JP5816551B2 - 身体組織内の開口部を閉鎖するためのデバイス - Google Patents
身体組織内の開口部を閉鎖するためのデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5816551B2 JP5816551B2 JP2011520092A JP2011520092A JP5816551B2 JP 5816551 B2 JP5816551 B2 JP 5816551B2 JP 2011520092 A JP2011520092 A JP 2011520092A JP 2011520092 A JP2011520092 A JP 2011520092A JP 5816551 B2 JP5816551 B2 JP 5816551B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- end portion
- configuration
- catheter
- intermediate portion
- item
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/313—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes
- A61B1/3132—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes for laparoscopy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
- A61B2017/00292—Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
- A61B2017/00575—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect for closure at remote site, e.g. closing atrial septum defects
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
- A61B2017/00575—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect for closure at remote site, e.g. closing atrial septum defects
- A61B2017/00597—Implements comprising a membrane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
- A61B2017/00575—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect for closure at remote site, e.g. closing atrial septum defects
- A61B2017/00606—Implements H-shaped in cross-section, i.e. with occluders on both sides of the opening
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
- A61B2017/00575—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect for closure at remote site, e.g. closing atrial septum defects
- A61B2017/00623—Introducing or retrieving devices therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
- A61B2017/00646—Type of implements
- A61B2017/00668—Type of implements the implement being a tack or a staple
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00743—Type of operation; Specification of treatment sites
- A61B2017/00818—Treatment of the gastro-intestinal system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00867—Material properties shape memory effect
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/309—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49908—Joining by deforming
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US12981208P | 2008-07-21 | 2008-07-21 | |
| US61/129,812 | 2008-07-21 | ||
| US12/453,693 | 2009-05-19 | ||
| US12/453,693 US20100016885A1 (en) | 2008-07-21 | 2009-05-19 | Device to close openings in body tissue |
| PCT/US2009/050507 WO2010011530A2 (en) | 2008-07-21 | 2009-07-14 | Device to close openings in body tissue |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013235630A Division JP5878155B2 (ja) | 2008-07-21 | 2013-11-14 | 身体組織を係合するためのシステム |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011528604A JP2011528604A (ja) | 2011-11-24 |
| JP2011528604A5 JP2011528604A5 (enExample) | 2012-08-16 |
| JP5816551B2 true JP5816551B2 (ja) | 2015-11-18 |
Family
ID=41530972
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011520092A Active JP5816551B2 (ja) | 2008-07-21 | 2009-07-14 | 身体組織内の開口部を閉鎖するためのデバイス |
| JP2013235630A Active JP5878155B2 (ja) | 2008-07-21 | 2013-11-14 | 身体組織を係合するためのシステム |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013235630A Active JP5878155B2 (ja) | 2008-07-21 | 2013-11-14 | 身体組織を係合するためのシステム |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100016885A1 (enExample) |
| EP (3) | EP2647338B1 (enExample) |
| JP (2) | JP5816551B2 (enExample) |
| CA (1) | CA2731223A1 (enExample) |
| ES (1) | ES2624216T3 (enExample) |
| WO (1) | WO2010011530A2 (enExample) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100081863A1 (en) * | 2008-09-30 | 2010-04-01 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Methods and devices for performing gastrectomies and gastroplasties |
| US10058314B2 (en) | 2010-01-20 | 2018-08-28 | Micro Interventional Devices, Inc. | Tissue closure device and method |
| US9980708B2 (en) | 2010-01-20 | 2018-05-29 | Micro Interventional Devices, Inc. | Tissue closure device and method |
| US10743854B2 (en) | 2010-01-20 | 2020-08-18 | Micro Interventional Devices, Inc. | Tissue closure device and method |
| EP2525721A4 (en) | 2010-01-20 | 2017-09-13 | Micro Interventional Devices, Inc. | Tissue closure device and method |
| US10959840B2 (en) | 2010-01-20 | 2021-03-30 | Micro Interventional Devices, Inc. | Systems and methods for affixing a prosthesis to tissue |
| US9526483B2 (en) | 2010-07-15 | 2016-12-27 | Medtronic Vascular Galway | Apical closure system |
| BR112013001699A2 (pt) * | 2010-08-03 | 2016-05-24 | Gore Enterprise Holdings Inc | tampão para tecido |
| JP2013542771A (ja) * | 2010-10-04 | 2013-11-28 | ザ・ジョンズ・ホプキンス・ユニバーシティー | 管腔内穿孔の閉鎖のための方法およびデバイス |
| US10342548B2 (en) * | 2012-01-13 | 2019-07-09 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Occlusion devices and methods of their manufacture and use |
| US10842357B2 (en) * | 2012-10-10 | 2020-11-24 | Moskowitz Family Llc | Endoscopic surgical system |
| US9119948B2 (en) * | 2013-02-20 | 2015-09-01 | Covidien Lp | Occlusive implants for hollow anatomical structures, delivery systems, and related methods |
| US9517014B2 (en) * | 2013-09-16 | 2016-12-13 | Novartis Ag | OCT probe with pivoting fiber |
| US9795366B2 (en) * | 2014-09-18 | 2017-10-24 | Edwards Lifesciences Corporation | Bio-absorbable wound closure device and method |
| WO2016049481A1 (en) * | 2014-09-25 | 2016-03-31 | The Johns Hopkins University | Method and device for closure of intraluminal perforations |
| US10595840B2 (en) | 2015-02-27 | 2020-03-24 | Surgical Innovations Llc | Wound closure apparatus and method |
| US10441259B2 (en) | 2015-02-27 | 2019-10-15 | Surgical Innovations Llc | Wound closure apparatus and method |
| US9615817B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-04-11 | Surgical Innovations Llc | Wound closure apparatus and method |
| CN113143355A (zh) | 2015-09-04 | 2021-07-23 | 美多斯国际有限公司 | 多护罩脊柱进入系统 |
| US12150636B2 (en) | 2015-09-04 | 2024-11-26 | Medos International Sárl | Surgical instrument connectors and related methods |
| US10987129B2 (en) | 2015-09-04 | 2021-04-27 | Medos International Sarl | Multi-shield spinal access system |
| US11744447B2 (en) | 2015-09-04 | 2023-09-05 | Medos International | Surgical visualization systems and related methods |
| EP3380017B1 (en) | 2015-11-25 | 2024-10-23 | CIRCA Scientific, Inc. | Tissue engagement devices |
| US11141177B2 (en) | 2015-11-30 | 2021-10-12 | Piranha Medical Llc | Blockage clearing devices, systems, and methods |
| BR112018011092A2 (pt) | 2015-11-30 | 2018-11-21 | Piranha Medical Llc | remoção de bloqueio |
| KR20250088649A (ko) * | 2018-03-29 | 2025-06-17 | 보스톤 싸이엔티픽 싸이메드 인코포레이티드 | 유문 폐색 장치 |
| US20220313233A1 (en) * | 2019-09-13 | 2022-10-06 | Holistick Medical | Medical implant, delivery device, method of producing a medical implant, and method of delivering a medical implant |
| EP4629902A1 (en) * | 2022-12-08 | 2025-10-15 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Devices for endoscopic delivery of a plurality of strips |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3874388A (en) * | 1973-02-12 | 1975-04-01 | Ochsner Med Found Alton | Shunt defect closure system |
| EP0545091B1 (en) * | 1991-11-05 | 1999-07-07 | The Children's Medical Center Corporation | Occluder for repair of cardiac and vascular defects |
| DE19604817C2 (de) * | 1996-02-09 | 2003-06-12 | Pfm Prod Fuer Die Med Ag | Vorrichtung zum Verschließen von Defektöffnungen im menschlichen oder tierischen Körper |
| AU6784598A (en) * | 1997-04-23 | 1998-11-13 | Vascular Science Inc. | Medical plug |
| EP1685808B1 (en) * | 1998-01-30 | 2016-09-14 | St.Jude Medical ATG, Inc. | Device for use in closing septal defects and an installation assembly for such device |
| US5944738A (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-31 | Aga Medical Corporation | Percutaneous catheter directed constricting occlusion device |
| US6911032B2 (en) * | 1999-11-18 | 2005-06-28 | Scimed Life Systems, Inc. | Apparatus and method for compressing body tissue |
| US6428548B1 (en) * | 1999-11-18 | 2002-08-06 | Russell F. Durgin | Apparatus and method for compressing body tissue |
| FR2813518B1 (fr) * | 2000-09-04 | 2002-10-31 | Claude Mialhe | Dispositif d'occlusion vasculaire, appareil et procede d'utilisation |
| IL139086A0 (en) * | 2000-10-17 | 2001-11-25 | Vasculab Ltd | Device and method for sealing a puncture in a blood vessel |
| US6623510B2 (en) * | 2000-12-07 | 2003-09-23 | Integrated Vascular Systems, Inc. | Closure device and methods for making and using them |
| US7288105B2 (en) * | 2001-08-01 | 2007-10-30 | Ev3 Endovascular, Inc. | Tissue opening occluder |
| US20070129755A1 (en) * | 2005-12-05 | 2007-06-07 | Ovalis, Inc. | Clip-based systems and methods for treating septal defects |
| US7169167B2 (en) * | 2001-12-04 | 2007-01-30 | Scimed Life Systems, Inc. | Endoscopic apparatus and method |
| FR2847150B1 (fr) * | 2002-11-15 | 2005-01-21 | Claude Mialhe | Dispositif occlusif a destination medicale ou chirurgicale |
| US7608086B2 (en) * | 2003-09-30 | 2009-10-27 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Anastomosis wire ring device |
| US8920442B2 (en) * | 2005-08-24 | 2014-12-30 | Abbott Vascular Inc. | Vascular opening edge eversion methods and apparatuses |
| US8758397B2 (en) * | 2005-08-24 | 2014-06-24 | Abbott Vascular Inc. | Vascular closure methods and apparatuses |
| US20070198057A1 (en) * | 2006-02-21 | 2007-08-23 | Daniel Gelbart | Method and device for closing holes in tissue |
| DE102006013770A1 (de) * | 2006-03-24 | 2007-09-27 | Occlutech Gmbh | Occlusionsinstrument und Verfahren zu dessen Herstellung |
| US7972361B2 (en) * | 2006-06-19 | 2011-07-05 | Cardia, Inc. | Occlusion device with flexible spring connector |
| US20080051830A1 (en) * | 2006-08-24 | 2008-02-28 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Occluding device and method |
| US8870914B2 (en) * | 2006-09-12 | 2014-10-28 | Cook Medical Technologies Llc | Medical device and a method for sealing a puncture or an opening |
-
2009
- 2009-05-19 US US12/453,693 patent/US20100016885A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-14 JP JP2011520092A patent/JP5816551B2/ja active Active
- 2009-07-14 EP EP13003385.5A patent/EP2647338B1/en active Active
- 2009-07-14 EP EP09790387A patent/EP2317930A2/en not_active Withdrawn
- 2009-07-14 WO PCT/US2009/050507 patent/WO2010011530A2/en not_active Ceased
- 2009-07-14 ES ES13003385.5T patent/ES2624216T3/es active Active
- 2009-07-14 CA CA2731223A patent/CA2731223A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-14 EP EP17152686.6A patent/EP3187118A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-11-14 JP JP2013235630A patent/JP5878155B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2624216T3 (es) | 2017-07-13 |
| JP2011528604A (ja) | 2011-11-24 |
| EP2647338A1 (en) | 2013-10-09 |
| EP2647338B1 (en) | 2017-03-01 |
| EP2317930A2 (en) | 2011-05-11 |
| WO2010011530A3 (en) | 2010-03-11 |
| CA2731223A1 (en) | 2010-01-28 |
| WO2010011530A2 (en) | 2010-01-28 |
| JP5878155B2 (ja) | 2016-03-08 |
| EP3187118A1 (en) | 2017-07-05 |
| US20100016885A1 (en) | 2010-01-21 |
| JP2014054561A (ja) | 2014-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5816551B2 (ja) | 身体組織内の開口部を閉鎖するためのデバイス | |
| JP6027062B2 (ja) | フレーム装置 | |
| JP5173930B2 (ja) | 手術装置 | |
| US9308011B2 (en) | Surgical device and methods | |
| JP5048022B2 (ja) | 組織締付具を体内に留置するためのアプリケータ、及び組織締付装置 | |
| US10575837B2 (en) | Tissue and vascular closure devices and methods of use thereof | |
| US20080208216A1 (en) | Methods and devices for endoscopic treatment of organs | |
| JP2011189131A (ja) | 外科手術用縫合糸のための展開システム | |
| WO2020196336A1 (ja) | アンカー器具 | |
| AU2024227632A1 (en) | Grappling systems and methods for lumen apposition or wound defects | |
| CN118660673A (zh) | 用于内窥镜定位的装置、系统和方法 | |
| WO2021046087A1 (en) | Devices for closure of openings in tissue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120627 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120627 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130819 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131114 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140415 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140703 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150130 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20150420 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150427 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150529 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150626 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150901 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150928 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5816551 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |