JP5719688B2 - Tension applying device and method for re-applying tension to warp of warp layer - Google Patents

Tension applying device and method for re-applying tension to warp of warp layer Download PDF

Info

Publication number
JP5719688B2
JP5719688B2 JP2011113986A JP2011113986A JP5719688B2 JP 5719688 B2 JP5719688 B2 JP 5719688B2 JP 2011113986 A JP2011113986 A JP 2011113986A JP 2011113986 A JP2011113986 A JP 2011113986A JP 5719688 B2 JP5719688 B2 JP 5719688B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
warp
tension applying
tension
unit
kfs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011113986A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011246867A5 (en
JP2011246867A (en
Inventor
ロマグナ、ハンスペーター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staeubli AG
Original Assignee
Staeubli AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staeubli AG filed Critical Staeubli AG
Publication of JP2011246867A publication Critical patent/JP2011246867A/en
Publication of JP2011246867A5 publication Critical patent/JP2011246867A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5719688B2 publication Critical patent/JP5719688B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/14Apparatus for threading warp stop-motion droppers, healds, or reeds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J3/00Weavers' tools, e.g. knot-tying tools
    • D03J3/02Reed and heald hooks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)
  • Looms (AREA)

Description

本発明は、製織技術の分野に関し、特に、請求項1に記載の経糸層の経糸に張力を再付与するための張力付与装置、この張力付与装置と請求項9に記載の張力付与フレームとの組合せ、張力付与装置を備える請求項12に記載の引通し装置、及び請求項13に記載の経糸層の経糸に張力を再付与する方法に関する。   The present invention relates to the field of weaving technology, and in particular, a tension applying device for re-applying tension to the warp of the warp layer according to claim 1, and the tension applying device according to claim 9 and the tension applying frame according to claim 9. The present invention relates to a combination, a pulling device according to claim 12 comprising a tension applying device, and a method for re-tensioning the warp yarns of the warp layer according to claim 13.

経糸及び緯糸を組み合わせて織機で織物又は素材を作成する前に、これらの経糸を、特定の順序に従って織機ハーネスに引き通さなければならない。通常、織機ハーネスの要素には、綜絖枠、綜絖、経糸停止ベーン(warp stop−motion vanes)及び筬が含まれる。引通し手段は、通常所要長さで経糸ビームに巻きつけられる経糸のそれぞれを、経糸小枠停止ベーンの目、綜絖の目、筬の2本の歯の間の間隙の目を通し、これにより、引き通された経糸の端部は、筬から飛び出すこととなる。綜絖は特定の綜絖枠に割り当てられ、すなわち、そのような1つの枠内に導入されて、織物のパターンが規定される。   Before a warp and weft can be combined to create a fabric or material on a loom, these warps must be passed through a loom harness in a specific order. The elements of a loom harness typically include a heel frame, a heel, warp stop-motion vanes and a heel. The threading means usually passes each warp wound around the warp beam at the required length through the eyes of the warp frame stop vane eye, the eye of the eyelet, and the gap between the two teeth of the eyelid. The end of the warped yarn that has passed through will jump out of the kite. The wrinkles are assigned to a specific wrinkle frame, that is, introduced into one such frame to define the pattern of the fabric.

通常、数百本から数千本の間の経糸が特定の幅に亘って経糸ビーム上に平行に巻かれるため、経糸が織機ハーネスに完全に引き通されるまで、この処理を必要な回数だけ繰り返さなければならない。この処理は、これまで手作業で行なわれてきており、現在も、以前のように依然手作業で行われているが、工程のある部分を実行したり(半自動引通し機)、手順全体を自動的に実行したり(自動引通し機)する、様々な設計の機械も利用可能である。   Typically, hundreds to thousands of warps are wound in parallel on a warp beam over a specific width, so this process is repeated as many times as necessary until the warp is completely drawn through the loom harness. Must be repeated. This process has been performed manually until now, and is still performed manually as before, but some parts of the process are executed (semi-automatic pulling machine) or the entire procedure is performed. Various designs of machines that perform automatically (automatic pulling machine) are also available.

半自動引通し機は、自動引通し機に比べて比較的費用効率が高い一方で、これらには、1人のオペレーターが100%その機械に従事して、部分的に手作業で引通し工程を行なわなければならないという大きなデメリットがある。この方法では、手作業による引通しに比べて生産性をわずかに向上させることができるだけであり、欠陥率は比較的高い。   While semi-automatic pullers are relatively cost effective compared to automatic pullers, these include one operator who is 100% engaged in the machine and partially performing the manual pulling process. There is a big demerit that must be done. This method can only improve productivity slightly compared to manual pulling, and has a relatively high defect rate.

自動引通し機は公知技術であり、様々な態様のものが市販されている。これらは、織機ハーネスに経糸を引き通すために必要なすべての工程において、独立した制御装置を利用するものである。オペレーターの役割は、運転の手順及び機能を準備し監視することと、原料を供給し撤去することに制限されている。この方法では、手作業による引通しに比べて生産性を数倍向上することができ、欠陥率を大幅に低下させることができる。   The automatic drawing machine is a known technique, and various embodiments are commercially available. These utilize an independent control device in all the steps necessary to pass the warp through the loom harness. The operator's role is limited to preparing and monitoring operational procedures and functions and to supplying and removing raw materials. In this method, productivity can be improved several times compared to manual pulling, and the defect rate can be greatly reduced.

原則として、自動引通し機は、互いに相対移動可能な2つの主要ユニットから成る。一方のユニットは、経糸の準備用の装置(経糸層用の張力付与ユニット)を含み、他方のユニットは、引通し工程用及び織機ハーネスの調節用の装置(引通しユニット)を備える。引通し工程中、引通しユニット及び張力付与ユニットは、引通し工程の進行に応じて、経糸層の始めから終わりまで相対的に横移動を行う。   In principle, the automatic puller consists of two main units that can move relative to each other. One unit includes a warp preparation device (warp layer tension applying unit), and the other unit includes a pulling process device and a loom harness adjusting device (threading unit). During the drawing process, the drawing unit and the tension applying unit relatively move laterally from the beginning to the end of the warp layer as the drawing process proceeds.

国際公開第02/101132号パンフレットInternational Publication No. 02/101132 Pamphlet 国際公開第92/07127号パンフレットInternational Publication No. 92/07127 Pamphlet スイス国特許第479735号明細書Swiss Patent No. 479735

上記の形態に係る自動引通し機は、処理対象の経糸層が取り付けられる張力付与装置(糸フレーム又は張力付与フレーム)を常に含む。この経糸層から、個々の経糸が順番に拾い上げられ(分離され)、引通しユニットによって織機ハーネス要素に引き通される。個々の経糸が異常なく分離するためには、糸フレーム上において、経糸に特定の初期張力を付与する必要がある。この張力は、材料及び糸の品質によって異なる。経糸幅全体に対しては大きな力が生じ、これらは、引通し工程の間に変化する。ある状況下では、初期張力を再調整するために、オペレーターが介在する必要がある。これらの問題を回避するために、WO 02/101132に見られるように、経糸のごく一部分、すなわち分離点の直前に位置する部分のみに張力を付与する(部分的な張力付与)という解決策が存在する。この手段によって、糸フレーム上にかかる全体的な力が減少するのは確かである。しかしながら、これらの解決策には、糸フレームが引通しユニットに対して相対移動する度に部分的な張力付与が緩められ、この移動が行われた後に再度張力を糸に付与しなければならないというデメリットがある。この処理のために個々の構成要素間で必要な相互作用を行うには、通常複雑でコストのかかる方法でのみ実現可能な移動手順及び駆動であって、それにもかかわらず、正確かつ異常なく動作しなければならない移動手順及び駆動が必要とされる。 The automatic threading machine according to the above aspect always includes a tension applying device (yarn frame or tension applying frame) to which a warp layer to be processed is attached. From this warp layer, individual warps are picked up (separated) in sequence and passed through the loom harness element by the pulling unit. In order to separate individual warp yarns without abnormality, it is necessary to apply a specific initial tension to the warp yarns on the yarn frame. This tension depends on the material and the quality of the yarn. A large force is generated for the entire warp width and these change during the drawing process. Under certain circumstances, in order to readjust the initial tension force, an operator must interposed. In order to avoid these problems, as seen in WO 02/101132, there is a solution for applying tension (partial tensioning) to only a small part of the warp yarn, that is, the part located immediately before the separation point. Exists. This measure certainly reduces the overall force on the yarn frame. However, in these solutions, the partial tensioning is relaxed each time the thread frame moves relative to the threading unit, and the tension must be reapplied to the thread after this movement has taken place. There are disadvantages. The necessary interaction between the individual components for this process is usually a movement procedure and drive that can only be realized in a complex and costly manner, but nevertheless operates accurately and without anomalies A moving procedure and drive that must be done is required.

互いに相対移動可能な2つの主要ユニットが、重い本体という形態をとり、これに伴う完成が大きいことにより更なる一連の問題が発生するが、これらの重量はまた特定の用途に依存する。しかしながら、分離対象の経糸の位置に対する相対的な引通し位置が、引通し工程の間に連続的に変化するため、2つの主要ユニットの少なくとも一方が周期運動を行うことが不可欠となる。この問題を軽減するために、例えば、WO 92/07127において、移動対象のユニットを軽い部分と重い部分とに分け、軽い部分を重い部分から独立させて、より高い精度で移動させるという解決策が見出されている。   The two main units, which can be moved relative to each other, take the form of a heavy body and the associated great completion causes a further set of problems, but their weight also depends on the specific application. However, since the relative threading position with respect to the position of the warp to be separated continuously changes during the threading process, it is essential that at least one of the two main units perform a periodic motion. In order to alleviate this problem, for example, in WO 92/07127, there is a solution in which a unit to be moved is divided into a light part and a heavy part, and the light part is made independent of the heavy part and moved with higher accuracy. Has been found.

張力付与ユニットに対する引通しユニットの相対移動のための他の解決策は、例えば、CH 479735に記載されている。このような解決策においては、例えばレール上又は平らな鋼板上で行われる引通しユニット及び張力付与ユニットの位置決めに高精度が要求されるが、これは従って高コストであり、材料の流れを変更する場合に、柔軟性が結果的に低いレベルとなってしまう。   Other solutions for the relative movement of the pulling unit relative to the tensioning unit are described, for example, in CH 479735. In such a solution, high precision is required for positioning of the pulling unit and tensioning unit, for example performed on rails or flat steel plates, but this is therefore expensive and changes the material flow. When doing so, flexibility will result in a low level.

本発明の目的は、挙げられたデメリットを解消することと、機械的に簡単に実行でき、信頼性が高く、正確で、適用において柔軟で、動作の費用効率が高い、経糸層の経糸の改善された張力の再付与を可能にすることである。   The object of the present invention is to eliminate the listed disadvantages and to improve the warp of the warp layer, which can be easily performed mechanically, is reliable, accurate, flexible in application, and cost-effective to operate. It is possible to reapply the applied tension.

この目的は、請求項1に記載の張力付与装置によって達成される。   This object is achieved by a tensioning device according to claim 1.

本発明による張力付与装置の重要な特徴は、まず最初に、位置決め機構とロック要素との協調的な作動によって、それが独立して単独でガイドレールに沿って移動できることにある。このために、位置決め機構は単一の駆動機構(drive)を備えるだけでよく、これにより、重量を大きく減少させることに貢献する。この自律的な移動及び減少した重量は共に、装置のとりわけ柔軟な配置を可能にすることに貢献する。装置の信頼度及び精度もガイドレールによって決まるため、装置を配置する場所の床品質については簡単な要件だけが課される。特に、レール系又は鋼板がもはや必要なくなるので、コストが減少する。   An important feature of the tensioning device according to the invention is first that it can be moved independently and independently along the guide rail by the coordinated operation of the positioning mechanism and the locking element. For this purpose, the positioning mechanism need only have a single drive, which contributes to a significant reduction in weight. This autonomous movement and reduced weight both contribute to enabling a particularly flexible arrangement of the device. Since the reliability and accuracy of the device are also determined by the guide rail, only a simple requirement is imposed on the floor quality where the device is located. In particular, the rail system or steel plate is no longer needed, thus reducing costs.

本発明による張力付与装置の実施形態の有利な態様は、従属請求項2〜8に特定される。   Advantageous aspects of embodiments of the tensioning device according to the invention are specified in the dependent claims 2-8.

実施形態の好ましい態様において、張力付与ユニットは、互いに略平行に整列した3つの棒状部材を有し、これらの棒状部材のうち、第1及び第2棒状部材は、少なくとも1本の経糸用の止め具(stop)をそれぞれ構成し、第3棒状部材は、経糸を捕まえて張力を再付与するために、第1と第2棒状部材との間を通って移動することができる。このような張力付与ユニットによって、原理上は、所望の張力再付与を行うことが可能である。張力付与ユニットを横断するにあたり、第3棒状部材は、中間の空間に経糸層の更なる一部分を収納するために、他の2つの棒状部材から離れた位置へ戻される。従って、この更なる一部分をこの空間内へガイドし、かつ張力付与ユニットと経糸層との間でいかなる詰まり(jamming)も発生しないようにするため、棒状部材の少なくとも1つの一方の自由端は先細りになっていることが好ましい。従って、広範囲の調整が可能で、できるだけ単純かつ省スペースな駆動を確保するために、第3棒状部材は偏心機構を介して移動できることが好ましい。   In a preferred aspect of the embodiment, the tension applying unit has three rod-like members aligned substantially parallel to each other, and of these rod-like members, the first and second rod-like members are at least one warp stop. Each comprising a tool, the third bar member can move between the first and second bar members in order to catch the warp and reapply tension. By such a tension applying unit, in principle, a desired tension can be reapplied. In traversing the tensioning unit, the third bar is returned to a position away from the other two bars in order to accommodate a further part of the warp layer in the intermediate space. Therefore, in order to guide this further part into this space and to avoid any jamming between the tensioning unit and the warp layer, at least one free end of the bar-like member is tapered. It is preferable that Accordingly, it is preferable that the third rod-shaped member can be moved via the eccentric mechanism in order to ensure a wide range of adjustments and as simple and space-saving driving as possible.

実施形態の更なる好ましい態様において、ロック要素(locking elements)は、クランプ機構又はラッチ機構を有し、これにより、支持部材をガイドレール上の適切な位置に、とりわけ単純に、迅速に、安全に固定することが可能となる。このような機構は、例えば、電気モーターによって又は電磁的に動作可能なアクチュエーターによって実現できる。他方で、各支持部材間の距離のための位置決め機構は、とりわけ単純に、省スペースで実現することができて、また張力付与ユニットの位置決めを十分な精度で可能にするスピンドル駆動機構(spindle drive)を備えることが好ましい。   In a further preferred aspect of the embodiment, the locking elements have a clamping mechanism or a latching mechanism so that the support member is in a suitable position on the guide rail, in particular simply, quickly and safely. It can be fixed. Such a mechanism can be realized, for example, by an electric motor or by an actuator operable electromagnetically. On the other hand, a positioning mechanism for the distance between the support members can be realized in a particularly simple and space-saving manner, and a spindle drive mechanism (spindle drive) which enables the positioning of the tensioning unit with sufficient accuracy. ).

その支持部材が可動式のシャーシに搭載されれば、張力付与装置のとりわけ柔軟な配置が確実に行われる。特に、このような方法で取り付けられた装置は、複数の張力付与フレーム上で運転することができ、これにより、各張力付与フレーム上に張力付与装置を局在させる必要がなくなる。従って、2つの支持部材の一方は、可動式のシャーシに固定的に接続され、シャーシが支持部材と共に移動することが好ましい。これに伴って、支持部材の台として短いシャーシで十分である。   If the support member is mounted on a movable chassis, a particularly flexible arrangement of the tensioning device is ensured. In particular, devices mounted in this way can operate on a plurality of tensioning frames, thereby eliminating the need to localize the tensioning device on each tensioning frame. Therefore, it is preferable that one of the two support members is fixedly connected to the movable chassis, and the chassis moves together with the support members. Along with this, a short chassis is sufficient as a support base.

上記の目的は、上記張力付与装置と請求項9に記載の張力付与フレームとの組合せによっても達成される。   The above object can also be achieved by a combination of the tension applying device and the tension applying frame according to claim 9.

本発明による組合せの重要な特徴は、経糸に張力を再付与するために必要とされる方法において、ガイドレールが張力付与フレームに対して常に正確に整列することにある。   An important feature of the combination according to the invention is that the guide rail is always accurately aligned with the tensioning frame in the method required to re-tension the warp.

本発明による組合せの実施形態の好ましい態様は、従属請求項10及び11によって特定される。   Preferred aspects of the combination embodiment according to the invention are specified by the dependent claims 10 and 11.

従って、ガイドレールが張力付与フレームの一部として設計されることが好ましい。というのも、経糸の一部分だけに張力が付与され、張力付与フレームの力調節については簡単な要件だけを設定すればよいからである。張力付与フレームは全体としてより軽量であるため、これを、張力付与装置に対して相対移動可能に搭載することもできる。この手段によれば、張力付与ユニット自体がロックされる場合、張力付与フレームを張力付与ユニットに対して相対移動させることができる。これにより、張力付与ユニットをフレームに沿って全体的に連続移動させることが可能となり、その結果、経糸層の処理時間が短縮される。   Therefore, it is preferred that the guide rail is designed as part of the tensioning frame. This is because tension is applied to only a part of the warp and only simple requirements need to be set for adjusting the force of the tension applying frame. Since the tension applying frame is lighter as a whole, it can be mounted so as to be relatively movable with respect to the tension applying device. According to this means, when the tension applying unit itself is locked, the tension applying frame can be moved relative to the tension applying unit. Thereby, the tension applying unit can be moved continuously along the frame as a whole, and as a result, the processing time of the warp layer is shortened.

上記の目的は、経糸層の経糸を引き通すための請求項12に記載の引通し装置であって、上記の張力付与装置を備えた構成によっても達成される。   The above-described object is achieved by a threading device according to claim 12 for passing the warp of the warp layer, wherein the tension applying device is provided.

この発明による引通し装置の重要な特徴は、これによって、本発明による張力付与ユニットのすべての利点が、経糸の分離及び引通しに同時に利用されることにある。従って、特に引通し装置も、張力付与装置の横移動可能なシャーシに搭載することができ、最も単純なケースでは、この張力付与装置の張力付与ユニット上に分離ユニット及び引通しユニットが保持されたまま張力付与装置と一緒に移動される。   An important feature of the threading device according to the invention is that by this all the advantages of the tensioning unit according to the invention can be used simultaneously for separating and pulling warps. Therefore, in particular, the pulling device can also be mounted on the laterally movable chassis of the tension applying device. In the simplest case, the separation unit and the pulling unit are held on the tension applying unit of the tension applying device. It is moved together with the tension applying device.

本発明による引通し装置の有利な更なる実施形態は、従属請求項13によって特定される。   Advantageous further embodiments of the pulling device according to the invention are specified by the dependent claim 13.

従って、分離ユニット及び/又は引通しユニットは、張力付与ユニットを移動させない支持部材に搭載されるのが好ましい。この手段によれば、張力付与ユニットを移動しない場合、特に経糸の連続的な更なる処理を確実に行うことができる。これは、支持部材がロックされ、分離ユニット及び引通しユニットを搭載した他方の支持部材が、張力付与ユニットの移動用の隙間空間を再度作るようにして追跡されるような場合である。   Therefore, it is preferable that the separation unit and / or the pulling unit be mounted on a support member that does not move the tension applying unit. According to this means, when the tension applying unit is not moved, the continuous further processing of the warp can be reliably performed. In this case, the support member is locked, and the other support member on which the separation unit and the pulling unit are mounted is tracked so as to recreate a gap space for moving the tension applying unit.

また、上記の目的は、上記張力付与装置を用いて経糸層の経糸に張力を再付与する請求項14に記載の方法によっても達成される。   Moreover, said objective is achieved also by the method of Claim 14 which re-applies tension | tensile_strength to the warp of a warp layer using the said tension | tensile_strength provision apparatus.

従って、本発明による方法の重要な特徴は、支持部材を交互にロックし、張力付与ユニットの位置決め機構をその後作動させることによって、張力付与ユニットが経糸に沿ってとりわけ単純に移動することが可能となり、これにより、複雑な駆動や複雑な運動学がもはや必要とされないことにある。これにより、この方法の特に信頼度及び精度が向上する。   Thus, an important feature of the method according to the invention is that the tensioning unit can be moved particularly simply along the warp by alternately locking the support members and subsequently activating the positioning mechanism of the tensioning unit. This means that complex driving and complex kinematics are no longer needed. This particularly improves the reliability and accuracy of this method.

本発明による方法の有利な更なる発展は、従属請求項15及び16によって特定される。   Advantageous further developments of the method according to the invention are specified by the dependent claims 15 and 16.

この方法の好ましい更なる発展において、張力付与ユニットの支持部材が適切な位置に固定されると、糸層が張力付与ユニットに対して相対移動され、これにより、結果として張力付与ユニットが全体的な連続移動を経糸層に沿って行うこととなる。この手段により、ロックされた張力付与ユニットであっても更なる経糸に張力を再付与することが可能となり、これにより、経糸層の処理時間が結果として全体的に短縮されることとなる。   In a preferred further development of the method, once the support member of the tensioning unit is fixed in place, the yarn layer is moved relative to the tensioning unit, so that the tensioning unit as a whole The continuous movement is performed along the warp layer. By this means, even a locked tensioning unit can be re-tensioned with further warps, which results in overall shortening of the processing time of the warp layer.

この方法のより好ましい更なる発展において、分離ユニット及び引通しユニットは、張力付与ユニットの移動に追従して経糸層に沿って移動され、各場合において、分離された経糸は織機ハーネスの要素に引き通される。従って、本発明による張力の再付与の工程の利点も、同様の方法で経糸の分離及び引通しに利用することができる。   In a more preferred further development of this method, the separating unit and the pulling unit are moved along the warp layer following the movement of the tensioning unit, and in each case the separated warp is pulled to the elements of the loom harness. Passed. Therefore, the advantages of the re-tensioning process according to the present invention can also be used for the separation and pulling of the warp yarns in the same way.

本発明によれば、従来のデメリットを解消でき、機械的に簡単に実行でき、信頼性が高く、正確で、適用において柔軟で、動作の費用効率が高い、経糸層の経糸の改善された張力の再付与が可能となる。   According to the present invention, the conventional disadvantages can be eliminated, mechanically simple to perform, reliable, accurate, flexible in application, cost-effective to operate, improved tension of warp in the warp layer Can be re-granted.

張力付与フレーム上の、本発明による張力付与ユニットの概略図Schematic diagram of a tensioning unit according to the invention on a tensioning frame 引通しユニットと、図1による張力付与フレームとの組合せの実施形態の具体的な態様を示す図The figure which shows the specific aspect of embodiment of the combination of a pulling unit and the tension | tensile_strengthening flame | frame by FIG. 図2による張力付与フレームのガイドレール上の張力付与装置を示す図The figure which shows the tension | tensile_strength provision apparatus on the guide rail of the tension | tensile_strength provision frame by FIG. 図3による張力付与フレームのガイドレール上の張力付与装置の正面図Front view of the tensioning device on the guide rail of the tensioning frame according to FIG. 図3によるガイドレール上の張力付与装置の側面図Side view of tensioning device on guide rail according to FIG.

以下において、添付図面を参照して、本発明を、概要図及び実施形態の具体例を用いて詳細に説明する。同一の構成要素、又は同一の機能を備えた構成要素には、同一の参考番号を付す。   In the following, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, using schematic diagrams and specific examples of embodiments. The same reference number is attached | subjected to the same component or the component provided with the same function.

図1は、張力付与フレームR上の、本発明による張力付与装置Sの概略図を示す。張力付与装置は、2つの案内要素S−11及びS−11’を介してガイドレールFSに沿って移動可能な第1支持部材S−10を備える。この第1支持部材S−10は、ここではキャリアフレームの態様で設計されており、このキャリアフレームの面内において、位置決め機構S−30が張力付与ユニットS−40を移動させるために保持される。位置決め機構S−30は、ここで示されるように、例えばスピンドル駆動機構(spindle drive)を備えることができ、このスピンドル駆動機構を介して、張力付与ユニットS−40は、キャリアフレームの面内を前後に移動することができる。性能及びコストに応じて、例えばラック駆動、ベルト駆動、又は当業者に公知の他の駆動機構等、別の適切な駆動機構を選択することも当然考えられる。ここで張力付与装置S−40は、第2支持部材S−20に固定的に接続されており、同様に案内要素S−21を介してガイドレールFSに沿って移動することができる。より良く理解するために、キャリアフレーム形状の第1支持部材S−10は、棒状の第2支持部材S−20と交差する点においては、途切れているように表現される。しかしながら、実施形態のこの態様において、キャリアフレームは閉じた設計である。このようにして、張力付与装置S全体は、張力付与フレームR上で張力を付与される経糸層KFSの経糸KFに張力を再付与するために、フレームに沿って移動することができる。ガイドレールFS上で第1又は第2支持部材S−10又はS−20を個別にロックするため、ロック要素S−12及びS−22がそれぞれ設けられる。ここでロック要素S−12は、第1支持部材S−10の案内要素S−11又はS−11’の一方と一体化することもできる。あるいは、この場合における第2支持部材S−20のロック要素S−22及び案内要素S−21と同様に、視認方向において正面又は背後に配置することができる。ここではロック要素S−12及びS−22は、電気機械的に作動可能なクランプとして設計されるようになっている。   FIG. 1 shows a schematic view of a tensioning device S according to the invention on a tensioning frame R. The tension applying device includes a first support member S-10 that is movable along the guide rail FS via two guide elements S-11 and S-11 '. The first support member S-10 is designed in the form of a carrier frame here, and is held in the plane of the carrier frame for the positioning mechanism S-30 to move the tension applying unit S-40. . As shown here, the positioning mechanism S-30 can include, for example, a spindle drive mechanism, through which the tension applying unit S-40 moves in the plane of the carrier frame. Can move back and forth. Depending on performance and cost, it is naturally conceivable to select another suitable drive mechanism, for example a rack drive, a belt drive or other drive mechanism known to those skilled in the art. Here, the tension applying device S-40 is fixedly connected to the second support member S-20 and can similarly move along the guide rail FS via the guide element S-21. For better understanding, the carrier frame-shaped first support member S-10 is expressed as being interrupted at the point where it intersects with the rod-shaped second support member S-20. However, in this aspect of the embodiment, the carrier frame is a closed design. In this way, the entire tensioning device S can be moved along the frame in order to re-tension the warp yarns KF of the warp layer KFS that is tensioned on the tensioning frame R. Locking elements S-12 and S-22 are respectively provided to individually lock the first or second support member S-10 or S-20 on the guide rail FS. Here, the locking element S-12 can also be integrated with one of the guide elements S-11 or S-11 'of the first support member S-10. Or similarly to the lock element S-22 and the guide element S-21 of the second support member S-20 in this case, the second support member S-20 can be disposed on the front or back side in the viewing direction. Here, the locking elements S-12 and S-22 are designed as electromechanically actuable clamps.

また、張力付与フレームR自体も、必ずしもその必要はないが、張力付与装置Sに対して相対移動可能に搭載することができる。このために、それは、ガイドレールFSに沿った移動を可能にする案内要素R−10及びR−10’を有しうる。張力付与装置S、張力付与ユニットS−40、及び張力付与フレームRの移動のオプションは、個々の両矢印によって示される。   The tension applying frame R itself is not necessarily required, but can be mounted so as to be relatively movable with respect to the tension applying device S. For this, it may have guide elements R-10 and R-10 'that allow movement along the guide rail FS. Options for moving the tensioning device S, tensioning unit S-40, and tensioning frame R are indicated by individual double arrows.

張力を付与する対象の経糸層がフレームR上で張力を付与され、張力付与装置SがガイドレールFSに接続されると、張力付与手順を開始することができる。ここで、クランプS−22は最初は閉じており、クランプS−12は開いている。張力付与ユニットS−40が作動し、経糸層KFSの一部分に張力が再付与される。その後、張力が再付与された複数の経糸KFを、例えば、適切な処理ユニットによって分離し、織機ハーネスの要素に引き通すことができる。次の複数の経糸の処理のために、経糸層KFSのうちの、張力が再付与された一部分の処理が終了するまで、支持部材S−10は、位置決め機構S−30によって経糸層KFSに沿って移動される。その後、クランプS−22は開き、クランプS−12は閉じる。すると、張力付与ユニットS−40が経糸層KFSの次の一部分を覆うまで、位置決め機構S−30は、支持部材S−20を経糸層KFSに沿って更に移動させる。この直後、クランプS−22は閉じ、クランプS−12は開き、張力付与ユニットS−40は作動し、経糸層KFSの次の一部分に張力が再付与される。この時に、支持部材S−10を移動させることができる。この間、支持部材S−10は張力付与フレームRに対して相対的に静止したままなので、支持部材S−10による「張力の再付与」のステップにおいても張力が再付与されていない経糸の連続処理が確実に行われるように、張力付与フレームRを張力付与装置Sと反対に移動させることができる。経糸層KFSのすべての経糸KFに張力が再付与されるまで、及び/又は分離され引き通されるまで、支持部材S−10及びS−20の交互の横移動を継続することができる。   When the warp layer to be tensioned is tensioned on the frame R and the tensioning device S is connected to the guide rail FS, the tensioning procedure can be started. Here, clamp S-22 is initially closed and clamp S-12 is open. The tension applying unit S-40 operates to re-apply tension to a part of the warp layer KFS. Thereafter, the plurality of warp yarns KF that have been re-tensioned can be separated, for example, by suitable processing units and passed through the elements of the loom harness. The support member S-10 is moved along the warp layer KFS by the positioning mechanism S-30 until the processing of the portion of the warp layer KFS to which the tension is reapplied is completed for the next plurality of warp processing. Moved. Thereafter, the clamp S-22 is opened and the clamp S-12 is closed. Then, the positioning mechanism S-30 further moves the support member S-20 along the warp layer KFS until the tension applying unit S-40 covers the next part of the warp layer KFS. Immediately after this, the clamp S-22 is closed, the clamp S-12 is opened, the tension applying unit S-40 is activated, and the tension is reapplied to the next part of the warp layer KFS. At this time, the support member S-10 can be moved. During this time, since the support member S-10 remains relatively stationary with respect to the tension applying frame R, continuous processing of the warp yarns in which the tension is not reapplied even in the “reapplying tension” step by the support member S-10. The tension applying frame R can be moved in the opposite direction to the tension applying device S so as to be surely performed. The alternating lateral movement of the support members S-10 and S-20 can be continued until tension is reapplied to all warps KF of the warp layer KFS and / or until they are separated and pulled.

本発明による張力付与装置SはガイドレールFS上での横移動が可能なため、装置Sを配置する場所の床品質については簡単な要件だけが課される。特に、レール系や鋼板は、もはや個々の構成要素を支持するために必要ではなくなる。また、張力付与装置Sは、単一の駆動系のみを必要とする。この駆動系には、構成要素の移動精度に関し、僅かな要件のみが必要となるだけである。概してこれは、張力付与装置及びこれに搭載される引通し装置に関しては、負担するコストが比較的低く済み、この装置を現場で設置するための準備におけるコスト削減が可能であることを意味する。これに加え、実質的に中断がなく、経糸の分離中であっても支持部材S−10を送り込むことのできる張力付与及び引通し工程が可能となる。また同時に、本発明による張力付与装置は非常に軽量であるため、極めて柔軟に配置することができる。上述のような張力付与工程によって、経糸の一部分のみに常に張力が付与されるため、張力付与フレームRの力調節については、加えて簡単な要件だけが課されることとなる。   Since the tension applying device S according to the present invention can move laterally on the guide rail FS, only a simple requirement is imposed on the floor quality of the place where the device S is placed. In particular, rail systems and steel plates are no longer necessary to support individual components. Further, the tension applying device S requires only a single drive system. This drive system requires only a few requirements regarding the movement accuracy of the components. In general, this means that for the tensioning device and the pulling device mounted on it, the costs incurred are relatively low and it is possible to reduce costs in preparation for installing this device in the field. In addition to this, there is substantially no interruption, and it is possible to provide a tensioning and pulling process in which the support member S-10 can be fed even during the separation of the warp. At the same time, the tension applying device according to the present invention is very light and can be arranged very flexibly. Since tension is always applied to only a part of the warp by the tension applying process as described above, only simple requirements are imposed on the force adjustment of the tension applying frame R.

図2は、引通し装置Eと、図1による張力付与フレームRとの組合せの実施形態の具体的な態様を示す。引通し装置Eは、ここでは、横断可能なシャーシS−50を更に備えた、本発明の張力付与装置Sをベースとし、分離ユニットE−10と、織機ハーネスの要素内の経糸用の引通しユニットE−20とを更に備える。張力付与ユニットS−40を経糸層KFS上に位置決めするために、第1支持部材S−10及び第2支持部材S−20が、ガイドレールFS上に移動可能に取り付けられる。案内要素S−11及びS−11’によって、引通し装置Eは支持され、同時に方向安定性も与えられる。   FIG. 2 shows a specific aspect of the embodiment of the combination of the pulling device E and the tensioning frame R according to FIG. The threading device E is here based on the tensioning device S of the present invention, further comprising a crossable chassis S-50, and the threading for threading in the separation unit E-10 and the elements of the loom harness. A unit E-20. In order to position the tension applying unit S-40 on the warp layer KFS, the first support member S-10 and the second support member S-20 are movably attached on the guide rail FS. By means of the guiding elements S-11 and S-11 ', the pulling device E is supported and at the same time also provided directional stability.

その結果、張力付与フレームRは固定位置に配置され、引通し装置Eを張力付与フレームRに対して相対移動させることができる。しかしながら、原理上は、張力付与フレームRが、固定位置にある引通しユニットEに沿って通過するといった逆の配置も可能である。ここで、フレームRの幅は、処理対象の最も広い経糸層KFSに少なくとも対応する。フレームRは、処理のために必要な張力を糸層に提供する手段を有する。床面高さにおいては、フレームRはガイドレールFSに強固に接続される。   As a result, the tension applying frame R is disposed at a fixed position, and the pulling device E can be moved relative to the tension applying frame R. However, in principle, the reverse arrangement is also possible in which the tensioning frame R passes along the pulling unit E in a fixed position. Here, the width of the frame R corresponds at least to the widest warp layer KFS to be processed. The frame R has means for providing the yarn layer with the tension required for processing. At the floor level, the frame R is firmly connected to the guide rail FS.

引通し工程の開始時には、引通し対象の経糸が張力付与フレームRに運ばれ、経糸層KFSは張力付与フレームR上で張力を付与される。筬の使用時には、張力付与フレームRはそのために設けられた台にクランプされる。その後、引通し装置Eは、経糸層KFSの始めに位置決めされ、引通し工程のために準備される。引通し工程においては、複数の綜絖枠及び/又は複数の綜絖キャリアレール、並びに引通しパターンに応じて必要な複数のベーンキャリアレールが、このために設けられた台に挿入され、重ねた綜絖及び重ねたベーンの格納場所が一杯にされ、引通しパターンが入力又はプログラムされる。その後、開始動作によって引通し工程は始まり、綜絖、ベーン、筬への引通しは、引通しパターンに従ってプログラムされた最後の経糸KFに至るまで、公知の方法により行われる。経糸が引き通された綜絖及びベーンは、このために設けられたキャリアレール上に、引通しパターンに従って分配される。筬の間隙に引き通すべき最後の経糸KFは、筬から前方に飛び出す。   At the start of the drawing process, the warp to be drawn is carried to the tension applying frame R, and the warp layer KFS is applied with tension on the tension applying frame R. When the scissors are used, the tension applying frame R is clamped to a base provided for that purpose. Thereafter, the threading device E is positioned at the beginning of the warp layer KFS and prepared for the threading process. In the drawing process, a plurality of fence frames and / or a plurality of fence carrier rails, and a plurality of vane carrier rails necessary for the drawing pattern are inserted into a base provided for this purpose, The storage location of the stacked vanes is filled and a passing pattern is entered or programmed. Thereafter, the threading process is started by the start operation, and threading, vane, and threading are performed by a known method until the last warp KF programmed according to the threading pattern. The cocoons and vanes through which the warp has been passed are distributed according to the passing pattern on the carrier rail provided for this purpose. The last warp KF that should be passed through the gap of the heel jumps forward from the heel.

引通し装置EをガイドレールFSに沿って移動させるために、支持部材S−10及びS−20は、クランプS−12及びS−22(図3に詳細に図示及び注釈付けする)をそれぞれ有する。一方のクランプS−12は、引通し装置Eに固定的に接続され、その間にクランプS−22は、ここでスピンドル駆動機構S−31を備える位置決め機構S−30(同様に、図3に詳細に図示及び注釈付けする)の援助により、引通し装置Eに対して横移動することができる。クランプS−22が固定的に接続されることによって、張力付与ユニットS−40は、糸層KFSに張力を再付与するために、一部分に対して配置される(部分的な張力付与)。   In order to move the drawing device E along the guide rail FS, the support members S-10 and S-20 have clamps S-12 and S-22 (shown and annotated in detail in FIG. 3), respectively. . One clamp S-12 is fixedly connected to the pulling device E, while the clamp S-22 is here positioned in a positioning mechanism S-30 comprising a spindle drive mechanism S-31 (also in detail in FIG. 3). With the assistance of the drawing and annotating). When the clamp S-22 is fixedly connected, the tension applying unit S-40 is arranged with respect to a part (partial tension application) in order to re-apply tension to the yarn layer KFS.

初期状態において、引通し装置EがフレームR上で位置決めされ、分離ユニットE−10が経糸を捕まえられる状態にあれば、この時クランプS−22は閉じ、クランプS−12は開く。張力付与ユニットS−40は作動し、これにより、経糸層KFSの一部にわたって、異常なく分離するために必要な張力が経糸KF付与される。経糸KFの引通しが開始し、分離ユニットE−10は、最も近い経糸KFを捕まえ、引通しユニットE−20は、捕まえた経糸KFを織機ハーネス(図示せず)の要素に引き通す。この工程中に、分離ユニットE−10が次の分離対象の経糸KFを捕まえることができるように、引通しユニットE−20は、各場合において糸層KFSの方向に一定距離移動する。この前進移動は、スピンドル駆動S−31機構によって行われる。 In the initial state, if the threading device E is positioned on the frame R and the separation unit E-10 is in a state of catching the warp, the clamp S-22 is closed and the clamp S-12 is opened. Tension applying unit S-40 is activated, thereby, over a portion of the warp layer KFS, tension required to separate without abnormality is applied to the warp threads KF. The threading of the warp KF starts, the separation unit E-10 catches the nearest warp KF, and the threading unit E-20 passes the caught warp KF through the elements of the loom harness (not shown). During this process, the threading unit E-20 moves a certain distance in the direction of the yarn layer KFS in each case so that the separation unit E-10 can catch the next warp KF to be separated. This forward movement is performed by the spindle drive S-31 mechanism.

張力付与ユニットS−40によって張力を付与される経糸層の一部分における経糸がすべて引き通されると、クランプS−12は閉じ、クランプS−22は開く。すると、経糸層KFSの一部分を張力付与ユニットS−40が再度捕まえることができるように、スピンドル駆動S−31は、クランプS−22を経糸層KFSの方向に一定距離移動させる。その後、クランプS−22は閉じ、クランプS−12は開き、張力付与ユニットS−40は作動する。この工程は、処理対象の経糸の最後の経糸KFが引き通されるまで、必要な回数だけ繰り返される。 When all the warp yarns in a portion of the warp layer to which tension is applied by the tension applying unit S-40 are pulled, the clamp S-12 is closed and the clamp S-22 is opened. Then, the spindle drive S-31 moves the clamp S-22 by a certain distance in the direction of the warp layer KFS so that the tension applying unit S-40 can catch a part of the warp layer KFS again. Thereafter, the clamp S-22 is closed, the clamp S-12 is opened, and the tension applying unit S-40 is activated. This process is repeated as many times as necessary until the last warp KF of the warp to be processed is passed.

要約すると、引通し工程中、引通しユニットE及び張力付与フレームRは、引通し工程の進行に応じて、経糸KFSの始めから終わりまで相対的に横移動を行う。経糸層KFSの終わりに到達し、最後の経糸KFが引き通されると、織機ハーネスの要素は、引通し装置E及び張力付与フレームRから解放され、これにより、引通し装置及び張力付与フレームRは互いから独立することとなる。分解のために、筬、綜絖を含んだ綜絖枠及び/又は綜絖キャリアレール、並びに経糸と一緒になったベーンを含んだベーンキャリアレールは、引通しユニット及び張力付与ユニットから取り外される。こうして、張力付与フレームR及び引通し装置Eは、次の引通し工程及び/又はその準備のために再度自由になり、これらを互いに空間的に分離させることもできる。   In summary, during the drawing process, the drawing unit E and the tension applying frame R relatively move laterally from the beginning to the end of the warp KFS according to the progress of the drawing process. When the end of the warp layer KFS has been reached and the last warp KF has been pulled, the elements of the loom harness are released from the threading device E and the tensioning frame R, whereby the threading device and the tensioning frame R Will be independent of each other. For disassembly, the heel, the heel frame including the heel and / or the heel carrier rail, and the vane carrier rail including the vane combined with the warp are removed from the pulling unit and the tensioning unit. Thus, the tensioning frame R and the pulling device E can be freed again for the next pulling step and / or its preparation, and they can also be spatially separated from each other.

原理上は、引通し装置Eの機能ユニットは、張力付与ユニット、分離ユニット、及び引通しユニットといった区分に制限されない。綜絖の目、経糸停止ベーンの目、筬の間隙のそれぞれに経糸KFを引き通すために、分離ユニット、裁断ユニット、及び引通しユニットといった区分を設けることも考えられる。また、更なるユニットを用いて、綜絖キャリアレール又は綜絖枠の調節、綜絖キャリアレール上の綜絖の蓄積、分離及び分配、経糸KFの筬への引通し、ベーンキャリアレール上の経糸停止ベーンの蓄積、分離及び分配、並びに設備のプログラミング、運転及び制御を行うことができる。   In principle, the functional unit of the threading device E is not limited to sections such as a tensioning unit, a separating unit, and a threading unit. In order to pass the warp KF through each of the eyelets, the warp stop vane eyes, and the eyelet gap, it may be possible to provide sections such as a separation unit, a cutting unit, and a threading unit. Also, with additional units, adjustment of the heel carrier rail or heel frame, accumulation of heels on the heel carrier rail, separation and distribution, threading of the warp KF to the heel, accumulation of warp stop vanes on the vane carrier rail , Separation and distribution, and facility programming, operation and control.

図3は、図2による張力付与フレームRのガイドレールFS上の張力付与装置Sを示す。ここで、シャーシS−50は明瞭さのために省略され、これにより、支持部材S−10及びS−20を次のように明瞭に理解することができる。これらは、スピンドル駆動機構S−31を備える位置決め機構S−30を介して互いに接続される。この位置決め機構S−30によって、2つの支持部材S−10とS−20との間の距離を変更することができる。支持部材S−10及びS−20は、ガイドレールFS上に移動可能に取り付けることのできる案内要素S−11及びS−21を有する。これにより、張力付与装置をレールに沿って移動させることができる。支持部材S−10及びS−20には、例えば電気機械的に作動可能なクランプS−12及びS−22がそれぞれ取り付けられている。これにより、クランプS−12、S−22を交互にロックし、位置決め機構S−30を対応させて作動させることで、張力付与装置SをレールFS上において段階的に移動させることが可能となる。スピンドル駆動機構S−31は第1支持部材S−10上に保持され、張力付与ユニットS−40は、第2支持部材S−20上に保持される。ここで、張力付与ユニットS−40は最初に、位置決め機構S−30によって規定される経路上を横移動することができる。このために、クランプS−12は閉じており、クランプS−22は開いている。クランプS−22を閉じてクランプS−12を開くことによって、張力付与ユニットS−40は、この横断経路を越えて更に移動することが可能となる。この結果、支持部材S−10とS−20との間の距離は、位置決め機構S−30の作動によって再度大きくなり、第1支持部材S−10は、いわば、第2支持部材S−20から距離を置いて位置する。こうなると、クランプS−12は今度は閉じられ、クランプS−22は開かれる。これにより、ロックされた支持部材S−10は、張力付与ユニットS−40による繰返し前進移動のための推力支台(thrust abutment)としての機能を果たすことができる。複数の経糸KFに張力を再付与するために、複数の経糸KFは、一方では張力付与ユニットの2つの棒状部材S−41及びS−41’と、第3棒状部材S−42との間に収容され、第3棒状部材S−42は、2つの棒状部材S−41とS−41’との間の中間空間を通して旋回させることができる。その結果、棒状部材S−41とS−41’は、第3棒状部材S−42によって捕まえられた少なくとも1本の糸KF用の止め具(stop)を構成する。その後、このようにして張力が再付与された糸KFは、容易に分離し、続いて織機ハーネスの要素に引き通すことができる。   FIG. 3 shows a tensioning device S on the guide rail FS of the tensioning frame R according to FIG. Here, the chassis S-50 is omitted for the sake of clarity, so that the support members S-10 and S-20 can be clearly understood as follows. These are connected to each other via a positioning mechanism S-30 including a spindle driving mechanism S-31. By this positioning mechanism S-30, the distance between the two support members S-10 and S-20 can be changed. The support members S-10 and S-20 have guide elements S-11 and S-21 that can be movably mounted on the guide rail FS. Thereby, a tension | tensile_strength provision apparatus can be moved along a rail. To the support members S-10 and S-20, for example, clamps S-12 and S-22 which can be operated electromechanically are respectively attached. Accordingly, the tension applying device S can be moved stepwise on the rail FS by alternately locking the clamps S-12 and S-22 and operating the positioning mechanism S-30 correspondingly. . The spindle drive mechanism S-31 is held on the first support member S-10, and the tension applying unit S-40 is held on the second support member S-20. Here, the tension applying unit S-40 can first move laterally on the path defined by the positioning mechanism S-30. For this purpose, the clamp S-12 is closed and the clamp S-22 is open. By closing the clamp S-22 and opening the clamp S-12, the tensioning unit S-40 can move further beyond this transverse path. As a result, the distance between the support members S-10 and S-20 is increased again by the operation of the positioning mechanism S-30, and the first support member S-10 is, so to speak, from the second support member S-20. Located at a distance. When this happens, clamp S-12 is now closed and clamp S-22 is opened. Thus, the locked support member S-10 can function as a thrust abutment for repeated forward movement by the tension applying unit S-40. In order to re-apply tension to the plurality of warp yarns KF, the plurality of warp yarns KF are, on the one hand, between the two rod-like members S-41 and S-41 ′ of the tension applying unit and the third rod-like member S-42. The third rod-shaped member S-42 is accommodated and can be swung through an intermediate space between the two rod-shaped members S-41 and S-41 ′. As a result, the bar members S-41 and S-41 'constitute at least one stop for the yarn KF caught by the third bar member S-42. Thereafter, the yarn KF re-tensioned in this way can be easily separated and subsequently passed through the elements of the loom harness.

図4は、図3によるガイドレールFS上の張力付与装置Sの正面図を示す。この図においては、特に位置決め機構S−30を次のように明瞭に理解することができる。クランプS−12が閉じられると、これは、張力付与ユニットS−40を両矢印によって示された方向に横移動することができる。逆に、クランプS−22が閉じクランプS−12が開いた状態で位置決め機構S−30が作動すると、スピンドル駆動機構S−31は更に押される。従って、経糸層KFS上における、張力付与ユニットS−40の段階的な継続移動が可能である。張力付与ユニットS−40が追跡される間に、張力付与フレームRが支持部材S−10と反対に横移動すると、連続処理を行なうことができる。これにより、分離ユニットE−10は、中断することなく経糸KFを分離することができる。経糸KFを確実に捕えるために、張力付与ユニットの棒状部材S−41及びS−41’は共に、先細りになった自由端を有している。一方、第3棒状部材S−4は、糸KFを損傷しないようにローラー状に設計されている。特に側面図において良く理解できるが、張力付与装置Sの小型で軽量の構造によって、張力付与装置Sのとりわけ柔軟な配置を確実に行うことが可能となり、引通し装置の台に更なる機能ユニットを設置するための空間が生じる。本発明による張力付与装置Sが取り付けられることで、引通し装置Eは、経糸KFの、とりわけ信頼性の高い分離と、同時に引通しとを可能にする。 FIG. 4 shows a front view of the tensioning device S on the guide rail FS according to FIG. In this figure, the positioning mechanism S-30 can be clearly understood as follows. When the clamp S-12 is closed, it can move the tensioning unit S-40 in the direction indicated by the double arrow. Conversely, when the positioning mechanism S-30 is operated with the clamp S-22 closed and the clamp S-12 opened, the spindle drive mechanism S-31 is further pushed. Accordingly, stepwise continuous movement of the tension applying unit S-40 on the warp layer KFS is possible. When the tension applying frame R is laterally moved opposite to the support member S-10 while the tension applying unit S-40 is being tracked, continuous processing can be performed. Thereby, the separation unit E-10 can separate the warp KF without interruption. In order to reliably catch the warp KF, both the rod-like members S-41 and S-41 ′ of the tension applying unit have a tapered free end. On the other hand, the third rod-like member S-4 2 is designed in a roller shape so as not to damage the threads KF. As can be seen particularly well in the side view, the small and lightweight structure of the tensioning device S makes it possible to ensure a particularly flexible arrangement of the tensioning device S, and to provide additional functional units on the platform of the pulling device. Space for installation is generated. By attaching the tension applying device S according to the present invention, the threading device E enables particularly reliable separation and simultaneously threading of the warp KF.

最後に、図5は、図3によるガイドレールFS上の張力付与装置Sの実施形態の可能な態様の側面図を示す。既に説明された構成要素に加えて、ここでは、第3棒状部材S−42が経糸KFに対してどのように旋回されるかを明瞭に理解することができる。このために、占める場所がより少なく済み、かつ同時に長い経路となるものに亘っても単純な位置決めを可能にする偏心機構S−43が設けられる。張力付与装置Sの側面図においては、加えてロック要素S−12を理解することができる。ロック要素S−12は、(背後に位置しているため見えないロック要素S−22と同様に)支持部材S−10又はS−20の中に凹部をそれぞれ設けており、凹部内を走るガイドレールFSに対して、これらの支持部材S−10又はS−20をクランプS−12及びS−22によって閉じることができる。   Finally, FIG. 5 shows a side view of a possible aspect of an embodiment of the tensioning device S on the guide rail FS according to FIG. In addition to the components already described, here it can be clearly understood how the third bar-like member S-42 is swiveled with respect to the warp KF. For this purpose, an eccentric mechanism S-43 is provided which requires less space and at the same time allows simple positioning over a long path. In the side view of the tensioning device S, in addition, the locking element S-12 can be seen. The locking element S-12 is provided with a recess in each of the support members S-10 or S-20 (similar to the locking element S-22 that cannot be seen because it is located behind), and the guide runs in the recess. With respect to the rail FS, these supporting members S-10 or S-20 can be closed by clamps S-12 and S-22.

このように、本発明による張力付与装置Sは、独立したユニットとして配置することもできるが、更なる機能的構成要素を有する引通し装置の構造のために、高い機能的基準も加えて提供する。その簡単な構造によって、とりわけ信頼性が高くなり、配置が柔軟になり、かつその製造とメンテナンスとの両方に関して費用効率が向上する。これらの利点は、このような張力付与装置を備える引通し機にも本来伴うものであって、これらの利点により、引通し工程の質及び速度を大きく改善することが可能となる。   Thus, the tensioning device S according to the invention can also be arranged as an independent unit, but also provides a high functional standard due to the construction of the pulling device with further functional components. . Its simple structure makes it particularly reliable, flexible in arrangement and cost-effective with respect to both its manufacture and maintenance. These advantages are inherent to the draw-through machine equipped with such a tensioning device, and these advantages can greatly improve the quality and speed of the draw-through process.

本発明は、織機に経糸を引き通す引き通し装置に利用できる。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used for a threading device that allows warp to pass through a loom.

E−10 分離ユニット
E−20 引通しユニット
KFS 経糸層
KF 経糸
FS ガイドレール
R 張力付与フレーム
S 張力付与装置
S−10、S−20 支持部材
S−11、S−11’、S−21 案内要素
S−12、S−22 ロック要素
S−30 位置決め機構
S−31 スピンドル駆動機構
S−40 張力付与ユニット
S−41 第1棒状部材
S−41’ 第2棒状部材
S−42 第3棒状部材
S−43 偏心機構
S−50 シャーシ
E-10 Separation unit E-20 Feeding unit KFS Warp layer KF Warp FS Guide rail R Tension applying frame S Tension applying device S-10, S-20 Support member S-11, S-11 ', S-21 Guide element S-12, S-22 Locking element S-30 Positioning mechanism S-31 Spindle drive mechanism S-40 Tension applying unit S-41 First rod member S-41 'Second rod member S-42 Third rod member S- 43 Eccentric Mechanism S-50 Chassis

Claims (16)

経糸層(KFS)の経糸(KF)用の張力付与装置(S)であって、
前記張力付与装置は、2つの支持部材(S−10、S−20)を有し、
前記支持部材(S−10、S−20)は、これらを接続する位置決め機構(S−30)を介して互いの相対距離を変更することができ、案内要素(S−11、S−11’、S−21)に接続され、これらの案内要素を介して共通のガイドレール(FS)に取り外し可能に接続され、前記ガイドレールに沿って移動することができ、
前記支持部材の一方(S−20)は、少なくとも1本の経糸(KF)に張力を再付与するための張力付与ユニット(S−40)を運び、
前記支持部材(S−10、S−20)には、前記ガイドレール(FS)上の適切な位置に前記支持部材(S−10、S−20)を交互に固定するためのロック要素(S−12、S−22)が設けられており、前記張力付与ユニット(S−40)は、前記位置決め機構(S−30)の援助により前記ガイドレール(FS)に沿って移動可能である、張力付与装置(S)。
A tension applying device (S) for a warp (KF) of a warp layer (KFS),
The tension applying device has two support members (S-10, S-20),
The support members (S-10, S-20) can change relative distances from each other via a positioning mechanism (S-30) connecting them, and guide elements (S-11, S-11 ′). , S-21), removably connected to a common guide rail (FS) via these guide elements and can move along said guide rail,
One of the support members (S-20) carries a tension applying unit (S-40) for re-applying tension to at least one warp (KF),
The support members (S-10, S-20) have locking elements (S-10) for alternately fixing the support members (S-10, S-20) at appropriate positions on the guide rail (FS). −12, S-22), and the tension applying unit (S-40) is movable along the guide rail (FS) with the aid of the positioning mechanism (S-30). Application device (S).
前記張力付与ユニット(S−40)は、互いに略平行に整列した3つの棒状部材(S−41、S−41’、S−42)を有し、これらの棒状部材のうち、第1及び第2棒状部材(S−41、S−41’)は、少なくとも1本の経糸(KF)用の止め具をそれぞれ構成し、第3棒状部材(S−42)は、前記経糸(KF)を捕まえて張力を再付与するために、前記第1及び第2棒状部材(S−41、S−41’)の間を移動することができる、請求項1に記載の装置(S)。   The tension applying unit (S-40) has three rod-shaped members (S-41, S-41 ′, S-42) aligned substantially in parallel with each other. The two bar-shaped members (S-41, S-41 ′) constitute at least one warp (KF) stopper, and the third bar-shaped member (S-42) catches the warp (KF). The device (S) according to claim 1, wherein the device (S) can be moved between the first and second rod-like members (S-41, S-41 ') to re-apply tension. 前記棒状部材(S−41、S−41’、S−42)の少なくとも1つの、一方の自由端は先細りになっている、請求項2に記載の装置(S)。   The device (S) according to claim 2, wherein at least one free end of the rod-like member (S-41, S-41 ', S-42) is tapered. 前記第3棒状部材(S−42)は、偏心機構(S−43)を介して移動することができる、請求項2又は3に記載の装置(S)。   The device (S) according to claim 2 or 3, wherein the third rod-like member (S-42) is movable via an eccentric mechanism (S-43). 前記ロック要素(S−12、S−22)は、クランプ機構又はラッチ機構を有する、請求項1〜4のいずれかに記載の装置(S)。   The device (S) according to any of claims 1 to 4, wherein the locking element (S-12, S-22) comprises a clamping mechanism or a latching mechanism. 前記位置決め機構(S−30)は、スピンドル駆動機構(S−31)を備える、請求項1〜5のいずれかに記載の装置(S)。   The apparatus (S) according to any one of claims 1 to 5, wherein the positioning mechanism (S-30) includes a spindle drive mechanism (S-31). 前記支持部材(S−10、S−20)は、可動式のシャーシ(S−50)に搭載される、請求項1〜6のいずれかに記載の装置(S)。   The device (S) according to any one of claims 1 to 6, wherein the support member (S-10, S-20) is mounted on a movable chassis (S-50). 前記2つの支持部材(S−10、S−20)の一方は、前記可動式のシャーシ(S−50)に固定的に接続される、請求項7に記載の装置(S)。   The device (S) according to claim 7, wherein one of the two support members (S-10, S-20) is fixedly connected to the movable chassis (S-50). 請求項1〜8のいずれかに記載の張力付与装置(S)と、経糸層(KFS)に張力を付与するための張力付与フレーム(R)との組合せであって、
前記張力付与装置(S)の前記ガイドレール(FS)が前記張力付与フレーム(R)に接続される、組合せ。
A combination of the tension applying device (S) according to any one of claims 1 to 8 and a tension applying frame (R) for applying tension to the warp layer (KFS),
A combination in which the guide rail (FS) of the tension applying device (S) is connected to the tension applying frame (R).
前記ガイドレール(FS)は、前記張力付与フレーム(R)の一部として設計される、請求項9に記載の組合せ。   10. Combination according to claim 9, wherein the guide rail (FS) is designed as part of the tensioning frame (R). 前記張力付与フレーム(R)は、前記張力付与装置(S)に対して相対移動可能に搭載される、請求項9又は10に記載の組合せ。   The combination according to claim 9 or 10, wherein the tension applying frame (R) is mounted so as to be movable relative to the tension applying device (S). 織機ハーネスの要素における経糸層(KFS)の経糸(KF)用の引通し装置(E)であって、
請求項1〜8のいずれかに記載の張力付与装置(S)と、
張力を再付与した糸(KF)を捕まえて分離するための分離ユニット(E−10)と、
前記分離された経糸(KF)を織機ハーネスの要素に引き通すための引通しユニット(E−20)とを備え、
前記分離ユニット(E−10)及び前記引通しユニット(E−20)は、前記張力付与ユニット(S−40)の移動に追従して移動できるように設計される、引通し装置(E)。
A threading device (E) for warp (KF) of a warp layer (KFS) in an element of a loom harness,
The tension applying device (S) according to any one of claims 1 to 8,
A separation unit (E-10) for catching and separating the re-tensioned yarn (KF);
A pulling unit (E-20) for passing the separated warp (KF) through an element of the loom harness;
The separation unit (E-10) and the pulling unit (E-20) are designed to move following the movement of the tension applying unit (S-40), and the pulling device (E).
前記分離ユニット(E−10)及び/又は前記引通しユニット(E−20)は、前記張力付与ユニット(S−40)を運ばない前記支持部材(S−10)に搭載される、請求項12に記載の引通し装置(E)。   The separation unit (E-10) and / or the pulling unit (E-20) is mounted on the support member (S-10) that does not carry the tension applying unit (S-40). The pulling device (E) described in 1. 請求項1〜8のいずれかに記載の張力付与装置(S)を用いて経糸層(KFS)の経糸(KF)に張力を再付与する方法であって、
前記張力付与ユニット(S−40)は、前記経糸層(KFS)上で位置決めされ、
前記支持部材(S−10、S−20)は、前記ガイドレール(FS)上の適切な位置に交互に固定され、
各変化の後には、前記張力付与ユニット(S−40)が前記経糸層(KFS)に沿って移動し、かつ連続する経糸(KF)に張力を再付与できるように、前記支持部材(S−10、S−20)の間の距離が変更される、方法。
A method for re-applying tension to the warp yarn (KF) of the warp layer (KFS) using the tension applying device (S) according to claim 1,
The tension applying unit (S-40) is positioned on the warp layer (KFS),
The support members (S-10, S-20) are alternately fixed at appropriate positions on the guide rail (FS),
After each change, the support member (S-) is arranged so that the tension applying unit (S-40) moves along the warp layer (KFS) and can re-tension the continuous warp (KF). 10, the distance between S-20) is changed.
前記支持部材(S−10、S−20)が適切な位置に固定されると、前記経糸層(KFS)が前記張力付与装置(S)に対して相対移動され、これにより、前記経糸層(KFS)に沿った、前記張力付与装置(S)の全体的な連続移動が起きる、請求項14に記載の方法。 When the support member (S-10, S- 20 ) is fixed at an appropriate position, the warp layer (KFS) is moved relative to the tension applying device (S), whereby the warp layer ( 15. The method according to claim 14, wherein an overall continuous movement of the tensioning device (S) along the KFS) occurs. 分離ユニット(E−10)及び引通しユニット(E−20)は、前記張力付与ユニット(S−40)の移動に追従して前記経糸層(KFS)に沿って移動され、各場合において、分離された経糸(KF)は織機ハーネスの要素に引き通される、請求項14又は15に記載の方法。   The separation unit (E-10) and the pulling unit (E-20) are moved along the warp layer (KFS) following the movement of the tension applying unit (S-40). 16. A method according to claim 14 or 15, wherein the warped yarn (KF) is passed through an element of the loom harness.
JP2011113986A 2010-05-21 2011-05-20 Tension applying device and method for re-applying tension to warp of warp layer Active JP5719688B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405105A EP2388362B1 (en) 2010-05-21 2010-05-21 Tensioning device and method for retensioning warp filaments of a warp filament layer
EP10405105.7 2010-05-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011246867A JP2011246867A (en) 2011-12-08
JP2011246867A5 JP2011246867A5 (en) 2014-03-27
JP5719688B2 true JP5719688B2 (en) 2015-05-20

Family

ID=42732272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011113986A Active JP5719688B2 (en) 2010-05-21 2011-05-20 Tension applying device and method for re-applying tension to warp of warp layer

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2388362B1 (en)
JP (1) JP5719688B2 (en)
KR (1) KR20110128243A (en)
CN (1) CN102575390B (en)
TW (1) TWI535906B (en)
WO (1) WO2011143787A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7255245B2 (en) 2019-03-08 2023-04-11 セイコーエプソン株式会社 Electronic clocks, movements and motor control circuits

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106987988B (en) * 2017-05-10 2018-07-20 深圳市海弘装备技术有限公司 A kind of automatic warp-pulling equipment moving operation on the ground
CN109778397B (en) * 2019-02-27 2020-05-19 深圳市海弘装备技术有限公司 Yarn transfer device of drawing-in machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH479735A (en) * 1968-12-20 1969-10-15 Zellweger Uster Ag Warp drawing-in machine
JPH03146742A (en) * 1989-10-25 1991-06-21 Ckd Corp Yarn stretching system
CH681901A5 (en) 1990-10-23 1993-06-15 Zellweger Uster Ag
DE4214322A1 (en) * 1992-05-04 1993-11-11 Guido Herrmann Gmbh Maschf Aid for manual threading of heald shaft - has warp yarn singulator with presentation arm driven by programmed stepping motor
JPH0657595A (en) * 1992-05-15 1994-03-01 Daiichi Denryoku Kensetsushiya:Kk Drawing-in machine
JPH08109552A (en) * 1994-10-06 1996-04-30 Toudou Seisakusho:Kk Automatic reed drawing-in machine
CN1083025C (en) * 1997-09-15 2002-04-17 普费菲孔施陶卜里股份公司 Device for tensioning warp threads on a drawer-in for warp threads
WO2002101132A1 (en) 2001-06-12 2002-12-19 Stäubli Ag Pfäffikon Method and device for tensioning a warp thread
CN101029426B (en) * 2007-03-22 2010-08-25 王洪 Automatic chaine-warp comprehensive threading integrated machine and its working method
CN201172722Y (en) * 2008-01-17 2008-12-31 宋培彦 Auto film feeding device for drawing-in machine
EP2147992B1 (en) * 2008-07-25 2012-11-07 Stäubli AG Pfäffikon Threading machine and method for threading warp yarns in elements of a weaving machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7255245B2 (en) 2019-03-08 2023-04-11 セイコーエプソン株式会社 Electronic clocks, movements and motor control circuits

Also Published As

Publication number Publication date
TWI535906B (en) 2016-06-01
EP2388362A1 (en) 2011-11-23
WO2011143787A1 (en) 2011-11-24
CN102575390A (en) 2012-07-11
KR20110128243A (en) 2011-11-29
EP2388362B1 (en) 2012-12-26
CN102575390B (en) 2014-08-27
TW201200656A (en) 2012-01-01
JP2011246867A (en) 2011-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI491774B (en) Mobile drawing-in unit, arrangement consisting of a mobile drawing-in unit, drawing machine, method for drawing-in warp into elements of a weaving harness, and use of the arrangement
US8479778B2 (en) Weaving machine and method for three-dimensional weaving
JP5719688B2 (en) Tension applying device and method for re-applying tension to warp of warp layer
TW201723254A (en) Weaving machine with an apparatus as well as method for holding, feeding and inserting weft threads in a loom shed
CZ281474B6 (en) Apparatus for handling healds or lamelae
US5022128A (en) Method and device for yarn division on a warping machine
TW201725293A (en) Method and apparatus for the production and for the drawing-off of a web-shaped product
SK109494A3 (en) Device for separating of healds for healding machines for healding of warping thereas
CN109208158B (en) Weft operating device without false edge in gripper loom
CN208632726U (en) A kind of full-automatic leased line knotting mechanism of ball warping machine
ITMI20071619A1 (en) CROCHET MACHINE
CZ20024056A3 (en) Apparatus for producing gauze fabric
JP2011246867A5 (en)
EP0391612B1 (en) Method and apparatus for feeding thread
EP3184475B1 (en) Yarn winding device, yarn threading member, and method for threading yarns in a yarn winding device
JPH0735625B2 (en) Method and device for separating warp thread scraps
JP2002348758A (en) Method for forming pattern and apparatus therefor
EP3121316B1 (en) Yarn arranging machine
JP2021075834A (en) Rope knotting device
KR20130126177A (en) Duplex automation system
CZ2015634A3 (en) A method of forming a fabric and a device for its implementation
JPH05125641A (en) Warp yarn feeder
SI9200197A (en) Weaving mashine with weaving agregats

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140205

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140708

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140918

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150311

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5719688

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250