JP5699066B2 - Construction machinery - Google Patents

Construction machinery Download PDF

Info

Publication number
JP5699066B2
JP5699066B2 JP2011233139A JP2011233139A JP5699066B2 JP 5699066 B2 JP5699066 B2 JP 5699066B2 JP 2011233139 A JP2011233139 A JP 2011233139A JP 2011233139 A JP2011233139 A JP 2011233139A JP 5699066 B2 JP5699066 B2 JP 5699066B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
net
partition cover
hose
radiator
insertion port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011233139A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013091926A (en
Inventor
平澤 茂
茂 平澤
知憲 儘田
知憲 儘田
慎 松下
慎 松下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2011233139A priority Critical patent/JP5699066B2/en
Publication of JP2013091926A publication Critical patent/JP2013091926A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5699066B2 publication Critical patent/JP5699066B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、例えば車体フレーム上にエンジンの冷却水を冷却するラジエータを含む熱交換装置を備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。   The present invention relates to a construction machine such as a hydraulic excavator provided with a heat exchanging device including a radiator for cooling engine coolant on a body frame, for example.

一般に、建設機械の代表例としての油圧ショベルは、自走可能な下部走行体と、該下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体と、該上部旋回体の前,後方向の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置とにより構成されている。   In general, a hydraulic excavator as a typical example of a construction machine includes a lower traveling body capable of self-propelling, an upper revolving body provided on the lower traveling body so as to be able to swivel, and front and rear sides of the upper revolving body. And a working device provided so as to be able to move up and down.

上部旋回体は、車体の支持構造体を形成する旋回フレームと、該旋回フレームの後部に設けられ作業装置との重量バランスをとるカウンタウエイトと、該カウンタウエイトの前側に位置して前記旋回フレーム上に左,右方向に延びる横置き状態で搭載されたエンジンと、該エンジンに設けられ外部の空気を冷却風として吸込む冷却ファンと、該冷却ファンよりも冷却風の流れ方向の上流側に位置して該冷却ファンと対面して設けられ冷却風によってエンジン冷却水を冷却するラジエータを含む熱交換装置とを備えている。   The upper swing body includes a swing frame that forms a support structure of the vehicle body, a counterweight provided at a rear portion of the swing frame that balances the weight of the work device, and a front side of the counterweight that is positioned on the swing frame. An engine mounted in a horizontally extending state extending in the left and right directions, a cooling fan that is provided in the engine and sucks external air as cooling air, and is located upstream of the cooling fan in the flow direction of the cooling air. And a heat exchange device including a radiator that is provided to face the cooling fan and cools the engine coolant with the cooling air.

旋回フレームは、前側に作業装置が取付けられる左,右の縦板と該各縦板の外側に位置して前,後方向に延びた左,右のサイドフレームとを有している。熱交換装置とカウンタウエイトとの間には、このカウンタウエイトの前側を左,右方向に延びるように仕切カバーが立設されている。   The swivel frame includes left and right vertical plates to which a working device is attached on the front side, and left and right side frames that are positioned outside the vertical plates and extend in the front and rear directions. A partition cover is erected between the heat exchange device and the counterweight so that the front side of the counterweight extends leftward and rightward.

一方、熱交換装置を挟んで冷却ファンと反対側には、熱交換装置と対面して防塵ネットが配置され、この防塵ネットによって熱交換装置の上流側を覆うことによりラジエータ等に塵埃、虫等の異物が詰まるのを防止している。   On the other hand, on the opposite side of the cooling fan across the heat exchange device, a dust-proof net is disposed facing the heat exchange device, and the dust-proof net covers the upstream side of the heat exchange device, thereby providing dust, insects, etc. to the radiator, etc. To prevent clogging of foreign objects.

さらに、防塵ネットよりも冷却風の流れ方向の上流側のネット上流空間に位置して仕切カバーには、ラジエータに供給する冷却水を貯えるリザーブタンクが設けられている。このリザーブタンクは、ホース部材によってラジエータと接続されている。ここで、ホース部材は、冷却水を円滑に流通できるように、リザーブタンクとラジエータとの間を直線的に延びることにより最短距離で接続されている(例えば、特許文献1参照)。   Furthermore, a reserve tank for storing cooling water supplied to the radiator is provided in the partition cover, which is located in the upstream space of the upstream side of the dustproof net in the flow direction of the cooling air. The reserve tank is connected to the radiator by a hose member. Here, the hose member is connected at the shortest distance by linearly extending between the reserve tank and the radiator so that the cooling water can smoothly flow (see, for example, Patent Document 1).

特開2006−46233号公報JP 2006-46233 A

ところで、熱交換装置の冷却風の上流側に設けられた防塵ネットは、ラジエータ等に塵埃、虫等の異物が付着するのを防止するものである。このために、防塵ネットは、その周囲を熱交換装置に密着させて遮蔽状態とする必要がある。   By the way, the dust-proof net provided on the upstream side of the cooling air of the heat exchange device prevents foreign matters such as dust and insects from adhering to the radiator and the like. For this reason, the dust-proof net needs to be in a shielded state with its periphery closely attached to the heat exchange device.

しかし、特許文献1のように、リザーブタンクとラジエータとの間をホース部材で直線的に接続した場合、このホース部材は、防塵ネットのカウンタウエイト側を通ることになる。そこで、ホース部材を防塵ネットのカウンタウエイト側に通した状態でも、仕切カバーとの間を異物が通過しないように遮蔽するためには、防塵ネットの一部に切欠き部、屈曲部等の特殊な加工を施したり、防塵ネットとホース部材との隙間を埋めるためのシール部材を設けたりしなくてはならない。この結果、防塵ネットの形状が複雑になり、製造コストが嵩んでしまうという問題がある。   However, when the reserve tank and the radiator are linearly connected by a hose member as in Patent Document 1, the hose member passes through the counterweight side of the dustproof net. Therefore, even if the hose member is passed through the counterweight side of the dustproof net, a special part such as a notch or a bent part is formed in a part of the dustproof net in order to shield foreign matter from passing through the partition cover. Or a sealing member for filling a gap between the dustproof net and the hose member. As a result, there is a problem that the shape of the dustproof net becomes complicated and the manufacturing cost increases.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、リザーブタンクとラジエータとの間でホース部材が邪魔にならないように配置することにより、熱交換装置に対して防塵ネットを簡単に取付けることができるようにした建設機械を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and the object of the present invention is to prevent the heat exchange device from dust by disposing the hose member between the reserve tank and the radiator. The object is to provide a construction machine capable of easily installing a net.

本発明による建設機械は、車体の支持構造体を形成し前側に作業装置が取付けられる車体フレームと、前記作業装置との重量バランスをとるために該車体フレームの後部に設けられたカウンタウエイトと、前記車体フレーム上に設けられたエンジンと、該エンジンを動力源として回転することにより外部の空気を冷却風として吸込む冷却ファンと、該冷却ファンよりも冷却風の流れ方向の上流側に位置して該冷却ファンと対面して設けられ冷却風によってエンジン冷却水を冷却するラジエータを含む熱交換装置と、該熱交換装置を挟んで前記冷却ファンと反対側に位置して該熱交換装置と対面して配置された防塵ネットと、前記熱交換装置と前記カウンタウエイトとの間に立設され前記カウンタウエイトの前側を延びる仕切カバーと、前記防塵ネットよりも冷却風の流れ方向の上流側のネット上流空間に位置して該仕切カバーに設けられ前記ラジエータに供給する冷却水を貯えるリザーブタンクと、該リザーブタンクと前記ラジエータとを接続するホース部材とを備えてなる。   A construction machine according to the present invention comprises a vehicle body frame that forms a support structure for a vehicle body and a work device is attached to the front side, and a counterweight provided at a rear portion of the vehicle body frame to balance the weight of the work device, An engine provided on the vehicle body frame, a cooling fan that sucks external air as cooling air by rotating using the engine as a power source, and an upstream side of the cooling fan in the flow direction of the cooling air A heat exchange device including a radiator that is provided facing the cooling fan and cools engine cooling water with cooling air, and is located on the opposite side of the cooling fan across the heat exchange device and faces the heat exchange device. A dust-proof net, a partition cover erected between the heat exchanging device and the counterweight, and extending in front of the counterweight; A reserve tank that is located in the upstream space of the net upstream of the net in the flow direction of the cooling air and that is provided in the partition cover and stores cooling water supplied to the radiator, and a hose member that connects the reserve tank and the radiator And comprising.

そして、上述した課題を解決するために、請求項1の発明が採用する構成の特徴は、前記防塵ネットのカウンタウエイト側の端面と前記仕切カバーとの間は、前記ネット上流空間を前記防塵ネットよりも下流側のネット下流空間に対し冷却風の流れを遮蔽する構成とし、前記仕切カバーには、前記ネット上流空間側に位置して第1のホース挿通口を設けると共に、前記ネット下流空間側に位置して第2のホース挿通口を設け、前記ホース部材は、前記リザーブタンクから前記第1のホース挿通口を通して前記仕切カバーの後側に配置し、前記第2のホース挿通口を通して前記仕切カバーの前側に配置して前記ラジエータに接続する構成としたことにある。   In order to solve the above-described problem, the feature of the configuration of the invention of claim 1 is that the space upstream of the counterweight side of the dustproof net and the partition cover are located between the net upstream space and the dustproof net. The partition cover is configured to shield the flow of cooling air from the downstream side of the net, and the partition cover is provided with a first hose insertion port located on the net upstream space side, and the net downstream space side A second hose insertion port is provided, the hose member is disposed on the rear side of the partition cover from the reserve tank through the first hose insertion port, and the partition through the second hose insertion port. The configuration is such that it is disposed on the front side of the cover and connected to the radiator.

請求項2の発明は、前記仕切カバーには、前記第2のホース挿通口と前記ホース部材との隙間を埋めるシール部材を設ける構成としたことにある。   According to a second aspect of the present invention, the partition cover is provided with a seal member that fills a gap between the second hose insertion port and the hose member.

請求項1の発明によれば、仕切カバーには、防塵ネットよりも冷却風の流れ方向の上流側のネット上流空間側に位置して第1のホース挿通口を設けると共に、防塵ネットよりも冷却風の流れ方向の下流側のネット下流空間に位置して第2のホース挿通口を設ける構成としている。この上で、ホース部材は、リザーブタンクから前記第1のホース挿通口を通して前記仕切カバーの後側に配置し、前記第2のホース挿通口を通して前記仕切カバーの前側に配置して前記ラジエータに接続する構成としている。   According to the first aspect of the present invention, the partition cover is provided with the first hose insertion port located on the upstream side of the net upstream space in the flow direction of the cooling air from the dustproof net, and more cooled than the dustproof net. The second hose insertion port is provided in the net downstream space downstream of the wind flow direction. On this, the hose member is disposed on the rear side of the partition cover from the reserve tank through the first hose insertion port, and is disposed on the front side of the partition cover through the second hose insertion port and connected to the radiator. It is configured to do.

従って、防塵ネットのカウンタウエイト側の端面と仕切カバーとの間が、ネット上流空間をネット下流空間に対し冷却風の流れを遮蔽する構成となっていても、ホース部材の中間部は、防塵ネットを避けて仕切カバーの後側に配置することができる。これにより、防塵ネットは、ホース部材に邪魔されることなく、熱交換装置に対面する位置に設けることができる。   Therefore, even if the space between the end face on the counterweight side of the dustproof net and the partition cover is configured to shield the flow of cooling air from the net upstream space to the net downstream space, the intermediate part of the hose member is Can be arranged behind the partition cover. Thereby, a dust-proof net can be provided in the position which faces a heat exchange device, without being disturbed by a hose member.

この結果、防塵ネットは、ホース部材を避けるための特殊な加工を施す必要がなくなるから、例えば加工が容易な四角形状に形成でき、製造コストを削減することができる。しかも、四角形状の防塵ネットは、熱交換装置の上流側でネット上流空間とネット下流空間との間を隙間なく覆うことができるから、塵埃や虫を確実に捕えることができ、熱交換装置を清浄に保つことができる。また、四角形状の防塵ネットは、その単純な構造によって熱交換装置に対し容易に取付けたり、取外したりすることができる。さらに、防塵ネット以外にも、例えばインタクーラ、コンデンサ等をラジエータに対面する位置に容易に設けることができる。   As a result, the dust-proof net does not need to be specially processed to avoid the hose member, and thus can be formed into a square shape that can be easily processed, for example, and the manufacturing cost can be reduced. Moreover, the square dustproof net can cover the space between the net upstream space and the net downstream space without any gap on the upstream side of the heat exchange device, so that dust and insects can be reliably caught, and the heat exchange device can be Can be kept clean. Further, the square dustproof net can be easily attached to or removed from the heat exchange device by its simple structure. Further, in addition to the dustproof net, for example, an intercooler, a capacitor, and the like can be easily provided at a position facing the radiator.

請求項2の発明によれば、仕切カバーには、第2のホース挿通口とホース部材との隙間を埋めるシール部材を設ける構成としている。従って、第2のホース挿通口とホース部材との隙間からネット下流空間に塵埃、虫等が侵入するのを防止でき、熱交換装置をより一層清浄に保つことができる。   According to the invention of claim 2, the partition cover is provided with a seal member that fills a gap between the second hose insertion port and the hose member. Accordingly, it is possible to prevent dust, insects and the like from entering the space downstream of the net from the gap between the second hose insertion port and the hose member, and the heat exchange device can be kept even cleaner.

本発明の実施の形態に係る油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a hydraulic excavator according to an embodiment of the present invention. 作業装置の一部と外装カバーとを省略した状態の油圧ショベルを示す拡大平面図である。It is an enlarged plan view showing a hydraulic excavator in a state where a part of the working device and an exterior cover are omitted. エンジン、熱交換装置等を搭載した旋回フレームを示す平面図である。It is a top view which shows the turning frame carrying an engine, a heat exchange apparatus, etc. 熱交換装置、防塵ネット、仕切カバー、リザーブタンク等を図2中の矢示IV−IV方向から見た要部拡大の外観斜視図である。FIG. 4 is an enlarged external perspective view of a heat exchange device, a dustproof net, a partition cover, a reserve tank, and the like viewed from the direction of arrows IV-IV in FIG. 2. 防塵ネットを取外した状態を図4と同様位置から見た要部拡大の外観斜視図である。It is the external appearance perspective view of the principal part expansion which looked at the state which removed the dustproof net from the same position as FIG. 図4中の仕切カバー、リザーブタンク、ホース部材等を拡大して示す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view which expands and shows the partition cover in FIG. 4, a reserve tank, a hose member, etc. 仕切カバー、ホース部材からリザーブタンクを取外した状態を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the state which removed the reserve tank from the partition cover and the hose member. 仕切カバーを単体で示す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view which shows a partition cover alone. 図6中の矢示IX−IX方向から見た仕切カバー、リザーブタンク、ホース部材等を左サイドフレーム、カウンタウエイト、熱交換装置、防塵ネットと一緒に示す横断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view showing a partition cover, a reserve tank, a hose member and the like together with a left side frame, a counterweight, a heat exchange device, and a dustproof net as viewed from the direction of arrows IX-IX in FIG. 6. 図9中の仕切カバー、リザーブタンク、ホース部材、防塵ネット等を拡大して示す横断面図である。It is a cross-sectional view which expands and shows the partition cover in FIG. 9, a reserve tank, a hose member, a dustproof net, etc.

以下、本発明の実施の形態に係る建設機械の代表例として、エンジンを搭載した油圧ショベルを例に挙げ、図1ないし図10に従って詳細に説明する。   Hereinafter, as a typical example of a construction machine according to an embodiment of the present invention, a hydraulic excavator equipped with an engine will be described as an example and will be described in detail with reference to FIGS.

図1において、1は建設機械としてのクローラ式の油圧ショベルを示している。この油圧ショベル1は、自走可能なクローラ式の下部走行体2と、該下部走行体2上に旋回可能に搭載され、該下部走行体2と共に車体を形成する上部旋回体3と、該上部旋回体3の前,後方向の前側に俯仰動可能に設けられ土砂の掘削作業等を行う作業装置4とにより大略構成されている。   In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a crawler hydraulic excavator as a construction machine. The hydraulic excavator 1 includes a self-propelled crawler-type lower traveling body 2, an upper revolving body 3 that is turnably mounted on the lower traveling body 2 and forms a vehicle body together with the lower traveling body 2, and the upper It is generally constituted by a working device 4 that is provided in front of the revolving structure 3 and on the front side in the rearward direction so as to be able to move up and down and that performs excavation work of earth and sand.

ここで、油圧ショベル1は、上部旋回体3が下部走行体2の車幅内にほぼ収まる小旋回機として構成されている。図2に示す如く、この場合の上部旋回体3は、少なくとも後側が下部走行体2の車幅内にほぼ収まるように略円形状をなし、全体としてコンパクトに形成されている。   Here, the hydraulic excavator 1 is configured as a small turning machine in which the upper turning body 3 is substantially within the vehicle width of the lower traveling body 2. As shown in FIG. 2, the upper swing body 3 in this case has a substantially circular shape so that at least the rear side is substantially within the vehicle width of the lower traveling body 2, and is formed compact as a whole.

5は上部旋回体3の支持構造体を形成する車体フレームとしての旋回フレームである。図3に示す如く、この旋回フレーム5は、前,後方向に延びる厚肉な鋼板等からなる底板5Aと、該底板5A上に立設され、左,右方向に所定の間隔をもって前,後方向に延びた左縦板5B、右縦板5Cと、該各縦板5B,5Cの外側に間隔をもって配置され、前,後方向に延びた左サイドフレーム5D,右サイドフレーム5Eと、前記底板5A、各縦板5B,5Cから左,右方向に張出し、その先端部に前記左,右のサイドフレーム5D,5Eを支持する複数本の張出しビーム5Fとにより構成されている。図2に示すように、各縦板5B,5Cの前側には、作業装置4が俯仰動可能に取付けられ、後側には後述のエンジン8等が搭載されている。   Reference numeral 5 denotes a revolving frame as a vehicle body frame that forms a support structure for the upper revolving structure 3. As shown in FIG. 3, the revolving frame 5 has a bottom plate 5A made of a thick steel plate or the like extending in the front and rear directions, and is erected on the bottom plate 5A, and front and rear with a predetermined interval in the left and right directions. Left vertical plate 5B, right vertical plate 5C extending in the direction, left side frame 5D, right side frame 5E extending in the front and rear directions, spaced apart from the vertical plates 5B, 5C, and the bottom plate 5A, each of the vertical plates 5B and 5C is extended in the left and right directions, and is formed of a plurality of extended beams 5F that support the left and right side frames 5D and 5E at the front ends thereof. As shown in FIG. 2, the working device 4 is attached to the front side of each of the vertical plates 5B and 5C so as to be able to move up and down, and an engine 8 and the like to be described later are mounted on the rear side.

6は旋回フレーム5の左前側に搭載されたキャブである(図1、図2参照)。このキャブ6は、オペレータが搭乗するもので、内部にはオペレータが着座する運転席、走行用の操作レバー、作業用の操作レバー(いずれも図示せず)等が配設されている。   Reference numeral 6 denotes a cab mounted on the left front side of the revolving frame 5 (see FIGS. 1 and 2). The cab 6 is used by an operator, and includes a driver's seat on which the operator is seated, an operation lever for traveling, an operation lever for work (none of which are shown), and the like.

7は旋回フレーム5の後部に取付けられたカウンタウエイトである。このカウンタウエイト7は、作業装置4との重量バランスをとるもので、円弧状をした重量物として形成されている。この円弧状のカウンタウエイト7では、その前面部の左,右方向の中央位置が左,右方向に直線状に延びた中央平坦面部7Aとなり、該中央平坦面部7Aの両側が前側に傾斜して延びた左傾斜面部7B、右傾斜面部7Cとなっている。カウンタウエイト7は、旋回動作時でも上部旋回体3の後側が下部走行体2の車幅内にほぼ収まるように、旋回中心に近い位置に配置されている。   Reference numeral 7 denotes a counterweight attached to the rear portion of the swing frame 5. The counterweight 7 is in a weight balance with the work device 4 and is formed as a heavy object having an arc shape. In this arc-shaped counterweight 7, the center position in the left and right directions of the front surface portion is a central flat surface portion 7A extending linearly in the left and right directions, and both sides of the central flat surface portion 7A are inclined forward. The left inclined surface portion 7B and the right inclined surface portion 7C are extended. The counterweight 7 is arranged at a position close to the turning center so that the rear side of the upper turning body 3 is substantially within the vehicle width of the lower traveling body 2 even during the turning operation.

8は旋回フレーム5の後側に設けられたエンジンで、該エンジン8は、左,右方向に延在する横置き状態に搭載されている。エンジン8の左側には冷却ファン8Aが設けられ、該冷却ファン8Aは、エンジン8を動力源として回転駆動されることにより、外気を冷却風として吸込み、後述する熱交換装置11のラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15に供給するものである。一方、エンジン8の前側に設けられた排気マニホールド8Bには、排気ガスを利用してエンジン8の各気筒内に空気を強制的に送り込むための過給機8Cが設けられている。さらに、エンジン8の内部には、冷却水が流通するウォータジャケット(図示せず)が設けられ、このウォータジャケットはラジエータ13に接続されている。   Reference numeral 8 denotes an engine provided on the rear side of the revolving frame 5, and the engine 8 is mounted in a horizontally placed state extending in the left and right directions. A cooling fan 8A is provided on the left side of the engine 8. The cooling fan 8A is driven to rotate by using the engine 8 as a power source, thereby sucking outside air as cooling air, a radiator 13 of the heat exchange device 11 described later, The cooler 14 and the intercooler 15 are supplied. On the other hand, an exhaust manifold 8B provided on the front side of the engine 8 is provided with a supercharger 8C for forcibly sending air into each cylinder of the engine 8 using exhaust gas. Further, a water jacket (not shown) through which cooling water flows is provided inside the engine 8, and this water jacket is connected to the radiator 13.

9はエンジン8の右側に設けられた油圧ポンプである。この油圧ポンプ9は、エンジン8によって駆動されることにより、後述の作動油タンク26から供給される作動油を昇圧(加圧)して吐出するものである。また、各種アクチュエータを駆動して戻される作動油は、後述のオイルクーラ14によって冷却された後に作動油タンク26に戻される。   A hydraulic pump 9 is provided on the right side of the engine 8. The hydraulic pump 9 is driven by the engine 8 so as to increase (pressurize) and discharge hydraulic oil supplied from a hydraulic oil tank 26 described later. The hydraulic fluid returned by driving various actuators is returned to the hydraulic oil tank 26 after being cooled by an oil cooler 14 described later.

10はキャブ6の後側から側方に亘って旋回フレーム5に設けられた外装カバーである。この外装カバー10は、旋回フレーム5上に搭載されたエンジン8、油圧ポンプ9、熱交換装置11等を覆うものである。また、外装カバー10は、エンジン8の冷却ファン8Aが回転駆動されたときに、上流側に位置する側面ドア10Aから外気を冷却風として流入させ、各部を冷却して暖まった冷却風を下流側の側面ドア(図示せず)から外部に流出させるものである。   Reference numeral 10 denotes an exterior cover provided on the revolving frame 5 from the rear side to the side of the cab 6. The exterior cover 10 covers the engine 8, the hydraulic pump 9, the heat exchange device 11 and the like mounted on the revolving frame 5. Further, when the cooling fan 8A of the engine 8 is rotationally driven, the exterior cover 10 allows outside air to flow in as cooling air from the side door 10A located on the upstream side, cools each part, and warms the cooling air downstream. From the side door (not shown).

11はエンジン8の冷却ファン8Aに対面するように旋回フレーム5の後側に設けられた熱交換装置を示している。この熱交換装置11は、温度上昇した各種の流体を冷却風により冷却するものである。図3、図4、図5に示すように、熱交換装置11は、後述の支持枠体12、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15等により大略構成されている。   Reference numeral 11 denotes a heat exchange device provided on the rear side of the revolving frame 5 so as to face the cooling fan 8A of the engine 8. This heat exchange device 11 cools various fluids whose temperature has risen with cooling air. As shown in FIGS. 3, 4, and 5, the heat exchange device 11 is roughly configured by a support frame 12, a radiator 13, an oil cooler 14, an intercooler 15, and the like which will be described later.

12は熱交換装置11の外枠をなす支持枠体である。この支持枠体12は、エンジン8の冷却ファン8Aによる冷却風の流れ方向と直交する方向、即ち、本実施の形態のように左,右方向に延在する横置き状態に搭載されたエンジン8では、上部旋回体3の前,後方向が横幅方向となるように配置されている。この支持枠体12は、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15等を取囲んで支持する枠構造体として形成されている。   Reference numeral 12 denotes a support frame that forms an outer frame of the heat exchange device 11. The support frame 12 is mounted in a horizontally installed state extending in the direction orthogonal to the flow direction of the cooling air by the cooling fan 8A of the engine 8, that is, in the left and right directions as in the present embodiment. Then, it arrange | positions so that the front and back direction of the upper revolving structure 3 may turn into a horizontal direction. The support frame 12 is formed as a frame structure that surrounds and supports the radiator 13, the oil cooler 14, the intercooler 15, and the like.

図5、図9に示すように、支持枠体12は、ラジエータ13、オイルクーラ14等を横方向から挟む状態で設けられた第1の側面板12A、第2の側面板12Bと、該各側面板12A,12Bの上側位置で該各側面板12A,12B間を連結する上面板12Cと、前記各側面板12A,12Bの下側位置で該各側面板12A,12B間を連結する下面板(図示せず)と、冷却ファン8Aを取囲んで設けられたエンジン8側のファンカバー12D(図3参照)とにより構成されている。そして、支持枠体12は、例えば各側面板12A,12Bの下部等が旋回フレーム5の張出しビーム5Fにボルト止めされている。   As shown in FIGS. 5 and 9, the support frame 12 includes a first side plate 12A and a second side plate 12B provided in a state of sandwiching the radiator 13, the oil cooler 14 and the like from the lateral direction, A top plate 12C that connects the side plates 12A and 12B at the upper position of the side plates 12A and 12B, and a bottom plate that connects the side plates 12A and 12B at the lower position of the side plates 12A and 12B. (Not shown) and a fan cover 12D (see FIG. 3) on the engine 8 side surrounding the cooling fan 8A. In the support frame 12, for example, the lower portions of the side plates 12 </ b> A and 12 </ b> B are bolted to the extended beam 5 </ b> F of the revolving frame 5.

支持枠体12には、左,右方向の下側の外側位置に各側面板12A,12Bに亘り、後述する防塵ネット16の下端部を支持するためのネット支持部材12Eが前,後方向に延びて設けられている。一方、上面板12Cには、防塵ネット16の上側部分を取付けるためのネット取付ブラケット12Fが例えば前,後方向に離間した2箇所に設けられている。   A net support member 12E for supporting a lower end portion of a dust-proof net 16, which will be described later, extends in the front and rear directions over the side plates 12A and 12B at the lower outer position on the left and right directions. It is extended. On the other hand, on the upper surface plate 12C, net mounting brackets 12F for mounting the upper portion of the dust-proof net 16 are provided, for example, at two locations separated in the front and rear directions.

13は支持枠体12内に設けられた熱交換器の1つとなるラジエータである。このラジエータ13は、支持枠体12内のカウンタウエイト7側寄りに位置し、エンジン8の冷却ファン8Aによる冷却風の流れ方向に対し直交するように、旋回フレーム5の前,後方向を横幅方向として配置されている。   Reference numeral 13 denotes a radiator serving as one of heat exchangers provided in the support frame 12. The radiator 13 is positioned near the counterweight 7 in the support frame 12 and the front and rear directions of the revolving frame 5 are arranged in the lateral direction so as to be orthogonal to the flow direction of the cooling air by the cooling fan 8A of the engine 8. Is arranged as.

ラジエータ13は、エンジン8を冷却して温度上昇したエンジン冷却水を冷却するもので、上部タンク13A、下部タンク(図示せず)および放熱部13Bにより大略構成され、各タンク13Aがエンジン8のウォータジャケットに接続される。ラジエータ13は、上部タンク13Aが支持枠体12の上面板12Cにボルト止めされ、下部タンクが下面板にボルト止めされている。   The radiator 13 cools the engine cooling water whose temperature has risen by cooling the engine 8, and is roughly constituted by an upper tank 13 A, a lower tank (not shown), and a heat radiating portion 13 B. Each tank 13 A is the water of the engine 8. Connected to the jacket. In the radiator 13, the upper tank 13A is bolted to the upper surface plate 12C of the support frame 12, and the lower tank is bolted to the lower surface plate.

ここで、ラジエータ13の上部タンク13Aには、横幅方向のほぼ中間部に位置して給水口13Cが設けられ、該給水口13Cにはキャップ13Dが取付けられている。給水口13Cには、後述するホース部材23の他端部23Bが接続され、冷却水が減少したときには、減少した分の冷却水を後述のリザーブタンク20から補給するようになっている。   Here, the upper tank 13A of the radiator 13 is provided with a water supply port 13C located substantially in the middle in the lateral width direction, and a cap 13D is attached to the water supply port 13C. The other end 23B of the hose member 23 described later is connected to the water supply port 13C, and when the cooling water is reduced, the reduced amount of cooling water is supplied from a reserve tank 20 described later.

14は支持枠体12内にラジエータ13と並列に設けられた熱交換器の1つとなるオイルクーラである。このオイルクーラ14は、支持枠体12内のキャブ6側寄りに位置し、ラジエータ13とほぼ同一の平面をなすように配置されている。オイルクーラ14は、ラジエータ13とほぼ同様に、上部タンク、下部タンクおよび放熱部により大略構成され、支持枠体12にボルト止めされている。   An oil cooler 14 is one of the heat exchangers provided in the support frame 12 in parallel with the radiator 13. The oil cooler 14 is located closer to the cab 6 side in the support frame 12 and is disposed so as to form substantially the same plane as the radiator 13. The oil cooler 14 is roughly configured by an upper tank, a lower tank, and a heat radiating portion, and is bolted to the support frame 12 in the same manner as the radiator 13.

15はラジエータ13、オイルクーラ14を挟んで冷却ファン8Aと反対側に設けられ熱交換器の1つとなるインタクーラである。このインタクーラ15は、エンジン8の過給機8Cから流入する吸気を冷却してエンジン8の吸気側に向け流出するものである。インタクーラ15は、ラジエータ13とオイルクーラ14の上側位置に対面して配置されている。インタクーラ15は、キャブ6側に位置する前部タンク15Aと、カウンタウエイト7側に位置する後部タンク15Bと、各タンク15A,15B間を前,後方向に延びた放熱部15Cとにより大略構成されている。インタクーラ15は、流入側となる前部タンク15Aがエンジン8の過給機8Cに接続され、流出側となる後部タンク15Bがエンジン8の吸気側に接続されている。   An intercooler 15 is provided on the opposite side of the cooling fan 8A across the radiator 13 and the oil cooler 14 and serves as one of the heat exchangers. The intercooler 15 cools the intake air flowing from the supercharger 8 </ b> C of the engine 8 and flows out toward the intake side of the engine 8. The intercooler 15 is disposed so as to face the upper position of the radiator 13 and the oil cooler 14. The intercooler 15 is roughly constituted by a front tank 15A located on the cab 6 side, a rear tank 15B located on the counterweight 7 side, and a heat radiating portion 15C extending forward and rearward between the tanks 15A and 15B. ing. The intercooler 15 has a front tank 15A on the inflow side connected to the supercharger 8C of the engine 8 and a rear tank 15B on the outflow side connected to the intake side of the engine 8.

このように構成された熱交換装置11は、支持枠体12、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15等が後述の防塵ネット16等と一緒に、例えば1つの組立ユニットとして旋回フレーム5上に取付けられている。また、熱交換装置11には、例えばインタクーラ15の下側の空きスペースにコンデンサ、燃料クーラ等を配置することもできる。   The heat exchanging device 11 configured as described above is such that the support frame 12, the radiator 13, the oil cooler 14, the intercooler 15 and the like are mounted on the revolving frame 5 as a single assembly unit, for example, together with a dustproof net 16 described later. It has been. Further, in the heat exchange device 11, for example, a condenser, a fuel cooler, or the like can be arranged in an empty space below the intercooler 15.

16は熱交換装置11に取付け、取外し可能に設けられた防塵ネットである。この防塵ネット16は、熱交換装置11を挟んでエンジン8の冷却ファン8Aと反対側に位置してラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15と対面して配置されている。防塵ネット16は、冷却ファン8Aによって吸込まれた冷却風中の塵埃、虫等を捕らえるものである。図4に示すように、防塵ネット16は、上,下方向に長尺な長方形状に形成された正面ネット部16Aと、該正面ネット部16Aの上部から屈曲してエンジン8側に延びた前,後方向に長尺な長方形状の上面ネット部16Bとにより逆L字状に屈曲して構成されている。   Reference numeral 16 denotes a dust-proof net that is attached to the heat exchange device 11 and is detachable. The dust-proof net 16 is located opposite to the cooling fan 8A of the engine 8 with the heat exchange device 11 interposed therebetween, and is disposed facing the radiator 13, the oil cooler 14, and the intercooler 15. The dust-proof net 16 captures dust, insects, etc. in the cooling air sucked by the cooling fan 8A. As shown in FIG. 4, the dust-proof net 16 includes a front net portion 16A formed in a rectangular shape that is long in the upward and downward directions, and a front portion bent from the upper portion of the front net portion 16A and extending toward the engine 8 side. , And bent in an inverted L shape by a rectangular upper surface net portion 16B elongated in the rear direction.

ここで、防塵ネット16は、正面ネット部16Aの下端部を支持枠体12のネット支持部材12Eに係合させ、この状態で上面ネット部16Bをネット取付ブラケット12Fに取付ける。これにより、防塵ネット16は、左,右方向の外側となる左側から供給される冷却風中に混在した塵埃、虫等を正面ネット部16Aによって捕らえることができる。一方、上面ネット部16Bは、上側から給される冷却風中の塵埃、虫等を捕らえることができる。   Here, the dust-proof net 16 engages the lower end portion of the front net portion 16A with the net support member 12E of the support frame 12, and in this state, attaches the upper surface net portion 16B to the net mounting bracket 12F. Thereby, the dust-proof net 16 can catch dust, insects, and the like mixed in the cooling air supplied from the left side, which is the left side in the left and right directions, by the front net portion 16A. On the other hand, the upper surface net portion 16B can catch dust, insects and the like in the cooling air supplied from above.

防塵ネット16は、後述の理由によってホース部材23を避ける必要がないから、単純な長方形状体の組合せによって形成することができ、構成を簡略化して安価に製造することができる。この場合、図10に示すように、長方形状の防塵ネット16は、正面ネット部16Aのカウンタウエイト7側となる後端面16A1を上,下方向に直線状に形成することができるから、この後端面16A1を後述する仕切カバー17のネット支持板17Eに隙間なく当接させることができる。これにより、図9に示すように、防塵ネット16は、仕切カバー17と協働して後述のネット上流空間Aをネット下流空間Bに対して冷却風の流れを遮蔽することができる。   Since it is not necessary to avoid the hose member 23 for the reasons described later, the dustproof net 16 can be formed by a combination of simple rectangular bodies, and can be manufactured at a low cost by simplifying the configuration. In this case, as shown in FIG. 10, the rectangular dust-proof net 16 can be formed so that the rear end face 16A1 on the counterweight 7 side of the front net portion 16A is linearly formed upward and downward. The end face 16A1 can be brought into contact with a net support plate 17E of the partition cover 17 described later without a gap. As a result, as shown in FIG. 9, the dust-proof net 16 can block the flow of cooling air from the net upstream space A described later against the net downstream space B in cooperation with the partition cover 17.

17は熱交換装置11とカウンタウエイト7との間に位置して旋回フレーム5上に立設された仕切カバーである。この仕切カバー17は、カウンタウエイト7の前側となる熱交換装置11の後部位置から旋回フレーム5の左サイドフレーム5Dの後部に向け斜め前側に延びた板状体として構成されている。図8に示すように、仕切カバー17は、平板状の板体からなり、旋回フレーム5に取付けた状態で左,右方向の外側の上側が四角形状の切欠部17A1となった平板部材17Aと、該平板部材17Aの切欠き部17A1を囲むように該平板部材17Aに取付けられた逆L字状の屈曲部材17Bとにより、縦長な長方形状の外形をもって形成されている。   A partition cover 17 is provided between the heat exchange device 11 and the counterweight 7 and is erected on the revolving frame 5. The partition cover 17 is configured as a plate-like body extending obliquely forward from the rear position of the heat exchange device 11 on the front side of the counterweight 7 toward the rear side of the left side frame 5D of the swivel frame 5. As shown in FIG. 8, the partition cover 17 is formed of a flat plate member, and when attached to the swivel frame 5, a flat plate member 17A having a rectangular cutout portion 17A1 on the outside in the left and right directions. The plate member 17A is formed with an inverted L-shaped bent member 17B attached to the flat plate member 17A so as to surround the notch 17A1 of the flat plate member 17A so as to have a vertically long rectangular outer shape.

平板部材17Aには、その外側の下側部位に取付ブラケット17Cが設けられ、該取付ブラケット17Cは、旋回フレーム5の左サイドフレーム5D後部に取付けることができる。平板部材17Aの外側の中間位置には、後述する第1のホース挿通口18の下側に位置して2個のねじ穴17Dが設けられている。この2個のねじ穴17Dは、後述のタンク取付ブラケット21を取付けるためのボルト22が螺着されるものである。   The flat plate member 17 </ b> A is provided with a mounting bracket 17 </ b> C at a lower part on the outer side, and the mounting bracket 17 </ b> C can be attached to the rear portion of the left side frame 5 </ b> D of the revolving frame 5. Two screw holes 17 </ b> D are provided at an intermediate position outside the flat plate member 17 </ b> A so as to be located below the first hose insertion port 18 described later. The two screw holes 17D are for screwing bolts 22 for mounting a tank mounting bracket 21 described later.

さらに、平板部材17Aには、切欠部17A1の熱交換装置11側の端縁に沿うようにネット支持板17Eが上,下方向に延びて設けられている。このネット支持板17Eは、横断面L字状に折曲げられた長尺な板体からなり、平板部材17Aの前面側に一体的に取付けられている。図10に示すように、ネット支持板17Eは、防塵ネット16を支持枠体12に取付けたときに、正面ネット部16Aの後端面16A1に当接して防塵ネット16を内側から支持するものである。ここで、ネット支持板17Eは、正面ネット部16Aの後端面16A1に当接することにより、隙間から塵埃や虫が通過しないように、ネット上流空間Aとネット下流空間Bとの間で冷却風の流れを遮蔽することができる。   Further, the flat plate member 17A is provided with a net support plate 17E extending upward and downward along the edge of the notch 17A1 on the heat exchange device 11 side. The net support plate 17E is formed of a long plate bent in an L-shaped cross section, and is integrally attached to the front side of the flat plate member 17A. As shown in FIG. 10, when the dust-proof net 16 is attached to the support frame 12, the net support plate 17E contacts the rear end surface 16A1 of the front net portion 16A and supports the dust-proof net 16 from the inside. . Here, the net support plate 17E is in contact with the rear end face 16A1 of the front net portion 16A, so that dust and insects do not pass through the gap between the net upstream space A and the net downstream space B. The flow can be blocked.

仕切カバー17は、平板部材17Aの下端部を旋回フレーム5の張出しビーム5Fにボルト止めし、下側の取付ブラケット17Cを左サイドフレーム5Dの後部にボルト止めすることにより、図2、図9に示すように、カウンタウエイト7の左傾斜面部7Bに対面する位置に、該左傾斜面部7Bと所望の隙間Sをもってほぼ平行に配置されている。この隙間Sには後述するホース部材23の中間部23Cを通すことができる。   The partition cover 17 is bolted to the projecting beam 5F of the revolving frame 5 at the lower end of the flat plate member 17A, and the lower mounting bracket 17C is bolted to the rear of the left side frame 5D. As shown, the counterweight 7 is arranged substantially parallel to the left inclined surface portion 7B with a desired gap S at a position facing the left inclined surface portion 7B. An intermediate portion 23C of a hose member 23 described later can be passed through the gap S.

18は仕切カバー17の左,右方向の外側寄りに位置して設けられた第1のホース挿通口を示している。図6、図7、図8に示すように、この第1のホース挿通口18は、平板部材17Aの切欠部17A1と屈曲部材17Bとによって囲まれた開口として形成されている。第1のホース挿通口18は、仕切カバー17のうち後述のネット上流空間A側に開口して設けられている。これにより、図10に示すように、リザーブタンク20から延びるホース部材23は、第1のホース挿通口18を通して仕切カバー17の後側に配置することができる。このように、ホース部材23の中間部23Cを防塵ネット16を避けた仕切カバー17の後側に配置することにより、防塵ネット16を単純な長方形状に形成することができる。   Reference numeral 18 denotes a first hose insertion port provided on the outer side in the left and right directions of the partition cover 17. As shown in FIGS. 6, 7, and 8, the first hose insertion opening 18 is formed as an opening surrounded by the notch 17A1 and the bending member 17B of the flat plate member 17A. The first hose insertion port 18 is provided to be opened on the net upstream space A side to be described later in the partition cover 17. As a result, as shown in FIG. 10, the hose member 23 extending from the reserve tank 20 can be disposed on the rear side of the partition cover 17 through the first hose insertion port 18. Thus, by arranging the intermediate portion 23C of the hose member 23 on the rear side of the partition cover 17 avoiding the dust-proof net 16, the dust-proof net 16 can be formed in a simple rectangular shape.

19は仕切カバー17の左,右方向の内側に位置して設けられた第2のホース挿通口を示している(図8参照)。この第2のホース挿通口19は、仕切カバー17のうち後述のネット下流空間B側、即ち、防塵ネット16と熱交換装置11のラジエータ13との間に位置して仕切カバー17の平板部材17Aに横長な長円状の開口として設けられている。これにより、図9、図10に示すように、第1のホース挿通口18を通して仕切カバー17の後側に配置されたホース部材23は、第2のホース挿通口19を通して仕切カバー17の前側に再び配置することができ、ラジエータ13の給水口13Cに接続することができる。   Reference numeral 19 denotes a second hose insertion port provided on the left and right sides of the partition cover 17 (see FIG. 8). The second hose insertion port 19 is located on the net downstream space B side to be described later in the partition cover 17, that is, between the dust-proof net 16 and the radiator 13 of the heat exchange device 11. Is provided as a horizontally long oval opening. As a result, as shown in FIGS. 9 and 10, the hose member 23 disposed on the rear side of the partition cover 17 through the first hose insertion port 18 passes through the second hose insertion port 19 to the front side of the partition cover 17. It can be arranged again and can be connected to the water inlet 13C of the radiator 13.

ここで、図9に示すように、防塵ネット16よりも冷却風の流れ方向の上流側、具体的には、平面視で仕切カバー17と防塵ネット16の正面ネット部16Aと旋回フレーム5の左サイドフレーム5Dとによって囲まれた範囲がネット上流空間A(図9中に格子模様で示す範囲)となっている。このネット上流空間Aは、エンジン8の冷却ファン8Aが回転駆動されたときに外部から吸込まれる冷却風の流れ方向で、防塵ネット16よりも上流側に位置する領域となっている。   Here, as shown in FIG. 9, the upstream side of the cooling air flow direction with respect to the dustproof net 16, specifically, the partition cover 17, the front net portion 16 </ b> A of the dustproof net 16 and the left of the swivel frame 5 in plan view. A range surrounded by the side frame 5D is a net upstream space A (a range indicated by a lattice pattern in FIG. 9). The net upstream space A is a region located upstream of the dustproof net 16 in the flow direction of the cooling air sucked from outside when the cooling fan 8A of the engine 8 is rotationally driven.

一方、平面視で支持枠体12内の空間がネット下流空間B(図9中に点模様で示す範囲)となっている。このネット下流空間Bは、防塵ネット16を通過した冷却風が流通する領域で、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15が配設されている。即ち、ネット下流空間Bは、冷却風の流れ方向で防塵ネット16よりも下流側に位置する空間となっている。   On the other hand, the space in the support frame 12 is a net downstream space B (range indicated by a dot pattern in FIG. 9) in plan view. This net downstream space B is an area where the cooling air that has passed through the dust-proof net 16 circulates, and is provided with a radiator 13, an oil cooler 14, and an intercooler 15. That is, the net downstream space B is a space located on the downstream side of the dust-proof net 16 in the cooling air flow direction.

20は仕切カバー17に設けられたリザーブタンクで、該リザーブタンク20は、ラジエータ13に供給する冷却水を貯えるものである。このリザーブタンク20は、ネット上流空間A内に位置して仕切カバー17の平板部材17Aに設けられている。リザーブタンク20は、直方体状の容器20Aからなり、該容器20Aの上面部には給水口20Bが設けられている。この給水口20Bには、キャップ20Cが着脱可能に取付けられ、該キャップ20Cの上部には、容器20A内と連通する2つのホース接続管20D,20Eが設けられている。容器20A内の底部近傍に開口した一方のホース接続管20Dには、後述のホース部材23が接続されている。容器20A内の上部に開口した他方のホース接続管20Eには、後述のドレンホース25が接続されている。   Reference numeral 20 denotes a reserve tank provided in the partition cover 17, and the reserve tank 20 stores cooling water supplied to the radiator 13. The reserve tank 20 is located in the net upstream space A and is provided on the flat plate member 17 </ b> A of the partition cover 17. The reserve tank 20 is composed of a rectangular parallelepiped container 20A, and a water supply port 20B is provided on the upper surface of the container 20A. A cap 20C is detachably attached to the water supply port 20B, and two hose connection pipes 20D and 20E communicating with the inside of the container 20A are provided on the cap 20C. A hose member 23 described later is connected to one hose connection pipe 20D opened near the bottom in the container 20A. A drain hose 25 to be described later is connected to the other hose connection pipe 20E opened at the top in the container 20A.

図7に示すように、リザーブタンク20は、容器20Aの周囲を囲むようにコ字状のタンク取付ブラケット21を取付け、該タンク取付ブラケット21の両端部に挿通したボルト22を仕切カバー17のねじ穴17Dに螺着することにより、平板部材17Aの前面に取付けられている。   As shown in FIG. 7, the reserve tank 20 has a U-shaped tank mounting bracket 21 attached so as to surround the container 20 </ b> A, and bolts 22 inserted through both ends of the tank mounting bracket 21 are screwed to the partition cover 17. It is attached to the front surface of the flat plate member 17A by being screwed into the hole 17D.

23はリザーブタンク20とラジエータ13とを接続するホース部材を示している。このホース部材23は、リザーブタンク20とラジエータ13との間で冷却水を流通させるもので、例えば可撓性を有するゴムホース等によって形成されている。   Reference numeral 23 denotes a hose member for connecting the reserve tank 20 and the radiator 13. The hose member 23 circulates cooling water between the reserve tank 20 and the radiator 13 and is formed of, for example, a flexible rubber hose.

ここで、ホース部材23をリザーブタンク20とラジエータ13とに接続する場合の接続経路について、図9、図10を参照しつつ説明する。ホース部材23は、その一端部23Aがネット上流空間Aに位置してリザーブタンク20の一方のホース接続管20Dに接続され、中間部23Cがネット上流空間Aから第1のホース挿通口18を通して仕切カバー17とカウンタウエイト7の左傾斜面部7Bとの間の隙間Sに配置される。さらに、ホース部材23の中間部23Cは、前記隙間Sから第2のホース挿通口19を通して仕切カバー17の前側に位置するネット下流空間Bに配置され、このネット下流空間Bで他端部23Bがラジエータ13の給水口13Cに接続される。これにより、ホース部材23の中間部23Cは、防塵ネット16の位置で仕切カバー17の後側、即ち、仕切カバー17とカウンタウエイト7との間の隙間Sに退避させることができる。   Here, a connection path when the hose member 23 is connected to the reserve tank 20 and the radiator 13 will be described with reference to FIGS. 9 and 10. One end portion 23A of the hose member 23 is located in the net upstream space A and is connected to one hose connection pipe 20D of the reserve tank 20, and the intermediate portion 23C is partitioned from the net upstream space A through the first hose insertion port 18. It arrange | positions in the clearance gap S between the cover 17 and the left inclined surface part 7B of the counterweight 7. FIG. Further, the intermediate portion 23C of the hose member 23 is disposed in the net downstream space B located on the front side of the partition cover 17 through the second hose insertion port 19 from the gap S, and the other end portion 23B is disposed in the net downstream space B. It is connected to the water supply port 13 </ b> C of the radiator 13. Accordingly, the intermediate portion 23 </ b> C of the hose member 23 can be retracted to the rear side of the partition cover 17 at the position of the dust-proof net 16, that is, the gap S between the partition cover 17 and the counterweight 7.

24は第2のホース挿通口19を覆うように仕切カバー17の平板部材17Aの前面に設けられたシール部材を示している。このシール部材24は、例えば弾性を有する発泡ウレタン材料等を用いて直方体状に形成され、切込24Aが形成されている。図6に示すように、シール部材24は、第2のホース挿通口19を覆いつつ、切込24Aにホース部材23を通すことにより、弾性力によってホース部材23との隙間を埋めることができる。これにより、シール部材24は、第2のホース挿通口19とホース部材23との隙間からネット下流空間Bに塵埃、虫等が侵入するのを防止でき、ラジエータ13等を清浄に保つことができる。   Reference numeral 24 denotes a seal member provided on the front surface of the flat plate member 17 </ b> A of the partition cover 17 so as to cover the second hose insertion port 19. The seal member 24 is formed in a rectangular parallelepiped shape using, for example, a foamed urethane material having elasticity, and a cut 24A is formed. As shown in FIG. 6, the seal member 24 can fill the gap with the hose member 23 by elastic force by passing the hose member 23 through the cut 24 </ b> A while covering the second hose insertion port 19. As a result, the seal member 24 can prevent dust, insects, and the like from entering the net downstream space B from the gap between the second hose insertion port 19 and the hose member 23, and can keep the radiator 13 and the like clean. .

25はリザーブタンク20の他方のホース接続管20Eに接続されたドレンホースである。このドレンホース25は、容器20Aに対して空気を出し入れ(呼吸)するもので、冷却水の一部が排出された場合でも周囲を汚さないように、その先端部は旋回フレーム5の下側まで延びている。   A drain hose 25 is connected to the other hose connection pipe 20E of the reserve tank 20. The drain hose 25 draws air into and out of the container 20A (breaths), and the tip of the drain hose 25 extends to the lower side of the swivel frame 5 so as not to contaminate the surroundings even when part of the cooling water is discharged. It extends.

26は油圧ポンプ9の前側に位置して旋回フレーム5上に設けられた作動油タンク(図2参照)で、該作動油タンク26は、油圧ポンプ9に供給する作動油を貯えるものである。なお、27は作動油タンク26の側方に設けられた燃料タンクを示している。   Reference numeral 26 denotes a hydraulic oil tank (see FIG. 2) provided on the revolving frame 5 and positioned on the front side of the hydraulic pump 9. The hydraulic oil tank 26 stores hydraulic oil supplied to the hydraulic pump 9. Reference numeral 27 denotes a fuel tank provided on the side of the hydraulic oil tank 26.

本実施の形態による油圧ショベル1は上述の如き構成を有するもので、次に、この油圧ショベル1の動作について説明する。   The hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, the operation of the hydraulic excavator 1 will be described.

まず、オペレータは、キャブ6に搭乗して運転席に着座する。この状態で走行用のレバーを操作することにより、下部走行体2を駆動して油圧ショベル1を前進または後退させることができる。また、運転席に着座したオペレータは、作業用のレバーを操作することにより、作業装置4等を動作させて土砂の掘削作業等を行うことができる。   First, the operator gets on the cab 6 and sits on the driver's seat. By operating the traveling lever in this state, the lower traveling body 2 can be driven to move the hydraulic excavator 1 forward or backward. The operator seated in the driver's seat can operate the working device 4 and the like to perform excavation work of soil and the like by operating the working lever.

このように油圧ショベル1を稼動しているときには、エンジン8の冷却ファン8Aにより外装カバー10の側面ドア10A等から外部の空気を流入させ、この空気を冷却風として熱交換装置11のラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15に供給することにより、それぞれを流れる流体を冷却することができる。   When the hydraulic excavator 1 is operating as described above, external air is caused to flow from the side door 10A of the exterior cover 10 by the cooling fan 8A of the engine 8, and this air is used as cooling air for the radiator 13 of the heat exchange device 11, By supplying the oil cooler 14 and the intercooler 15, the fluid flowing through each can be cooled.

一方、防塵ネット16は、正面ネット部16Aの後端面16A1を仕切カバー17のネット支持板17Eに隙間なく当接させているから、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15の上流側全体を覆うことができる。これにより、防塵ネット16は、冷却風中の塵埃、虫等を確実に捕捉することにより、ラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15に塵埃、虫等が付着、堆積するのを防止することができる。特に、虫は油分を含んでおり、高温になったラジエータ13、オイルクーラ14、インタクーラ15に付着すると焼付いて除去するのに手間を要するから、虫の付着を防止することで清掃作業の負担を軽減することができる。   On the other hand, the dust-proof net 16 has the rear end face 16A1 of the front net portion 16A in contact with the net support plate 17E of the partition cover 17 without any gap, and thus covers the entire upstream side of the radiator 13, the oil cooler 14, and the intercooler 15. Can do. Thereby, the dust-proof net 16 can prevent dust and insects from adhering to and accumulating on the radiator 13, the oil cooler 14, and the intercooler 15 by reliably capturing dust and insects in the cooling air. . In particular, insects contain oil, and when they adhere to the radiator 13, oil cooler 14, and intercooler 15 that have become hot, it takes time and effort to remove them, so the burden of cleaning work is prevented by preventing the attachment of insects. Can be reduced.

かくして、本実施の形態によれば、仕切カバー17には、防塵ネット16よりも冷却風の流れ方向の上流側のネット上流空間A側に位置して第1のホース挿通口18を設けると共に、防塵ネット16よりも下流側のネット下流空間B側に位置して第2のホース挿通口19を設ける構成としている。この上で、リザーブタンク20とラジエータ13とを接続するホース部材23は、ネット上流空間Aに位置するリザーブタンク20から第1のホース挿通口18を通して仕切カバー17の後側、即ち、仕切カバー17とカウンタウエイト7の左傾斜面部7Bとの間の隙間Sに配置し、第2のホース挿通口19を通して仕切カバー17の前側に配置するネット下流空間Bでラジエータ13に接続する構成としている。   Thus, according to the present embodiment, the partition cover 17 is provided with the first hose insertion port 18 located on the upstream side of the net upstream space A in the flow direction of the cooling air from the dustproof net 16, The second hose insertion port 19 is provided on the net downstream space B side downstream of the dustproof net 16. On this, the hose member 23 that connects the reserve tank 20 and the radiator 13 passes from the reserve tank 20 positioned in the net upstream space A through the first hose insertion port 18 to the rear side of the partition cover 17, that is, the partition cover 17. It is arranged in the gap S between the counterweight 7 and the left inclined surface portion 7B, and is connected to the radiator 13 in the net downstream space B arranged on the front side of the partition cover 17 through the second hose insertion port 19.

従って、ホース部材23の中間部23Cは、仕切カバー17の後側に配置することができ、防塵ネット16を配置するのに邪魔にならないようにネット上流空間Aから退避させることができる。これにより、防塵ネット16は、正面ネット部16Aの後端面16A1を仕切カバー17のネット支持板17Eに隙間なく当接させることができ、この部分でのネット上流空間Aとネット下流空間Bとの間の冷却風の流れを遮蔽することができる。   Accordingly, the intermediate portion 23C of the hose member 23 can be disposed on the rear side of the partition cover 17, and can be retracted from the net upstream space A so as not to interfere with the arrangement of the dustproof net 16. Thereby, the dust-proof net 16 can abut the rear end face 16A1 of the front net portion 16A on the net support plate 17E of the partition cover 17 without any gap, and the net upstream space A and the net downstream space B in this portion The flow of the cooling air in between can be shielded.

この結果、防塵ネット16は、ホース部材23を避けるための切欠き部や屈曲部等を設ける必要がなくなるから、加工や遮蔽が容易な四角形状に形成でき、製造コストを削減することができる。しかも、四角形状の防塵ネット16は、熱交換装置11の上流側を隙間なく覆うことができ、塵埃や虫を捕えるための捕捉性能を向上して熱交換装置11を清浄に保つことができる。また、防塵ネット16は、ホース部材23に邪魔されることなく、熱交換装置11の支持枠体12に対して容易に取付けたり、取外したりすることができる。さらに、ホース部材23を退避させたことにより、防塵ネット16以外にも、例えばコンデンサ、燃料クーラ等をラジエータ13に対面する位置に容易に設けることができる。   As a result, the dust-proof net 16 does not need to be provided with a notch or a bent portion for avoiding the hose member 23, so that it can be formed into a rectangular shape that can be easily processed and shielded, and the manufacturing cost can be reduced. Moreover, the rectangular dust-proof net 16 can cover the upstream side of the heat exchange device 11 without any gaps, and can improve the capture performance for catching dust and insects and keep the heat exchange device 11 clean. Further, the dustproof net 16 can be easily attached to or removed from the support frame 12 of the heat exchange device 11 without being obstructed by the hose member 23. Furthermore, by retracting the hose member 23, for example, a capacitor, a fuel cooler, and the like other than the dustproof net 16 can be easily provided at a position facing the radiator 13.

また、仕切カバー17には、第2のホース挿通口19とホース部材23との隙間を埋めるシール部材24を設けているから、第2のホース挿通口19とホース部材23との隙間から塵埃、虫等が侵入するのを防止でき、熱交換装置11をより一層清浄に保つことができる。   Further, since the partition cover 17 is provided with a seal member 24 that fills the gap between the second hose insertion port 19 and the hose member 23, dust, from the gap between the second hose insertion port 19 and the hose member 23, Insects can be prevented from entering, and the heat exchange device 11 can be kept even cleaner.

なお、実施の形態では、仕切カバー17の第1のホース挿通口18は、第2のホース挿通口19に比較して非常に大きな開口部として形成している。しかし、本発明はこれに限らず、第1のホース挿通口18は、第2のホース挿通口19と同様に、ホース部材23を通すことができる程度の小さな開口として形成してもよい。   In the embodiment, the first hose insertion port 18 of the partition cover 17 is formed as a very large opening compared to the second hose insertion port 19. However, the present invention is not limited to this, and the first hose insertion port 18 may be formed as a small opening that allows the hose member 23 to pass through, similarly to the second hose insertion port 19.

また、実施の形態では、熱交換装置11にラジエータ13とオイルクーラ14とインタクーラ15とを設けた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば熱交換装置11にラジエータ13とオイルクーラ14だけを設ける構成としてもよい。また、熱交換装置11にラジエータ13だけを設ける構成とすることもできる。一方、空調装置のコンデンサ、燃料クーラ等を配置する構成としてもよい。   Moreover, in embodiment, the case where the radiator 13, the oil cooler 14, and the intercooler 15 are provided in the heat exchange apparatus 11 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and for example, only the radiator 13 and the oil cooler 14 may be provided in the heat exchange device 11. Further, the heat exchanger 11 may be provided with only the radiator 13. On the other hand, it is good also as a structure which arrange | positions the capacitor | condenser, fuel cooler, etc. of an air conditioner.

さらに、実施の形態では、建設機械としてクローラ式の油圧ショベル1を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えばホイール式の下部走行体を備えた油圧ショベルに適用してもよい。さらに、例えば油圧クレーン、ホイールローダ等のエンジンを備えた他の建設機械にも広く適用できるものである。   Furthermore, in the embodiment, the crawler hydraulic excavator 1 is described as an example of the construction machine. However, the present invention is not limited to this, and may be applied to, for example, a hydraulic excavator provided with a wheel-type lower traveling body. Furthermore, the present invention can be widely applied to other construction machines including an engine such as a hydraulic crane and a wheel loader.

1 油圧ショベル(建設機械)
2 下部走行体(車体)
3 上部旋回体(車体)
4 作業装置
5 旋回フレーム(車体フレーム)
7 カウンタウエイト
8 エンジン
8A 冷却ファン
11 熱交換装置
12 支持枠体
13 ラジエータ
14 オイルクーラ
15 インタクーラ
16 防塵ネット
16A 正面ネット部
16A1 後端面
16B 上面ネット部
17 仕切カバー
18 第1のホース挿通口
19 第2のホース挿通口
20 リザーブタンク
23 ホース部材
23C 中間部
24 シール部材
A ネット上流空間
B ネット下流空間
S 仕切カバーとカウンタウエイトとの隙間
1 Excavator (construction machine)
2 Lower traveling body (car body)
3 Upper swing body (car body)
4 Working device 5 Turning frame (body frame)
7 Counterweight 8 Engine 8A Cooling Fan 11 Heat Exchanger 12 Support Frame 13 Radiator 14 Oil Cooler 15 Intercooler 16 Dustproof Net 16A Front Net Part 16A1 Rear End Face 16B Top Net Part 17 Partition Cover 18 First Hose Insertion Port 19 Second Hose insertion port 20 Reserve tank 23 Hose member 23C Intermediate part 24 Seal member A Net upstream space B Net downstream space S Clearance between partition cover and counterweight

Claims (2)

車体の支持構造体を形成し前側に作業装置が取付けられる車体フレームと、前記作業装置との重量バランスをとるために該車体フレームの後部に設けられたカウンタウエイトと、前記車体フレーム上に設けられたエンジンと、該エンジンを動力源として回転することにより外部の空気を冷却風として吸込む冷却ファンと、該冷却ファンよりも冷却風の流れ方向の上流側に位置して該冷却ファンと対面して設けられ冷却風によってエンジン冷却水を冷却するラジエータを含む熱交換装置と、該熱交換装置を挟んで前記冷却ファンと反対側に位置して該熱交換装置と対面して配置された防塵ネットと、前記熱交換装置と前記カウンタウエイトとの間に立設され前記カウンタウエイトの前側を延びる仕切カバーと、前記防塵ネットよりも冷却風の流れ方向の上流側のネット上流空間に位置して該仕切カバーに設けられ前記ラジエータに供給する冷却水を貯えるリザーブタンクと、該リザーブタンクと前記ラジエータとを接続するホース部材とを備えてなる建設機械において、
前記防塵ネットのカウンタウエイト側の端面と前記仕切カバーとの間は、前記ネット上流空間を前記防塵ネットよりも下流側のネット下流空間に対し冷却風の流れを遮蔽する構成とし、
前記仕切カバーには、前記ネット上流空間側に位置して第1のホース挿通口を設けると共に、前記ネット下流空間側に位置して第2のホース挿通口を設け、
前記ホース部材は、前記リザーブタンクから前記第1のホース挿通口を通して前記仕切カバーの後側に配置し、前記第2のホース挿通口を通して前記仕切カバーの前側に配置して前記ラジエータに接続する構成としたことを特徴とする建設機械。
A vehicle body frame that forms a support structure for the vehicle body and the working device is attached to the front side, a counterweight provided at the rear of the vehicle body frame to balance the weight of the working device, and a vehicle body frame provided on the vehicle body frame An engine, a cooling fan that sucks in external air as cooling air by rotating with the engine as a power source, and facing the cooling fan located upstream of the cooling fan in the flow direction of the cooling air A heat exchanging device including a radiator that cools engine cooling water by cooling air, and a dust-proof net that is positioned opposite to the cooling fan across the heat exchanging device and facing the heat exchanging device; A partition cover standing between the heat exchange device and the counterweight and extending in front of the counterweight, and a cooling airflow from the dustproof net. Construction machine comprising a reserve tank that is provided in the partition cover and that is provided in the partition cover and stores cooling water to be supplied to the radiator, and a hose member that connects the reserve tank and the radiator In
Between the counterweight side end face of the dustproof net and the partition cover, the net upstream space is configured to shield the flow of cooling air from the net downstream space downstream of the dustproof net,
The partition cover is provided with a first hose insertion port located on the net upstream space side, and a second hose insertion port is provided on the net downstream space side,
The hose member is disposed on the rear side of the partition cover from the reserve tank through the first hose insertion port, and is disposed on the front side of the partition cover through the second hose insertion port and connected to the radiator. Construction machinery characterized by that.
前記仕切カバーには、前記第2のホース挿通口と前記ホース部材との隙間を埋めるシール部材を設ける構成としてなる請求項1に記載の建設機械。   The construction machine according to claim 1, wherein the partition cover is provided with a seal member that fills a gap between the second hose insertion port and the hose member.
JP2011233139A 2011-10-24 2011-10-24 Construction machinery Active JP5699066B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011233139A JP5699066B2 (en) 2011-10-24 2011-10-24 Construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011233139A JP5699066B2 (en) 2011-10-24 2011-10-24 Construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013091926A JP2013091926A (en) 2013-05-16
JP5699066B2 true JP5699066B2 (en) 2015-04-08

Family

ID=48615270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011233139A Active JP5699066B2 (en) 2011-10-24 2011-10-24 Construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5699066B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6914660B2 (en) * 2016-01-25 2021-08-04 住友建機株式会社 Excavator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11190046A (en) * 1997-12-25 1999-07-13 Yutani Heavy Ind Ltd Hydraulic shovel
JP2003193517A (en) * 2001-12-26 2003-07-09 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Construction machine
JP4763561B2 (en) * 2005-11-10 2011-08-31 日立建機株式会社 Construction machinery
JP4525654B2 (en) * 2006-09-26 2010-08-18 コベルコ建機株式会社 Construction machinery

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013091926A (en) 2013-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5234693B2 (en) Construction machinery
US8162087B2 (en) Construction machine
US8550198B2 (en) Construction machine
JP4880779B2 (en) Construction machinery
JP4763561B2 (en) Construction machinery
JP6297905B2 (en) Construction machinery
JP5205536B1 (en) Wheel loader
JP2014080828A (en) Construction machine
JP6012760B2 (en) Construction machinery
KR20050102045A (en) Construction machine
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP5631842B2 (en) Construction machinery
JP2006224812A (en) Construction machine
JP5699066B2 (en) Construction machinery
US20170314230A1 (en) Working machine
JP2017166162A (en) Construction machine
JP5722196B2 (en) Construction machinery filter equipment
JP5845158B2 (en) Construction machinery
JP6063338B2 (en) Construction machinery
JP6912420B2 (en) Construction machinery
JP6913660B2 (en) Construction machinery
JP2012057590A (en) Construction machine
JP2012219719A (en) Construction machine
JP2004251246A (en) Construction machinery
JP2008196202A (en) Construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140317

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150120

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5699066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150