図２０c、図２０d、図２１a、図２１b、図２１c、図２１d、図２４a、図２４b、図２４c、図２４d、図２７a、図２７b、図２７c及び図２７ｄを参照）。当該ロッキング部分３５０は、サイドバー３１０と協働し、正しく切り込まれたコードパターンを有する鍵ブレードが錠に挿入されない限り、鍵プラグが回転しないようにロックされており、そして、各ロック用タンブラーは、ほとんどの実施形態において、突出部や突起によって構成されている当該ロッキング部分がサイドバー３１０における対応する凹部（図２では見えない）に係合する、最終的な明確に画定された位置に配置されている。

各ロック用タンブラーは、鍵プラグ３００において、関連するキャビティ３６０内に収容されている。当該キャビティ３６０は、ロック用タンブラー３２０の本体部分３３０の外形よりも大きい。このようにして、ロック用タンブラー３２０は、運動平面において、キャビティ３６０内で回転運動だけでなく、直進運動を行うことができる（例えば、図８d、８eを参照）。この実施形態（図２）において、運動平面は垂直であり、そして鍵ブレード１０２が挿入可能である鍵スロット３７０の中心面に平行である。そのような運動の間、本体部分３３０は、垂直運動平面３３２に保持される。二つの反対向きの実質的に平坦な側面３３１、３３２が、キャビティ３６０を規定している二つの関連する壁３６１,３６２（図８ｇ）に摺接しているからである。

本発明の一つの重要な側面は、ロック用タンブラー３２０が並進すなわち直進運動及び回転軸回りの回転運動の両方で、その全体が移動可能であるということである。図１及び図２の実施形態において、回転軸は鍵スロット３７０の中央(心)の平面に直交している。通常、鍵ブレード１０２が鍵スロット３７０内に挿入されるとき、当該ロック用タンブラー３２０は、組み合わされた並進及び回転運動を実行する。ロック用タンブラー３２０のこれらの動きは、図８d及び８eによく示されている。

ロック用タンブラーの回転及び並進運動は、鍵ブレード１０２上のコードパターン１２０によって制御される。この目的のために、ロック用タンブラー３２０には、コードパターン１２０に係合する二つの相互に離間された形成（構成）部を有する鍵検知部分３４０（図６a）が設けられている。この実施形態では、当該鍵検知部分３４０は、図６a、図６b、図６c、図６dのように一体に形成されるか、又は例えば、図７a及び７bに示されるように、互いから分離されている、突出部３４１、３４２の形態の二つの互いに離間された形成（構成）部を含んでいる。

鍵ブレード１０２上のコードパターン１２０（図３ａないし図３ｃ−１を参照）は、鍵ブレードに沿って長手方向に延在している少なくとも一つの波状の案内面を備えている。この実施例では、当該長手方向に延びる案内面は、鍵ブレードの側面の長手方向の溝からなる。代わりに、鍵検知部分３４０の二つの離間された形成部３４１、３４２が鍵ブレードの長手方向に延在する波状の案内面に継続的に接触するように、各ロック用タンブラーは、棚などの上の波状の表面に対してばねで負荷されてもよい。図３１及び図３２も参照のこと。

鍵ブレード１０２が鍵プラグの鍵スロット３７０に挿入されているとき、鍵ブレードの側面の案内面、この場合、波状溝の下側面１２０a（図３ｃ−１参照）が、二つの相互に離間された接触点３４１a、３４２a（図６ｄ）において、ロック用タンブラーの鍵検知部分３４０に連続して係合し、それによって波状の案内面１２０aの特定の支持点１２１a、１２２aに応じたトルクを与える。これらの支持点１２１aと１２２aが、図３ａ−１及び図３c−１に示されるように、異なるレベルに位置されているときには、ロック用タンブラー３２０の本体部分３３１は、図８d及び図８eにおいて明らかに見られるように、運動平面において横向きに傾くであろう。鍵ブレード１０２の挿入の間に、接触点３４１a、３４２aは、異なる対の支持点１２１a、１２２aに接触し、それによって、本体部分３２０の回転ないしは旋回運動を生じさせる。図８dにおいては、これが、五つの異なるロック用タンブラーが五つの異なる旋回位置、すなわち、左に、右に、さらに多く右に、さらに多く左に、且つ、まっすぐに、それぞれ、旋回されているのを示すことによって図解されている。

各ロック用タンブラーの回転ないしは旋回運動に加えて、鍵ブレード１０２の下側直線縁１２５（図３a）からの垂直距離として測定される、案内面１２０aのレベルに応じての、立面すなわち並進的な運動が存在するであろう。中心の長手方向軸線が、図３a、図３a−１、図３c−１及び図８dにおいて、A、B、C、D及びEと名付けられている。キャビティA内のロック用タンブラー３２０は、キャビティE内におけるものよりも高いレベルに位置されていることは明らかであろう（図８d参照）。本発明の重要な態様は、ロック用タンブラーの鍵検知部分３４０の互いに離間された形成体３４１、３４２が広く離間されており、それらは、鍵ブレードが鍵スロット３７０に挿入されたときに、鍵ブレードの波状の案内面１２０aに絶えず係合されることである。この係合によって、各ロック用タンブラーは制御された方法で配置され、その結果、それは常に、鍵ブレードの下縁１２５に関連して、その回転位置に関して、その並進又は並進位置に関しての両方で、明確に画定された位置を取るであろう。同時に、それは、キャビティ３６０の二つの対向する壁部３６１、３６２（図８g）によって画定される垂直面内に正確に保持されるであろう。

したがって、ロック用タンブラー３２０の上部のロッキング部分３５０（図２、図６a、図６cを参照）は、常に明確に画定された位置を有することになるが、それは、鍵ブレードが完全に鍵スロット３７０に挿入されるとき、ロック用タンブラーの移行と回転運動の結果として、最終的な明確に画定された位置に移動されるであろう。次に、（図６aの突起の形態の）各ロッキング部分３５０は、サイドバー３１０の内部において、対応する凹部３１２に位置(登録)する（図４c、図４e及び図４fを参照）。

全ての突起３１１が下部のピン３０１（図２）の長手方向スロット３０５に、且つ全ての凹部３１２が側部のロック用タンブラー３２０のロッキング部分３５０に位置(登録)するとき、サイドバー３１０は、ロックハウジング２０１の円筒穴２０２内での鍵プラグ３００の回転を可能にするように、半径方向内側に移動可能になるであろう。

ロック用タンブラー３２０は、鍵ブレードの下縁に関連して、様々な垂直レベルに、また、案内面１２０aの二つの支持点１２１a、１２２aの傾斜に対応して、様々な回動位置に位置決めされ得るので、ロック用タンブラーのロッキング部分３５０は、図４aに示されるように、サイドバー３１０に対する複数の異なる位置に位置決めされ得る。この図では、各キャビティ内に最大六つの異なる場所を有して、様々なコードパターンが示されている。場合によっては、三つの異なる垂直レベルを使用することによって、可能なコード配置の数が少なくとも八つにされ得る。当然のことながら、キャビティの全体寸法を変化させることにより、ロック用タンブラー及び鍵ブレードの波状案内面、可能なコード配置の数は、非常に大きな数字にまで、自由に変更することができる。図４aに示されるのは、この種の通常の寸法のシリンダー錠でもって実現するのが比較的容易である。

また、サイドバーへの符号化（コーディング）は、図４fに示されるように、サイドバー３１０'の各キャビティ３６０につき、複数のコード配置を使用することができる。当業者によって理解されるように、このようなコーディングは、マスターキーが錠のグループ内のすべてのサイドバーに表示されるコードの組合せを有している、マスターキーシステムのために使用することができる。

鍵スロット３７０の側方で平行に配向されている運動平面内に配置された側部のロック用タンブラーであるこの実施形態において、ロック用タンブラー３２０の移動度は、さらに図５a、図５a−１、図５b、図５c、図５ｃ−１及び図８aないし図８hに示されている。これらの図面の図はまた、鍵ブレード１０２、ロック用タンブラー３２０及びサイドバー３１０の間の相互作用を示している。図８dと図８eとから、キャビティ３６０は、隔壁３６３によって鍵プラグの長手方向に分離されていることが明らかであろう。この実施形態では、これらの隔壁３６３は、サイドバーの突起と同じ位置に揃っている。当該突起は、ロック用タンブラーの最上部部品のそれぞれの旋回又は回転終了位置での停止部材ないしは当接壁として機能する。もちろん必要なら、代替として、隔壁の上部がかかる停止部材ないしは当接壁として機能するように構成されてもよい。

図３a-３cに戻って、波状案内面１２０aの支持点１２１a及び１２２aは、これらの点の間の長手方向距離d１が錠の各キャビティに関連するそれぞれの対の接触点の間の距離d２より大きくなるようなものであることは明らかであろう。言い換えると、それぞれが一対の別個のコード部分又は波状の長手方向に延在している案内面１２０aの支持点を含んでいる各コード区画は、コードパターン１２０を形成している長手方向案内面すなわち溝のいずれかの二つの隣接するコード区画の間の最短距離（d２）よりも長い（d１）。

案内面１２０aの支持点のかかる間隔によって、各ロック用タンブラーは、鍵が鍵スロットに完全に挿入されたとき、その回転ないしは旋回位置に関して非常に良好に制御されるであろう。その運動平面においてロック用タンブラー３２０を正確に保持する、キャビティ３６０の側壁との協力で、各ロック用タンブラー３２０の位置決めが正確になり、ロッキング機構の適切かつ信頼性の高い動作を保証するであろう。

（図１及び２、及び他の図に例示された）基本的な実施形態では、鍵ブレード１０２の案内面１２０aは、鍵ブレードに沿っている単一の溝の側壁の一つである。代替案としては、二つの長手方向の溝１３０、１４０により構成されているコードパターンを有することが可能である。図９a、図９b、図９c、図９d及び図９eに示されるように、かかる溝の一方１３０は比較的狭くかつ深く、他の溝１４０は、浅くて比較的広い。

当該深い溝１３０は、当該浅い溝１４０の輪郭内に閉じ込められている。

二つの溝１３０、１４０は、ロック用タンブラー３２０の鍵検知部分３４０における二つの突出部３４１a、３４２aのそれぞれの一つに係合することができる。これらの突出部のうちの第１のもの（図１１a、図１１bにおいて、３４１a）は比較的短く幅広で、幅広の溝１４０に嵌り、他の一つ（３４２a）はより長く、直径において比較的小さいので、それは狭く深い溝１３０に嵌る。二つの溝１３０、１４０の異なる構成を可能にするためには、幅広の溝１４０は細い溝１３０よりもはるかに広く、好ましくは、２倍、より好ましくは、２.５〜３.０倍の広さにあるべきである。このような方法で、これらの溝の一つは上方に傾斜されてもよいのに対し、他方が、同じ長手方向の領域において、下方に傾斜されてもよい。いずれにせよ、このような寸法で、これら二つの溝の構成に関しては大きな柔軟性がある。

ロック用タンブラーの少なくとも一つ又はいくつかについては、同じ種類の２つの突出部、例えば、（図６aないし図６d、図７b、図７aのように）両方が幅広で短い、又は（突出部３４１b及び３４２bについて、図１２a及び１２bに示されるように）両方が長くて細い２つの突出部を設けることが可能である。

細溝１３０がより広い溝１４０の輪郭内に限定され(閉じ込められ)ることは、厳密には必要ではない。これら二つの溝は、交差角がかなり大きいことを条件として、互いに交差してもよい。

代替として、一つの比較的狭い溝１３１（図１０a、図１０b、図１０c、図１０d、及び図１０e参照）及び、アンダーカットされ、その最も内側の部分においてはるかに広い比較的深い溝１４１（図１０a及び図１０c）を有することも可能である。当該深い溝１４１のより広い最も内側の部分は、好ましくは、幅の狭い溝１３１の幅の２倍、最も好ましくは、２.５〜３.０倍である。

この実施形態では、ロック用タンブラー３２０（図１３a、図１３b参照）には、比較的狭い溝１３１に嵌合する、一つの短い突出部３４１c、及び非常に狭い（細い）ネック部３４２cnと広いヘッド部３４２chを有している第二の突出部３４２cが設けられており、後者は溝１４１のアンダーカット部に嵌り合う。突出部３４２cのネック部３４２cnは、突出部３４２cがアンダーカット溝１４１の波状の変化に追従できるように、他の突出部３４１Cの直径よりもはるかに狭く（細く）なければならない。好ましくは、突出部３４１cは、ネック部３４２cnの２倍の幅であり、最も好ましくは、少なくとも２.５倍広い。

細い溝１３１は波状であることが可能である。しかしながら、図示の実施形態では、細い溝１３１は真直ぐである。従って、鍵ブレードが鍵スロットに挿入されたとき、ロック用タンブラーは、突出部３４１cの軸の回りの旋回運動を実行する。当該突出部３４１cは、ロック用タンブラー３２０の角部に位置されており、ロック用タンブラーが突出部３４１cの軸の回りに旋回されるとき、ロック用タンブラーの幾何学的中心は垂直に移動するので、当該ロック用タンブラー３２０の動きは、回転及び並進の両方である。

ロック用タンブラー３２０というより、それの本体部分の幾何学的形状は、図２、図５a、図５a−１、図５c、図５d、図６aないし図６d、図７a、図７b、図８d、図８e、図１１a、図１１b、図１２a、図１２b及び１３a、図１３bにこれまでに示した三角形状の構成と異なってもよい。図１４a等、図１５a等、図１６a等、図１７a等、図１８において、各種の形状は、それらの全てが、細長くて、鍵検知部分から本体軸に沿って延びる本体部分を有し、ロッキング部分が鍵検知部分からこの本体軸に沿うある距離に配置されて、図示されている。これらの全ての場合において、回転運動は、旋回軸の回りの旋回運動である。また、旋回軸は、鍵プラグの実質的に長手方向に延びる鍵検知部分に位置されている。しかしながら、この鍵検知部分は、鍵ブレードの波状の、長手方向に延在する案内面との係合の結果として、鍵プラグの長手方向の軸に対するその傾斜角度を変える。このような旋回運動の間に、ロッキング部分は、鍵ブレードが鍵スロットに挿入されているとき、鍵プラグの実質的に長手方向において、明確に画定された最終位置へと変位されるであろう。

図１４a、図１４b、図１４cでは、本体部分３３０は、ロッキング部分すなわち突起３５０からの線形シャンクとして、鍵検知部分３４０において横向きに外方に突出している突出部すなわちフィンガー３４１、３４２の一つ（３４２）にまで延在している。図１４cから明らかなように、本体部分すなわちシャンク３３０及び鍵検知部分３４０は、一緒に、実質的に文字「L」のような形状を有している。

図１５a、図１５b、図１５cに示された本体部分３３０の形状は、図７a及び図７bに示されたものと基本的に同じ（すなわち三角形）である。この実施形態の唯一の違いは、ロッキング部分が突出する突起３５０ではなく凹部３５０'によって構成されていることである。このような実施形態では、サイドバーには、図４aないし図４fに示されるような凹部よりもむしろ、凹部３５０'に嵌り合う、突出する突起が設けられるべきである。

図１６a、図１６b、図１６cに示される実施形態は、以前の実施形態と同様である。しかしながら、本体部分３３０が、鍵検知部分３４０とともに逆「T」の文字のように形成されるように、中央の線形シャンクとしてに形成されている。ロック用タンブラー３２０の全体は、鍵ブレードの溝（単数）又は溝（複数）の構成に応じて、二つの突出部３４１、３４２を結ぶ直線上に位置される軸の回りに旋回する。

さらに別の実施形態は、図１７a、図１７b、図１７c、及び図１８に示され、ロッキング部分と鍵検知部分３４０とを含む本体部分３３０の形状が、文字「I」のような形をしている。この実施形態は、図１７c及び図１８に示されるように、上側のロッキング部分が、横方向に広がっていることを除いて、図１６a、図１６b、図１６cのものと同様である。図１７cにおいて、凹部３５０“で構成されているロッキング部分は、本体軸AAに対して、図１７cにおいては左に、図１８においては右にオフセットされている。

当該ロック用タンブラーは、前の例のように、三角形や細長である必要はない。実際には、ロック用タンブラーは、円形の輪郭内に制限されているディスクとして成形されてもよい。図１９a、図１９b、図１９c及び図１９dに示される実施形態では、ロック用タンブラー３２０の本体部分３３０'は、二つの反対向きの実質的に平坦で互いに平行な側面３３１‘及び３３２'を有する円形のディスク（図１９cを参照）として成形されている。側面３３１'からは、二つの突出部３４１、３４２が軸方向に突出している。この実施形態では、これらの突出部は、本体部分の周囲縁面に隣接して、円形の輪郭を横切る直径に沿って配置されている。他方、反対側の面３３２'（図１９c）においては、突出した突起３５０の形態のロッキング部分が存する。突出部３４１、３４２及び突起３５０は、先の実施形態の対応する部分と全く同様に動作する。円形のロック用タンブラーを収容する、キャビティ３６０‘（図２２a及び図２２c参照）は、円形のディスク３３０'及び二つの半円形の端部３６５'（図２３a、図２３b、図２３c、図２３dも参照）の直径に相当する相互の距離に配置'されている、二つの対向する壁３６３‘で細長にされている。先の実施形態と同様に、また、それぞれのキャビティ３６０‘から鍵スロット３７０に延びている通路３６６’ （図２２c）が存する。この通路３６６'は、円形ディスク３３０'の回転運動を制限するための停止部材として働く、上側及び下側の停止面３６４'（図２２a）を有している。図形２３bと図２３dとに示されるように、円形ディスクすなわちロック用タンブラー３３０‘は、ロッキング部分すなわち突起３５０がキャビティ３６０‘の上部又はキャビティ３６０'の下部のいずれかに位置された状態で、キャビティ３６０’内に配置することができる。図２３bにおいて、左の二つのディスクを参照。

ロック用タンブラー３３０’の形状（円形）は、前の実施例における、ロック用タンブラー３２０の形状とは全く異なるが、これらの円形ディスクは、それらの中心軸を中心に回転し、先の実施形態と基本的に同じ方法で、鍵ブレード１０２とサイドバー３１０（図２３a、図２３c）と共に相互作用することが理解されるであろう。円形ディスク３３０'は、限られた角度間隔で回転することができ、そしてそれはまた、細長いキャビティ３６０‘内で上方及び下方に移動することができる。通路３６６‘の対向面３６４’（図２２a）は、円形ディスク３３０’が、突出部３４１、３４２が鍵ブレードの案内面によって案内されながら回転されたとき、突出部３４１、３４２についての当接ないしは停止部材として作用する。

本体部分３３０'は、円形の輪郭の回りの全てに延在する必要はなく、図２０a、図２０b、図２０c、図２０d及び図２１a、図２１b、図２１c、図２１dに、それぞれ、示すように、凹部を有することができる。図２０a、図２０b、図２０c、図２０dの実施形態において、本体部分３３０'は依然として円形の輪郭内に閉じ込められているが、二つの突出部分３４１,３４２を備える基礎部分、及び直立の中央本体部分３３０‘を有し、そして、その頂部にはロッキング部分すなわち突起３５０が存している。

図２１a、図２１b、図２１c、図２１dに示された実施形態において、ロック用タンブラーの周囲縁面は、４つの直線状の縁部３３５、３３６、３３７及び３３８（図２１c）を備え、若干異なっているが、これらの実施形態例（図２０a等、図２１a等）は、図１９a等に示された円形ディスクのように動作することは明らかであろう。これはまた、３つの異なるキャビティ３６０'内に取り付けられたこれら三つの異なるロック用タンブラーを示す図２３b及び図２３dから明らであろう。

以前の実施例では、鍵ブレードの案内面１２０、１２０aは、ロック用タンブラーの突出部に係合する溝の側壁面によって構成されている。しかしながら、図２４a、図２４b、図２４c、図２４d、図２５及び図２６a、図２６b、図２６cに示されるように、逆の実施形態、すなわち、鍵ブレードの隆起部、及びロック用タンブラーの対応する凹部を有することが可能である。

したがって、図２５に示された鍵ブレード１０２には、波状に構成され、鍵ブレードの先端において尖った端部１２０cを有する長手方向に延びる隆起部１２０bが存する。図２に示される実施形態と同様に、この鍵ブレード１０２はまた、上縁部に彫り形成された切り込み１０３を備えるコードパターンを有している。

鍵ブレード１０２上の波状の隆起部１２０bは、ロック用タンブラー３２０の鍵検知部分３４０内の対応する凹部に係合する（図２４a、図２４b及び図２４c参照）。図２４bから最も明らかなように、鍵検知部分３４０は、長手方向に（鍵プラグと鍵ブレードに沿って）延在し二つの相互に離間された形成体ないしは凹部３４４、３４５を備え、鍵検知部分３４０の上部３４０aと二つの下部すなわち突起３４０b及び３４０cによって画定される、チャンネル３４３を含んでいる。

長手方向に離間された形成体ないしは凹部３４４、３４５は、鍵ブレード１０２が錠の鍵スロットに挿入されているときに、いくらかの少しの遊びを伴って、鍵ブレード１０２上の波状の長手方向に延在する隆起部１２０bに滑り係合するように、寸法付けされている。したがって、鍵ブレード１０２とロック用タンブラー３２０との間の相互作用は、図２に示された実施形態と基本的に同じである。同様に、そのロッキング部分すなわち突起３５０を備えるロック用タンブラー３２０は、先の実施形態と同様に移動する。

図２７a、図２７b、図２７c、図２７d、図２８a、図２８b及び図２９に示された実施形態は、突出部の代わりに、凹所３４３'、３４４'、３４５'からなる鍵検知部分を備えるけれども、図１９a、図１９b、図１９c、図１９d、及び図２３bと図２３c、及び図２５に示された実施形態に相当する。しかしながら、鍵ブレード１０２上の波状の隆起部１２０'bは、図２９から明らかなように、変動する幅を有する。当該隆起部１２０'bのかかる修正された構成は、鍵ブレード１０２が鍵プラグ３００の鍵スロットに挿入されたときに、円形ディスク３３０’の所望の回転運動を可能にするために適切である。他の全ての点において、この実施形態は先の実施形態と同様に作動する。

図３０a、図３０b、図３０c、図３０d、図３１及び図３２においては、二つの互いに離間された形成体３４０"b及び３４０"c を備える、一方側の鍵検知部分３４０“を有するロック用タンブラー３３０”の変形例が示されている。ここでは、各キャビティ３６０“（図３１、図３２）において、つる巻きばね３７０”が、鍵ブレード１０２の関連した隆起部すなわち案内表面１２０'b（図２９）に係合している、ロック用タンブラーすなわちディスク３３０“を弾性的に保持するであろう。そのような圧力ばねでもって、図２、図３c及び図３c−１に示された実施形態における溝１２０が、鍵ブレードの側面の波状棚面で置き換えることができることになる。

また、前の実施形態に示された彫り形成された切り込みよりもむしろ、鍵ブレードの頂縁において、そのような波状の案内面を有することが可能であろう。このような実施形態は、図３３a、図３３b、図３４及び図３５に示されている。

この錠及び鍵の組み合わせでは、鍵ブレード１０２‘には、図３４に見られるように、その上縁に長手方向に延在する、波状の隆起部１２０‘cが設けられている。この隆起部１２０'cは、図２５及び図２９に示された隆起部分と、その配置と向きを除いて同様である。当該隆起部分１２０'cは、鍵ブレード１０２‘の平坦な両側面によって画定される垂直面の内側の制限された領域内に閉じ込められ、そして、鍵スロット３７０’には、図３３aに最も良く見られるように、波状の隆起部分１２０'cを収容する若干狭い上側部分３７０'cが設けられている。

鍵プラグ３００‘は上側凹部３６０c'を有し、それらのそれぞれは、図１９a、図１９b、図１９c、図１９d、又は図２７a、図２７b、図２７c、図２７dに示されたのと同じ種類で円形ディスク３３０'cの形態の、関連するロック用タンブラーを収容する。これらの凹部３６０'cは、図２２a又は図２８aにおける凹部３６０'のように構成されてもよい。従って、円形のディスク３３０'cは、制限された角度間隔内でそれらの中心軸を中心に回転することができ、そして、サイドバー（図示しないが、図２３aに示されたものと同じである）における対応する穴や窪みに嵌る、上部突起３５０が設けられている。

この実施形態では、ロック用タンブラーとして作用する円形のディスク３３０'cの運動は、鍵プラグ３００‘の回転軸に平行に延びるがしかし、鍵スロット３７０'の中心面に対して直角（横方向）に配向されている運動平面内で行われる。

もちろん、隆起部分１２０'cを、鍵ブレードの上縁に位置されるが、図３１、図９aにそれぞれ示される溝１２０、又は溝１３０、１４０のような溝よって、置き換えることができる。その場合には、円板３３０'cには、それらの下側表面に二つの相互に離間された突出部が設けられるべきである。

また、鍵ブレード１０２'（図３４）の側面に、鍵プラグ内のさらなる側部ロッキング機構（図示せず）と協働するさらなるコードパターン（図示せず）を設けることができる。

当業者は、添付の特許請求の範囲の範囲内で本明細書に示された実施形態を変更することができるであろう。例えば、ロック用タンブラーは、図１、図２の実施形態では垂直な運動平面に対して、又は図３５の実施の形態においては水平な運動平面に対して傾斜された運動平面内に、配向することができる。しかしながら、運動平面は、常に、鍵プラグ３００、３００'の回転軸に平行に配向されるべきであり、及びロック用タンブラーは、まだ、関連するキャビティの平行な側面に案内されて、かかる運動平面内での回転及び並進移動のために案内される。更に、各ロック用タンブラーのロッキング部分は、正しく切り込まれた鍵ブレードが鍵プラグ内のその完全挿入位置に押し込まれているときに、ロッキング機構が解除されるのを可能にするように、最終的な明確に画定された位置へと移動可能であろう。

Claims (18)

1. 錠と鍵の組み合わせであって、
   鍵ブレード（１０２）を受入れる長手方向に延在する鍵スロット（３７０）を備える回転可能な鍵プラグ（３００）を収容する円筒形の穴（２０２）、及び前記鍵ブレードのコードパターン（１２０）に係合するために前記鍵プラグに配置された少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）を有する錠（２００）、及び
   前記鍵ブレードを備える鍵（１００）を含み、
   前記少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）は、
   前記鍵ブレードの前記コードパターン（１２０）に係合するように構成された、二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）が設けられている、鍵検知部分（３４０）と、
   前記鍵プラグのキャビティ（３６０）内に回転可能に保持されている本体部分（３３０）と、
   前記本体部分に形成され、正しく切り込まれたコードパターンを有する鍵ブレードが当該錠に挿入されない限り、前記鍵プラグを回転に対してロックするように適合されたロッキング機構（３１０）と協働するように構成されたロッキング部分（３５０）と、を有し、
   前記鍵検知部分の前記二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）は、鍵ブレードを鍵スロットに完全に挿入する際に、前記本体部分（３３０）の特定の回転位置及び並進位置を規定し、それによって、前記ロッキング機構を解除し、前記鍵プラグの前記円筒穴内での回転を許容するように配置されており、
   前記少なくとも一つのロック用タンブラーの前記本体部分（３３０）は、二つの反対向きの実質的に平坦な両側面（３３１、３３２）と輪郭を形成する周囲縁面を有し、
   前記少なくとも一つのロック用タンブラーの関連する一つを収容する前記キャビティ（３６０）は、前記キャビティ内の運動平面における前記ロック用タンブラーの並進ならびに回転運動を許容するように、前記本体部分（３３０）の前記輪郭よりも大きく、且つ前記運動平面は前記鍵プラグ（３００）の回転軸に平行であり、
   前記鍵ブレードの前記コードパターンは、前記鍵ブレード（１０２）に沿って長手方向に延在する少なくとも一つの波状の案内面（１２０a）を含み、
   前記ロック用タンブラー（３２０）は、鍵ブレードが前記鍵スロット内に挿入されているとき、前記運動平面内で明確に画定された並進ならびに制限された回転運動を行うべく起動され、
   鍵ブレードの前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面（１２０a）に係合する前記二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）によって制御されながら、そしてまた、前記運動平面において正確に保持されるように、その反対向きの両側面（３３１、３３２）において、前記キャビティ（３６０）の二つの関連した壁（３６１、３６２）によって案内されながら、
   前記少なくとも一つのロック用タンブラーの前記ロッキング部分（３５０）が、前記並進及び回転運動の結果として、最終的な明確に画定された位置に移動され、前記ロッキング機構（３１０）を解除可能にすることを特徴とする錠と鍵の組み合わせ。
2. 前記キャビティ（３６０）には、二つの回転端部位置の間での前記本体部分の回転運動を制限する対向して配置された停止部材が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の錠と鍵の組み合わせ。
3. 前記鍵検知部分の前記二つの互いに離間された形成体は、前記少なくとも一つの波状の長手方向案内面（１２０a）に係合する突出部（３４１、３４２）であることを特徴とする請求項１に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
4. 鍵ブレードの前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面は、前記鍵ブレードの少なくとも一つの側面に少なくとも一つの長手方向溝（１２０）を備え、且つ前記少なくとも一つのロック用タンブラーは、前記少なくとも一つの長手方向溝と協働する前記二つの相互に離間された突出部（３４１、３４２）を有する側部ロック用タンブラー（３２０）であることを特徴とする請求項３に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
5. 前記少なくとも一つの長手方向溝は、二つの溝（１３０、１４０）からなり、第1の溝（１３０）は深くて狭く、前記ロック用タンブラー（３２０）の長い突出部（３４２a）と協働し、そして第２の溝（１４０）は浅くて広く、前記ロック用タンブラーの短い突出部（３４１a）と協働することを特徴とする請求項４に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
6. 前記各長手方向の溝（１２０;１３０、１４０）は、関連する突出部の幅に相当する相互の距離に位置される二つの対向する側壁を有していることを特徴とする請求項４又は５に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
7. 前記少なくとも一つの長手方向溝（１４１）は、外側の比較的狭い部分と、内側の比較的広い部分とを備えてアンダーカットされ、前記比較的広い部分は、前記少なくとも一つのタンブラー（３２０）の前記鍵検知部の関連する突出部（３４２C）の拡幅端部（３４２ch）を収容するように寸法決めされていることを特徴とする請求項６に記載の錠及び鍵
   の組み合わせ。
8. 前記本体部分（３３０）は、前記鍵検知部分（３４０）から本体軸に沿って延伸されて延び、そして
   前記ロッキング部分（３５０）は、前記鍵検知部分から本体軸に沿ったある距離に位置され、
   前記回転運動は、前記キャビティ内で旋回軸を中心とする旋回運動であり、そして
   前記少なくとも一つのロック用タンブラーの前記鍵検知部分（３４０）は、鍵プラグ（３００）の長手方向に延びるが、前記波状の長手方向に延在する案内面（１２０a）へのそれの係合の結果として、鍵プラグの長手方向軸に対する傾斜角度を変化させ、それによって前記本体部分（３３０）の前記旋回運動を生じさせ、
   それにより、鍵ブレードが前記鍵スロットに挿入されるとき、前記ロッキング部分（３５０）が鍵プラグの実質的に長手方向において、前記明確に画定された最終位置に変位されることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか一つに記載の錠及び鍵の組み合わせ。
9. 前記本体部分（３３０）は、文字「I」又は「L」又は「逆T」のいずれかと実質的に同様に構成された形状を有することを特徴とする請求項８に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
10. 前記本体部分（３３０）の構成は、前記旋回軸に沿って見られるとき、実質的に三角形であり、前記二つの形成体（３４１,３４２）及び前記ロッキング部分（３５０）が三角形状の３隅に位置されていることを特徴とする請求項８に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
11. 前記本体部分（３３０'）はディスクとして構成され、そして円形の輪郭内に制限され、
    前記キャビティ（３６０'）は、前記円形の輪郭の直径に相当する相互の距離に位置された二つの対向壁３６３でもって伸長され、
    前記二つの互いに離間された形成体（３４１、３４２）を備える前記鍵検知部分は、前記ディスク状の本体部分の前記実質的に平坦な両側面の一方に配置され、
    前記回転運動は、前記円形輪郭の中心軸を中心に行われ、そして
    前記ロッキング部分（３５０）は、前記ディスク状の本体部分の反対向きの両側面において、前記中心軸からある距離に配置されていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか一つに記載の錠及び鍵の組み合わせ。
12. 前記二つの互いに離間された形成体（３４１,３４２）は、前記円形の輪郭を横切る直径に沿って配置されていることを特徴とする請求項１１に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
13. 鍵ブレードの前記コードパターンは、長手方向に延びる、波状の隆起部（１２０b）を備え、そして前記ロック用タンブラー（３２０）の前記鍵検知部分（３４０）は前記波状の隆起部（１２０b）に係合する、二つの相互に離間された凹部（３４４、３４５）を有するチャネル（３４３）を備えることを特徴とする請求項１に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
14. 前記ロック用タンブラー（３３０"）は、前記凹部（３６０"）内の、スプリング（３７０“）によって付勢されていることを特徴とする請求項１に記載の錠及び鍵の組み合わせ。
15. 錠及び鍵の組み合わせの一部を形成する錠（２００）であって、
    前記錠は、コードパターン（１２０）を備える鍵ブレード（１０２）を受入れる長手方向に延在する鍵スロット（３７０）を備える回転可能な鍵プラグ（３００）を収容する円筒形の穴（２０２）、及び前記鍵ブレードに係合するために前記鍵プラグに配置された少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）を有し、
    前記少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）は、
    前記鍵ブレード（１０２）の前記コードパターン（１２０）に係合するように構成された、二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）が設けられている、鍵検知部分（３４０）と、
    前記鍵プラグのキャビティ（３６０）内に回転可能に保持されている本体部分（３３０）と、
    前記本体部分に形成され、正しく切り込まれたコードパターンを有する鍵ブレードが当該錠に挿入されない限り、前記鍵プラグを回転に対してロックするように適合されたロッキング機構（３１０）と協働するように構成されたロッキング部分（３５０）と、を有し、
    前記鍵検知部分の前記二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）は、鍵ブレードを鍵スロットに完全に挿入する際に、前記本体部分（３３０）の特定の回転位置及び並進位置を規定するように配置されており、
    前記少なくとも一つのロック用タンブラーの前記本体部分（３３０）は、二つの反対向きの実質的に平坦な両側面（３３１、３３２）と輪郭を形成する周囲縁面を有し、
    前記少なくとも一つのロック用タンブラーの関連する一つを収容する前記キャビティ（３６０）は、前記キャビティ内の運動平面における前記ロック用タンブラーの並進ならびに回転運動を許容するように、前記本体部分（３３０）の前記輪郭よりも大きく、
    前記ロック用タンブラー（３２０）は、鍵ブレードが前記鍵スロット内に挿入されているとき、前記運動平面内で明確に画定された並進ならびに制限された回転運動を行うべく起動され、
    鍵ブレードの前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面（１２０a）に係合する前記二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）によって制御されながら、そしてまた、前記運動平面において正確に保持されるように、その反対向きの両側面（３３１、３３２）において、前記キャビティ（３６０）の二つの関連した壁（３６１、３６２）によって案内されながら、
    前記少なくとも一つのロック用タンブラーの前記ロッキング部分（３５０）が、前記並進及び回転運動の結果として、最終的な明確に画定された位置に移動され、前記ロッキング機構（３１０）を解除可能にすることを特徴とする錠。
16. 請求項１５に記載の錠（２００）を開くための鍵（１００）であって、前記鍵は、当該錠の前記少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）の鍵検知部分（３４０）の前記二つの互いに離間された形成体（３４１、３４２）に係合するべく構成された少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面（１２０a）を含み、
    前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面は、
    各々が前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面の別個のコード部分の対を含んでいるコード区画の長手方向の列（A、...、E）を備え、前記対の別個のコード部分（１２１a、１２２a）は、前記関連する錠への前記鍵ブレードの完全な挿入時に、関連するロック用タンブラーの前記鍵検知部分の前記相互に離間された形成体に係合するように構成され、そして
    鍵ブレードの前記対の別個のコード部分（１２１a、１２２a）は、鍵ブレード（１０２）の長手方向軸に平行で、且つ鍵ブレードが完全に錠の中に挿入されたときに前記ロック用タンブラー（３２０）の前記運動平面に平行である面に配置されていることを特徴とする鍵。
17. 請求項１６に記載された鍵であって、前記列（A、...、E）の各コード区画は、前記鍵ブレードの長手方向において、前記列において隣接する二つのコード区画間の最短距離（d２）よりも長い（d１）ことを特徴とする鍵。
18. 請求項１６又は１７に記載の鍵を製造するための鍵ブランクであって、
    関連する錠の前記少なくとも一つのロック用タンブラー（３２０）の鍵検知部分（３４０）の前記二つの相互に離間された形成体（３４１、３４２）に係合するように構成された、少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面（１２０）を含み、
    前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面（１２０）はコード区画の長手方向の列（A、B、C、D、E）を備え、各コード区画は、前記少なくとも一つの波状の長手方向に延在する案内面の個別のコード部分の対（１２１a、１２２a）を含み、前記個別のコード部分の対は、前記鍵ブレードの関連する錠への完全な挿入時に、関連するロック用タンブラーの前記鍵検知部分の前記互いに間隔された形成体に係合するように構成されており、
    鍵ブレードの前記対の別個のコード部分（１２１a、１２２a）は、鍵ブレード（１０２）の長手方向軸に平行で、且つ鍵ブレードが完全に錠の中に挿入されたときに前記ロック用タンブラー（３２０）の前記運動平面に平行である面に配置されており、
    前記鍵ブランク（１０２）はまた、後の追加のコードパターン（１０３）の形成のための少なくとも一つのさらなる鍵のブレード部分を含むことを特徴とする鍵ブランク。

Images