JP5760027B2 - 有機液体検出用センター - Google Patents
有機液体検出用センター Download PDFInfo
- Publication number
- JP5760027B2 JP5760027B2 JP2013050851A JP2013050851A JP5760027B2 JP 5760027 B2 JP5760027 B2 JP 5760027B2 JP 2013050851 A JP2013050851 A JP 2013050851A JP 2013050851 A JP2013050851 A JP 2013050851A JP 5760027 B2 JP5760027 B2 JP 5760027B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sensor surface
- sensor
- organic liquid
- substrate
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 96
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 34
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 26
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 21
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 15
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 11
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 8
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 6
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 239000011231 conductive filler Substances 0.000 claims 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 4
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 3
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- -1 for example Substances 0.000 description 2
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
- G01N27/04—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
- G01N27/12—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a solid body in dependence upon absorption of a fluid; of a solid body in dependence upon reaction with a fluid, for detecting components in the fluid
- G01N27/122—Circuits particularly adapted therefor, e.g. linearising circuits
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
- G01N27/04—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
- G01N27/12—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a solid body in dependence upon absorption of a fluid; of a solid body in dependence upon reaction with a fluid, for detecting components in the fluid
- G01N27/125—Composition of the body, e.g. the composition of its sensitive layer
- G01N27/126—Composition of the body, e.g. the composition of its sensitive layer comprising organic polymers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Fluid Adsorption Or Reactions (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
Description
本願は、参考文献としてここにその全開示が組み入れられた2005年12月3日付け特許文献1の便益を請求する。
第1及び第2の電極18、20間には、それぞれのセンサー面12、14、及び第1のセンサー面12と第2の選定する面14とを電気的に結合する橋絡用電極22を通る電気経路が存在する。
Claims (15)
- 第1の面及び第2の面を有する非導電性基板と、
前記基板の前記第1の面の少なくとも一部分上に配置された第1のセンサー面と、
前記基板の前記第2の面の少なくとも一部分上に配置された第2のセンサー面と、
前記第1のセンサー面及び第2のセンサー面を電気的に結合する橋絡用電極と、
前記基板の前記第1の面上に配置され、かつ、前記第1のセンサー面と電気的に結合された第1の電極と、
前記基板の前記第2の面上に配置され、かつ、前記第2のセンサー面と電気的に結合された第2の電極と、
2値出力を出力する回路とを備え、
前記第1のセンサー面と、前記第2のセンサー面と、前記橋絡用電極とが前記第1の電極及び前記第2の電極間の導電経路を提供し、
前記導電経路は、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一方が有機液体と接触しているとき第1の抵抗を有し、かつ、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が有機液体と接触していないとき第2の抵抗を有し、
前記回路は、前記第1の抵抗又は前記第2の抵抗に応じた前記2値出力を出力する、システム。 - 前記回路が前記基板の少なくとも一部上に配置される請求項1によるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が、膨れ得るマトリックスと導電性充填材の可変抵抗材料よりなる請求項1又は2によるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が、シリコーンとグラファイトとの混合物の可変抵抗材料よりなる請求項1又は2によるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一部分の回りに配置された保護ハウジングを更に備え、前記保護ハウジングが、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一方と前記ハウジングの外側との間の連通を提供する前記少なくとも1個の開口を備える請求項1乃至4の何れかによるシステム。
- 前記保護ハウジングがチューブよりなり、前記基板が少なくとも部分的に前記チューブ内に配置される請求項5によるシステム。
- 少なくとも1個のセンサーと、監視システムとを備えるシステムであって、
前記センサーは、
第1の面及び第2の面を有する非導電性基板と、
前記基板の前記第1の面の少なくとも一部分上に配置された第1のセンサー面と、
前記基板の前記第2の面の少なくとも一部分上に配置された第2のセンサー面と、
前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面を電気的に結合する橋絡用電極と、
前記基板の前記第1の面上に配置され、かつ、前記第1のセンサー面に電気的に結合された第1の電極と、
前記基板の前記第2の面上に配置され、かつ、前記第2のセンサー面に電気的に結合された第2の電極と、
2値出力を出力する回路とを備え、
前記第1のセンサー面と、前記第2のセンサー面と、前記橋絡用電極とが前記第1の電極及び前記第2の電極間の導電経路を提供し、
前記導電経路は、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一方が有機液体と接触しているとき第1の抵抗を有し、かつ、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が有機液体と接触していないとき第2の抵抗を有し、
前記回路は、前記第1の抵抗又は前記第2の抵抗に応じた前記2値出力を出力し、
前記監視システムは、前記少なくとも1個のセンサーに結合され、前記第1の抵抗に応答して第1の出力を提供し、かつ、前記第2の抵抗に応答して第2の出力を提供する、システム。 - 前記システムは、複数の前記センサーを備える請求項7によるシステム。
- 前記監視システムは、前記複数のセンサーの1つが有機液体と接触している位置の表示出力を提供するように構成される請求項8によるシステム。
- 前記回路が前記基板の少なくとも一部上に配置される請求項7乃至9の何れかによるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が、膨れ得るマトリックスと導電性充填材の可変抵抗材料よりなる請求項7乃至10の何れかによるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面が、シリコーンとグラファイトとの混合物の可変抵抗材料よりなる請求項7乃至10の何れかによるシステム。
- 前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一部分の回りに配置された保護ハウジングを備え、前記保護ハウジングが、前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一方と前記ハウジングの外側との間の連通を提供する少なくとも1個の開口を備える請求項7乃至12の何れかによるシステム。
- 前記保護ハウジングがチューブよりなり、前記基板が少なくとも部分的に前記チューブ内に配置される請求項13によるシステム。
- 前記監視システムは、前記回路に励起信号を供給し、
前記回路は、前記励起信号に応じて動作し、かつ、前記導電経路が前記第1の抵抗を有するとき前記第1のセンサー面及び前記第2のセンサー面の少なくとも一方が有機液体と接触していることを前記監視システムに連絡するために前記回路のスイッチを閉じる、請求項7乃至14の何れかによるシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US74183805P | 2005-12-03 | 2005-12-03 | |
US60/741,838 | 2005-12-03 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008543593A Division JP2009518630A (ja) | 2005-12-03 | 2006-12-01 | 有機液体検出用センサー |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013140174A JP2013140174A (ja) | 2013-07-18 |
JP5760027B2 true JP5760027B2 (ja) | 2015-08-05 |
Family
ID=38092967
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008543593A Pending JP2009518630A (ja) | 2005-12-03 | 2006-12-01 | 有機液体検出用センサー |
JP2013050851A Active JP5760027B2 (ja) | 2005-12-03 | 2013-03-13 | 有機液体検出用センター |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008543593A Pending JP2009518630A (ja) | 2005-12-03 | 2006-12-01 | 有機液体検出用センサー |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7859273B2 (ja) |
EP (1) | EP1955377B1 (ja) |
JP (2) | JP2009518630A (ja) |
CN (1) | CN101371364A (ja) |
CA (1) | CA2630887C (ja) |
WO (1) | WO2007065163A2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010050987A1 (en) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Sikorsky Aircraft Corporation | Corrosion sensor system |
CN102003624A (zh) * | 2010-09-06 | 2011-04-06 | 常贵宁 | 长距离浓硫酸管道渗漏监测方法 |
EP4022296A1 (en) * | 2019-08-27 | 2022-07-06 | nVent Services GmbH | Ruggedized sensor for detecting organic liquids |
USD953183S1 (en) | 2019-11-01 | 2022-05-31 | Nvent Services Gmbh | Fuel sensor |
KR102291699B1 (ko) * | 2019-12-12 | 2021-08-20 | 한국과학기술원 | 가변 필터와 광 검출기가 온-칩으로 결합된 초소형 바이오 센서 및 그의 제조 방법 |
US11732682B2 (en) * | 2019-12-17 | 2023-08-22 | The Regents Of The University Of Michigan | In-situ sensor for fuel spray impingement in direct injection engines |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5410959Y2 (ja) * | 1973-02-13 | 1979-05-18 | ||
JPS57113338A (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-14 | Fujikura Ltd | Method for detecting oil leakage |
US4855709A (en) * | 1985-06-17 | 1989-08-08 | Naderi Mohammad T | System of alarm to make aware about bad condition of car |
US4631952A (en) * | 1985-08-30 | 1986-12-30 | Chevron Research Company | Resistive hydrocarbon leak detector |
JPS63183530U (ja) * | 1987-05-20 | 1988-11-25 | ||
JPS6459149A (en) * | 1987-08-31 | 1989-03-06 | Junkosha Co Ltd | Oil leak sensor |
GB8720848D0 (en) | 1987-09-04 | 1987-10-14 | Emhart Ind | Parisons of molten glass |
US4855706A (en) * | 1987-09-11 | 1989-08-08 | Hauptly Paul D | Organic liquid detector |
JPH088444Y2 (ja) * | 1989-11-10 | 1996-03-06 | 三菱重工業株式会社 | 油検知センサー |
JPH0752113B2 (ja) | 1990-05-08 | 1995-06-05 | 株式会社村田製作所 | 液面センサ |
JPH0718995Y2 (ja) * | 1990-09-20 | 1995-05-01 | ベル コミュニケーションズ リサーチ インコーポレーテッド | 炭化水素検知センサー |
US5378995A (en) * | 1992-03-05 | 1995-01-03 | Mitsubishi Cable Industries, Ltd. | Low molecular weight organic liquid detection sensor in the shape of a wire and detector using this sensor |
US5583544A (en) * | 1994-10-06 | 1996-12-10 | Videojet Systems International, Inc. | Liquid level sensor for ink jet printers |
JP3505891B2 (ja) * | 1995-03-27 | 2004-03-15 | Nok株式会社 | 油種識別装置および油種識別方法 |
JPH0949814A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Nok Corp | 油種識別装置およびその方法 |
JP2003035587A (ja) * | 2001-07-24 | 2003-02-07 | Toshiba Mach Co Ltd | 液体の状態の検出装置 |
US6906534B2 (en) * | 2001-11-20 | 2005-06-14 | 3M Innovative Properties Company | Breathable moisture barrier for an occupant sensing system |
US6830668B2 (en) * | 2002-04-30 | 2004-12-14 | Conductive Technologies, Inc. | Small volume electrochemical sensor |
DE10397016A5 (de) * | 2002-07-02 | 2015-05-28 | Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. | Biosensor, Biosensorchip und Biosensoreinrichtung |
US7043967B2 (en) * | 2002-09-30 | 2006-05-16 | University Of Dayton | Sensor device for monitoring the condition of a fluid and a method of using the same |
US20050164371A1 (en) * | 2003-03-28 | 2005-07-28 | Fujitsu Limited | Cavity electrode structure, and sensor and protein detection device using the same |
US7342479B2 (en) * | 2003-04-28 | 2008-03-11 | Eikos, Inc. | Sensor device utilizing carbon nanotubes |
-
2006
- 2006-12-01 EP EP06846444.5A patent/EP1955377B1/en active Active
- 2006-12-01 US US12/095,590 patent/US7859273B2/en active Active
- 2006-12-01 JP JP2008543593A patent/JP2009518630A/ja active Pending
- 2006-12-01 CN CNA2006800522664A patent/CN101371364A/zh active Pending
- 2006-12-01 WO PCT/US2006/061531 patent/WO2007065163A2/en active Application Filing
- 2006-12-01 CA CA2630887A patent/CA2630887C/en active Active
-
2013
- 2013-03-13 JP JP2013050851A patent/JP5760027B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007065163A2 (en) | 2007-06-07 |
EP1955377B1 (en) | 2017-08-16 |
CN101371364A (zh) | 2009-02-18 |
US20100219849A1 (en) | 2010-09-02 |
CA2630887A1 (en) | 2007-06-07 |
JP2009518630A (ja) | 2009-05-07 |
JP2013140174A (ja) | 2013-07-18 |
EP1955377A4 (en) | 2010-07-28 |
US7859273B2 (en) | 2010-12-28 |
WO2007065163A3 (en) | 2007-11-15 |
CA2630887C (en) | 2015-05-12 |
EP1955377A2 (en) | 2008-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5760027B2 (ja) | 有機液体検出用センター | |
EP2265917B1 (en) | Leak sensor apparatus for sensing moisture | |
US9354135B2 (en) | Oil leak detection device | |
JPH02115723A (ja) | 液面レベル検出装置 | |
US5661405A (en) | Elongate sensor having polymeric electrodes filled with conductive particles and having braided sleeves | |
US6380750B1 (en) | Capacitance probe and spacer therefor | |
US5138881A (en) | Liquid level sensor including conductive plastic technology | |
US4855706A (en) | Organic liquid detector | |
KR20150004273A (ko) | 유기 용제 누설 감지 장치 | |
US7574899B2 (en) | Fluid contaminant detection device | |
EP0354673B1 (en) | A solvent detecting sensor | |
KR20150041564A (ko) | 알칼리 용액 누설 감지 장치 | |
KR101816883B1 (ko) | 연료 탱크용 유량 검출 장치 | |
US5382909A (en) | Method for detecting and obtaining information about changes in variables | |
ES2587587T3 (es) | Sensor de rejilla | |
US20150096367A1 (en) | Systems and Methods for Measuring Levels of Liquids of Different Densities in Containers | |
KR101939652B1 (ko) | 발열구조를 갖는 리크감지센서용 케이스 | |
KR101847090B1 (ko) | 누설 및 누설위치 감지 센서 | |
KR101355159B1 (ko) | 수위감지장치 | |
KR102014757B1 (ko) | 액체감지 센서장치 | |
JP2006308422A (ja) | 車載用半導体センサ | |
KR100855280B1 (ko) | 누수용 수분감지장치 | |
CN101014866A (zh) | Ac电压存在指示器 | |
KR20230061042A (ko) | 도전패턴구조를 이용한 침수감지회로를 탑재한 배터리 팩 | |
JPH0611470A (ja) | 低分子量有機液体検知センサおよびこれを用いた検知装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130410 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20140401 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20140408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140513 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140528 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140828 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140902 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150608 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5760027 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |