JP5870965B2 - 記憶装置およびコンピュータ - Google Patents
記憶装置およびコンピュータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5870965B2 JP5870965B2 JP2013114078A JP2013114078A JP5870965B2 JP 5870965 B2 JP5870965 B2 JP 5870965B2 JP 2013114078 A JP2013114078 A JP 2013114078A JP 2013114078 A JP2013114078 A JP 2013114078A JP 5870965 B2 JP5870965 B2 JP 5870965B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- storage device
- data
- unit
- thumbnail
- content data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007726 management method Methods 0.000 claims description 91
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 30
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 28
- 238000013500 data storage Methods 0.000 claims description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 43
- 230000006870 function Effects 0.000 description 30
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N Lithium ion Chemical compound [Li+] HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Description
(1)本発明の第1の形態は、携行可能な記憶装置であって、
外部装置からコンテンツデータを取得する取得部と、
前記取得部によって取得されたコンテンツデータを記憶する記憶部と、
前記記憶装置がサムネイルデータを作成するのに適した状態か否かを判定するための条件として予め設定されている条件を満たしているか否かを判定する状態判定部と、
前記状態判定部が前記条件を満たしていると判定した場合、前記記憶部に記憶されているコンテンツデータのうち、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータのサムネイルデータを作成し、前記状態判定部が前記条件を満たしていない判定した場合、前記作成をおこなわない作成部と、を備える記憶装置である。
この第1の形態によれば、記憶装置は、サムネイルデータを作成するのに適した状態となっているときにサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下しても、データ転送等の他の処理の遅延の発生を抑制することができる。
(2)本発明の第2の形態は、携行可能な記憶装置であって、
外部装置からコンテンツデータを取得する取得部と、
前記取得部によって取得されたコンテンツデータを記憶する記憶部と、
前記記憶装置が外部のコンピュータに接続されたことを検出する接続検出部と、
前記接続検出部が前記コンピュータとの接続を検出すると、前記コンピュータに対して、前記記憶部に記憶されているコンテンツデータのうち、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータのサムネイルデータの作成を要求する要求部と、を備え、
前記取得部は、さらに、前記要求に応じて前記コンピュータが作成した前記サムネイルデータを前記コンピュータから取得する、記憶装置である。
第2の形態によれば、記憶装置は、外部のコンピュータと接続されているとき、コンピュータにサムネイルデータを作成させるため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下する状態の発生を抑制することができる。
(3)本発明の第3の形態は、外部装置から取得したコンテンツデータを記憶する携行可能な記憶装置が接続されるコンピュータであって、
前記コンピュータに前記記憶装置が接続されたことを検出する接続検出部と、
前記接続検出部が前記記憶装置の接続を検出すると、前記記憶装置に記憶されているコンテンツデータを取得する取得部と、
前記取得部によって取得された前記コンテンツデータのサムネイルデータを作成する作成部と、
前記作成部によって作成された前記サムネイルデータを前記記憶装置に送信する送信部と、を備える、コンピュータである。
第3の形態によれば、コンピュータは、外部の記憶装置に代わって、記憶装置に記憶されているコンテンツデータに対応するサムネイルデータを作成するため、記憶装置において、処理能力が低下する状態の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶装置は、外部のコンピュータと接続されているとき、コンピュータにサムネイルデータを作成させるため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下する状態の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶装置は、サムネイルデータを作成するのに適した状態となっているときのみ自身がサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下しても、データ転送等の他の処理の遅延の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶部に記憶されているコンテンツデータの中から、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータを容易に特定することができる。
この構成によれば、記憶装置は、データ転送等の処理が発生しにくい充電中のときにサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下しても、データ転送等の他の処理の遅延の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶装置は、バッテリーの残量に余裕があるときにサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によってバッテリーを消費しても、データ転送等の他の処理に必要なバッテリー残量を確保することができる。
この構成によれば、記憶装置は、端末とのコネクションが確立されていない状態のときにサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下しても、端末との無線通信処理の遅延の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶装置は、画像データ、動画像データ、および、音楽データのいずれかに対応するサムネイルデータの作成によって処理能力が低下する状態の発生を抑制することができる。
この構成によれば、コンピュータは、外部の記憶装置に代わって、記憶装置に記憶されているコンテンツデータに対応するサムネイルデータを作成するため、記憶装置において、処理能力が低下する状態の発生を抑制することができる。
この構成によれば、記憶装置に記憶されているコンテンツデータの中から、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータを容易に特定することができる。
この構成によれば、記憶装置は、サムネイルデータを作成するのに適した状態となっているときにサムネイルデータを作成するため、サムネイルデータの作成によって処理能力が低下しても、データ転送等の他の処理の遅延の発生を抑制することができる。
A−1.サムネイル作成システム1000の概略構成:
図1は、第1実施形態の記憶装置10を含んで構成されるサムネイル作成システム1000の概略構成を説明するための図である。サムネイル作成システム1000は、記憶装置10と、パーソナルコンピュータ(PC)20とを備えている。サムネイル作成システム1000では、記憶装置10に記憶されているコンテンツデータのうち、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータのサムネイルデータをパーソナルコンピュータ20が作成することができる。また、サムネイル作成システム1000では、PC20によって作成されたサムネイルデータを記憶装置10がコンテンツデータと関連づけて記憶することができる。
図2は、記憶装置10の管理テーブル132の内容を説明するための説明図である。管理テーブル132には、コンテンツデータ群131に含まれるコンテンツデータのそれぞれについて、サムネイルデータの有無や、アドレス情報、および、サムネイルデータのアドレス情報などが対応付けられている。管理テーブル132には、「データ識別情報」と、「サムネイルデータの有無」と、「コンテンツデータアドレス情報」と、「サムネイルデータアドレス情報」と、「サムネイル原画像情報」とが含まれている。「データ識別情報」は、コンテンツデータ群131に含まれるコンテンツデータを識別するための情報であり、ここでは、コンテンツデータ名が示されている。「サムネイルデータの有無」は、各サムネイルデータについて、対応するサムネイルデータが記憶装置10内に存在するか否かが示されている。「コンテンツデータアドレス情報」は、記憶部130において、コンテンツデータが記憶されている記憶領域上の位置(アドレス)が示されている。「サムネイルデータアドレス情報」は、記憶部130において、対応するサムネイルデータが記憶されている記憶領域上の位置(アドレス)が示されている。「サムネイル原画像情報」は、サムネイルの元となる原画像コンテンツデータの「コンテンツデータ名」が示されている。原画像コンテンツデータが関連先コンテンツデータと同じである場合には「−」が示されている。
図3は、第1実施形態の記憶装置10の動作の流れを説明するためのフローチャートである。記憶装置10は、まず、携帯端末30やPC20などの外部装置からのコンテンツデータを取得が完了したか否かを判定する(ステップS10)。記憶装置10が外部装置からのコンテンツデータの取得が完了すると、記憶装置10のテーブル管理部144は、管理テーブル132(図2)の生成または更新をおこなう(ステップS11)。具体的には、テーブル管理部144は、取得部143によって取得されたコンテンツデータが記憶部130に記憶されると、記憶部130に管理テーブル132が存在しない場合には、新たに管理テーブル132を生成し、管理テーブル132が存在する場合には、管理テーブル132の更新をおこなう。
図6は、第1実施形態のサムネイル作成システム1000の動作の流れを説明するためのフローチャートである。上述のとおり、記憶装置10は、作成要求と原画像コンテンツデータをPC20に送信し(ステップS14)、PC20は、サムネイルデータを作成して記憶装置10に送信する(ステップS141)。これにより、記憶装置10の記憶部130に記憶されているコンテンツデータには、それぞれ対応するサムネイルデータが存在した状態となる。携帯端末30(図1)は、ユーザによるタッチパネル31の操作を受けて、記憶装置10に対してサムネイルデータの送信要求(TD送信要求)をおこなう(ステップS171)。ユーザによるタッチパネル31の操作とは、例えば、ユーザが画像閲覧用のアプリケーションや、音楽再生用のアプリケーションを起動させる操作等である。
第2実施形態の記憶装置10a(図7)は、PC20にサムネイルデータを作成させる機能のほかに、自身がサムネイルデータを作成する機能を備えている。
第1実施形態のPC20は、記憶装置10から作成要求と原画像コンテンツデータを受信したときにサムネイルデータを作成する構成として説明した。第3実施形態のPC20b(図9)は、記憶装置10bが接続されたことを検出したときに、記憶装置10bから原画像データを取得してサムネイルデータを作成する。
第1実施形態の記憶装置10は、PC20にサムネイルデータを作成させ、作成されたサムネイルデータを取得する構成として説明した。第4実施形態の記憶装置10c(図11)は、自身のみがサムネイルデータを作成する。
第2実施形態の記憶装置10a(図7)は、「記憶装置10aが充電中の状態」であることが「特定の条件」として設定されているが、「特定の条件」は、記憶装置10aが充電中の状態であることに限定されない。第5実施形態の記憶装置10d(図13)は、「バッテリー162の残量が所定量以上の状態」が「特定の条件」として設定されている。
第2実施形態の記憶装置10aは、PC20に接続されている場合には、PC20にサムネイルデータの作成をおこなわせ、自身はサムネイルデータを作成しない構成となっている。第6実施形態の記憶装置10eは、PC20に接続されているとき、PC20にサムネイルデータの作成をおこなわせるほか、自身もサムネイルデータを作成する。第6実施形態の記憶装置10eの構成は、第2実施形態の記憶装置10a(図7)と同様である。
なお、この発明は上記の実施形態や実施形態に限られるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲において種々の態様において実施することが可能であり、例えば次のような変形も可能である。
本実施形態のサムネイル作成システム1000は、記憶装置10とPC20とがUSB規格に準拠してデータ通信がおこなわれるものとして説明した。しかし、記憶装置10とPC20は、USB規格以外の規格に準拠してデータ通信がおこなわれてもよい。例えば、記憶装置10とPC20は、IEEE802.11や、IEEE802.3、HDMI(High-Definition Multimedia Interface、登録商標)などに準拠してデータ通信がおこなわれてもよい。
第2、5、6実施形態の「特定の条件」の内容は、記憶装置10aがサムネイルデータの作成に適した状態であれば、第2、5、6実施形態で示した内容に限定されない。例えば、「記憶装置10と携帯端末30との間の無線通信のためのコネクションが確立されていない状態」を「特定の条件」として設定してもよい。記憶装置10と携帯端末30との間のコネクションが確立されていないときには、記憶装置10は、携帯端末30にデータ転送をおこなう処理が発生しないと考えられるためである。また、「CPU140の稼働率が所定値以下の状態」を「特定の条件」として設定してもよい。CPU140の稼働率が所定値以下の状態であれば、サムネイルデータを作成してもなお、CPU140の能力に余裕があると考えられるためである。
本実施形態のPC20は、アプリケーションデータソフトがインストールされているものとして説明した。このアプリケーションデータは、記憶装置10がPC20に接続されたときに、記憶装置10からPC20にダウンロードされる構成であってもよい。
本実施形態のサムネイル作成システム1000は、記憶装置10またはPC20がサムネイルデータを作成するものとして説明したが、これら以外の装置がサムネイルデータの一部を作成してもよい。例えば、携帯端末30がサムネイルデータの一部を作成してもよい。
記憶装置10は、ポータブルハードディスクに限定されない。記憶装置10は、例えば、WiGigとして構成されていてもよいし、SSDを含んで構成されていてもよい。
本実施形態の管理テーブル132には、「サムネイル原画像情報」が含まれているものとして説明したが、管理テーブル132には、「サムネイル原画像情報」が含まれていなくてもよい。例えば、関連先コンテンツデータを原画像コンテンツデータとしてサムネイルデータを作成するサムネイル作成システム1000であれば、管理テーブル132に「サムネイル原画像情報」が含まれていなくてもよい。
第3実施形態のサムネイル作成システム1000b(図9)は、PC20bがサムネイルデータを記憶装置10に送信すると(図10、ステップS36)、記憶装置10が管理テーブル132を更新するものとして説明した。しかし、サムネイル作成システム1000bは、PC20bが管理テーブル132を更新し、更新した管理テーブル132と、作成したサムネイルデータとを記憶装置10に送信する構成であってもよい。
11…クレードル
20…パーソナルコンピュータ(PC)
30…携帯端末
31…タッチパネル
110…無線通信インターフェース
130…記憶部
131…コンテンツデータ群
132…管理テーブル
140…CPU
141…接続検出部
142…要求部
143…取得部
144…テーブル管理部
145…状態判定部
146…作成部
147…バッテリー残量検出部
160…電源部
161…ソケット
162…バッテリー
220…記憶部
230…CPU
231…受信部
232…作成部
233…送信部
234…接続検出部
235…取得部
1000…サムネイル作成システム
Claims (8)
- 携行可能な記憶装置であって、
外部装置からコンテンツデータを取得する取得部と、
前記取得部によって取得されたコンテンツデータを記憶する記憶部と、
前記記憶装置がサムネイルデータを作成するのに適した状態か否かを判定するための条件として予め設定されている条件を満たしているか否かを判定する状態判定部と、
前記状態判定部が前記条件を満たしていると判定した場合、前記記憶部に記憶されているコンテンツデータのうち、対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータのサムネイルデータを作成し、前記状態判定部が前記条件を満たしていない判定した場合、前記作成をおこなわない作成部と、を備える記憶装置。 - 請求項1に記載の記憶装置はさらに、
前記記憶部に記憶されているコンテンツデータと、対応するサムネイルデータの有無との対応関係を示したテーブルを管理するテーブル管理部を備えており、
前記作成部は、前記テーブルを参照して、前記記憶部に記憶されているコンテンツデータから、前記対応するサムネイルデータを備えていないコンテンツデータを特定する、記憶装置。 - 請求項2に記載の記憶装置において、
前記テーブル管理部は、前記記憶装置が外部装置からのコンテンツデータの取得を完了すると、前記コンテンツデータにサムネイルデータが含まれるか否かを判別し、前記判別の結果に従って、取得したコンテンツデータと対応するサムネイルデータの有無との対応関係を前記テーブルに登録する、記憶装置。 - 請求項1〜3のいずれか一項に記載の記憶装置において、
前記状態判定部は、前記記憶装置が充電中か否かを判定し、前記記憶装置が充電中のときに前記条件を満たしていると判定する、記憶装置。 - 請求項1〜3のいずれか一項に記載の記憶装置はさらに、
前記記憶装置を駆動させるための電力を供給するバッテリーと、
前記バッテリーの残量を検出するバッテリー残量検出部と、を備え、
前記状態判定部は、前記バッテリー残量検出部が検出した前記バッテリーの残量が所定値よりも多いときに前記条件を満たしていると判定する、記憶装置。 - 請求項1〜3のいずれか一項に記載の記憶装置はさらに、
前記記憶装置と外部の端末との間の無線通信をおこなうための通信部を備え、
前記状態判定部は、前記通信部が前記端末との間のコネクションが確立されていないときに、前記条件を満たしていると判定する、記憶装置。 - 請求項1〜6のいずれか一項に記載の記憶装置において、
前記コンテンツデータとは、画像データ、動画像データ、および、音楽データのいずれかである、記憶装置。 - 請求項1に記載の記憶装置は、さらに、
不揮発性の記憶媒体を搭載可能に構成されている、記憶装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013114078A JP5870965B2 (ja) | 2013-05-30 | 2013-05-30 | 記憶装置およびコンピュータ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013114078A JP5870965B2 (ja) | 2013-05-30 | 2013-05-30 | 記憶装置およびコンピュータ |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015216417A Division JP6090409B2 (ja) | 2015-11-04 | 2015-11-04 | 記憶装置およびコンピュータ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014233041A JP2014233041A (ja) | 2014-12-11 |
JP5870965B2 true JP5870965B2 (ja) | 2016-03-01 |
Family
ID=52126183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013114078A Active JP5870965B2 (ja) | 2013-05-30 | 2013-05-30 | 記憶装置およびコンピュータ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5870965B2 (ja) |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4099680B2 (ja) * | 1996-10-14 | 2008-06-11 | 株式会社ニコン | 情報処理装置 |
JP2000125248A (ja) * | 1998-10-19 | 2000-04-28 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラ |
JP3395898B2 (ja) * | 1999-03-26 | 2003-04-14 | セイコーエプソン株式会社 | 画像データ処理システム |
JP2001111963A (ja) * | 1999-10-04 | 2001-04-20 | Hitachi Ltd | 光ディスクを利用したビデオカメラにおける録画再生方法 |
JP2003209737A (ja) * | 2002-01-15 | 2003-07-25 | Fuji Photo Film Co Ltd | 撮像装置 |
JP2005176235A (ja) * | 2003-12-15 | 2005-06-30 | Canon Inc | システム |
JP4478607B2 (ja) * | 2005-05-20 | 2010-06-09 | キヤノン株式会社 | 携帯型画像再生装置 |
JP2006350447A (ja) * | 2005-06-13 | 2006-12-28 | Fujifilm Holdings Corp | 携帯型メモリ |
JP5790415B2 (ja) * | 2011-11-02 | 2015-10-07 | 株式会社バッファロー | 情報処理装置及びプログラム |
-
2013
- 2013-05-30 JP JP2013114078A patent/JP5870965B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014233041A (ja) | 2014-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9560185B2 (en) | Hybrid telecommunications network connection indicator | |
KR102069748B1 (ko) | 모바일 장치, 디스플레이 장치, 그의 ui 표시 방법 및 컴퓨터 판독가능 기록매체 | |
US9781206B2 (en) | Blended storage allocation on a storage agent | |
KR20140031365A (ko) | 전력 상태 기반 백업을 위한 방법 및 장치 | |
KR102294040B1 (ko) | 데이터 송수신 방법 및 장치 | |
JP2012079061A (ja) | 通信装置、および管理方法 | |
US9152650B1 (en) | Mobile device data recovery | |
US20150097848A1 (en) | Display apparatus, display system, and program | |
CN102708063B (zh) | 磁盘空间管理方法及装置 | |
US9946640B2 (en) | Method and apparatus for securing sufficient memory in a device | |
EP3005654B1 (en) | Metered network synchronization | |
JP6090409B2 (ja) | 記憶装置およびコンピュータ | |
JP5870965B2 (ja) | 記憶装置およびコンピュータ | |
EP2547038B1 (en) | Electronic device for managing a network and operating method of the same | |
US11012372B2 (en) | Electronic apparatus and method for control thereof | |
CN105868401A (zh) | 用于终端设备的图片管理方法及终端设备 | |
US9489984B2 (en) | Display apparatus, information terminal, display system, and program | |
JP2018207421A (ja) | 通信装置 | |
US9736250B2 (en) | Non-network controller communication | |
CN109617928B (zh) | 一种用于设备间数据共享的方法和系统 | |
US9819534B2 (en) | Wirelessly syncing content of an application without requiring device to be plugged into power source | |
KR20130134393A (ko) | 문서 파일의 효율적인 미러링 방법 | |
CN107038047B (zh) | 音频播放设备的软件版本同步方法、装置及音频播放设备 | |
KR101694171B1 (ko) | 다른 기기를 대신하여 파일을 다운로드 받는 기기 및 그 동작방법 | |
US20130101270A1 (en) | Method of storing status information about content reproducing device, and method and apparatus for allowing content to be automatically reproduced using the status information |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150310 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150420 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150511 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150825 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151104 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20151112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151215 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5870965 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |