JP5705979B2 - シート座面姿勢調整 - Google Patents

シート座面姿勢調整 Download PDF

Info

Publication number
JP5705979B2
JP5705979B2 JP2013519619A JP2013519619A JP5705979B2 JP 5705979 B2 JP5705979 B2 JP 5705979B2 JP 2013519619 A JP2013519619 A JP 2013519619A JP 2013519619 A JP2013519619 A JP 2013519619A JP 5705979 B2 JP5705979 B2 JP 5705979B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chaise longue
seat
seating
backrest
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013519619A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013530786A5 (ja
JP2013530786A (ja
Inventor
アルベルト ソルハイム
アルベルト ソルハイム
Original Assignee
エコーネス・エイエスエイ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/NO2010/000369 external-priority patent/WO2011049461A2/en
Application filed by エコーネス・エイエスエイ filed Critical エコーネス・エイエスエイ
Publication of JP2013530786A publication Critical patent/JP2013530786A/ja
Publication of JP2013530786A5 publication Critical patent/JP2013530786A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5705979B2 publication Critical patent/JP5705979B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C3/00Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
    • A47C3/18Chairs or stools with rotatable seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/14Beach chairs ; Chairs for outdoor use, e.g. chairs for relaxation or sun-tanning
    • A47C1/143Chaise lounges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/02Sofas, couches, settees, or the like, without movable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B12/00Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
    • F16B12/40Joints for furniture tubing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/45Flexibly connected rigid members
    • Y10T403/453Flexible sleeve-type coupling

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Special Chairs (AREA)

Description

本発明は、シェーズロングとも呼ばれる長椅子と、該長椅子での使用に適した弾性連結部とに関する。
足乗せ部またはシャッター3と、それにヒンジ連結された着座部2と、それにヒンジ連結された背もたれ5と、を含む、ベッド、ソファ、または長椅子で用いられる調整可能な台座が、引用文献1で知られている。背もたれは、着座部へのヒンジ連結部の真上の、背もたれの下方の回転連結部において、ヒンジ連結されている。同様に、着座部は、回転連結部にヒンジ連結され、 この回転連結部には、背もたれに対する長手方向の移動を吸収するためのスライド機構もある。同様の理由により、シャッターの下部も、スライドガイドに取り付けられている。背もたれとシートとの間の角度は、プリセット位置で調整可能である。該角度は、各位置でロックされる。
本発明の目的は、体重の再分配により使用中に再調整が容易な、長椅子を提供することである。さらに、本発明の目的は、可動部品数が多過ぎない、基本的でロバストなデザインを有する調整可能な長椅子を提供することである。
その構造は、取り付け及び維持が容易な、ヒンジ連結部を有する。長椅子、及び、作動負荷及び/または一人以上の動く人等の相当な負荷に曝される、傾斜角度が変えられる部品を有する他の家具での使用に適した、回転連結部を提供することも、本発明の目的である。
連結部の磨耗が少なく、その結果、連結部の耐久性が高い、家具用の連結部が必要である。さらに、製造コストをより低くするために、相対的に簡易な連結部のデザインの提供が望まれている。また、負荷がかかり、回転または傾斜された場合に、きしみ音を立てない、静寂性の高い連結部の提供も、本発明の目的である。
これらは、請求項1による長椅子と、請求項4による弾性連結部とにより、達成される。
シート座面姿勢調整は、添付図面における実施形態により、さらに説明される。
本発明による長椅子の平面図、長手方向断面図、及び横断面図を示す。 着座部が第二ポジションにある長椅子を示す。 (a)は、長椅子の部品である弾性連結部の斜視図、(b)は横断面図を示す。
図1は、本発明による長椅子を示す。この長椅子は、固定された背もたれ3と、ソファフレームを備えた着座部4と、シートスプリング7と、回転可能な取り付け具8a、bと、を含む。本実施形態のシートフレームまたはソファフレームは、長椅子の長手方向に平行な辺に配置される、2つの主たる真直ぐで平行なサイドバー9a、9bと、四辺形の残りの2辺に沿って配置される2つのクロスバー10a、10bと、を形成する四辺を有する、四辺形の形状を有する。シートスプリング7は、サイドバー9aと9bとの間で、ソファフレームに亘って延伸され、これにより、弾力性のある着座平面を形成し、その上に、クッション等が配置可能である。着座部は、回転可能な取り付け具8a、bにより、ソファ2のフレームに取り付けられる。より詳細には、ボトムフレームは、ソファフレームの周辺部に亘って延在する第三のクロスバー10cを有し、このクロスバーの端部は、ソファフレームの取り付け具8a、bに懸架されている。取り付け具は、木または金属等の適切な材料で製造可能なベアリングブロックの形状であるが、ここでは、プラスティック材料で作られることが好ましい。第三のクロスバーは、さらなる補強部品を形成するが、そうでなければ、懸架配置は、取り付け具をソファフレームに固定する代わりに、例えば短いパイプソケットをソファフレームに溶接する等、簡単な方法で行うことができる。
図示する実施形態では、取り付け具8a、bは、支点連結部が、足をそろえ、背中を長椅子の背もたれにもたれさせている普通の状態で座っているユーザーの膝とヒップとの間にあるように、着座部4を通る中心軸に対して非対称でフレームに取り付けられる。例えば、取り付け具は、着座部の前端部から背もたれに向かう距離の1/3に配置されてもよい。取り付け具8をこのように配置するのは、取り付け具が自動バランス傾斜を行うことを目的としているためである。取り付け具は、傾斜が、複数のバランススプリング14と協働する、取り付け機構と、その配置とにより、規制されるため、ロックまたは調整ブレーキを備えないことが好ましい。しかしながら、長椅子は、着座部の揺れを抑制する、ある種の最終停止機構を備えてもよい。
この長椅子は、複数のバランススプリング14を備えている。図では、この複数のバランススプリングは、背もたれの下方の、ソファフレームと、ソファフレームとの間に配置されている。しかしながら、複数のバランススプリング14は、背もたれの下方の、ソファフレームの側の代わりに、ソファフレーム2のサイドパネルに沿って配置されてもよい。本発明によるシート座面姿勢調整を構築する当業者は、ユーザーに対して着座部の傾斜を快適にするために、着座部における所望のバランスと、傾斜に対する十分な抵抗力とを得るのに最も適切な場所に、スプリングデバイスを自由に配置することができる。フラットコイルスプリング、リーフスプリング、ラバーバンド具または配置、トーションスプリング等の、他のスプリングデバイスが用いられてもよい。クロスバーの端部にこれらを配置する代わりに、着座部とソファフレームとの間の回転取り付け配置に対してスプリングを配置してもよい。
着座部の前端には、シャッターまたはフラップ16が、ヒンジ部17a、bにおいてヒンジ連結されている。このフラップは、着座部への取り付けとは反対側の端部の、回転取り付け部18a、bにおいて、ソファフレーム2に回転可能に取り付けられている。着座部4が一方向に傾斜すると、フラップ16は、着座部とは逆位相で傾斜し、これにより、着座面または着座平面において「屈曲」または折れを生じ、このシート座面姿勢調整を備える長椅子に座る人の膝の近くの領域の上昇を生じる。このことは、この長椅子に座る人の座り心地を向上する。ユーザーが横になるか、一人以上の人がこの長椅子に座ると、着座部の傾斜が受動姿勢に戻り、一人が横になること、多数の人が座ること、及び人がソファに部分的に腰掛けることを受け入れるのに適した、真っ直ぐに連続する着座面が形成される。
図2は、着座部4が第二のポジションにある長椅子を示し、着座部は、背もたれ3に向かって下降傾斜している。着座部が傾斜すると、背もたれ3に近いサイドバー9a、9bは下降傾斜し、フラップ16に近いサイドバー9a、9bは上昇傾斜する。これにより、着座部4に近いフラップ16は上昇傾斜し、回転可能な取り付け部18a、bの周囲を回転し、フラップ16と着座部4とが、互いに0°より大きい角度を成す。
長椅子またはシェーズロングに対する他の既知の解決策に対して、本発明は、着座部とフラップとが末端部でヒンジ連結され、着座部とフラップとを連結するさらなるヒンジ部17を備えている点が優れている。この配置は、着座部とフラップとが互いに関して屈曲することを可能とするように、伸張されなければならない。ここでは、これは、長手方向に伸張可能なヒンジ部17を用いることにより実現される。第一の実施形態では、ヒンジ連結は、フレームに連結するための2つのソケット部品を備えた通常の2部品ヒンジによる、従来のものであってもよい。このヒンジの一端は、フレームにしっかりと固定される一方、他端は、フレームのチューブの中を自由にスライド可能である。両端がチューブの中をスライド可能であってもよい。
これにより、ヒンジ部において、シートが上昇傾斜する場合、フレ−ムがある程度分離する。
このヒンジ部は、図3a及び図3bに示すような、弾性連結として実現されることが好ましい。これは、弾性ポリマー材料の、チューブ状に形成されたスリーブまたはソケット部品19で作られる。このソケット部品は、両端に向かう円錐状であり、ネックまたはカラー20を中央部に備えている。ソケット部品は、チューブの中間部分の壁21で、完全にまたは部分的に密封されることが好ましい。連結を形成するために、ソケット部品19は、フレームの二つの部品のそれぞれのパイプ端に挿入され、第一のパイプ端がソケット部品の一端を多少なりとも覆い、第二のパイプ端がソケット部品の第二端を覆う方法で、回転可能な状態で連結される。
この連結は、フレームのパイプ端にソケット部品を挿入するだけであるため、取り付けが容易である。このソケット部品は、一つの部品として作られ、その結果、耐摩耗性を有する。さらに、使用時にきしみ音を立てない。ソケット部品のデザインは、フレーム構造における張力源やストレス源を減らしつつ、ソケット部品に対するパイプ端の長手方向のスライドをある程度可能とする。
図示した実施形態では中空であるが、塊状のソケット部品を形成してもよく、円錐形の両端部と中間部分にカラーとを備える円形で長手方向の部品を形成する。しかしながら、中空デザインは、部品のデザインの大きな自由度の可能性に加えて、中空の横断面に亘る異なるストレス分布に因り、より堅い部品を提供できる。ソケット部品の中間部分の隔壁は、部品をより堅くし、これにより、耐久性と強度とをもたらす。
このソケット部品は、長椅子に関連して示したが、図3に示すようなソケット部品により連結される二つのチューブ状の部品により連結が成される、二つの部品間での回転可能な弾性連結を得ることが望まれる、他の連結に、この部品を用いてもよい。
US 3,974,530

Claims (5)

  1. ソファフレーム(2)と、着座部(4)と、背もたれ(3)と、を含み、前記着座部(4)がサイドバー(9a、9b)と、クロスバー(10a、10b)と、シートスプリング(7)とを含む、長椅子であって、
    前記背もたれ(3)は固定され、前記着座部(4)は、取り付け具(8a、8b)により、前記着座部の着座面の下方で、前記ソファフレーム(2)に回転可能に連結され、一つ以上のバランススプリング(14)が、前記着座部(4)と前記ソファフレーム(2)との間に配置され、シャッターまたはフラップ(16)の前記着座部(4)側の一端が、回転可能な連結部(17a、17b)により、前記着座部(4)の前記ソファフレーム(2)の前記背もたれ部(3)が位置する側とは反対側に位置する前端部に回転可能に取り付けられ、前記シャッターまたはフラップ(16)の他端が、前記ソファフレーム(2)の前記背もたれ部(3)が位置する側とは反対側の端部に位置する連結部(18a、18b)で、前記ソファフレーム(2)に回転可能に取り付けられること、
    を特徴とする長椅子。
  2. 前記回転可能な連結部(17a、17b)が、弾性である、
    請求項1に記載の長椅子。
  3. 前記取り付け(8a、8b)が、前記着座部(4)の前端部から背もたれ(3)に向かう距離の略1/3の距離に配置される、
    請求項1に記載の長椅子。
  4. 両端が円錐状のチューブ状に形成されたスリーブまたはパイプソケット(19)と、前記パイプソケットの中央部に配置されるカラー(20)と、を含み、適切なポリマー材料で形成される、弾性連結部(17)を少なくとも一つ含むこと、
    を特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の長椅子。
  5. 前記チューブ状に形成されたスリーブが、該スリーブを完全にまたは部分的に密封する内部壁(21)を含む、
    請求項4に記載の長椅子。
JP2013519619A 2010-07-15 2011-07-15 シート座面姿勢調整 Active JP5705979B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20101008 2010-07-15
NO20101008 2010-07-15
PCT/NO2010/000369 WO2011049461A2 (en) 2009-10-19 2010-10-19 A sitting arrangement
NOPCT/NO2010/000369 2010-10-19
PCT/NO2011/000209 WO2012008852A1 (en) 2010-07-15 2011-07-15 A sitting arrangement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013530786A JP2013530786A (ja) 2013-08-01
JP2013530786A5 JP2013530786A5 (ja) 2015-02-19
JP5705979B2 true JP5705979B2 (ja) 2015-04-22

Family

ID=44630133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013519619A Active JP5705979B2 (ja) 2010-07-15 2011-07-15 シート座面姿勢調整

Country Status (17)

Country Link
US (1) US8672405B2 (ja)
EP (1) EP2592971B1 (ja)
JP (1) JP5705979B2 (ja)
KR (1) KR101554789B1 (ja)
AU (1) AU2011277113A1 (ja)
CA (1) CA2803505A1 (ja)
CY (1) CY1115045T1 (ja)
DK (1) DK2592971T3 (ja)
ES (1) ES2462000T3 (ja)
HK (1) HK1179134A1 (ja)
MY (1) MY163586A (ja)
NZ (1) NZ604483A (ja)
PL (1) PL2592971T3 (ja)
PT (1) PT2592971E (ja)
RU (1) RU2537758C2 (ja)
SG (1) SG186366A1 (ja)
WO (1) WO2012008852A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2867940C (en) * 2012-03-19 2018-01-16 Billy Joe GRIGGS, Jr. Ready to assemble sofa and method for packaging same
US10058179B2 (en) * 2015-11-30 2018-08-28 Era Nouveau, LLC Adjustable fully upholstered chaise lounger
US11903488B1 (en) 2022-09-30 2024-02-20 American Leather Operations, Llc Mechanism for articulating convertible furniture

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1167074A (en) * 1915-02-10 1916-01-04 John P Hurley Spring-seat.
GB437114A (en) 1934-04-24 1935-10-24 Andre Silentbloc Ltd Improvements in or relating to flexible bearings or mountings
GB513387A (en) 1938-12-28 1939-10-11 Noel Clifford Elliott Improvements in or relating to chairs or the like articles of furniture
US2716566A (en) * 1949-07-19 1955-08-30 Leon F Thiry Rubber mountings
US3565482A (en) * 1968-06-24 1971-02-23 Leif Blodee Adjustable contour chair
NL7305887A (ja) 1973-04-27 1974-10-29
ZA746085B (en) * 1974-05-11 1975-11-26 Lusch Kg Ferd Bed or settee with a multi-part mattress frame
EP0011227B1 (de) * 1978-11-14 1983-06-01 Günther Böhme Sitz- und Liegemöbel
IT1133609B (it) * 1980-09-18 1986-07-09 Cassina Spa Poltrona trasformabile in sdraio con sostegno girevole e poggiatesta separati ribaltabili
JPH0296943U (ja) * 1989-01-23 1990-08-02
AT397760B (de) * 1992-02-18 1994-06-27 Hermann Huemer Sitzmöbel
US5316370A (en) * 1992-11-16 1994-05-31 Newman Engineering Inc. Seat assist
CA2095295A1 (en) 1993-04-30 1994-10-31 Marc Jacques Ergonomic lounge chair
US5716099A (en) * 1996-08-14 1998-02-10 Novimex Fashion Ltd. Chair with split reclining seat
US5913568A (en) * 1997-09-30 1999-06-22 Brightbill; Stephen T. Two platform motion seat
DE29800216U1 (de) 1998-01-09 1998-11-05 Sieger GmbH & Co., 77837 Lichtenau Verstellbare Liege
JP2000135139A (ja) * 1998-10-30 2000-05-16 Kokuyo Co Ltd 椅 子
US6168233B1 (en) 2000-03-15 2001-01-02 Isidoro Natalio Markus Reclinable seating using a torsion bar
RU2189164C1 (ru) * 2000-12-27 2002-09-20 Гаврилов Дмитрий Александрович Трансформируемый предмет мебели для сидения и лежания
US6890030B2 (en) * 2001-07-31 2005-05-10 Haworth, Inc. Chair having a seat with adjustable front edge
US7234772B2 (en) * 2003-04-02 2007-06-26 Wells Harold G Articulated seating mechanism
JP2008113767A (ja) 2006-11-01 2008-05-22 Bio Giken:Kk ベッド
RU61996U1 (ru) * 2006-12-11 2007-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "МТМ" Складной каркас для мебели
NO331212B1 (no) 2009-10-19 2011-11-07 Ekornes Asa Fastsofa

Also Published As

Publication number Publication date
CY1115045T1 (el) 2016-12-14
RU2537758C2 (ru) 2015-01-10
AU2011277113A1 (en) 2013-01-10
US20130127220A1 (en) 2013-05-23
KR101554789B1 (ko) 2015-09-21
PL2592971T3 (pl) 2014-08-29
SG186366A1 (en) 2013-02-28
WO2012008852A1 (en) 2012-01-19
RU2013104051A (ru) 2014-08-20
EP2592971A1 (en) 2013-05-22
CN103025209A (zh) 2013-04-03
MY163586A (en) 2017-09-29
NZ604483A (en) 2014-09-26
PT2592971E (pt) 2014-07-10
US8672405B2 (en) 2014-03-18
JP2013530786A (ja) 2013-08-01
KR20130045355A (ko) 2013-05-03
DK2592971T3 (da) 2014-07-07
HK1179134A1 (en) 2013-09-27
CA2803505A1 (en) 2012-01-19
ES2462000T3 (es) 2014-05-22
EP2592971B1 (en) 2014-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1401306B1 (en) Seats
JP6704392B2 (ja) バランスジョイント
US8052217B2 (en) Adjustable ergonomic chair
JP2015177979A (ja) 椅子
RU2540392C2 (ru) Конструкция сиденья
US8465091B2 (en) Adjustable office chair
JP7046223B2 (ja) 人間工学的に設計された座席の構造
JP5705979B2 (ja) シート座面姿勢調整
JP2013530786A5 (ja)
KR101631621B1 (ko) 휴대용 접이식 간이 의자
KR101314542B1 (ko) 다목적 헬스의자

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under article 34 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20130109

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140930

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20141218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5705979

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250