JP5926715B2 - Construction machinery - Google Patents

Construction machinery Download PDF

Info

Publication number
JP5926715B2
JP5926715B2 JP2013211073A JP2013211073A JP5926715B2 JP 5926715 B2 JP5926715 B2 JP 5926715B2 JP 2013211073 A JP2013211073 A JP 2013211073A JP 2013211073 A JP2013211073 A JP 2013211073A JP 5926715 B2 JP5926715 B2 JP 5926715B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
hydraulic
pump
opening
insertion port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013211073A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015074911A (en
Inventor
勝志 中根
勝志 中根
立野 至洋
至洋 立野
剛 植木
剛 植木
田中 泰
泰 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2013211073A priority Critical patent/JP5926715B2/en
Priority to PCT/JP2014/076689 priority patent/WO2015053218A1/en
Publication of JP2015074911A publication Critical patent/JP2015074911A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5926715B2 publication Critical patent/JP5926715B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2275Hoses and supports therefor and protection therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0866Engine compartment, e.g. heat exchangers, exhaust filters, cooling devices, silencers, mufflers, position of hydraulic pumps in the engine compartment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0434Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
    • F16H57/0436Pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00Manufacture
    • F04C2230/60Assembly methods
    • F04C2230/604Mounting devices for pumps or compressors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Description

本発明は、油圧ショベル、ホイールローダ等の油圧アクチュエータに供給される圧油を吐出する油圧ポンプを備えた建設機械に関する。   The present invention relates to a construction machine including a hydraulic pump that discharges pressure oil supplied to a hydraulic actuator such as a hydraulic excavator or a wheel loader.

一般に、建設機械の代表例である油圧ショベルは、自走可能な下部走行体と、該下部走行体上に旋回可能に搭載され上部旋回体とにより車体が構成され、上部旋回体の前側には、掘削作業等を行う作業装置が俯仰動可能に設けられている。   In general, a hydraulic excavator, which is a typical example of a construction machine, has a vehicle body composed of a self-propelled lower traveling body and an upper revolving body that is turnably mounted on the lower traveling body. Further, a working device for performing excavation work or the like is provided so as to be able to move up and down.

上部旋回体は、支持構造体をなす旋回フレームと、旋回フレームに搭載されたエンジンと、該エンジンによって駆動され圧油を吐出する油圧ポンプと、油圧ポンプから吐出した圧油を油圧ショベルに搭載された各種の油圧アクチュエータに分配する制御弁装置とを有している。油圧ポンプと制御弁装置との間は、油圧ホース等の油圧管路を介して接続されている。   The upper swing body is mounted on a hydraulic frame that forms a support structure, an engine mounted on the swing frame, a hydraulic pump that is driven by the engine to discharge pressure oil, and a hydraulic oil that is discharged from the hydraulic pump. And a control valve device that distributes to various hydraulic actuators. The hydraulic pump and the control valve device are connected via a hydraulic line such as a hydraulic hose.

ここで、油圧ショベルに搭載された油圧アクチュエータは、油圧管路を通じて油圧ポンプから供給される圧油(作動油)によって駆動されるため、圧油の一部が油圧管路の外部に漏れることがある。特に、油圧ポンプから吐出された直後の圧油は高圧であるため、油圧ポンプと油圧管路との接続部から圧油が漏れた場合には、この圧油は油圧ポンプの周囲に飛散するようになる。油圧ポンプと油圧管路との接続部から飛散した圧油は、油圧ショベルの作動時に高温となるエンジン、排気管等に付着することにより、火災を引き起こす虞れがある。   Here, since the hydraulic actuator mounted on the hydraulic excavator is driven by the pressure oil (hydraulic oil) supplied from the hydraulic pump through the hydraulic pipeline, a part of the hydraulic oil may leak to the outside of the hydraulic pipeline. is there. In particular, since the pressure oil immediately after being discharged from the hydraulic pump is high pressure, if the pressure oil leaks from the connection between the hydraulic pump and the hydraulic pipe, the pressure oil will be scattered around the hydraulic pump. become. The pressure oil scattered from the connecting portion between the hydraulic pump and the hydraulic pipe may adhere to the engine, exhaust pipe, etc., which become hot when the hydraulic excavator is operated, and may cause a fire.

このため、従来技術では、油圧ポンプと、該油圧ポンプに接続される2本の油圧管路の一部(油圧ポンプとの接続部)とを、袋状の被覆体によって覆うことにより、油圧ポンプと油圧管路との接続部から圧油が飛散するのを防止することができる作動油の噴出抑制装置が提案されている(特許文献1参照)。   For this reason, in the prior art, the hydraulic pump and a part of the two hydraulic pipelines connected to the hydraulic pump (connection portion with the hydraulic pump) are covered with a bag-like covering body, whereby the hydraulic pump There has been proposed a hydraulic oil jetting suppression device that can prevent pressure oil from splashing from a connecting portion between a hydraulic pipe and a hydraulic pipe (see Patent Document 1).

特開2011−80258号公報JP 2011-80258 A

しかし、上述した従来技術による被覆体は、一端側が大径な第1開口部となると共に他端側が小径な第2開口部となり、第1開口部には油圧ポンプが挿入され、第2開口部には油圧管路が挿入される構成となっている。第1開口部は、結束バンドを用いて油圧ポンプの外周に取付けられ、第2開口部は、結束バンドを用いて油圧管路に取付けられる構成となっている。   However, the above-described cover according to the related art has a first opening having a large diameter at one end and a second opening having a small diameter at the other end, and a hydraulic pump is inserted into the first opening. Is configured to be inserted with a hydraulic line. A 1st opening part is attached to the outer periphery of a hydraulic pump using a binding band, and a 2nd opening part becomes a structure attached to a hydraulic pipe line using a binding band.

従って、被覆体によって油圧ポンプと油圧管路とを覆う場合には、油圧ポンプから油圧管路を取外した状態で、被覆体の第1開口部に油圧ポンプを挿入すると共に、第2開口部に油圧管路を挿入する必要がある。このため、油圧ポンプに油圧管路が接続されている場合には、被覆体を取付けるために油圧管路を油圧ポンプから取外す作業が必要となり、被覆体を取付けるときの作業性が低下してしまうという問題がある。   Therefore, when the hydraulic pump and the hydraulic pipe line are covered by the covering body, the hydraulic pump is inserted into the first opening portion of the covering body with the hydraulic pipe line removed from the hydraulic pump, and at the second opening portion. It is necessary to insert a hydraulic line. For this reason, when a hydraulic pipe line is connected to the hydraulic pump, it is necessary to remove the hydraulic pipe line from the hydraulic pump in order to attach the covering body, and workability when attaching the covering body is reduced. There is a problem.

本発明は上述した従来後術の問題に鑑みなされたもので、圧油の飛散を防止する油圧機器カバーを、油圧ポンプと油圧管路に対して迅速に取付けることができるようにした建設機械を提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of the above-described problems of conventional postoperatives, and a construction machine that can quickly attach a hydraulic equipment cover that prevents scattering of pressure oil to a hydraulic pump and a hydraulic pipe line. It is intended to provide.

上述した課題を解決するため、本発明は、作業装置が設けられた車体と、該車体に搭載された原動機と、該原動機によって駆動され圧油を吐出する油圧ポンプと、該油圧ポンプに接続され前記油圧ポンプから吐出した圧油が流通する油圧管路と、前記油圧ポンプと前記油圧管路の一部を覆う油圧機器カバーとを備えてなる建設機械に適用される。   In order to solve the above-described problems, the present invention is connected to a vehicle body provided with a working device, a prime mover mounted on the vehicle body, a hydraulic pump driven by the prime mover to discharge pressure oil, and the hydraulic pump. The present invention is applied to a construction machine including a hydraulic pipe through which pressure oil discharged from the hydraulic pump flows, and a hydraulic equipment cover that covers the hydraulic pump and a part of the hydraulic pipe.

請求項1の発明の特徴は、前記油圧機器カバーは、表面と裏面の二面を有した袋体からなり周囲が閉塞され一部が開口した開口端となって内部に前記油圧ポンプおよび前記油圧管路の一部を収容するカバー本体と、該カバー本体を構成する二面のうち一方の面に設けられ前記油圧ポンプが挿入されるポンプ挿入口と、前記カバー本体の前記一方の面を切欠いて設けられ、前記カバー本体の開口端を前記ポンプ挿入口に連通させるスリットと、該スリットを跨いで前記カバー本体に設けられ、前記スリットを開閉する開閉カバー片と、前記ポンプ挿入口の周縁部を取囲んで前記カバー本体に設けられ、前記ポンプ挿入口に挿入された前記油圧ポンプの外周に巻付けられることにより前記カバー本体を前記油圧ポンプに固定するカバー固定ベルトとにより構成したことにある。   A feature of the invention of claim 1 is that the hydraulic device cover is formed of a bag body having two surfaces, a front surface and a back surface, and has an opening end which is closed at the periphery and partially opened. A cover main body that accommodates a part of the pipe, a pump insertion port that is provided on one of the two surfaces of the cover main body and into which the hydraulic pump is inserted, and the one surface of the cover main body is notched A slit that communicates the open end of the cover body with the pump insertion port, an opening / closing cover piece that is provided in the cover body across the slit, and opens and closes the slit, and a peripheral portion of the pump insertion port A cover fixing belt that is provided on the cover body and surrounds the hydraulic pump that is inserted into the pump insertion port to fix the cover body to the hydraulic pump. It lies in the fact that you configured by.

請求項2の発明は、前記開閉カバー片は、前記カバー本体に固定される固定端と、前記スリットを挟んで前記固定端とは反対側に延びる自由端とを有し、前記開閉カバー片の自由端と前記カバー本体との間には、前記開閉カバー片の自由端を前記カバー本体に対して取付け、取外しする開閉カバー片止め具を設ける構成としたことにある。   According to a second aspect of the present invention, the open / close cover piece has a fixed end fixed to the cover main body and a free end extending to the opposite side of the fixed end across the slit. An open / close cover piece stopper is provided between the free end and the cover body to attach and remove the free end of the open / close cover piece to the cover body.

請求項3の発明は、前記カバー固定ベルトは、前記ポンプ挿入口の周縁部に固定され前記油圧ポンプの外周を取囲む固定部と、該固定部からさらに前記ポンプ挿入口の周方向に延在し前記固定部に巻付けられる自由端とにより構成し、前記固定部と前記自由端とが重なり合う部位には、前記カバー本体を前記油圧ポンプに固定した状態に保持する固定ベルト止め具を設ける構成としたことにある。   According to a third aspect of the present invention, the cover fixing belt is fixed to a peripheral portion of the pump insertion port and surrounds the outer periphery of the hydraulic pump, and further extends in the circumferential direction of the pump insertion port from the fixing unit. And a fixed belt stopper that holds the cover body fixed to the hydraulic pump at a portion where the fixed portion and the free end overlap each other. It is in that.

請求項4の発明は、前記カバー本体を構成する表面と裏面との間には、これら表面と裏面の一部を接続することにより前記カバー本体の開口端の開き具合を狭めるカバー接続具を設ける構成としたことにある。   According to a fourth aspect of the present invention, a cover connector is provided between the front surface and the back surface of the cover body to narrow the opening degree of the opening end of the cover body by connecting a part of the front surface and the back surface. It is in the configuration.

請求項1の発明によれば、開閉カバー片によってスリットを開くことにより、カバー本体の開口端とポンプ挿入口とがスリットを介して連通するので、カバー本体の開口端を拡開させることができる。従って、油圧ポンプと該油圧ポンプに接続された油圧管路とを、拡開させたカバー本体の開口端を通じてカバー本体内に容易に収容し、油圧ポンプをポンプ挿入口に容易に挿入することができる。この状態で、開閉カバー片によってスリットを閉じると共に、カバー固定ベルトを油圧ポンプの外周に巻付けることにより、カバー本体を油圧ポンプに固定することができる。   According to the first aspect of the present invention, the opening end of the cover body and the pump insertion port communicate with each other through the slit by opening the slit with the opening / closing cover piece, so that the opening end of the cover body can be expanded. . Therefore, the hydraulic pump and the hydraulic pipe connected to the hydraulic pump can be easily accommodated in the cover body through the open end of the expanded cover body, and the hydraulic pump can be easily inserted into the pump insertion port. it can. In this state, the cover body can be fixed to the hydraulic pump by closing the slit by the opening / closing cover piece and winding the cover fixing belt around the outer periphery of the hydraulic pump.

この結果、油圧ポンプと油圧管路の一部を油圧機器カバーによって覆うことができ、油圧ポンプから吐出した圧油の一部が漏れたとしても、この圧油が飛散して高温の原動機等に付着するのを油圧機器カバーによって抑えることができる。しかも、油圧ポンプに油圧管路が取付けられた状態においても、油圧管路を油圧ポンプから取外すことなく、これら油圧ポンプと油圧管路の一部を油圧機器カバーによって迅速に覆うことができるので、油圧機器カバーを取付けるときの作業性を高めることができる。   As a result, the hydraulic pump and a part of the hydraulic pipe line can be covered with the hydraulic equipment cover, and even if a part of the pressure oil discharged from the hydraulic pump leaks, the pressure oil scatters and becomes a high-temperature prime mover etc. Adhesion can be suppressed by the hydraulic equipment cover. Moreover, even when the hydraulic pipe is attached to the hydraulic pump, the hydraulic pump and a part of the hydraulic pipe can be quickly covered with the hydraulic equipment cover without removing the hydraulic pipe from the hydraulic pump. Workability when attaching the hydraulic equipment cover can be improved.

請求項2の発明によれば、開閉カバー片の自由端を、開閉カバー片止め具を用いてカバー本体に取付けることにより、スリットを閉じた状態に保持することができる。この状態では、カバー本体の開口端がスリットを介してポンプ挿入口に連通することがなく、カバー本体が、油圧ポンプおよび油圧管路から離脱するのを抑えることができる。この結果、油圧機器カバーは、油圧ポンプおよび油圧管路の一部を長期に亘って覆うことができる。   According to the invention of claim 2, the slit can be held in a closed state by attaching the free end of the opening / closing cover piece to the cover body using the opening / closing cover piece stopper. In this state, the opening end of the cover body does not communicate with the pump insertion port via the slit, and the cover body can be prevented from being detached from the hydraulic pump and the hydraulic line. As a result, the hydraulic equipment cover can cover a part of the hydraulic pump and the hydraulic pipeline for a long period of time.

請求項3の発明によれば、油圧ポンプをポンプ挿入口に挿入した状態で、この油圧ポンプの外周をカバー固定ベルトの固定部によって取囲むと共に、この固定部の一部にカバー固定ベルトの自由端を巻付ける。この状態で、固定部と自由端とが重なり合う部位に設けられた固定ベルト止め具が、カバー本体を油圧ポンプに固定した状態に保持することにより、油圧機器カバーによって油圧ポンプおよび油圧管路の一部を長期に亘って覆うことができる。   According to the invention of claim 3, with the hydraulic pump inserted into the pump insertion port, the outer periphery of the hydraulic pump is surrounded by the fixing portion of the cover fixing belt, and the cover fixing belt is freely attached to a part of the fixing portion. Wrap the end. In this state, a fixing belt stopper provided at a portion where the fixing portion and the free end overlap is held in a state where the cover body is fixed to the hydraulic pump, so that one of the hydraulic pump and the hydraulic pipe line is held by the hydraulic device cover. The part can be covered for a long time.

請求項4の発明によれば、油圧ポンプと油圧管路の一部をカバー本体内に収容した状態で、カバー接続具によってカバー本体の表面と裏面との一部を接続することにより、カバー本体の開口端の開き具合を、例えば油圧管路の配置に応じて狭めることができる。このため、例えば原動機に向けて流れる冷却風が、開口端からカバー本体内に流入するのを抑えることができる。この結果、油圧機器カバーが冷却風によってばたつくのを抑えることができ、油圧ポンプおよび油圧管路の一部を油圧機器カバーによって安定して覆うことができる。   According to the invention of claim 4, the cover main body is connected by connecting a part of the front surface and the back surface of the cover main body with the cover connector in a state where the hydraulic pump and a part of the hydraulic pipe line are accommodated in the cover main body. The opening degree of the open end can be narrowed, for example, according to the arrangement of the hydraulic lines. For this reason, it can suppress that the cooling air which flows toward a motor | power_engine, for example flows in into a cover main body from an opening end. As a result, the hydraulic equipment cover can be prevented from fluttering by the cooling air, and a part of the hydraulic pump and the hydraulic pipe line can be stably covered by the hydraulic equipment cover.

本発明の実施の形態が適用されたホイール式油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a wheeled hydraulic excavator to which an embodiment of the present invention is applied. ホイール式油圧ショベルの旋回フレーム、エンジン、油圧ポンプ等を示す平面図である。It is a top view which shows the turning frame, engine, hydraulic pump, etc. of a wheel type hydraulic excavator. エンジン、油圧ポンプ、油圧ホース等を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an engine, a hydraulic pump, a hydraulic hose, etc. 図3中の油圧ポンプ、油圧ホースの一部を油圧機器カバーによって覆った状態を示す図3と同様な斜視図である。FIG. 4 is a perspective view similar to FIG. 3 showing a state in which a part of the hydraulic pump and the hydraulic hose in FIG. 3 are covered with a hydraulic device cover. 油圧機器カバーによってギヤポンプと油圧ホースを覆う状態を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the state which covers a gear pump and a hydraulic hose with a hydraulic equipment cover. 袋状に縫製される前のカバー本体を展開した状態で示す平面図である。It is a top view shown in the state where the cover body before being sewn in the shape of a bag was developed. カバー本体に縫製される開閉カバー片を単体で示す平面図である。It is a top view which shows the opening-and-closing cover piece sewn on a cover main body by itself. カバー本体に縫製されるカバー固定ベルトを単体で示す平面図である。It is a top view which shows the cover fixing belt sewn on a cover main body independently. 袋状に縫製されたカバー本体と、開閉カバー片とを示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the cover main body sewn on the bag shape, and an opening-and-closing cover piece. 開閉カバー片を縫付けたカバー本体と、カバー固定ベルトとを示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the cover main body which sewn the opening-and-closing cover piece, and a cover fixing belt. 油圧機器カバーを、スリットを閉じた状態で示す斜視図である。It is a perspective view which shows a hydraulic equipment cover in the state which closed the slit. 油圧機器カバーを、スリットを開いた状態で示す斜視図である。It is a perspective view which shows a hydraulic equipment cover in the state which opened the slit. 油圧機器カバー内にギヤポンプと油圧ホースの一部を収容した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which accommodated a gear pump and a part of hydraulic hose in the hydraulic equipment cover. 開閉カバー片によりポンプ挿入口とスリットとの間を閉塞した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which obstruct | occluded between the pump insertion port and the slit with the opening-and-closing cover piece. カバー固定ベルトをギヤポンプの外周に巻付けた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which wound the cover fixing belt around the outer periphery of the gear pump.

以下、本発明の実施の形態に係る建設機械として、ホイール式の油圧ショベルを例に挙げ、添付図面に従って詳細に説明する。   Hereinafter, as a construction machine according to an embodiment of the present invention, a wheel-type hydraulic excavator will be described as an example and described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1において、1はホイール式の油圧ショベルを示している。この油圧ショベル1は、前,後の車輪2Aを有する自走可能な下部走行体2と、該下部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体3とを備え、下部走行体2と上部旋回体3とにより車体が構成されている。上部旋回体3の前側には作業装置4が俯仰動可能に設けられ、この作業装置4によって土砂の掘削作業等を行うことができる。   In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a wheel type hydraulic excavator. The hydraulic excavator 1 includes a self-propelled lower traveling body 2 having front and rear wheels 2 </ b> A, and an upper revolving body 3 that is turnably mounted on the lower traveling body 2. A vehicle body is constituted by the upper swing body 3. The working device 4 is provided on the front side of the upper swing body 3 so as to be able to move up and down, and the working device 4 can perform excavation work of earth and sand.

上部旋回体3は、下部走行体2上に旋回可能に取付けられた旋回フレーム5と、該旋回フレーム5の後端側に設けられたカウンタウエイト6と、旋回フレーム5の前部左側に設けられオペレータが搭乗するキャブ7と、カウンタウエイト6の前側に設けられた建屋カバー8とにより大略構成されている。建屋カバー8の内部には、後述のエンジン9、メインポンプ10、ギヤポンプ12等が収容されている。   The upper turning body 3 is provided on the lower traveling body 2 so as to be turnable, a counterweight 6 provided on the rear end side of the turning frame 5, and a front left side of the turning frame 5. The cab 7 on which the operator is boarded and the building cover 8 provided on the front side of the counterweight 6 are roughly configured. Inside the building cover 8, an engine 9, a main pump 10, a gear pump 12, and the like, which will be described later, are accommodated.

旋回フレーム5は、図2に示すように、左,右方向の中央部に配置され前,後方向に延びるセンタフレーム5Aと、センタフレーム5Aの左側に複数の左張出しビーム5Bを介して接続され前,後方向に延びた左サイドフレーム5Cと、センタフレーム5Aの右側に複数の右張出しビーム5Dを介して接続され前,後方向に延びた右サイドフレーム5Eとにより構成されている。センタフレーム5Aは、厚肉な底板5A1と、該底板5A1上に立設され前,後方向に延びる左縦板5A2および右縦板5A3とを含んで構成されている。   As shown in FIG. 2, the swivel frame 5 is disposed at the center in the left and right directions and extends in the front and rear directions, and is connected to the left side of the center frame 5A via a plurality of left extending beams 5B. The left side frame 5C extends in the front and rear directions, and the right side frame 5E is connected to the right side of the center frame 5A via a plurality of right extending beams 5D and extends in the front and rear directions. The center frame 5A includes a thick bottom plate 5A1, and a left vertical plate 5A2 and a right vertical plate 5A3 which are provided on the bottom plate 5A1 and extend forward and rearward.

9は旋回フレーム5の後側に設けられたエンジンを示し、該エンジン9は、ディーゼルエンジンにより構成されている。このエンジン9は、旋回フレーム5の左,右の縦板5A2,5A3上に防振部材(図示せず)を介して弾性的に支持され、クランク軸(図示せず)が左,右方向に延びる横置き状態で旋回フレーム5に搭載されている。   Reference numeral 9 denotes an engine provided on the rear side of the turning frame 5, and the engine 9 is constituted by a diesel engine. The engine 9 is elastically supported on the left and right vertical plates 5A2 and 5A3 of the revolving frame 5 via vibration isolating members (not shown), and a crankshaft (not shown) is moved left and right. The revolving frame 5 is mounted on the revolving frame 5.

エンジン9の左,右方向の一側(左側)には、当該エンジン9によって駆動される冷却ファン9Aが設けられている。冷却ファン9Aの回転によって建屋カバー8内に吸込んだ冷却風により、ラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器11を冷却することができる。   A cooling fan 9 </ b> A driven by the engine 9 is provided on one side (left side) of the left and right directions of the engine 9. The heat exchanger 11 such as a radiator or an oil cooler can be cooled by the cooling air sucked into the building cover 8 by the rotation of the cooling fan 9A.

10はエンジン9の左,右方向の他側(右側)に設けられたメインポンプを示し、該メインポンプ10は2連式の油圧ポンプにより構成され、動力伝達装置10Aを介してエンジン9に接続されている。メインポンプ10は、エンジン9によって駆動されることにより、油圧ショベル1に搭載された油圧シリンダ、油圧モータ等の油圧アクチュエータに向けて作動用の圧油を吐出する。   Reference numeral 10 denotes a main pump provided on the other side (right side) of the engine 9 on the left and right sides. The main pump 10 is constituted by a dual hydraulic pump and is connected to the engine 9 via a power transmission device 10A. Has been. The main pump 10 is driven by the engine 9 to discharge operating hydraulic oil toward a hydraulic actuator such as a hydraulic cylinder and a hydraulic motor mounted on the hydraulic excavator 1.

12はメインポンプ10から左側(冷却ファン9A側)に離間してエンジン9に設けられたギヤポンプを示し、該ギヤポンプ12は油圧ポンプにより構成されている。図3および図5に示すように、ギヤポンプ12は、全体として直方体のブロック体からなり、ポンプ軸12Aの近傍には取付フランジ12Bが設けられている。また、ギヤポンプ12には、流入側の油圧管路としての流入側油圧ホース13が継手13Aを介して接続されると共に、流出側の油圧管路としての流出側油圧ホース14が継手14Aを介して接続されている。   A gear pump 12 is provided in the engine 9 so as to be separated from the main pump 10 on the left side (cooling fan 9A side). The gear pump 12 is constituted by a hydraulic pump. As shown in FIGS. 3 and 5, the gear pump 12 is composed of a rectangular parallelepiped block as a whole, and a mounting flange 12B is provided in the vicinity of the pump shaft 12A. An inflow side hydraulic hose 13 as an inflow side hydraulic line is connected to the gear pump 12 via a joint 13A, and an outflow side hydraulic hose 14 as an outflow side hydraulic line is connected via a joint 14A. It is connected.

ギヤポンプ12は、取付フランジ12Bを介してエンジン9の側面に取付けられ、エンジン9によって駆動される。これにより、ギヤポンプ12は、流入側油圧ホース13を通じて流入した作動油を加圧して吐出する。ギヤポンプ12から吐出した圧油は、流出側油圧ホース14を通じて、下部走行体2の車輪2Aを制動するためのブレーキ装置(図示せず)に供給される。   The gear pump 12 is attached to the side surface of the engine 9 via the attachment flange 12 </ b> B and is driven by the engine 9. Thereby, the gear pump 12 pressurizes and discharges the hydraulic oil that has flowed in through the inflow side hydraulic hose 13. The pressure oil discharged from the gear pump 12 is supplied to a brake device (not shown) for braking the wheels 2 </ b> A of the lower traveling body 2 through the outflow side hydraulic hose 14.

ここで、ギヤポンプ12はエンジン9の側面に取付けられているため、ギヤポンプ12と流出側油圧ホース14(継手14A)との接続部、あるいはギヤポンプ12と流入側油圧ホース13(継手13A)との接続部から圧油が漏れて飛散した場合には、この圧油が高温となったエンジン9等に付着して火災を引き起こす虞れがある。   Here, since the gear pump 12 is attached to the side surface of the engine 9, the connection between the gear pump 12 and the outflow side hydraulic hose 14 (joint 14A) or the connection between the gear pump 12 and the inflow side hydraulic hose 13 (joint 13A). If the pressure oil leaks from the part and scatters, the pressure oil may adhere to the engine 9 or the like that has become hot and cause a fire.

このため、本実施の形態による油圧ショベル1は、図4および図5に示すように、ギヤポンプ12と、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部(ギヤポンプ12との接続部近傍)とを、油圧機器カバー15によって覆う構成となっており、以下、この油圧機器カバー15について説明する。   For this reason, as shown in FIGS. 4 and 5, the hydraulic excavator 1 according to the present embodiment includes a gear pump 12, a part of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 (near the connection part with the gear pump 12). Are covered with a hydraulic equipment cover 15, and the hydraulic equipment cover 15 will be described below.

15は本実施の形態に用いられる油圧機器カバーを示し、該油圧機器カバー15は、ギヤポンプ12と流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を覆ことにより、ギヤポンプ12等から圧油が漏れた場合に、この圧油が周囲に飛散するのを抑えるものである。この油圧機器カバー15は、図5ないし図12に示すように、後述のカバー本体16、開閉カバー片19、カバー固定ベルト22を含んで構成されている。   Reference numeral 15 denotes a hydraulic equipment cover used in the present embodiment. The hydraulic equipment cover 15 covers a part of the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14, thereby allowing pressure oil from the gear pump 12 and the like. When oil leaks, the pressure oil is prevented from splashing around. As shown in FIGS. 5 to 12, the hydraulic device cover 15 includes a cover body 16, an opening / closing cover piece 19, and a cover fixing belt 22 which will be described later.

16は油圧機器カバー15のベースとなるカバー本体を示している。カバー本体16は、図9に示すように、略食パン型をなす表面16Aと裏面16Bとを縫合わせることにより、周囲(三辺)が閉塞され一部(一辺)が開口した略矩形状の袋体として形成されている。即ち、カバー本体16は、互いに縫合わされた表面16Aと裏面16Bのうち長さ方向の一端側に位置する一辺のみが開口端16Cとなり、この開口端16Cの周囲となる他の三辺が閉塞部16Dとなり、耐熱性の高いナイロン繊維によって形成された布材を縫製することにより形成されている。そして、袋体からなるカバー本体16内には、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部が収容される構成となっている。   Reference numeral 16 denotes a cover body serving as a base of the hydraulic equipment cover 15. As shown in FIG. 9, the cover body 16 has a substantially rectangular bag whose periphery (three sides) is closed and part (one side) is opened by sewing the front surface 16 </ b> A and the back surface 16 </ b> B forming a substantially bread shape. It is formed as a body. That is, in the cover body 16, only one side located on one end side in the length direction of the front surface 16A and the back surface 16B stitched together is an open end 16C, and the other three sides around the open end 16C are closed portions. 16D, which is formed by sewing a cloth material formed of nylon fiber having high heat resistance. And in the cover main body 16 which consists of a bag body, it has the structure in which the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13, and the outflow side hydraulic hose 14 are accommodated.

ここで、カバー本体16は、図6に示す1枚の布材からなる素材16′を縫製することにより形成されている。素材16′は、耐熱性の高いナイロン繊維によって形成された布材を裁断したもので、表面16Aに対応する面と裏面16Bに対応する面とが折曲部16Eを挟んで対称形状に配置されている。そして、素材16′の折曲部16Eを中心として表面16Aと裏面16Bとを対面させ、これら表面16Aと裏面16Bの周縁部を縫合わせて縫製部16Fを形成する(図9参照)。これにより、一部が開口端16Cとなり、周囲が閉塞部16Dとなった有底袋状のカバー本体16が形成されている。   Here, the cover main body 16 is formed by sewing a material 16 'made of one cloth material shown in FIG. The material 16 ′ is obtained by cutting a cloth material formed of nylon fiber having high heat resistance, and a surface corresponding to the front surface 16 </ b> A and a surface corresponding to the back surface 16 </ b> B are arranged symmetrically with the bent portion 16 </ b> E interposed therebetween. ing. Then, the front surface 16A and the back surface 16B face each other around the bent portion 16E of the material 16 ', and the peripheral portions of the front surface 16A and the back surface 16B are sewn together to form a sewing portion 16F (see FIG. 9). Thereby, the bottomed bag-like cover main body 16 is formed, part of which is an open end 16C and the periphery of which is a closed portion 16D.

17はカバー本体16を構成する表面16Aと裏面16Bのうち表面16Aに設けられたポンプ挿入口を示している。ポンプ挿入口17は、カバー本体16の開口端16Cと閉塞部16Dとの間に配置され、カバー本体16内にギヤポンプ12を収容した状態で、このギヤポンプ12の外周部分が挿入されるものである(図13参照)。   Reference numeral 17 denotes a pump insertion port provided on the front surface 16A of the front surface 16A and the back surface 16B constituting the cover body 16. The pump insertion port 17 is disposed between the opening end 16C of the cover body 16 and the closing portion 16D, and the outer peripheral portion of the gear pump 12 is inserted in a state where the gear pump 12 is accommodated in the cover body 16. (See FIG. 13).

ここで、ポンプ挿入口17は、ギヤポンプ12の外形形状に対応した四角形の開口(角孔)からなり、折曲部16Eの近傍に位置してカバー本体16の表面16Aに形成されている。そして、ポンプ挿入口17の周縁部には、後述するカバー固定ベルト22が取付けられる構成となっている。   Here, the pump insertion port 17 is formed of a rectangular opening (square hole) corresponding to the outer shape of the gear pump 12, and is formed on the surface 16A of the cover body 16 so as to be positioned in the vicinity of the bent portion 16E. A cover fixing belt 22 to be described later is attached to the peripheral edge of the pump insertion port 17.

18はカバー本体16の表面16Aを切欠いて設けられたスリットを示し、該スリット18は、カバー本体16の開口端16Cとポンプ挿入口17との間を、カバー本体16の折曲部16Eと平行に直線的に延びている。このスリット18は、カバー本体16内にギヤポンプ12等を収容するときに、カバー本体16の開口端16Cとポンプ挿入口17との間を連通させることにより、開口端16Cを拡開させるものである。   Reference numeral 18 denotes a slit provided by cutting out the surface 16A of the cover main body 16. The slit 18 is parallel to the bent portion 16E of the cover main body 16 between the opening end 16C of the cover main body 16 and the pump insertion port 17. It extends linearly. The slit 18 expands the opening end 16C by communicating between the opening end 16C of the cover body 16 and the pump insertion port 17 when the gear pump 12 or the like is accommodated in the cover body 16. .

従って、図13に示すように、ギヤポンプ12に流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14を接続したままの状態においても、このギヤポンプ12等を、スリット18によって拡開した開口端16Cを通じてカバー本体16内に収容した後、スリット18を通じてポンプ挿入口17へと導くことができる。   Therefore, as shown in FIG. 13, even when the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are still connected to the gear pump 12, the gear pump 12 and the like are connected to the cover body through the open end 16C widened by the slit 18. After being accommodated in 16, it can be guided to the pump insertion port 17 through the slit 18.

19はスリット18を跨いでカバー本体16の表面16Aに設けられた開閉カバー片を示している。この開閉カバー片19は、カバー本体16の表面16Aに設けられたスリット18を開閉するものである。ここで、開閉カバー片19は、図7に示すように、カバー本体16と同様の布材を用いて略L字型に形成されている。開閉カバー片19の固定端19Aは、スリット18を挟んでカバー本体16の折曲部16E側に片寄った位置に配置され、開閉カバー片19の自由端19Bは、スリット18を挟んで固定端19Aとは反対側(カバー本体16の縫製部16F側)に延びている。   Reference numeral 19 denotes an opening / closing cover piece provided on the surface 16A of the cover body 16 across the slit 18. The opening / closing cover piece 19 opens and closes the slit 18 provided on the surface 16A of the cover body 16. Here, as shown in FIG. 7, the opening / closing cover piece 19 is formed in a substantially L shape using the same cloth material as that of the cover main body 16. The fixed end 19A of the opening / closing cover piece 19 is disposed at a position offset toward the bent portion 16E side of the cover body 16 with the slit 18 interposed therebetween. The free end 19B of the opening / closing cover piece 19 has a fixed end 19A with the slit 18 interposed therebetween. It extends to the opposite side (the sewing part 16F side of the cover body 16).

開閉カバー片19の固定端19Aは、カバー本体16の折曲部16Eとスリット18との間で表面16Aに縫合わされている。即ち、開閉カバー片19の固定端19Aは、縫製部19Cによってカバー本体16の表面16Aに固定されている。一方、開閉カバー片19の自由端19Bは、後述する開閉カバー片用スナップ20と開閉カバー片用面ファスナ21とにより、カバー本体16の表面16Aに対して取付け、取外し可能となっている。   The fixed end 19 </ b> A of the opening / closing cover piece 19 is stitched to the surface 16 </ b> A between the bent portion 16 </ b> E of the cover body 16 and the slit 18. That is, the fixed end 19A of the opening / closing cover piece 19 is fixed to the surface 16A of the cover body 16 by the sewing portion 19C. On the other hand, the free end 19B of the opening / closing cover piece 19 can be attached to and detached from the surface 16A of the cover body 16 by an opening / closing cover piece snap 20 and an opening / closing cover piece surface fastener 21 described later.

20はカバー本体16の表面16Aと開閉カバー片19の自由端19Bとの間に設けられた開閉カバー片止め具としての2個の開閉カバー片用スナップを示している。これら2個の開閉カバー片用スナップ20は、スリット18が延びる方向に適度な間隔をもって配置されている。これら開閉カバー片用スナップ20は、図9および図12に示すように、カバー本体16の表面16Aに設けられた凸型部材20Aと、開閉カバー片19の自由端19Bに設けられた凹型部材20Bとにより構成されている。   Reference numeral 20 denotes two open / close cover piece snaps as open / close cover piece stoppers provided between the surface 16A of the cover body 16 and the free end 19B of the open / close cover piece 19. These two opening / closing cover piece snaps 20 are arranged at an appropriate interval in the direction in which the slit 18 extends. As shown in FIGS. 9 and 12, these opening / closing cover piece snaps 20 include a convex member 20A provided on the surface 16A of the cover body 16 and a concave member 20B provided on the free end 19B of the opening / closing cover piece 19. It is comprised by.

そして、凹型部材20Bを凸型部材20Aに嵌合させることにより、開閉カバー片19の自由端19Bがカバー本体16に固定され、開閉カバー片19は、スリット18を閉塞した状態を保持する。一方、凹型部材20Bを凸型部材20Aから離脱させることにより、開閉カバー片19の自由端19Bがカバー本体16から切離され、開閉カバー片19は、スリット18を開放する。   Then, by fitting the concave member 20B to the convex member 20A, the free end 19B of the opening / closing cover piece 19 is fixed to the cover body 16, and the opening / closing cover piece 19 maintains the state where the slit 18 is closed. On the other hand, by releasing the concave member 20B from the convex member 20A, the free end 19B of the opening / closing cover piece 19 is separated from the cover body 16, and the opening / closing cover piece 19 opens the slit 18.

従って、凹型部材20Bを凸型部材20Aから離脱させた状態では、開閉カバー片19がスリット18を開放し、カバー本体16の開口端16Cは、スリット18を介してポンプ挿入口17に連通することにより拡開する。これにより、ギヤポンプ12に流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14が接続されたままの状態においても、これらギヤポンプ12等を開口端16Cを通じてカバー本体16内に収容することができる。   Therefore, in a state where the concave member 20B is detached from the convex member 20A, the opening / closing cover piece 19 opens the slit 18, and the opening end 16C of the cover body 16 communicates with the pump insertion port 17 via the slit 18. To expand. Accordingly, even when the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are still connected to the gear pump 12, the gear pump 12 and the like can be accommodated in the cover body 16 through the open end 16C.

一方、凹型部材20Bを凸型部材20Aに嵌合させた状態では、開閉カバー片19がスリット18を閉塞するので、カバー本体16のポンプ挿入口17内にギヤポンプ12の外周部分を挿入した状態を保持することができる。   On the other hand, in a state where the concave member 20B is fitted to the convex member 20A, the opening / closing cover piece 19 closes the slit 18, so that the outer peripheral portion of the gear pump 12 is inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16. Can be held.

21はカバー本体16の表面16Aと開閉カバー片19の自由端19Bとの間に設けられた開閉カバー片用面ファスナを示し、該開閉カバー片用面ファスナ21は、開閉カバー片用スナップ20と共に開閉カバー片止め具を構成している。開閉カバー片用面ファスナ21は、2個の開閉カバー片用スナップ20間に配置され、スリット18が延びる方向と直交する方向に延びている。この開閉カバー片用面ファスナ21は、図9および図12に示すように、カバー本体16の表面16Aに設けられたループ面21Aと、開閉カバー片19の自由端19Bに設けられたフック面21Bとにより構成されている。   Reference numeral 21 denotes an open / close cover piece surface fastener provided between the surface 16A of the cover body 16 and the free end 19B of the open / close cover piece 19, and the open / close cover piece surface fastener 21 together with the open / close cover piece snap 20 It constitutes an open / close cover piece stopper. The opening / closing cover piece surface fastener 21 is disposed between the two opening / closing cover piece snaps 20 and extends in a direction perpendicular to the direction in which the slit 18 extends. As shown in FIGS. 9 and 12, the opening / closing cover piece surface fastener 21 includes a loop surface 21A provided on the surface 16A of the cover body 16 and a hook surface 21B provided on the free end 19B of the opening / closing cover piece 19. It is comprised by.

そして、開閉カバー片用面ファスナ21は、開閉カバー片用スナップ20を補強するもので、開閉カバー片用スナップ20の凹型部材20Bを凸型部材20Aに嵌合させると共に、開閉カバー片用面ファスナ21のフック面21Bをループ面21Aに接続することにより、開閉カバー片19の固定端19Aは、カバー本体16の表面16Aに一層強固に固定される構成となっている。   The open / close cover piece surface fastener 21 reinforces the open / close cover piece snap 20, and fits the concave member 20 </ b> B of the open / close cover piece snap 20 to the convex member 20 </ b> A, and also opens and closes the open / close cover piece surface fastener. By connecting the hook surface 21B of 21 to the loop surface 21A, the fixed end 19A of the opening / closing cover piece 19 is more firmly fixed to the surface 16A of the cover body 16.

22はポンプ挿入口17の周縁部を取囲んでカバー本体16の表面16Aに設けられたカバー固定ベルトを示している。このカバー固定ベルト22は、ポンプ挿入口17に挿入されたギヤポンプ12の外周に巻付けられることにより、カバー本体16をギヤポンプ12に固定するものである。カバー固定ベルト22は、図8に示すように、カバー本体16と同様の布材を用いて直線的な帯状に形成されている。カバー固定ベルト22は、四角形状をなすポンプ挿入口17の周長に対応した長さを有する固定部22Aと、固定部22Aよりも小さい幅寸法を有し、該固定部22Aからポンプ挿入口17の周方向にさらに延在した自由端22Bとにより構成されている。また、固定部22Aのうち自由端22Bよりも広幅となった部分は縫代22Cとなっている。   Reference numeral 22 denotes a cover fixing belt that surrounds the peripheral edge of the pump insertion port 17 and is provided on the surface 16A of the cover body 16. The cover fixing belt 22 is used to fix the cover main body 16 to the gear pump 12 by being wound around the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17. As shown in FIG. 8, the cover fixing belt 22 is formed in a linear belt shape using the same cloth material as that of the cover main body 16. The cover fixing belt 22 has a fixing portion 22A having a length corresponding to the peripheral length of the pump insertion port 17 having a quadrangular shape, and a width dimension smaller than the fixing portion 22A, and the pump insertion port 17 extends from the fixing portion 22A. And a free end 22B further extending in the circumferential direction. Further, a portion of the fixed portion 22A that is wider than the free end 22B is a seam allowance 22C.

カバー固定ベルト22は、固定部22Aの縫代22Cをポンプ挿入口17の周縁部に縫合わせることにより、ポンプ挿入口17を取囲んでカバー本体16の表面16Aに固定されている。即ち、カバー固定ベルト22の固定部22Aは、縫製部22Dによってカバー本体16の表面16Aに固定され、ポンプ挿入口17に挿入されたギヤポンプ12の外周を取り囲むように表面16Aから立上っている。   The cover fixing belt 22 is fixed to the surface 16 </ b> A of the cover body 16 by surrounding the pump insertion opening 17 by sewing the seam allowance 22 </ b> C of the fixing portion 22 </ b> A to the peripheral edge of the pump insertion opening 17. That is, the fixing portion 22A of the cover fixing belt 22 is fixed to the surface 16A of the cover body 16 by the sewing portion 22D, and rises from the surface 16A so as to surround the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17. .

一方、カバー固定ベルト22の自由端22Bは、カバー本体16には固定されず、固定部22Aに巻付けられるものである。そして、カバー固定ベルト22の固定部22Aと自由端22Bとが互いに重なり合う部位には、後述する固定ベルト用スナップ23と固定ベルト用面ファスナ24とが設けられている。   On the other hand, the free end 22B of the cover fixing belt 22 is not fixed to the cover body 16, but is wound around the fixing portion 22A. A fixing belt snap 23 and a fixing belt surface fastener 24, which will be described later, are provided at portions where the fixing portion 22A and the free end 22B of the cover fixing belt 22 overlap each other.

23はカバー固定ベルト22の固定部22Aと自由端22Bとが重なり合う部位に設けられた固定ベルト止め具としての2個の固定ベルト用スナップを示し、これら2個の固定ベルト用スナップ23は、カバー固定ベルト22の長さ方向に間隔をもって配置されている。各固定ベルト用スナップ23は、上述した開閉カバー片用スナップ20と同様に、固定部22Aに設けられた凸型部材23Aと、自由端22Bに設けられた凹型部材23Bとにより構成されている。   Reference numeral 23 denotes two fixing belt snaps as fixing belt stoppers provided at a portion where the fixing portion 22A and the free end 22B of the cover fixing belt 22 overlap. The fixing belt 22 is disposed at intervals in the length direction. Each of the fixing belt snaps 23 includes a convex member 23A provided at the fixing portion 22A and a concave member 23B provided at the free end 22B, similarly to the above-described opening / closing cover piece snap 20.

そして、凹型部材23Bを凸型部材23Aに嵌合させることにより、カバー固定ベルト22の自由端22Bが固定部22Aに固定され、カバー本体16のポンプ挿入口17に挿入されたギヤポンプ12の外周にカバー固定ベルト22を巻付けた状態を保持することができる。即ち、固定ベルト用スナップ23は、カバー固定ベルト22によってカバー本体16がギヤポンプ12に固定された状態を保持するものである。一方、凹型部材23Bを凸型部材23Aから離脱させることにより、カバー固定ベルト22の自由端22Bが固定部22Aから切離され、カバー固定ベルト22がギヤポンプ12の外周から解き放たれる。   Then, by fitting the concave member 23B to the convex member 23A, the free end 22B of the cover fixing belt 22 is fixed to the fixing portion 22A, and the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16 is attached. The state where the cover fixing belt 22 is wound can be maintained. That is, the fixing belt snap 23 holds the cover main body 16 fixed to the gear pump 12 by the cover fixing belt 22. On the other hand, by removing the concave member 23B from the convex member 23A, the free end 22B of the cover fixing belt 22 is separated from the fixing portion 22A, and the cover fixing belt 22 is released from the outer periphery of the gear pump 12.

24はカバー固定ベルト22の固定部22Aと自由端22Bとに設けられた固定ベルト用面ファスナを示し、該固定ベルト用面ファスナ24は、固定ベルト用スナップ23と共に固定ベルト止め具を構成している。固定ベルト用面ファスナ24は、2個の固定ベルト用スナップ23間に配置され、固定部22Aに設けられたループ面24Aと、自由端22Bに設けられたフック面24Bとにより構成されている。   Reference numeral 24 denotes a fixing belt surface fastener provided at the fixing portion 22A and the free end 22B of the cover fixing belt 22. The fixing belt surface fastener 24 constitutes a fixing belt stopper together with the fixing belt snap 23. Yes. The fixing belt surface fastener 24 is disposed between two fixing belt snaps 23 and includes a loop surface 24A provided on the fixing portion 22A and a hook surface 24B provided on the free end 22B.

そして、固定ベルト用面ファスナ24は、固定ベルト用スナップ23を補強するもので、固定ベルト用スナップ23の凹型部材23Bを凸型部材23Aに嵌合させると共に、固定ベルト用面ファスナ24のフック面24Bをループ面24Aに接続することにより、カバー固定ベルト22の自由端22Bは、固定部22Aに巻付いた状態に強固に固定される構成となっている。   The fixing belt surface fastener 24 reinforces the fixing belt snap 23, and the concave member 23B of the fixing belt snap 23 is fitted to the protruding member 23A, and the hook surface of the fixing belt surface fastener 24 is provided. By connecting 24B to the loop surface 24A, the free end 22B of the cover fixing belt 22 is firmly fixed in a state of being wound around the fixing portion 22A.

25はカバー本体16の表面16Aと裏面16Bとの間に設けられたカバー接続具としての1個のカバー接続用スナップを示している。ここで、スリット18の延びる方向と直交する方向をカバー本体16の幅方向とすると、カバー接続用スナップ25は、カバー本体16の幅方向の中央部で、開口端16Cの近傍に配置されている。カバー接続用スナップ25は、上述した開閉カバー片用スナップ20と同様に、カバー本体16の裏面16Bに設けられた凸型部材25Aと、表面16Aに設けられた凹型部材25Bとにより構成されている。   Reference numeral 25 denotes one cover connecting snap as a cover connecting tool provided between the front surface 16A and the back surface 16B of the cover main body 16. Here, assuming that the direction orthogonal to the direction in which the slit 18 extends is the width direction of the cover main body 16, the cover connecting snap 25 is arranged in the vicinity of the opening end 16 </ b> C at the center in the width direction of the cover main body 16. . The cover connecting snap 25 is configured by a convex member 25A provided on the back surface 16B of the cover main body 16 and a concave member 25B provided on the front surface 16A, similarly to the above-described opening / closing cover piece snap 20. .

そして、凹型部材25Bを凸型部材25Aに嵌合させたときには、カバー本体16の表面16Aと裏面16Bとが開口端16Cの近傍で接続されることにより、開口端16Cの開き具合を狭めることができる。一方、凹型部材25Bを凸型部材25Aから離脱させたときには、開口端16Cの開き具合を大きく確保することができる。   When the concave member 25B is fitted to the convex member 25A, the opening state of the opening end 16C can be narrowed by connecting the front surface 16A and the back surface 16B of the cover body 16 in the vicinity of the opening end 16C. it can. On the other hand, when the concave member 25B is detached from the convex member 25A, a large degree of opening of the open end 16C can be ensured.

26はカバー本体16の表面16Aと裏面16Bとの間に設けられたカバー接続用面ファスナを示し、該カバー接続用面ファスナ26は、カバー接続用スナップ25と共にカバー接続具を構成している。カバー接続用面ファスナ26は、カバー本体16の裏面16Bに設けられたループ面26Aと、表面16Aに設けられたフック面26Bとにより構成されている。そして、カバー接続用スナップ25の凹型部材25Bを凸型部材25Aに嵌合させると共に、カバー接続用面ファスナ26のフック面26Bをループ面26Aに接続することにより、カバー本体16の表面16Aと裏面16Bとは、開口端16Cの近傍部位において互いに接続される。   Reference numeral 26 denotes a cover connecting surface fastener provided between the front surface 16A and the back surface 16B of the cover body 16, and the cover connecting surface fastener 26 constitutes a cover connecting tool together with the cover connecting snap 25. The cover connecting surface fastener 26 includes a loop surface 26A provided on the back surface 16B of the cover body 16 and a hook surface 26B provided on the front surface 16A. Then, the concave member 25B of the cover connecting snap 25 is fitted to the convex member 25A, and the hook surface 26B of the cover connecting surface fastener 26 is connected to the loop surface 26A. 16B is connected to each other in the vicinity of the open end 16C.

このように、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14をカバー本体16内に収容した状態で、カバー本体16を構成する表面16Aと裏面16Bとを、開口端16Cの近傍部位で互いに接続することにより、カバー本体16の開口端16Cの開き具合を、例えば流入側油圧ホース13、流出側油圧ホース14の配置に応じて狭めることができる。これにより、冷却ファン9Aによって建屋カバー8内に流入する冷却風が、開口端16Cを通じてカバー本体16内に流入するのを抑え、油圧機器カバー15が冷却風によってばたつくのを抑える構成となっている。   Thus, with the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 accommodated in the cover main body 16, the front surface 16A and the back surface 16B constituting the cover main body 16 are located in the vicinity of the opening end 16C. By connecting each other, the degree of opening of the opening end 16C of the cover body 16 can be narrowed according to the arrangement of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14, for example. Thus, the cooling air flowing into the building cover 8 by the cooling fan 9A is prevented from flowing into the cover body 16 through the opening end 16C, and the hydraulic device cover 15 is prevented from fluttering by the cooling air. .

次に、上述の如く構成された油圧機器カバー15によって、ギヤポンプ12と、該ギヤポンプ12に接続された流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を覆う作業について説明する。   Next, the operation of covering a part of the gear pump 12 and the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 connected to the gear pump 12 by the hydraulic equipment cover 15 configured as described above will be described.

まず、図5に示すように、カバー接続用スナップ25の凸型部材25Aから凹型部材25Bを離脱させると共に、カバー接続用面ファスナ26のループ面26Aからフック面26Bを離脱させる。これにより、カバー本体16の表面16Aと裏面16Bとの間隔を広げ、カバー本体16内にギヤポンプ12等を収容できるだけの空間を確保することができる。   First, as shown in FIG. 5, the concave member 25B is detached from the convex member 25A of the cover connecting snap 25, and the hook surface 26B is detached from the loop surface 26A of the cover connecting surface fastener 26. Thereby, the space | interval of the front surface 16A and the back surface 16B of the cover main body 16 can be expanded, and the space which can accommodate the gear pump 12 grade | etc., In the cover main body 16 can be ensured.

一方、固定ベルト用スナップ23の凸型部材23Aから凹型部材23Bを離脱させると共に、固定ベルト用面ファスナ24のループ面24Aからフック面24Bを離脱させる。また、開閉カバー片用スナップ20の凸型部材20Aと凹型部材20Bとを離間させると共に、開閉カバー片用面ファスナ21のループ面21Aとフック面21Bとを離間させる。これにより、開閉カバー片19がスリット18を開放し、カバー本体16の開口端16Cを、スリット18を介してポンプ挿入口17に連通させることにより大きく拡開させることができる。   On the other hand, the concave member 23B is detached from the convex member 23A of the fixing belt snap 23, and the hook surface 24B is released from the loop surface 24A of the fixing belt surface fastener 24. Further, the convex member 20A and the concave member 20B of the snap 20 for the opening / closing cover piece are separated from each other, and the loop surface 21A and the hook surface 21B of the surface fastener 21 for the opening / closing cover piece are separated from each other. Accordingly, the opening / closing cover piece 19 opens the slit 18, and the opening end 16 </ b> C of the cover body 16 can be greatly expanded by communicating with the pump insertion port 17 through the slit 18.

この状態で、図13に示すように、カバー本体16の開口端16Cを通じて、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部をカバー本体16内に収容する。そして、カバー本体16のポンプ挿入口17にギヤポンプ12を挿入し、カバー固定ベルト22の固定部22Aによってギヤポンプ12の外周を取囲む。   In this state, as shown in FIG. 13, a part of the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13, and the outflow side hydraulic hose 14 are accommodated in the cover body 16 through the open end 16 </ b> C of the cover body 16. Then, the gear pump 12 is inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16, and the outer periphery of the gear pump 12 is surrounded by the fixing portion 22 </ b> A of the cover fixing belt 22.

この場合、本実施の形態による油圧機器カバー15は、開閉カバー片19がスリット18を開放することにより、カバー本体16の開口端16Cが、スリット18を介してポンプ挿入口17に連通する。これにより、ギヤポンプ12に流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14が接続されたままの状態においても、これらギヤポンプ12等を、拡開した開口端16Cを通じてカバー本体16内に収容することができ、ギヤポンプ12の外周をポンプ挿入口17に挿入することができる。   In this case, in the hydraulic device cover 15 according to the present embodiment, the opening / closing cover piece 19 opens the slit 18, so that the opening end 16 </ b> C of the cover body 16 communicates with the pump insertion port 17 through the slit 18. As a result, even when the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are still connected to the gear pump 12, the gear pump 12 and the like can be accommodated in the cover body 16 through the expanded open end 16C. The outer periphery of the gear pump 12 can be inserted into the pump insertion port 17.

次に、図14に示すように、開閉カバー片19の自由端19Bに設けられた開閉カバー片用スナップ20の凹型部材20Bを、カバー本体16の表面16Aに設けられた凸型部材20Aに嵌合すると共に、開閉カバー片用面ファスナ21のループ面21Aとフック面21Bとを接続する。   Next, as shown in FIG. 14, the recessed member 20B of the opening / closing cover piece snap 20 provided at the free end 19B of the opening / closing cover piece 19 is fitted into the protruding member 20A provided on the surface 16A of the cover body 16. At the same time, the loop surface 21A and the hook surface 21B of the open / close cover piece surface fastener 21 are connected.

これにより、開閉カバー片19がスリット18を閉塞した状態を保持し、カバー本体16のポンプ挿入口17内にギヤポンプ12の外周部分を挿入した状態を保持することができる。   Thereby, the state where the opening / closing cover piece 19 closes the slit 18 can be maintained, and the state where the outer peripheral portion of the gear pump 12 is inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16 can be maintained.

次に、図16に示すように、カバー固定ベルト22の固定部22Aに自由端22Bを巻付け、自由端22Bに設けられた固定ベルト用スナップ23の凹型部材23Bを、固定部22Aに設けられた凸型部材23Aに嵌合すると共に、固定ベルト用面ファスナ24のループ面24Aとフック面24Bとを接続する。   Next, as shown in FIG. 16, a free end 22B is wound around the fixing portion 22A of the cover fixing belt 22, and a concave member 23B of a fixing belt snap 23 provided at the free end 22B is provided at the fixing portion 22A. The loop surface 24A of the fixed belt surface fastener 24 and the hook surface 24B are connected to the convex member 23A.

これにより、カバー固定ベルト22の自由端22Bが固定部22Aに固定され、カバー本体16のポンプ挿入口17に挿入されたギヤポンプ12の外周に、カバー固定ベルト22を巻付けた状態を保持する。即ち、カバー固定ベルト22により、カバー本体16をギヤポンプ12に固定した状態を保持することができる。   Thereby, the free end 22B of the cover fixing belt 22 is fixed to the fixing portion 22A, and the state where the cover fixing belt 22 is wound around the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16 is maintained. That is, the cover fixing belt 22 can hold the cover body 16 fixed to the gear pump 12.

さらに、カバー本体16の表面16Aに設けられたカバー接続用スナップ25の凹型部材25Bを、裏面16Bに設けられた凸型部材25Aに嵌合すると共に、カバー接続用面ファスナ26のループ面26Aとフック面26Bとを接続する。これにより、カバー本体16の表面16Aと裏面16Bの一部を、開口端16Cの近傍で接続することができる。   Further, the concave member 25B of the cover connecting snap 25 provided on the front surface 16A of the cover main body 16 is fitted to the convex member 25A provided on the back surface 16B, and the loop surface 26A of the cover connecting surface fastener 26 and The hook surface 26B is connected. Thereby, a part of the front surface 16A and the back surface 16B of the cover body 16 can be connected in the vicinity of the opening end 16C.

このため、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14をカバー本体16内に収容した状態で、開口端16Cの開き具合を、流入側油圧ホース13、流出側油圧ホース14の配置に応じて狭めることができる。   Therefore, with the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 accommodated in the cover body 16, the opening state of the open end 16 </ b> C is changed to the arrangement of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14. It can be narrowed accordingly.

このようにして、ギヤポンプ12と、ギヤポンプ12に接続された流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を油圧機器カバー15によって覆うことができる。従って、例えばギヤポンプ12から吐出した圧油の一部が、ギヤポンプ12と流出側油圧ホース14との接続部から漏れたとしても、あるいはギヤポンプ12に流入する作動油の一部が、ギヤポンプ12と流入側油圧ホース13との接続部から漏れたとしても、この圧油がギヤポンプ12の周囲に飛散するのを油圧機器カバー15によって回避することができる。この結果、高温となったエンジン9等に油が付着して火災の原因となるのを抑え、油圧ショベル1の信頼性を高めることができる。   In this way, the gear pump 12 and a part of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 connected to the gear pump 12 can be covered with the hydraulic device cover 15. Therefore, for example, even if a part of the pressure oil discharged from the gear pump 12 leaks from the connection portion between the gear pump 12 and the outflow hydraulic hose 14, a part of the hydraulic oil flowing into the gear pump 12 flows into the gear pump 12. Even if the hydraulic oil cover 15 leaks from the connecting portion with the side hydraulic hose 13, the hydraulic oil cover 15 can avoid the pressure oil from being scattered around the gear pump 12. As a result, it is possible to suppress the oil from adhering to the engine 9 or the like that has become hot and cause a fire, and to improve the reliability of the excavator 1.

この場合、本実施の形態による油圧ショベル1は、油圧機器カバー15を、表面16Aと裏面16Bとを有する袋体からなり、一部が開口端16Cとなると共に周囲が閉塞部16Dとなったカバー本体16と、該カバー本体16の表面16Aに設けられたポンプ挿入口17と、カバー本体16の開口端16Cをポンプ挿入口17に連通させるスリット18と、スリット18を開閉する開閉カバー片19と、ポンプ挿入口17に挿入されたギヤポンプ12の外周に巻付けられることによりカバー本体16をギヤポンプ12に固定するカバー固定ベルト22とにより構成している。   In this case, the hydraulic excavator 1 according to the present embodiment is a cover in which the hydraulic equipment cover 15 is formed of a bag body having a front surface 16A and a back surface 16B, part of which is an open end 16C and the periphery of which is a closed part 16D. A main body 16, a pump insertion opening 17 provided on the surface 16A of the cover main body 16, a slit 18 for communicating the open end 16C of the cover main body 16 with the pump insertion opening 17, and an opening / closing cover piece 19 for opening and closing the slit 18. The cover fixing belt 22 is configured to fix the cover body 16 to the gear pump 12 by being wound around the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17.

このため、ギヤポンプ12に流入側油圧ホース13と流出側油圧ホース14とが接続されたままの状態においても、ギヤポンプ12と流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を、スリット18を介してポンプ挿入口17に連通したカバー本体16の開口端16Cを通じて、カバー本体16内に容易に収容することができる。   For this reason, even when the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are still connected to the gear pump 12, the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and a part of the outflow side hydraulic hose 14 are connected to the slit 18. It can be easily accommodated in the cover body 16 through the open end 16 </ b> C of the cover body 16 communicating with the pump insertion port 17.

そして、ギヤポンプ12の外周部分をポンプ挿入口17に挿入した後、開閉カバー片19によってスリット18を閉塞すると共に、カバー固定ベルト22をギヤポンプ12の外周に巻付けることにより、油圧機器カバー15をギヤポンプ12に取付けることができる。   Then, after inserting the outer peripheral portion of the gear pump 12 into the pump insertion port 17, the slit 18 is closed by the opening / closing cover piece 19, and the cover fixing belt 22 is wound around the outer periphery of the gear pump 12, whereby the hydraulic equipment cover 15 is attached to the gear pump. 12 can be attached.

この結果、ギヤポンプ12から流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14を取外すことなく、これらギヤポンプ12と流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を、油圧機器カバー15によって迅速かつ容易に覆うことができるので、油圧機器カバー15を取付けるときの作業性を高めることができる。   As a result, without removing the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 from the gear pump 12, a part of the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 can be quickly and easily provided by the hydraulic device cover 15. Therefore, the workability when attaching the hydraulic equipment cover 15 can be improved.

また、開閉カバー片19の固定端19Aをカバー本体16に固定し、スリット18を跨いで固定端19Aとは反対側に延びた自由端19Bとカバー本体16との間には、開閉カバー片用スナップ20と開閉カバー片用面ファスナ21を設けている。従って、開閉カバー片19の自由端19Bを、開閉カバー片用スナップ20と開閉カバー片用面ファスナ21とを用いてカバー本体16に取付けることにより、開閉カバー片19がスリット18を閉塞するので、カバー本体16のポンプ挿入口17内にギヤポンプ12の外周部分を挿入した状態を保持することができる。   Further, the fixed end 19A of the open / close cover piece 19 is fixed to the cover body 16, and the open / close cover piece 16 is provided between the free end 19B extending across the slit 18 on the opposite side of the fixed end 19A and the cover body 16. A snap 20 and an open / close cover piece surface fastener 21 are provided. Therefore, by attaching the free end 19B of the opening / closing cover piece 19 to the cover body 16 using the opening / closing cover piece snap 20 and the opening / closing cover piece surface fastener 21, the opening / closing cover piece 19 closes the slit 18. The state where the outer peripheral portion of the gear pump 12 is inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16 can be maintained.

この状態では、カバー本体16の開口端16Cがスリット18を介してポンプ挿入口17に連通することがないので、カバー本体16が、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14から離脱することがない。この結果、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を、カバー本体16内に確実に収容しておくことができる。   In this state, the open end 16C of the cover body 16 does not communicate with the pump insertion port 17 via the slit 18, so that the cover body 16 is detached from the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13, and the outflow side hydraulic hose 14. There is nothing to do. As a result, a part of the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 can be reliably accommodated in the cover body 16.

また、カバー固定ベルト22の固定部22Aと自由端22Bとが重なり合う部位には、固定ベルト用スナップ23と固定ベルト用面ファスナ24を設けている。これにより、カバー本体16のポンプ挿入口17に挿入したギヤポンプ12の外周をカバー固定ベルト22の固定部22Aによって取囲み、この固定部22Aに自由端22Bを巻付けた状態を、固定ベルト用スナップ23と固定ベルト用面ファスナ24とによって保持することができる。この結果、カバー固定ベルト22によって、カバー本体16をギヤポンプ12に強固に固定することができるので、ギヤポンプ12を利用してカバー本体16を確実に支持することができる。   Further, a fixing belt snap 23 and a fixing belt surface fastener 24 are provided at a portion where the fixing portion 22A of the cover fixing belt 22 and the free end 22B overlap. As a result, the outer periphery of the gear pump 12 inserted into the pump insertion port 17 of the cover body 16 is surrounded by the fixing portion 22A of the cover fixing belt 22, and the state in which the free end 22B is wound around the fixing portion 22A is fixed to the fixing belt snap. 23 and the fixing belt surface fastener 24. As a result, since the cover main body 16 can be firmly fixed to the gear pump 12 by the cover fixing belt 22, the cover main body 16 can be reliably supported using the gear pump 12.

また、カバー本体16の表面16Aと裏面16Bとの間には、両者の一部を接続するカバー接続用スナップ25とカバー接続用面ファスナ26を設けている。これにより、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部をカバー本体16内に収容した状態で、表面16Aと裏面16Bの一部を開口端16Cの近傍で接続することができる。   Further, between the front surface 16A and the back surface 16B of the cover main body 16, a cover connection snap 25 and a cover connection surface fastener 26 are provided for connecting a part of both. Thereby, a part of the front surface 16A and the rear surface 16B can be connected in the vicinity of the opening end 16C in a state where a part of the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are accommodated in the cover body 16. it can.

これにより、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14をカバー本体16内に収容した状態で、開口端16Cの開き具合を、流入側油圧ホース13、流出側油圧ホース14の配置に応じて狭めることができる。この結果、冷却ファン9Aによって建屋カバー8内に流入する冷却風が、開口端16Cからカバー本体16内に流入し、油圧機器カバー15が冷却風によってばたつくのを抑えることができるので、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を油圧機器カバー15によって安定して覆うことができる。   Thus, with the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 accommodated in the cover body 16, the opening of the open end 16C is changed to the arrangement of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14. It can be narrowed accordingly. As a result, the cooling air flowing into the building cover 8 by the cooling fan 9A flows into the cover main body 16 from the opening end 16C, and the hydraulic device cover 15 can be prevented from fluttering by the cooling air. Part of the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 can be stably covered by the hydraulic equipment cover 15.

さらに、油圧機器カバー15は、耐熱性を有する布材を用いて形成されているので、油圧機器カバー15の形状を自由に変えることができる。この結果、ギヤポンプ12の周囲に充分なスペースを確保することができない場合でも、油圧機器カバー15の形状を変化させることにより、ギヤポンプ12、流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14を容易に覆うことができ、油圧機器カバー15を取付けるときの作業性を高めることができる。   Furthermore, since the hydraulic equipment cover 15 is formed using a heat-resistant cloth material, the shape of the hydraulic equipment cover 15 can be freely changed. As a result, even when a sufficient space around the gear pump 12 cannot be secured, the gear pump 12, the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 are easily covered by changing the shape of the hydraulic device cover 15. Therefore, workability when attaching the hydraulic equipment cover 15 can be improved.

なお、上述した実施の形態では、油圧機器カバー15のカバー本体16を、略矩形状(四角形状)をなす袋体からなり、一辺(一部)のみを開口端16Cとすると共に他の三辺(周囲)を閉塞部16Dとして構成している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば四角形以外の多角形状、あるいは円形状、楕円形状をなす袋体として構成してもよい。この場合には、多角形状、円形状、楕円形状をなす袋体の一部が開口端となり、その周囲が閉塞部として構成される。   In the above-described embodiment, the cover body 16 of the hydraulic equipment cover 15 is formed of a bag body having a substantially rectangular shape (square shape), and only one side (part) is the open end 16C and the other three sides. The (periphery) is configured as a blocking portion 16D. However, the present invention is not limited to this, and may be configured as a bag having a polygonal shape other than a square, a circular shape, or an elliptical shape, for example. In this case, a part of the bag having a polygonal shape, a circular shape, or an elliptical shape becomes an open end, and the periphery thereof is configured as a closed portion.

また、上述した実施の形態では、開閉カバー片止め具として、開閉カバー片用スナップ20と開閉カバー片用面ファスナ21とを用いた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、開閉カバー片用スナップ20と開閉カバー片用面ファスナ21のうち一方を用いる構成としてもよい。このことは、固定ベルト止め具として用いられる固定ベルト用スナップ23および固定ベルト用面ファスナ24についても、カバー接続具として用いられるカバー接続用スナップ25およびカバー接続用面ファスナ26についても同様である。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where the snap 20 for opening / closing cover pieces and the surface fastener 21 for opening / closing cover pieces are used as an opening / closing cover piece stopper is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and may be configured to use one of the opening / closing cover piece snap 20 and the opening / closing cover piece surface fastener 21. The same applies to the fixing belt snap 23 and the fixing belt surface fastener 24 used as the fixing belt stopper, and also to the cover connecting snap 25 and the cover connection surface fastener 26 used as the cover connecting device.

また、上述した実施の形態では、カバー本体16に設けられるポンプ挿入口17を、ギヤポンプ12の外形形状に対応する四角形状に形成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、ポンプ挿入口の形状は、そこに挿入される油圧ポンプの外形形状に応じて適宜に変更することができる。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where the pump insertion port 17 provided in the cover main body 16 is formed in the square shape corresponding to the external shape of the gear pump 12 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and the shape of the pump insertion port can be appropriately changed according to the outer shape of the hydraulic pump inserted therein.

また、上述した実施の形態では、ギヤポンプ12と、このギヤポンプ12に接続された流入側油圧ホース13および流出側油圧ホース14の一部を覆う油圧機器カバー15を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えばメインポンプ10等の他の油圧ポンプを覆う油圧機器カバーにも適用することができる。   Moreover, in embodiment mentioned above, the hydraulic equipment cover 15 which covers a part of gear pump 12 and the inflow side hydraulic hose 13 and the outflow side hydraulic hose 14 connected to this gear pump 12 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and can also be applied to a hydraulic equipment cover that covers other hydraulic pumps such as the main pump 10.

さらに、上述した実施の形態では、油圧機器カバー15を備える建設機械として、ホイール式の油圧ショベル1を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えばクローラ式の油圧ショベル、油圧クレーン、ホイールローダ等の油圧ポンプを搭載した他の建設機械にも広く適用することができる。   Furthermore, in the above-described embodiment, the wheel-type hydraulic excavator 1 is illustrated as a construction machine including the hydraulic device cover 15. However, the present invention is not limited to this, and can be widely applied to other construction machines equipped with a hydraulic pump such as a crawler excavator, a hydraulic crane, a wheel loader, and the like.

2 下部走行体(車体)
3 上部旋回体(車体)
4 作業装置
12 ギヤポンプ(油圧ポンプ)
13 流入側油圧ホース(油圧管路)
14 流出側油圧ホース(油圧管路)
15 油圧機器カバー
16 カバー本体
16A 表面
16B 裏面
16C 開口端
17 ポンプ挿入口
18 スリット
19 開閉カバー片
19A 固定端
19B 自由端
20 開閉カバー片用スナップ(開閉カバー片止め具)
21 開閉カバー片用面ファスナ(開閉カバー片止め具)
22 カバー固定ベルト
22A 固定部
22B 自由端
23 固定ベルト用スナップ(固定ベルト止め具)
24 固定ベルト用面ファスナ(固定ベルト止め具)
25 カバー接続用スナップ(カバー接続具)
26 カバー接続用面ファスナ(カバー接続具)
2 Lower traveling body (car body)
3 Upper swing body (car body)
4 Working device 12 Gear pump (hydraulic pump)
13 Inlet side hydraulic hose (hydraulic conduit)
14 Outflow hydraulic hose (hydraulic conduit)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 Hydraulic equipment cover 16 Cover main body 16A Front surface 16B Back surface 16C Open end 17 Pump insertion port 18 Slit 19 Opening / closing cover piece 19A Fixed end 19B Free end 20 Opening / closing cover piece snap (Opening / closing cover piece stopper)
21 Opening and closing cover piece surface fastener (opening and closing cover piece stopper)
22 Cover fixing belt 22A Fixing portion 22B Free end 23 Fixing belt snap (fixing belt stopper)
24 Surface fastener for fixed belt (fixed belt stopper)
25 Cover connection snap (cover connection tool)
26 Cover fasteners (cover connectors)

Claims (4)

作業装置が設けられた車体と、該車体に搭載された原動機と、該原動機によって駆動され圧油を吐出する油圧ポンプと、該油圧ポンプに接続され前記油圧ポンプから吐出した圧油が流通する油圧管路と、前記油圧ポンプと前記油圧管路の一部を覆う油圧機器カバーとを備えてなる建設機械において、
前記油圧機器カバーは、表面と裏面の二面を有した袋体からなり周囲が閉塞され一部が開口した開口端となって内部に前記油圧ポンプおよび前記油圧管路の一部を収容するカバー本体と、
該カバー本体を構成する二面のうち一方の面に設けられ前記油圧ポンプが挿入されるポンプ挿入口と、
前記カバー本体の前記一方の面を切欠いて設けられ、前記カバー本体の開口端を前記ポンプ挿入口に連通させるスリットと、
該スリットを跨いで前記カバー本体に設けられ、前記スリットを開閉する開閉カバー片と、
前記ポンプ挿入口の周縁部を取囲んで前記カバー本体に設けられ、前記ポンプ挿入口に挿入された前記油圧ポンプの外周に巻付けられることにより前記カバー本体を前記油圧ポンプに固定するカバー固定ベルトとにより構成したことを特徴とする建設機械。
A vehicle body provided with a working device, a prime mover mounted on the vehicle body, a hydraulic pump driven by the prime mover to discharge pressure oil, and a hydraulic pressure connected to the hydraulic pump and through which the pressure oil discharged from the hydraulic pump flows. In a construction machine comprising a pipe and a hydraulic equipment cover that covers a part of the hydraulic pump and the hydraulic pipe,
The hydraulic equipment cover is a cover made of a bag body having two surfaces, a front surface and a back surface, which is an open end that is closed at the periphery and partially opened, and accommodates the hydraulic pump and a part of the hydraulic pipe line therein. The body,
A pump insertion port provided on one of the two surfaces constituting the cover body and into which the hydraulic pump is inserted;
A slit that is provided by cutting out the one surface of the cover body, and that allows the open end of the cover body to communicate with the pump insertion port;
An opening / closing cover piece provided on the cover body across the slit, for opening and closing the slit;
A cover fixing belt that surrounds the peripheral edge of the pump insertion port, is provided on the cover main body, and is wound around the outer periphery of the hydraulic pump inserted into the pump insertion port to fix the cover main body to the hydraulic pump. Construction machine characterized by comprising.
前記開閉カバー片は、前記カバー本体に固定される固定端と、前記スリットを挟んで前記固定端とは反対側に延びる自由端とを有し、
前記開閉カバー片の自由端と前記カバー本体との間には、前記開閉カバー片の自由端を前記カバー本体に対して取付け、取外しする開閉カバー片止め具を設ける構成としてなる請求項1に記載の建設機械。
The opening / closing cover piece has a fixed end fixed to the cover main body and a free end extending to the opposite side of the fixed end across the slit,
The open / close cover piece stopper that attaches and removes the free end of the open / close cover piece to the cover body is provided between the free end of the open / close cover piece and the cover body. Construction machinery.
前記カバー固定ベルトは、前記ポンプ挿入口の周縁部に固定され前記油圧ポンプの外周を取囲む固定部と、該固定部からさらに前記ポンプ挿入口の周方向に延在し前記固定部に巻付けられる自由端とにより構成し、
前記固定部と前記自由端とが重なり合う部位には、前記カバー本体を前記油圧ポンプに固定した状態に保持する固定ベルト止め具を設ける構成としてなる請求項1または2に記載の建設機械。
The cover fixing belt is fixed to a peripheral portion of the pump insertion port and surrounds the outer periphery of the hydraulic pump, and further extends from the fixing unit in the circumferential direction of the pump insertion port and is wound around the fixing unit. Composed of a free end and
The construction machine according to claim 1 or 2, wherein a fixing belt stopper that holds the cover main body in a state of being fixed to the hydraulic pump is provided at a portion where the fixing portion and the free end overlap.
前記カバー本体を構成する表面と裏面との間には、これら表面と裏面の一部を接続することにより前記カバー本体の開口端の開き具合を狭めるカバー接続具を設ける構成としてなる請求項1,2または3に記載の建設機械。   The cover connecting device is provided between the front surface and the back surface constituting the cover body, and a cover connector for narrowing an opening degree of the opening end of the cover body by connecting a part of the front surface and the back surface. The construction machine according to 2 or 3.
JP2013211073A 2013-10-08 2013-10-08 Construction machinery Active JP5926715B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013211073A JP5926715B2 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Construction machinery
PCT/JP2014/076689 WO2015053218A1 (en) 2013-10-08 2014-10-06 Construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013211073A JP5926715B2 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015074911A JP2015074911A (en) 2015-04-20
JP5926715B2 true JP5926715B2 (en) 2016-05-25

Family

ID=52813034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013211073A Active JP5926715B2 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Construction machinery

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5926715B2 (en)
WO (1) WO2015053218A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5345496B2 (en) * 2009-10-07 2013-11-20 日立建機株式会社 Hydraulic oil jetting suppression device
JP5451697B2 (en) * 2011-07-22 2014-03-26 日立建機株式会社 Construction machinery
JP5547759B2 (en) * 2012-02-27 2014-07-16 日立建機株式会社 Construction machinery

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015053218A1 (en) 2015-04-16
JP2015074911A (en) 2015-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5130410B1 (en) Work vehicle
WO2014125622A1 (en) Hydraulic shovel
JP6253158B2 (en) Arrangement structure of reducing agent tank in construction machinery
JP4550476B2 (en) Construction machinery
KR101672893B1 (en) Tilting quick coupler and heavy equipment including the same
JP5387665B2 (en) Work machine
JP5926715B2 (en) Construction machinery
JP6640782B2 (en) Blow-by gas recirculation device for construction machinery
JP6067314B2 (en) Construction machinery
JP5329518B2 (en) Construction machinery
JP6510395B2 (en) Construction machinery
JP4412607B2 (en) Hydraulic hose protection structure
JP5845158B2 (en) Construction machinery
JP2016217232A (en) Construction machine
JP6731898B2 (en) Work vehicle
JP4163522B2 (en) Construction machinery
JP4583999B2 (en) Joint fixing device for construction machinery
JP6035193B2 (en) Construction machinery
JP5329519B2 (en) Construction machinery
JP6079689B2 (en) Work machine
JP6856461B2 (en) Steering structure of hydraulic hose
JP6857146B2 (en) Construction machinery
JP5063618B2 (en) Construction machine muffler water drainage equipment
JP6152004B2 (en) Piping structure of construction machinery
JP2012140870A (en) Construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150908

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160412

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160422

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5926715

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150