JP6912420B2 - Construction machinery - Google Patents

Construction machinery Download PDF

Info

Publication number
JP6912420B2
JP6912420B2 JP2018100461A JP2018100461A JP6912420B2 JP 6912420 B2 JP6912420 B2 JP 6912420B2 JP 2018100461 A JP2018100461 A JP 2018100461A JP 2018100461 A JP2018100461 A JP 2018100461A JP 6912420 B2 JP6912420 B2 JP 6912420B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
heat exchange
dust
exchange device
cooling air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018100461A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019203350A (en
Inventor
駿 小峯
駿 小峯
真也 江東
真也 江東
実 福山
実 福山
厚 氏本
厚 氏本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2018100461A priority Critical patent/JP6912420B2/en
Publication of JP2019203350A publication Critical patent/JP2019203350A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6912420B2 publication Critical patent/JP6912420B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

本発明は、例えば冷却風中に含まれる塵挨等を捕捉する防塵フィルタを備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。 The present invention relates to, for example, a construction machine such as a hydraulic excavator provided with a dustproof filter that captures dust and the like contained in cooling air.

一般に、建設機械の代表例としての油圧ショベルは、下部走行体と上部旋回体とからなる自走可能な車体と、上部旋回体の前側に俯仰動可能に設けられた作業装置とにより構成されている。 In general, a hydraulic excavator as a typical example of a construction machine is composed of a self-propelled vehicle body composed of a lower traveling body and an upper rotating body, and a working device provided on the front side of the upper rotating body so as to be able to move up and down. There is.

上部旋回体は、支持構造体をなす旋回フレームと、作業装置との重量バランスをとるために旋回フレームの後側に設けられたカウンタウエイトと、カウンタウエイトの前側に位置して旋回フレーム上に搭載されたエンジン等の原動機と、原動機を含む搭載機器を覆って旋回フレームに設けられた外装カバーと、外装カバー内に冷却風を供給する冷却ファンと、冷却風によって流体を冷却する熱交換装置とを備えている。 The upper swivel body is mounted on the swivel frame forming a support structure, a counter weight provided on the rear side of the swivel frame to balance the weight with the working device, and a counter weight located on the front side of the counter weight. A prime mover such as an engine, an exterior cover provided on a swivel frame that covers the on-board equipment including the prime mover, a cooling fan that supplies cooling air into the exterior cover, and a heat exchange device that cools the fluid by the cooling air. It has.

熱交換装置は、エンジン冷却水を冷却するラジエータ、油圧アクチュエータからの戻り油を冷却するオイルクーラ、ターボ過給機によってエンジンに供給される吸気を冷却するインタクーラ、エアコンの冷媒を冷却するコンデンサ等を含んで構成されている。この熱交換装置から発生した熱が、冷却ファンによって外装カバー内に供給された冷却風中に放熱されることにより熱交換が行われる。 The heat exchanger includes a radiator that cools the engine cooling water, an oil cooler that cools the return oil from the hydraulic actuator, an intercooler that cools the intake air supplied to the engine by the turbo supercharger, and a condenser that cools the refrigerant of the air conditioner. It is configured to include. Heat exchange is performed by dissipating the heat generated from this heat exchange device into the cooling air supplied into the outer cover by the cooling fan.

ところで、油圧ショベルは、例えば輸送船の船倉内で木材チップや石炭等を収集する作業、あるいは金属スクラップの解体、廃棄作業といった塵挨(粉塵)が多い環境下での作業を行うことも多い。冷却ファンによって外装カバー内に供給される冷却風(外気)中に多量の塵挨が混入した場合には、熱交換装置に塵挨が付着して目詰まりし易くなり、熱交換装置による冷却性能の低下や、熱交換装置の故障を招くという不具合がある。 By the way, the hydraulic excavator often performs work in an environment with a lot of dust (dust) such as collecting wood chips and coal in the hold of a transport ship, or dismantling and disposing of metal scrap. When a large amount of dust is mixed in the cooling air (outside air) supplied to the exterior cover by the cooling fan, the heat exchange device is easily clogged with dust and the cooling performance of the heat exchange device. There is a problem that it causes a decrease in heat and a failure of the heat exchange device.

このため、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置の上流側には、冷却風に混入した塵挨等を捕捉する防塵フィルタが着脱可能に設けられている。この場合、防塵フィルタは、付着した塵挨を除去するために定期的に清掃する必要があり、上部旋回体に対して容易に着脱できることが望ましい。 Therefore, a dustproof filter that captures dust and the like mixed in the cooling air is detachably provided on the upstream side of the heat exchange device with respect to the flow direction of the cooling air. In this case, the dust filter needs to be cleaned regularly in order to remove the adhering dust, and it is desirable that the dust filter can be easily attached to and detached from the upper swivel body.

これに対し、上部旋回体のフィルタ取付部に着脱される防塵用のフィルタに弾性体を設け、フィルタ取付部にフィルタを取付けるときに弾性体が変形するようにしたフィルタ取付構造が提案されている。この従来技術によるフィルタ取付構造では、変形した弾性体の弾性力の分力によって、フィルタ取付部のフィルタ当接面にフィルタを押付ける押付力と、フィルタ取付部に対してフィルタを位置決め固定する固定力とを得ることができる。これにより、フィルタを着脱するときの作業性を高めることができるようになっている(特許文献1参照)。 On the other hand, a filter mounting structure has been proposed in which an elastic body is provided in a dustproof filter attached to and detached from the filter mounting portion of the upper swing body so that the elastic body is deformed when the filter is mounted on the filter mounting portion. .. In this conventional filter mounting structure, the pressing force that presses the filter against the filter contact surface of the filter mounting portion and the fixing that positions and fixes the filter with respect to the filter mounting portion by the component force of the elastic force of the deformed elastic body. You can get power. This makes it possible to improve workability when attaching and detaching the filter (see Patent Document 1).

特開2008−208551号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2008-208551

ところで、防塵フィルタの清掃作業は、通常、油圧ショベルの稼働を停止した休車時間に行われが、休車時間を短縮するために作業現場で防塵フィルタの清掃作業が行われることが多い。このように、作業現場において休車した油圧ショベルから防塵フィルタを取外し、油圧ショベルの近くで防塵フィルタの清掃作業が行われた場合には、清掃作業中に防塵フィルタから離脱した塵挨のうち粒子径の小さな塵挨が、浮遊粉塵や降下煤塵となって油圧ショベルの周囲を浮遊するようになる。 By the way, the cleaning work of the dustproof filter is usually performed during the suspension time when the operation of the hydraulic excavator is stopped, but the cleaning work of the dustproof filter is often performed at the work site in order to shorten the suspension time. In this way, when the dust filter is removed from the hydraulic excavator that has been suspended at the work site and the dust filter is cleaned near the hydraulic excavator, the dust particles that have come off the dust filter during the cleaning work are particles. Small-diameter dust becomes floating dust and falling soot and floats around the hydraulic excavator.

このため、油圧ショベルの周囲を浮遊する塵挨(粉塵)の一部が、防塵フィルタが取外された状態にある熱交換装置の放熱部等に浸入する虞がある。このように、防塵フィルタに対する清掃作業時に塵挨の一部が熱交換装置に浸入した場合には、防塵フィルタの清掃とは別に熱交換装置に対する清掃が追加されることになり、防塵フィルタに対する清掃作業の作業性が低下してしまうという問題がある。 Therefore, a part of the dust (dust) floating around the hydraulic excavator may infiltrate into the heat radiating portion of the heat exchange device in the state where the dust filter is removed. In this way, if a part of the dust enters the heat exchange device during the cleaning work for the dust filter, cleaning for the heat exchange device is added separately from the cleaning for the dust filter, and the dust filter is cleaned. There is a problem that the workability of the work is lowered.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、防塵フィルタに対する清掃時に熱交換装置に塵挨が侵入するのを抑えることができるようにした建設機械を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a construction machine capable of suppressing dust from entering the heat exchange device during cleaning of a dustproof filter. There is.

本発明は、自走可能な車体と、前記車体に設けられた作業装置とからなり、前記車体は、車体フレームと、前記車体フレームの前,後方向の後側に設けられ前記作業装置との重量バランスをとるカウンタウエイトと、前記カウンタウエイトの前側に位置して前,後方向と直交する左,右方向に延びる横置き状態で前記車体フレームに搭載された原動機と、前記原動機の左,右方向の一側に位置して前記車体フレームに搭載され冷却風によって流体を冷却する熱交換装置と、前記熱交換装置に冷却風を供給する冷却ファンと、前記冷却風の流れ方向に対して前記熱交換装置の上流側に設けられ前記冷却風に混入した塵挨を捕捉する防塵フィルタと、前記原動機と前記熱交換装置を覆って前記車体フレームに設けられ外気を取込む通気口が形成された外装カバーとを備えてなる建設機械に適用される。 The present invention comprises a self-propelled vehicle body and a work device provided on the vehicle body, and the vehicle body includes the vehicle body frame and the work device provided on the front side and the rear side in the rear direction of the vehicle body frame. A counter weight for weight balancing, a prime mover mounted on the vehicle body frame in a horizontal position extending in the left and right directions located on the front side of the counter weight and orthogonal to the front and rear directions, and left and right of the prime mover. A heat exchange device located on one side of the direction and mounted on the vehicle body frame to cool the fluid by cooling air, a cooling fan for supplying cooling air to the heat exchange device, and the cooling air flow direction. A dust filter provided on the upstream side of the heat exchange device to capture dust mixed in the cooling air, and a vent provided on the vehicle body frame to cover the prime mover and the heat exchange device to take in outside air were formed. Applies to construction machinery with an exterior cover.

本発明の特徴は、前記冷却風の流れ方向に対して前記熱交換装置よりも上流側には、前記防塵フィルタが取外された場合に前記防塵フィルタに代えて空気中の塵挨が前記熱交換装置に侵入するのを遮る遮蔽部材を備えていることにある。 The feature of the present invention is that when the dust filter is removed, dust in the air replaces the dust filter on the upstream side of the heat exchange device with respect to the flow direction of the cooling air. It is provided with a shielding member that blocks entry into the exchange device.

本発明によれば、防塵フィルタが取外された状態において、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置よりも上流側に遮蔽部材を設けることにより、空気中に浮遊する塵挨が熱交換装置に侵入するのを抑えることができる。従って、熱交換装置による冷却性能を良好に維持することができ、かつ、防塵フィルタに対する清掃作業の作業性を高めることができる。 According to the present invention, when the dust filter is removed, the dust floating in the air is removed from the heat exchange device by providing a shielding member on the upstream side of the heat exchange device with respect to the flow direction of the cooling air. It is possible to suppress the invasion of. Therefore, the cooling performance of the heat exchange device can be maintained satisfactorily, and the workability of the cleaning work for the dust filter can be improved.

本発明の第1の実施の形態に係る油圧ショベルを示す正面図である。It is a front view which shows the hydraulic excavator which concerns on 1st Embodiment of this invention. 上部旋回体の外装カバー内を図1中の矢示II−II方向から見た断面図である。It is sectional drawing which looked at the inside of the exterior cover of the upper swing body from the direction of arrow II-II in FIG. 熱交換装置、防塵フィルタ等を示す分解斜視図である。It is an exploded perspective view which shows the heat exchange apparatus, the dustproof filter and the like. 熱交換装置、遮蔽板等を示す分解斜視図である。It is an exploded perspective view which shows the heat exchange apparatus, the shielding plate and the like. 第2の実施の形態による油圧ショベルを示す正面図である。It is a front view which shows the hydraulic excavator by the 2nd Embodiment. 第2の実施の形態による防塵装置を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the dustproof device by 2nd Embodiment. 熱交換装置、防塵フィルタ等を左側面カバーを開いた状態で示す分解斜視図である。It is an exploded perspective view which shows the heat exchange device, the dustproof filter, etc. with the left side cover open. 防塵装置の防塵フィルタに代えて遮蔽部材を取付けた状態を示す図7と同様な分解斜視図である。FIG. 5 is an exploded perspective view similar to FIG. 7, showing a state in which a shielding member is attached instead of the dustproof filter of the dustproof device. 第3の実施の形態による油圧ショベルの左側面カバー、通気口、遮蔽部材等を、遮蔽板を開位置とした状態で示す正面図である。It is a front view which shows the left side cover, the vent, the shielding member and the like of the hydraulic excavator by the 3rd Embodiment in the state which the shielding plate is in an open position. 左側面カバー、ガイド部材、遮蔽板等を図9中の矢示X−X方向から見た断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of the left side cover, a guide member, a shielding plate, and the like as viewed from the direction of arrow XX in FIG. 遮蔽板を閉位置とした状態を示す図9と同様の正面図である。It is the same front view as FIG. 9 which shows the state in which the shielding plate is in a closed position. 第4の実施の形態による油圧ショベルの左側面カバー、通気口、遮蔽部材等を、遮蔽部材を閉位置とした状態で示す正面図である。It is a front view which shows the left side cover, the vent, the shielding member and the like of the hydraulic excavator by 4th Embodiment in the state which the shielding member is a closed position. 遮蔽部材を単体で示す斜視図である。It is a perspective view which shows the shielding member alone.

以下、本発明に係る建設機械の代表例として油圧ショベルを例に挙げ、図1ないし図13を参照しつつ詳細に説明する。 Hereinafter, a hydraulic excavator will be taken as an example as a typical example of the construction machine according to the present invention, and will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 13.

図1ないし図4は本発明の第1の実施の形態を示している。図中、油圧ショベル1の車体は、自走可能なクローラ式の下部走行体2と、下部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体3とにより構成されている。上部旋回体3は、後述する旋回フレーム5、カウンタウエイト6、エンジン7、支持枠体9、熱交換装置10、防塵フィルタ12、キャブ14、外装カバー15等を含んで構成されている。上部旋回体3の前側には、作業装置4が回動可能に設けられ、この作業装置4を用いて土砂の掘削作業等を行うことができる。 1 to 4 show a first embodiment of the present invention. In the figure, the vehicle body of the hydraulic excavator 1 is composed of a self-propelled crawler type lower traveling body 2 and an upper rotating body 3 mounted on the lower traveling body 2 so as to be swivelable. The upper swivel body 3 includes a swivel frame 5, a counterweight 6, an engine 7, a support frame 9, a heat exchange device 10, a dust filter 12, a cab 14, an exterior cover 15, and the like, which will be described later. A work device 4 is rotatably provided on the front side of the upper swivel body 3, and the work device 4 can be used to perform earth and sand excavation work and the like.

作業装置4は、旋回フレーム5の前側に上,下方向に回動可能に取付けられたブーム4Aと、ブーム4Aの先端に上,下方向に回動可能に取付られたアーム4Bと、アーム4Bの先端に上,下方向に回動可能に取付けられたバケット4Cと、ブーム4Aを駆動するブームシリンダ4D、アーム4Bを駆動するアームシリンダ4E、バケット4Cを駆動するバケットシリンダ4Fとを含んで構成されている。 The working device 4 includes a boom 4A rotatably attached to the front side of the swivel frame 5 in the upward and downward directions, an arm 4B rotatably attached to the tip of the boom 4A in the upward and downward directions, and an arm 4B. A bucket 4C that is rotatably attached to the tip of the bucket 4A in the upward and downward directions, a boom cylinder 4D that drives the boom 4A, an arm cylinder 4E that drives the arm 4B, and a bucket cylinder 4F that drives the bucket 4C. Has been done.

車体フレームとしての旋回フレーム5は、上部旋回体3のベースとなるものである。図2に示すように、旋回フレーム5は、前,後方向に延びる厚肉な鋼板等からなる底板5Aと、底板5A上に立設され、前,後方向と直交する左,右方向に所定の間隔をもって前,後方向に延びた左縦板5B,右縦板5Cとを備えている。左,右の縦板5B,5Cの前側には、ブーム4Aのフート部が回動可能に取付けられている。 The swivel frame 5 as the vehicle body frame is the base of the upper swivel body 3. As shown in FIG. 2, the swivel frame 5 is erected on a bottom plate 5A made of a thick steel plate extending in the front and rear directions and a bottom plate 5A, and is predetermined in the left and right directions orthogonal to the front and rear directions. It is provided with a left vertical plate 5B and a right vertical plate 5C extending in the front and rear directions at intervals of. The foot portion of the boom 4A is rotatably attached to the front side of the left and right vertical plates 5B and 5C.

また、旋回フレーム5は、底板5Aおよび左縦板5Bから左方向に張出した複数(1本のみ図示)の左張出しビーム5Dと、底板5Aおよび右縦板5Cから右方向に張出した複数(1本のみ図示)の右張出しビーム5Eとを備えている。各左張出しビーム5Dの先端には、左縦板5Bに沿って前,後方向に延びる左サイドフレーム5Fが設けられ、各右張出しビーム5Eの先端には、右縦板5Cに沿って前,後方向に延びる右サイドフレーム5Gが設けられている。旋回フレーム5の後側に位置する2本の左張出しビーム5D間には、前,後方向に延びる支持基板5Hが設けられ、この支持基板5H上には、後述の支持枠体9が取付けられている。さらに、左縦板5Bと左サイドフレーム5Fとの間、および右縦板5Cと右サイドフレーム5Gとの間には、それぞれ複数枚のアンダカバー5Jが設けられている。 Further, the swivel frame 5 includes a plurality of left-extending beams 5D extending to the left from the bottom plate 5A and the left vertical plate 5B (only one is shown), and a plurality (1) extending to the right from the bottom plate 5A and the right vertical plate 5C. It is equipped with a right overhang beam 5E (shown only in the book). The tip of each left overhang beam 5D is provided with a left side frame 5F extending in the front and rear directions along the left vertical plate 5B, and the tip of each right overhang beam 5E is provided with a front along the right vertical plate 5C. A right side frame 5G extending in the rear direction is provided. A support substrate 5H extending in the front and rear directions is provided between the two left overhang beams 5D located on the rear side of the swivel frame 5, and a support frame body 9 described later is mounted on the support substrate 5H. ing. Further, a plurality of undercovers 5J are provided between the left vertical plate 5B and the left side frame 5F, and between the right vertical plate 5C and the right side frame 5G, respectively.

カウンタウエイト6は、旋回フレーム5を構成する左縦板5Bおよび右縦板5Cの後部に設けられている。カウンタウエイト6は、旋回フレーム5の前側に取付けられた作業装置4との重量バランスをとる重量物として形成されている。 The counterweight 6 is provided at the rear of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C constituting the swivel frame 5. The counterweight 6 is formed as a heavy object that balances the weight with the working device 4 attached to the front side of the swivel frame 5.

原動機としてのエンジン7は、カウンタウエイト6の前側に位置して旋回フレーム5上に搭載されている。エンジン7は、クランク軸(図示せず)が左,右方向に延在する横置き状態で、旋回フレーム5を構成する左,右の縦板5B,5Cの後側に搭載されている。なお、原動機としては、電動モータ、あるいはエンジンと電動モータとを組合せたハイブリッド式の原動機を用いることができる。エンジン7の左側には後述する冷却ファン11が設けられ、エンジン7の右側には油圧ポンプ8が設けられている。油圧ポンプ8は、エンジン7によって駆動されることにより作動油を加圧し、この圧油を作業装置4の各シリンダ4D,4E,4F、走行油圧モータ、旋回油圧モータ(いずれも図示せず)等の油圧アクチュエータに向けて吐出するものである。 The engine 7 as a prime mover is located on the front side of the counterweight 6 and mounted on the turning frame 5. The engine 7 is mounted on the rear side of the left and right vertical plates 5B and 5C constituting the swivel frame 5 in a horizontally installed state in which the crankshaft (not shown) extends in the left and right directions. As the prime mover, an electric motor or a hybrid type prime mover in which an engine and an electric motor are combined can be used. A cooling fan 11, which will be described later, is provided on the left side of the engine 7, and a hydraulic pump 8 is provided on the right side of the engine 7. The hydraulic pump 8 pressurizes the hydraulic oil by being driven by the engine 7, and this pressure oil is applied to the cylinders 4D, 4E, 4F of the work device 4, the traveling hydraulic motor, the swing hydraulic motor (none of which are shown), and the like. It discharges toward the hydraulic actuator of.

熱交換装置支持部材としての支持枠体9は、エンジン7の左側に位置して旋回フレーム5の支持基板5H上に搭載されている。この支持枠体9は、後述する熱交換装置10を旋回フレーム5上に支持するものである。支持枠体9は、支持基板5Hから上方に立上がり前,後方向で間隔をもって対面する前面板9Aおよび後面板9Bと、前面板9Aおよび後面板9Bの上端部間を連結する上面板9Cとにより枠状に形成され、支持枠体9の内側には熱交換装置10が支持されている。 The support frame 9 as a heat exchanger support member is located on the left side of the engine 7 and is mounted on the support substrate 5H of the swivel frame 5. The support frame 9 supports the heat exchange device 10 described later on the swivel frame 5. The support frame 9 is formed by a front plate 9A and a rear plate 9B that rise upward from the support substrate 5H and face each other at intervals in the front and rear directions, and a top plate 9C that connects the upper ends of the front plate 9A and the rear plate 9B. It is formed in a frame shape, and a heat exchange device 10 is supported inside the support frame body 9.

フィルタ取付部材9Dは、支持枠体9の左端部(左,右方向においてエンジン7とは反対側の端部)に設けられ、後述する防塵フィルタ12が着脱可能に取付られるものである。フィルタ取付部材9Dは、支持枠体9の左端部に上,下方向に間隔をもって設けられた上側ブラケット9D1と下側ブラケット9D2とにより構成されている。ここで、冷却ファン11によって外装カバー15内に導入される冷却風の流れを図2中に矢印Aで示すと、この冷却風の流れ方向に対して、フィルタ取付部材9Dは熱交換装置10よりも上流側に配置されている。そして、上側ブラケット9D1と下側ブラケット9D2との間は冷却風流入口9Eとなり、外装カバー15内に導入された冷却風は、冷却風流入口9Eを通じて支持枠体9内に流入する。 The filter mounting member 9D is provided at the left end portion of the support frame body 9 (the end portion opposite to the engine 7 in the left and right directions), and the dustproof filter 12 described later is detachably attached. The filter mounting member 9D is composed of an upper bracket 9D1 and a lower bracket 9D2 provided at the left end portion of the support frame 9 at intervals in the upward and downward directions. Here, when the flow of the cooling air introduced into the exterior cover 15 by the cooling fan 11 is indicated by an arrow A in FIG. 2, the filter mounting member 9D is connected to the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air. Is also located on the upstream side. Then, a cooling air inlet 9E is formed between the upper bracket 9D1 and the lower bracket 9D2, and the cooling air introduced into the exterior cover 15 flows into the support frame 9 through the cooling air inlet 9E.

フィルタ取付部材9Dを構成する上側ブラケット9D1には、前,後方向に離間して複数の雌ねじ孔9F(2個のみ図示)が形成されている。フィルタ取付部材9Dを構成する下側ブラケット9D2の前,後方向の中央部には、フィルタ保持具9Gが設けられている。フィルタ保持具9Gは、後述する各防塵フィルタ12の下端を保持するものである。 The upper bracket 9D1 constituting the filter mounting member 9D is formed with a plurality of female screw holes 9F (only two are shown) separated in the front and rear directions. A filter holder 9G is provided at the center in the front and rear directions of the lower bracket 9D2 constituting the filter mounting member 9D. The filter holder 9G holds the lower end of each dustproof filter 12 described later.

熱交換装置10は、エンジン7の左側に位置して旋回フレーム5に搭載されている。即ち、熱交換装置10は、冷却ファン11と左,右方向で対面した状態で支持枠体9に支持されている。この熱交換装置10は、エンジン冷却水を冷却するラジエータ、油圧アクチュエータからの戻り油を冷却するオイルクーラ、ターボ過給機によってエンジンに供給される吸気を冷却するインタクーラ、エアコンの冷媒を冷却するエアコン用コンデンサ等を含んで構成されている。そして、熱交換装置10は、ラジエータ、オイルクーラ、インタクーラ、エアコン用コンデンサ等から生じた熱を、外装カバー15内に導入された冷却風中に放熱することにより、エンジン冷却水、作動油、ターボ過給機を通過した吸気、エアコンの冷媒等の流体を冷却する。 The heat exchange device 10 is located on the left side of the engine 7 and is mounted on the swivel frame 5. That is, the heat exchange device 10 is supported by the support frame 9 in a state of facing the cooling fan 11 in the left and right directions. The heat exchange device 10 includes a radiator that cools the engine cooling water, an oil cooler that cools the return oil from the hydraulic actuator, an intercooler that cools the intake air supplied to the engine by the turbo supercharger, and an air conditioner that cools the refrigerant of the air conditioner. It is configured to include a cooling capacitor and the like. Then, the heat exchange device 10 dissipates heat generated from the radiator, the oil cooler, the intercooler, the condenser for the air conditioner, etc. into the cooling air introduced in the exterior cover 15, thereby causing the engine cooling water, the hydraulic oil, and the turbo. Cools fluids such as intake air and air conditioner refrigerant that have passed through the supercharger.

冷却ファン11は、エンジン7と熱交換装置10との間に設けられている。冷却ファン11は、エンジン7を動力源として回転駆動されることにより、図2中に矢印Aで示すように、後述の各防塵フィルタ12を介して外装カバー15内(機械室16)に外気を吸込み、この外気を冷却風として熱交換装置10に供給するものである。なお、冷却ファンは、エンジン7を駆動源とするものに限らず、例えば電動ファン等によって冷却ファンを構成してもよい。 The cooling fan 11 is provided between the engine 7 and the heat exchange device 10. The cooling fan 11 is rotationally driven by the engine 7 as a power source, and as shown by an arrow A in FIG. 2, the outside air is introduced into the exterior cover 15 (machine room 16) via each dust filter 12 described later. It is sucked in and this outside air is supplied to the heat exchange device 10 as cooling air. The cooling fan is not limited to the one that uses the engine 7 as a drive source, and the cooling fan may be configured by, for example, an electric fan or the like.

2枚の防塵フィルタ12は、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに取付けられ、図2中に矢印Aで示す冷却風の流れ方向を基準としたときに、この冷却風の流れ方向に対して熱交換装置10の上流側に設けられている。各防塵フィルタ12は、冷却風の流れ方向と直交する前,後方向に隣接した状態で、熱交換装置10を挟んで冷却ファン11と対面している。各防塵フィルタ12は、上,下方向に延びる長方形状の枠部12Aと、枠部12A内に取付られた網目状のネット部12Bとにより構成されている。枠部12Aの上側には、フィルタ取付部材9Dの上側ブラケット9D1に設けられた各雌ねじ孔9Fに対応する複数(2個)のボルト挿通孔12Cが設けられている。 The two dustproof filters 12 are attached to the filter mounting member 9D of the support frame body 9, and when the flow direction of the cooling air indicated by the arrow A in FIG. 2 is used as a reference, the two dustproof filters 12 are relative to the flow direction of the cooling air. It is provided on the upstream side of the heat exchange device 10. Each dust filter 12 faces the cooling fan 11 with the heat exchange device 10 interposed therebetween in a state of being adjacent to each other in the front and rear directions orthogonal to the flow direction of the cooling air. Each dust filter 12 is composed of a rectangular frame portion 12A extending upward and downward, and a mesh-like net portion 12B mounted in the frame portion 12A. On the upper side of the frame portion 12A, a plurality of (two) bolt insertion holes 12C corresponding to the respective female screw holes 9F provided in the upper bracket 9D1 of the filter mounting member 9D are provided.

そして、各防塵フィルタ12は、フィルタ取付部材9D(下側ブラケット9D2)に設けられたフィルタ保持具9Gに枠部12Aの下端が保持されることにより、支持枠体9の冷却風流入口9Eを覆った状態で自立する。この状態で、枠部12Aの各ボルト挿通孔12Cに蝶ボルト13を挿通し、この蝶ボルト13を、フィルタ取付部材9Dの上側ブラケット9D1に設けられた雌ねじ孔9Fに螺着する。これにより、各防塵フィルタ12は、冷却風流入口9Eを覆った状態で、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに着脱可能に取付けられている。 Then, each dustproof filter 12 covers the cooling air inflow port 9E of the support frame body 9 by holding the lower end of the frame portion 12A by the filter holder 9G provided on the filter mounting member 9D (lower bracket 9D2). Be independent in a state of being. In this state, the wing bolt 13 is inserted into each bolt insertion hole 12C of the frame portion 12A, and the wing bolt 13 is screwed into the female screw hole 9F provided in the upper bracket 9D1 of the filter mounting member 9D. As a result, each dustproof filter 12 is detachably attached to the filter attachment member 9D of the support frame 9 while covering the cooling air inlet 9E.

冷却ファン11による冷却風が、冷却風流入口9Eを通じて支持枠体9内に流入するときに、冷却風に混入した塵挨は、各防塵フィルタ12によって捕捉される。この場合、各防塵フィルタ12に多量の塵挨が捕捉されると、各防塵フィルタ12を通過する冷却風の風量が不足し、熱交換装置10の冷却性能が低下してしまう。このため、各防塵フィルタ12は、定期的な清掃作業によって塵挨を除去する必要がある。 When the cooling air from the cooling fan 11 flows into the support frame 9 through the cooling air inlet 9E, the dust mixed in the cooling air is captured by each dustproof filter 12. In this case, if a large amount of dust is captured by each dustproof filter 12, the amount of cooling air passing through each dustproof filter 12 becomes insufficient, and the cooling performance of the heat exchange device 10 deteriorates. Therefore, each dust filter 12 needs to remove dust by regular cleaning work.

キャブ14は、旋回フレーム5の左前側に設けられている。キャブ14は、オペレータが搭乗する運転室を画成するものである。キャブ14の内部には、例えばオペレータが着席する運転席、走行用の操作レバー、作業用の操作レバー等(いずれも図示せず)が配設されている。 The cab 14 is provided on the left front side of the swivel frame 5. The cab 14 defines the driver's cab on which the operator is boarding. Inside the cab 14, for example, a driver's seat in which an operator sits, an operation lever for traveling, an operation lever for work, and the like (none of which are shown) are arranged.

外装カバー15は、カウンタウエイト6とキャブ14との間に位置して旋回フレーム5に設けられている。外装カバー15は、旋回フレーム5の左側に位置して前,後方向に延びた左側面カバー15Aと、旋回フレーム5の右側に位置して前,後方向に延びた右側面カバー15Bと、左,右の側面カバー15A,15Bの上端部間を水平方向に延びた上面カバー15Cとを備えている。上面カバー15Cには、エンジン7の上側に位置する開口部15Dが設けられ、上面カバー15Cには、開口部15Dを開,閉可能に覆うエンジンカバー15Eが設けられている。これにより、旋回フレーム5上には外装カバー15によって覆われた機械室16が形成され、この機械室16内に、エンジン7、油圧ポンプ8、熱交換装置10等の搭載機器が収容されている。 The exterior cover 15 is located between the counterweight 6 and the cab 14 and is provided on the swivel frame 5. The exterior cover 15 includes a left side cover 15A located on the left side of the swivel frame 5 and extending in the front and rear directions, a right side cover 15B located on the right side of the swivel frame 5 and extending in the front and rear directions, and a left side. A top cover 15C extending horizontally between the upper ends of the right side covers 15A and 15B is provided. The upper surface cover 15C is provided with an opening 15D located on the upper side of the engine 7, and the upper surface cover 15C is provided with an engine cover 15E for opening and closing the opening 15D. As a result, a machine room 16 covered with an exterior cover 15 is formed on the swivel frame 5, and on-board equipment such as an engine 7, a hydraulic pump 8, and a heat exchange device 10 are housed in the machine room 16. ..

ここで、左側面カバー15Aの前端側は、旋回フレーム5に設けられたサポート部材にヒンジ機構(いずれも図示せず)を介して支持されている。これにより、左側面カバー15Aは、ヒンジ機構を中心として機械室16を開放する開位置と機械室16を閉塞する閉位置との間で開,閉される。また、左側面カバー15A等には、機械室16内に冷却風を取込むための上通気口15Fおよび下通気口15Gが設けられ、右側面カバー15B等には、冷却風を外部に排出させる排気口15Hが形成されている。 Here, the front end side of the left side cover 15A is supported by a support member provided on the swivel frame 5 via a hinge mechanism (neither is shown). As a result, the left side cover 15A is opened and closed between the open position where the machine room 16 is opened and the closed position where the machine room 16 is closed, centering on the hinge mechanism. Further, the left side cover 15A and the like are provided with an upper vent 15F and a lower vent 15G for taking in the cooling air into the machine room 16, and the right side cover 15B and the like are provided with the cooling air to be discharged to the outside. The exhaust port 15H is formed.

次に、第1の実施の形態に用いられる遮蔽板17について、図4を参照しつつ説明する。 Next, the shielding plate 17 used in the first embodiment will be described with reference to FIG.

2枚の遮蔽板17は、各防塵フィルタ12に代えて、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに着脱可能に取付けられるものである。これら2枚の遮蔽板17は、各防塵フィルタ12を支持枠体9から取外して清掃作業を行う場合に、各防塵フィルタ12と交換してフィルタ取付部材9Dに取付けられる。各遮蔽板17は、例えば金属板等を用いて防塵フィルタ12の外形形状と同一形状を有する一枚の長方形の板体として形成されている。各遮蔽板17の上端側には、防塵フィルタ12の各ボルト挿通孔12Cと同じ位置に、フィルタ取付部材9D(上側ブラケット9D1)の各雌ねじ孔9Fに対応する2個のボルト挿通孔17Aが設けられている。 The two shielding plates 17 are detachably attached to the filter attaching member 9D of the support frame 9 instead of the dustproof filters 12. These two shielding plates 17 are attached to the filter mounting member 9D in exchange for each dustproof filter 12 when the dustproof filter 12 is removed from the support frame body 9 for cleaning work. Each shielding plate 17 is formed as a single rectangular plate having the same shape as the outer shape of the dustproof filter 12 by using, for example, a metal plate or the like. On the upper end side of each shielding plate 17, two bolt insertion holes 17A corresponding to the female screw holes 9F of the filter mounting member 9D (upper bracket 9D1) are provided at the same positions as the bolt insertion holes 12C of the dustproof filter 12. Has been

これら各遮蔽板17は、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dから各防塵フィルタ12が取外された場合に、その下端がフィルタ取付部材9Dのフィルタ保持具9Gに保持されることにより、支持枠体9の冷却風流入口9Eを覆った状態で自立する。この状態で、各遮蔽板17の各ボルト挿通孔17Aに蝶ボルト13を挿通し、この蝶ボルト13を上側ブラケット9D1の雌ねじ孔9Fに螺着することにより、各遮蔽板17は、冷却風流入口9Eを覆った(閉塞した)状態で支持枠体9に固定される。なお、遮蔽板17は必ずしも金属板を用いる必要はなく、フィルタ保持具9Gに保持された状態で自立できる硬度を有し、かつ微細な塵挨(粉塵)が通過できない材料、例えばプラスチック材、木材、ウレタン材等を用いて遮蔽板を形成してもよい。 When each dustproof filter 12 is removed from the filter mounting member 9D of the support frame body 9, the lower end of each of these shielding plates 17 is held by the filter holder 9G of the filter mounting member 9D, so that the support frame is supported. It stands on its own while covering the cooling air inlet 9E of the body 9. In this state, the wing bolt 13 is inserted into each bolt insertion hole 17A of each shielding plate 17, and the wing bolt 13 is screwed into the female screw hole 9F of the upper bracket 9D1. It is fixed to the support frame 9 in a state where the 9E is covered (closed). It should be noted that the shielding plate 17 does not necessarily have to use a metal plate, has a hardness that allows it to stand on its own while being held by the filter holder 9G, and is a material that does not allow fine dust (dust) to pass through, such as plastic material and wood. , Urethane material or the like may be used to form a shielding plate.

各防塵フィルタ12を支持枠体9のフィルタ取付部材9Dから取外して清掃作業を行うときには、取外した各防塵フィルタ12に代えて、2枚の遮蔽板17がフィルタ取付部材9Dに取付けられる。従って、例えば油圧ショベル1の休車時に油圧ショベル1の近くで防塵フィルタ12の清掃作業を行うことにより、防塵フィルタ12から離脱した塵挨(粉塵)が油圧ショベル1の周囲に浮遊した場合でも、この塵挨が支持枠体9の冷却風流入口9Eを通じて熱交換装置10に侵入するのを、各遮蔽板17によって遮ることができる構成となっている。なお、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに各防塵フィルタ12が取付けられているときには、各遮蔽板17は、例えば旋回フレーム5の左縦板5Bと左サイドフレーム5Fとの間に設けられたアンダカバー5J上に、ホルダ等(図示せず)を用いて固定される構成となっている。 When each dustproof filter 12 is removed from the filter mounting member 9D of the support frame body 9 for cleaning work, two shielding plates 17 are attached to the filter mounting member 9D in place of each of the removed dustproof filters 12. Therefore, for example, by cleaning the dust filter 12 near the hydraulic excavator 1 when the hydraulic excavator 1 is stopped, even if the dust (dust) separated from the dust filter 12 floats around the hydraulic excavator 1. Each shielding plate 17 can block the dust from entering the heat exchange device 10 through the cooling air inlet 9E of the support frame body 9. When each dustproof filter 12 is attached to the filter attachment member 9D of the support frame body 9, each shielding plate 17 is provided between, for example, the left vertical plate 5B and the left side frame 5F of the swivel frame 5. It is configured to be fixed on the undercover 5J using a holder or the like (not shown).

第1の実施の形態による油圧ショベル1は、上述の如き構成を有するもので、以下、油圧ショベル1の動作について説明する。 The hydraulic excavator 1 according to the first embodiment has the above-described configuration, and the operation of the hydraulic excavator 1 will be described below.

まず、オペレータは、キャブ14に搭乗してエンジン7を作動させる。この状態で走行用の操作レバーを操作することにより、下部走行体2を駆動して油圧ショベル1を作業現場まで移動させることができる。また、オペレータは、作業用の操作レバーを操作することにより、上部旋回体3を旋回させつつ作業装置4を俯仰動させ、土砂の掘削作業等を行うことができる。 First, the operator gets on the cab 14 and operates the engine 7. By operating the traveling operation lever in this state, the lower traveling body 2 can be driven to move the hydraulic excavator 1 to the work site. Further, by operating the operation lever for work, the operator can move the work device 4 up and down while turning the upper swivel body 3 to perform excavation work of earth and sand.

エンジン7の作動時には冷却ファン11が回転し、外装カバー15内において熱交換装置10と冷却ファン11との間が負圧傾向となる。これにより、図2中に矢示Aで示すように、外装カバー15の上,下の通気口15F,15Gを通じて外装カバー15内(機械室16)に外気が導入される。この外気は、冷却風となって支持枠体9の冷却風流入口9Eに流入し、支持枠体9に支持された熱交換装置10に供給される。熱交換装置10は、供給された冷却風との間で熱交換を行うことにより、エンジン冷却水、作動油、ターボ過給機を通過した吸気、エアコンの冷媒等の流体を冷却する。 When the engine 7 is operated, the cooling fan 11 rotates, and the heat exchange device 10 and the cooling fan 11 tend to have a negative pressure in the exterior cover 15. As a result, as shown by arrow A in FIG. 2, outside air is introduced into the exterior cover 15 (machine room 16) through the vents 15F and 15G above and below the exterior cover 15. This outside air becomes cooling air, flows into the cooling air inlet 9E of the support frame body 9, and is supplied to the heat exchange device 10 supported by the support frame body 9. The heat exchange device 10 cools fluids such as engine cooling water, hydraulic oil, intake air that has passed through a turbocharger, and refrigerant for an air conditioner by exchanging heat with the supplied cooling air.

ここで、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置10よりも上流側に配置された支持枠体9のフィルタ取付部材9Dには、2枚の防塵フィルタ12が取付けられている。これにより、冷却風に混入した塵挨は、支持枠体9の冷却風流入口9Eに流入する前段階で各防塵フィルタ12によって捕捉される。従って、熱交換装置10に対し塵挨を含まない清浄な冷却風を供給することができる。この結果、熱交換装置10に塵挨が付着して目詰まりするのを抑えることができ、熱交換装置10による冷却性能を長期に亘って良好に維持することができる。 Here, two dustproof filters 12 are attached to the filter attachment member 9D of the support frame 9 arranged on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air. As a result, the dust mixed in the cooling air is captured by each dustproof filter 12 before flowing into the cooling air inflow port 9E of the support frame body 9. Therefore, it is possible to supply clean cooling air that does not contain dust to the heat exchange device 10. As a result, it is possible to prevent dust from adhering to the heat exchange device 10 and clogging it, and it is possible to maintain good cooling performance by the heat exchange device 10 for a long period of time.

ここで、油圧ショベル1が長期に亘って作動を繰返すことにより、各防塵フィルタ12には多量の塵挨が捕捉されるため、各防塵フィルタ12を通過する冷却風の風量は低下し、熱交換装置10の冷却性能の低下を招く。このため、防塵フィルタ12に対し、定期的に塵挨を除去する作業(清掃作業)を行う必要がある。 Here, since the hydraulic excavator 1 repeats the operation for a long period of time, a large amount of dust is captured by each dustproof filter 12, so that the amount of cooling air passing through each dustproof filter 12 decreases and heat exchange occurs. This causes a decrease in the cooling performance of the device 10. Therefore, it is necessary to periodically remove dust (cleaning work) from the dust filter 12.

防塵フィルタ12に対する清掃作業を行うときには、エンジン7を停止して油圧ショベル1を休車させた状態で、外装カバー15の左側面カバー15Aを開き、機械室16内にアクセスする。そして、支持枠体9のフィルタ取付部材9D(上側ブラケット9D1)の雌ねじ孔9Fから蝶ボルト13を取外した状態で、各防塵フィルタ12を上方に引上げてフィルタ保持具9Gから離脱させる。これにより、防塵フィルタ12を支持枠体9のフィルタ取付部材9Dから取外すことができ、機械室16の外部で防塵フィルタ12に付着した塵挨を除去することができる。 When cleaning the dust filter 12, the left side cover 15A of the exterior cover 15 is opened to access the inside of the machine room 16 with the engine 7 stopped and the hydraulic excavator 1 stopped. Then, with the wing bolt 13 removed from the female screw hole 9F of the filter mounting member 9D (upper bracket 9D1) of the support frame body 9, each dustproof filter 12 is pulled upward and separated from the filter holder 9G. As a result, the dustproof filter 12 can be removed from the filter mounting member 9D of the support frame body 9, and dust adhering to the dustproof filter 12 can be removed outside the machine room 16.

ここで、防塵フィルタ12に対する清掃作業が、休車させた油圧ショベル1の近くで行われた場合には、防塵フィルタ12から除去された微細な塵挨が、粉塵となって油圧ショベル1の周囲を浮遊するようになり、この塵挨の一部が、防塵フィルタ12が取外された支持枠体9の冷却風流入口9Eを通じて、熱交換装置10に侵入する虞がある。 Here, when the cleaning work for the dustproof filter 12 is performed near the closed hydraulic excavator 1, the fine dust removed from the dustproof filter 12 becomes dust and surrounds the hydraulic excavator 1. , And a part of the dust may enter the heat exchange device 10 through the cooling air inlet 9E of the support frame 9 from which the dust filter 12 has been removed.

これに対し、第1の実施の形態では、支持枠体9から取外した2枚の防塵フィルタ12に対する清掃作業を行うときには、取外した各防塵フィルタ12に代えて、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに対し、2枚の遮蔽板17を取付けることができる。即ち、各遮蔽板17の下端を、フィルタ取付部材9Dのフィルタ保持具9Gによって保持した状態で、各遮蔽板17に設けられた各ボルト挿通孔17Aに蝶ボルト13を挿通し、この蝶ボルト13を上側ブラケット9D1の雌ねじ孔9Fに螺着する。これにより、各遮蔽板17を、冷却風流入口9Eを覆った状態で支持枠体9に取付けることができる。 On the other hand, in the first embodiment, when cleaning the two dustproof filters 12 removed from the support frame 9, the filter mounting member of the support frame 9 is replaced with the removed dustproof filters 12. Two shielding plates 17 can be attached to 9D. That is, with the lower end of each shielding plate 17 held by the filter holder 9G of the filter mounting member 9D, the wing bolt 13 is inserted into each bolt insertion hole 17A provided in each shielding plate 17, and the wing bolt 13 is inserted. Is screwed into the female screw hole 9F of the upper bracket 9D1. As a result, each of the shielding plates 17 can be attached to the support frame 9 while covering the cooling air inlet 9E.

従って、防塵フィルタ12に対する清掃作業によって油圧ショベル1の周囲に塵挨(粉塵)が浮遊したとしても、この塵挨が支持枠体9の冷却風流入口9Eを通じて熱交換装置10に侵入するのを、2枚の遮蔽板17によって遮ることができる。この結果、防塵フィルタ12から離脱した塵挨が熱交換装置10に付着するのを抑え、熱交換装置10による冷却性能を良好に維持することができる。さらに、熱交換装置10に付着した塵挨を清掃する作業が追加されることがないので、防塵フィルタ12を清掃するときの作業性を高めることができる。 Therefore, even if dust (dust) floats around the hydraulic excavator 1 due to the cleaning work on the dust filter 12, the dust does not enter the heat exchange device 10 through the cooling air inlet 9E of the support frame 9. It can be shielded by two shielding plates 17. As a result, it is possible to suppress the dust separated from the dust filter 12 from adhering to the heat exchange device 10, and to maintain good cooling performance by the heat exchange device 10. Further, since the work of cleaning the dust adhering to the heat exchange device 10 is not added, the workability when cleaning the dustproof filter 12 can be improved.

しかも、遮蔽板17は、防塵フィルタ12の外形形状と同一形状を有する長方形の板体として形成され、防塵フィルタ12の各ボルト挿通孔12Cと同じ位置には、2個のボルト挿通孔17Aが形成されている。従って、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに各防塵フィルタ12を取付ける機構を利用して、各遮蔽板17を支持枠体9に取付けることができる。この結果、各遮蔽板17を支持枠体9に取付るための専用の部材を用意する必要がなく、遮蔽板17を追加するためのコストを抑えることができる。 Moreover, the shielding plate 17 is formed as a rectangular plate having the same shape as the outer shape of the dustproof filter 12, and two bolt insertion holes 17A are formed at the same positions as the bolt insertion holes 12C of the dustproof filter 12. Has been done. Therefore, each shielding plate 17 can be attached to the support frame 9 by using a mechanism for attaching each dust filter 12 to the filter attachment member 9D of the support frame 9. As a result, it is not necessary to prepare a dedicated member for attaching each shielding plate 17 to the support frame body 9, and the cost for adding the shielding plate 17 can be suppressed.

かくして、第1の実施の形態による油圧ショベル1の上部旋回体3は、旋回フレーム5と、旋回フレーム5の後側に設けられ作業装置4との重量バランスをとるカウンタウエイト6と、カウンタウエイト6の前側に位置して旋回フレーム5に搭載されたエンジン7と、エンジン7の左,右方向の一側に位置して旋回フレーム5に搭載され冷却風によって流体を冷却する熱交換装置10と、熱交換装置10に冷却風を供給する冷却ファン11と、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置10の上流側に設けられ、冷却風に混入した塵挨を捕捉する防塵フィルタ12と、エンジン7と熱交換装置10を覆って旋回フレーム5に設けられ外気を取込む上,下の通気口15F,15Gが形成された外装カバー15とを備えている。 Thus, the upper swing body 3 of the hydraulic excavator 1 according to the first embodiment has a counter weight 6 and a counter weight 6 for balancing the weight of the swivel frame 5 and the working device 4 provided on the rear side of the swivel frame 5. The engine 7 located on the front side of the swivel frame 5 and mounted on the swivel frame 5 on the left and right sides of the engine 7 and the heat exchange device 10 mounted on the swivel frame 5 to cool the fluid by cooling air. A cooling fan 11 that supplies cooling air to the heat exchange device 10, a dust filter 12 that is provided on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air and that captures dust mixed in the cooling air, and an engine. It is provided on the swivel frame 5 so as to cover the heat exchange device 10 and the heat exchange device 10, and is provided with an exterior cover 15 on which outside air is taken in and the lower vents 15F and 15G are formed.

そして、冷却風の流れ方向(図2中の矢印A方向)に対して熱交換装置10よりも上流側には、防塵フィルタ12が取外された場合に、前記防塵フィルタ12に代えて空気中の塵挨が熱交換装置10に侵入するのを遮る遮蔽板17を備えている。この構成によれば、防塵フィルタ12を取外して清掃するときに、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置10よりも上流側に遮蔽板17が設けられることにより、防塵フィルタ12から離脱した塵挨が空気中に浮遊した場合でも、この塵挨が熱交換装置10に侵入するのを遮蔽板17によって抑えることができる。従って、熱交換装置10による冷却性能を良好に維持することができ、かつ、熱交換装置10に付着した塵挨を清掃する作業を不要にでき、防塵フィルタ12に対する清掃時の作業性を高めることができる。 Then, when the dust filter 12 is removed on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air (direction of arrow A in FIG. 2), the dust filter 12 is replaced with the air in the air. A shielding plate 17 is provided to prevent the dust from entering the heat exchange device 10. According to this configuration, when the dust filter 12 is removed and cleaned, the dust separated from the dust filter 12 is separated from the dust filter 12 by providing the shielding plate 17 on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air. Even when the dust is suspended in the air, the shielding plate 17 can prevent the dust from entering the heat exchange device 10. Therefore, the cooling performance of the heat exchange device 10 can be maintained well, the work of cleaning the dust adhering to the heat exchange device 10 can be eliminated, and the workability of the dust filter 12 at the time of cleaning can be improved. Can be done.

また、冷却風の流れ方向に対し熱交換装置10よりも上流側に位置して防塵フィルタ12を取付けるためのフィルタ取付部材9Dが設けられ、遮蔽板17は、フィルタ取付部材9Dに着脱可能に取付けられる。これにより、清掃すべき防塵フィルタ12をフィルタ取付部材9Dから取外し、この防塵フィルタ12に代えて遮蔽板17をフィルタ取付部材9Dに取付けるだけで、熱交換装置10への塵挨の侵入を遮蔽板17によって阻止することができる。 Further, a filter mounting member 9D for mounting the dustproof filter 12 is provided located upstream of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air, and the shielding plate 17 is detachably mounted on the filter mounting member 9D. Be done. As a result, the dustproof filter 12 to be cleaned is simply removed from the filter mounting member 9D, and the shielding plate 17 is attached to the filter mounting member 9D in place of the dustproof filter 12, and the intrusion of dust into the heat exchange device 10 is prevented from entering the shielding plate. It can be blocked by 17.

次に、図5ないし図8は本発明の第2の実施の形態を示し、本実施の形態の特徴は、熱交換装置と外装カバーとの間に防塵フィルタを含む防塵装置が搭載され、防塵フィルタの清掃時には、防塵フィルタに代えて遮蔽部材が防塵装置に取付けられる構成としたことにある。なお、第2の実施の形態では、第1の実施の形態と同一の構成要素に同一符号を付し、その説明を省略するものとする。 Next, FIGS. 5 to 8 show a second embodiment of the present invention, and a feature of the present embodiment is that a dustproof device including a dustproof filter is mounted between the heat exchange device and the exterior cover to prevent dust. When cleaning the filter, a shielding member is attached to the dustproof device instead of the dustproof filter. In the second embodiment, the same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

図中、油圧ショベル21の車体は、クローラ式の下部走行体2と、下部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体22とにより構成されている。上部旋回体22は、旋回フレーム5、カウンタウエイト6、エンジン(図示せず)、熱交換装置10、キャブ14、後述する支持枠体23、防塵装置24、外装カバー28等を含んで構成されている。 In the figure, the vehicle body of the hydraulic excavator 21 is composed of a crawler type lower traveling body 2 and an upper rotating body 22 mounted on the lower traveling body 2 so as to be swivelable. The upper swivel body 22 includes a swivel frame 5, a counterweight 6, an engine (not shown), a heat exchange device 10, a cab 14, a support frame 23 described later, a dustproof device 24, an exterior cover 28, and the like. There is.

支持枠体23は、カウンタウエイト6とキャブ14との間に位置して旋回フレーム5に設けられている。支持枠体23は、熱交換装置10を支持すると共に後述する外装カバー28の一部を構成するものである。図7に示すように、支持枠体23は、旋回フレーム5の左サイドフレーム5F等に取付けられ、キャブ14の後面と対面した状態で上方に立上る前面板23Aと、前面板23Aと前,後方向で間隔をもって対面しつつ上方に立上る後面板23Bと、前面板23Aの上端と後面板23Bの上端との間を連結し前,後方向に延びる上面板23Cとを含んで構成されている。支持枠体23の内側には熱交換装置10が取付けられている。 The support frame 23 is located between the counterweight 6 and the cab 14 and is provided on the swivel frame 5. The support frame 23 supports the heat exchange device 10 and constitutes a part of the exterior cover 28 described later. As shown in FIG. 7, the support frame body 23 is attached to the left side frame 5F or the like of the swivel frame 5, and rises upward while facing the rear surface of the cab 14, and the front plate 23A and the front. It is composed of a rear surface plate 23B that rises upward while facing each other at intervals in the rear direction, and a top plate 23C that connects the upper end of the front plate 23A and the upper end of the rear surface plate 23B and extends in the front and rear directions. There is. A heat exchange device 10 is attached to the inside of the support frame body 23.

防塵装置24は、熱交換装置10と後述する外装カバー28の左側面カバー28Aとの間に設けられている。即ち、防塵装置24は、冷却風の流れ方向(図6中の矢印A方向)に対して熱交換装置10よりも上流側に設けられている。防塵装置24は、冷却風中に混入した塵挨を捕捉し、熱交換装置10に清浄な冷却風を供給するものである。防塵装置24は、後述するフィルタ取付部材25と、各防塵フィルタ27とを含んで構成されている。 The dustproof device 24 is provided between the heat exchange device 10 and the left side cover 28A of the exterior cover 28, which will be described later. That is, the dustproof device 24 is provided on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air (direction of arrow A in FIG. 6). The dustproof device 24 captures dust mixed in the cooling air and supplies clean cooling air to the heat exchange device 10. The dustproof device 24 includes a filter mounting member 25, which will be described later, and each dustproof filter 27.

フィルタ取付部材25は、冷却風の流れ方向に対して熱交換装置10よりも上流側となる支持枠体23の左端部に、複数のボルト26を用いて取付けられている。フィルタ取付部材25は、後述する左側面カバー28Aとの間で各防塵フィルタ27を挟込んで保持するものである。フィルタ取付部材25は、冷却風流入口25Aを取囲む四角形の枠状に形成され、フィルタ取付部材25の内周側には冷却風流入口25A内に張出す張出し部25Bが設けられている。この張出し部25Bは、各防塵フィルタ27の周縁部が当接することにより、フィルタ取付部材25の冷却風流入口25A内に各防塵フィルタ27を保持するものである。 The filter mounting member 25 is mounted on the left end of the support frame 23, which is on the upstream side of the heat exchange device 10 with respect to the flow direction of the cooling air, by using a plurality of bolts 26. The filter mounting member 25 sandwiches and holds each dustproof filter 27 with the left side cover 28A, which will be described later. The filter mounting member 25 is formed in a quadrangular frame shape surrounding the cooling air inlet 25A, and an overhanging portion 25B overhanging the cooling air inlet 25A is provided on the inner peripheral side of the filter mounting member 25. The overhanging portion 25B holds each dustproof filter 27 in the cooling air inflow port 25A of the filter mounting member 25 by abutting the peripheral edge portion of each dustproof filter 27.

2個の防塵フィルタ27は、上,下方向に隣接した状態でフィルタ取付部材25の冷却風流入口25A内に保持されている。これら各防塵フィルタ27は、冷却風流入口25Aを通過する冷却風中の塵挨を捕捉するものである。各防塵フィルタ27は、前,後方向に延在する直方体の枠状をなす枠体27Aと、枠体27Aの内側に取付けられたフィルタ本体27Bとにより構成されている。枠体27Aの外側面には、作業者が把持する把手27Cが設けられている。 The two dustproof filters 27 are held in the cooling air inlet 25A of the filter mounting member 25 in a state of being adjacent to each other in the upward and downward directions. Each of these dustproof filters 27 captures dust in the cooling air passing through the cooling air inlet 25A. Each dustproof filter 27 is composed of a rectangular parallelepiped frame 27A extending in the front and rear directions, and a filter body 27B attached to the inside of the frame 27A. A handle 27C gripped by an operator is provided on the outer surface of the frame body 27A.

外装カバー28は、カウンタウエイト6とキャブ14との間に位置して旋回フレーム5に設けられている。外装カバー28は、支持枠体23と、フィルタ取付部材25に取付けられ旋回フレーム5の左側を前,後方向に延びた左側面カバー28Aと、旋回フレーム5の右側に配置され前,後方向に延びた右側面カバー(図示せず)と、エンジン7等を上方から覆うように支持枠体23の上部と右側面カバーの上部との間を左,右方向に延びたエンジンカバー28Bとを含んで構成されている。 The exterior cover 28 is located between the counterweight 6 and the cab 14 and is provided on the swivel frame 5. The exterior cover 28 is arranged on the support frame 23, the left side cover 28A attached to the filter mounting member 25 and extending the left side of the swivel frame 5 in the front and rear directions, and the right side of the swivel frame 5 in the front and rear directions. Includes an extended right side cover (not shown) and an engine cover 28B extending left and right between the upper part of the support frame 23 and the upper part of the right side cover so as to cover the engine 7 and the like from above. It is composed of.

ここで、外装カバー28を構成する左側面カバー28Aの前端は、フィルタ取付部材25の前側部位に2個のヒンジ部材29を介して取付けられている。これにより、左側面カバー28Aは、ヒンジ部材29を中心として図6に示す閉位置と図7に示す開位置との間で回動する。左側面カバー28Aは、閉位置となった状態で、フィルタ取付部材25の張出し部25Bとの間で各防塵フィルタ27を挟込んで保持する。 Here, the front end of the left side cover 28A constituting the exterior cover 28 is attached to the front portion of the filter mounting member 25 via two hinge members 29. As a result, the left side cover 28A rotates about the hinge member 29 between the closed position shown in FIG. 6 and the open position shown in FIG. 7. The left side cover 28A sandwiches and holds each dustproof filter 27 between the left side cover 28A and the overhanging portion 25B of the filter mounting member 25 in the closed position.

左側面カバー28Aは、鋼板材等を用いて四角形の枠状に形成され、上側の防塵フィルタ27に対応する領域に形成された小孔の集合体からなる上通気口28A1と、下側の防塵フィルタ27に対応する領域に形成された小孔の集合体からなる下通気口28A2とを有している。左側面カバー28Aの後端側には、上,下に離間して2個のラッチ部材30が設けられている。これら各ラッチ部材30は、フィルタ取付部材25に設けられたキャッチ部材(図示せず)に係合することにより、左側面カバー28Aを閉位置に保持するものである。 The left side cover 28A is formed in a quadrangular frame shape using a steel plate material or the like, and has an upper vent 28A1 formed of an aggregate of small holes formed in a region corresponding to the upper dustproof filter 27, and a lower dustproof port 28A1. It has a lower vent 28A2 made of an aggregate of small holes formed in a region corresponding to the filter 27. Two latch members 30 are provided on the rear end side of the left side cover 28A so as to be separated from each other at the top and bottom. Each of these latch members 30 holds the left side cover 28A in the closed position by engaging with a catch member (not shown) provided on the filter mounting member 25.

一方、左側面カバー28Aのうち機械室16側となる内側面には、上,下方向に離間して3個のフィルタ押え具28A3が設けられている。これら各フィルタ押え具28A3は、例えばウレタンゴム等の弾性体を用いて帯状に形成され、左側面カバー28Aが閉位置となったときに、各防塵フィルタ27の枠体27Aを、フィルタ取付部材25の張出し部25Bに押付ける。これにより、左側面カバー28Aが閉位置となったときには、各防塵フィルタ27は、左側面カバー28Aとフィルタ取付部材25(張出し部25B)との間に保持される。 On the other hand, on the inner side surface of the left side cover 28A on the machine room 16 side, three filter retainers 28A3 are provided apart from each other in the upward and downward directions. Each of these filter pressers 28A3 is formed in a band shape using an elastic body such as urethane rubber, and when the left side cover 28A is in the closed position, the frame body 27A of each dustproof filter 27 is attached to the filter mounting member 25. Press against the overhanging portion 25B of. As a result, when the left side cover 28A is in the closed position, each dustproof filter 27 is held between the left side cover 28A and the filter mounting member 25 (overhanging portion 25B).

2個の遮蔽部材31は、各防塵フィルタ27に代えて防塵装置24のフィルタ取付部材25に着脱可能に取付けられるものである。これら2個の遮蔽部材31は、各防塵フィルタ27をフィルタ取付部材25から取外して清掃作業を行うときに、各防塵フィルタ27と交換してフィルタ取付部材25に取付けられるものである。各遮蔽部材31は、例えば金属、木材、プラスチック、ウレタン等の材料からなる板材を用いて防塵フィルタ27の外形形状と同一形状を有する中空な直方体の箱体として形成されている。各遮蔽部材31の外側面には、作業者が把持する把手31Aが設けられている。なお、各遮蔽部材31は、中空な箱体に限らず、厚肉な中実の板体として形成してもよい。 The two shielding members 31 are detachably attached to the filter attachment member 25 of the dustproof device 24 instead of each dustproof filter 27. These two shielding members 31 are attached to the filter mounting member 25 in exchange for each dustproof filter 27 when the dustproof filter 27 is removed from the filter mounting member 25 for cleaning work. Each shielding member 31 is formed as a hollow rectangular parallelepiped box having the same outer shape as the dustproof filter 27 by using a plate material made of a material such as metal, wood, plastic, or urethane. A handle 31A gripped by an operator is provided on the outer surface of each shielding member 31. The shielding member 31 is not limited to a hollow box body, and may be formed as a thick solid plate body.

これら各遮蔽部材31は、防塵装置24のフィルタ取付部材25から各防塵フィルタ27が取外された場合に、各防塵フィルタ27に代えてフィルタ取付部材25内に配置されることにより、冷却風流入口25Aを覆った状態で自立する。この状態で、左側面カバー28Aを閉位置とすることにより、各遮蔽部材31は、左側面カバー28Aとフィルタ取付部材25(張出し部25B)との間に挟み込まれて保持され、塵挨がフィルタ取付部材25の冷却風流入口25Aを通じて熱交換装置10に侵入するのを遮る。 When each dustproof filter 27 is removed from the filter mounting member 25 of the dustproof device 24, each of these shielding members 31 is arranged in the filter mounting member 25 instead of each dustproof filter 27, so that the cooling air flow inlet It stands on its own while covering 25A. In this state, by closing the left side cover 28A, each shielding member 31 is sandwiched and held between the left side cover 28A and the filter mounting member 25 (overhanging portion 25B), and dust is filtered. It blocks the heat exchange device 10 from entering through the cooling air inlet 25A of the mounting member 25.

第2の実施の形態による油圧ショベル21は上述の如き構成を有するもので、各防塵フィルタ27を防塵装置24から取外して清掃作業を行うときには、取外した各防塵フィルタ27に代えて、2個の遮蔽部材31が防塵装置24のフィルタ取付部材25に取付けられる。従って、例えば油圧ショベル21の休車時に油圧ショベル21の近くで防塵フィルタ27の清掃作業を行うことにより、防塵フィルタ27から離脱した塵挨が油圧ショベル21の周囲に浮遊した場合でも、この塵挨がフィルタ取付部材25の冷却風流入口25Aを通じて熱交換装置10に侵入するのを、各遮蔽部材31によって遮ることができる。 The hydraulic excavator 21 according to the second embodiment has the above-described configuration, and when the dustproof filters 27 are removed from the dustproof device 24 for cleaning work, two dustproof filters 27 are replaced with the removed dustproof filters 27. The shielding member 31 is attached to the filter mounting member 25 of the dustproof device 24. Therefore, for example, by cleaning the dust filter 27 near the hydraulic excavator 21 when the hydraulic excavator 21 is closed, even if the dust separated from the dust filter 27 floats around the hydraulic excavator 21, the dust dust is the dust. Can be blocked by each shielding member 31 from entering the heat exchange device 10 through the cooling air inlet 25A of the filter mounting member 25.

次に、図9ないし図11は本発明の第3の実施の形態を示し、本実施の形態の特徴は、外装カバーに通気口に沿って延びるガイド部材が設けられ、遮蔽部材は、ガイド部材にガイドされた状態で、通気口を開放する開放位置と通気口を遮蔽する遮蔽位置との間で移動することにある。なお、第3の実施の形態では、第1の実施の形態と同一の構成要素に同一符号を付し、その説明を省略するものとする。 Next, FIGS. 9 to 11 show a third embodiment of the present invention, which is characterized in that the exterior cover is provided with a guide member extending along the vent, and the shielding member is a guide member. Guided by, it is to move between the open position where the vent is opened and the shield position where the vent is shielded. In the third embodiment, the same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

図中、油圧ショベルの外装カバー15を構成する左側面カバー15Aのうち機械室(図示せず)とは反対側となる外側面には、上ガイド部材32と下ガイド部材33とが、それぞれ前,後方向に延びて設けられている。上ガイド部材32は、後述の上遮蔽板34を前,後方向に移動可能に支持し、下ガイド部材33は、後述の下遮蔽板35を前,後方向に移動可能に支持するものである。 In the figure, the upper guide member 32 and the lower guide member 33 are respectively front on the outer surface of the left side cover 15A constituting the exterior cover 15 of the hydraulic excavator, which is opposite to the machine room (not shown). , It is provided extending in the rear direction. The upper guide member 32 movably supports the upper shielding plate 34 described later in the front and rear directions, and the lower guide member 33 movably supports the lower shielding plate 35 described later in the front and rear directions. ..

上ガイド部材32は、左側面カバー15Aに設けられた上通気口15Fを上,下方向から挟んで前,後方向に延びる一対のガイドレール32Aによって形成されている。各ガイドレール32Aは、金属板等をL字状に折曲げることにより形成され、上,下方向に一定の間隔をもって左側面カバー15Aに固定されている。下ガイド部材33は、下通気口15Gを上,下方向から挟んで前,後方向に延びる一対のガイドレール33Aによって形成されている。各ガイドレール33Aも金属板等をL字状に折曲げることにより形成され、上,下方向に一定の間隔をもって左側面カバー15Aに固定されている。 The upper guide member 32 is formed by a pair of guide rails 32A extending in the front and rear directions with the upper vent 15F provided on the left side cover 15A sandwiched from the upper and lower directions. Each guide rail 32A is formed by bending a metal plate or the like into an L shape, and is fixed to the left side cover 15A at regular intervals in the upward and downward directions. The lower guide member 33 is formed by a pair of guide rails 33A extending in the front and rear directions with the lower vent 15G sandwiched from the upper and lower directions. Each guide rail 33A is also formed by bending a metal plate or the like into an L shape, and is fixed to the left side cover 15A at regular intervals in the upward and downward directions.

遮蔽部材としての上遮蔽板34は、上ガイド部材32を介して左側面カバー15Aの外側面に設けられ、図9に示すように上通気口15Fを開放する開放位置と、図11に示すように上通気口15Fを遮蔽(閉塞)する遮蔽位置との間で前,後方向に移動可能となっている。ここで、上遮蔽板34は、例えば金属、木材、プラスチック、ウレタン等の自立可能な硬度を有する材料を用いて前,後方向に延びる長方形の板体として形成され、各ガイドレール32Aによって案内された状態で前,後方向に移動(スライド)する。上遮蔽板34の後端側には、上遮蔽板34を開放位置と遮蔽位置との間で移動させるときに把持される把手34Aが設けられている。 The upper shielding plate 34 as a shielding member is provided on the outer surface of the left side cover 15A via the upper guide member 32, and has an open position for opening the upper vent 15F as shown in FIG. 9 and an open position as shown in FIG. It is possible to move forward and backward between the upper vent 15F and the shielding position that shields (closes) the upper ventilation port 15F. Here, the upper shielding plate 34 is formed as a rectangular plate extending in the front and rear directions using a material having a self-supporting hardness such as metal, wood, plastic, and urethane, and is guided by each guide rail 32A. It moves (slides) forward and backward in the state of being in the state. On the rear end side of the upper shielding plate 34, a handle 34A that is gripped when the upper shielding plate 34 is moved between the open position and the shielding position is provided.

遮蔽部材としての下遮蔽板35は、下ガイド部材33を介して左側面カバー15Aの外側面に設けられ、下通気口15Gを開放する開放位置(図9の位置)と、下通気口15Gを遮蔽(閉塞)する遮蔽位置(図11の位置)との間で前,後方向に移動可能となっている。ここで、下遮蔽板35も、上遮蔽板34と同様に前,後方向に延びる長方形の板体として形成され、各ガイドレール33Aによって案内された状態で前,後方向に移動(スライド)する。下遮蔽板35の後端側には把手35Aが設けられている。 The lower shielding plate 35 as a shielding member is provided on the outer surface of the left side cover 15A via the lower guide member 33, and has an open position (position in FIG. 9) for opening the lower vent 15G and a lower vent 15G. It is possible to move forward and backward from the shielding position (position in FIG. 11) to be shielded (closed). Here, the lower shielding plate 35 is also formed as a rectangular plate extending in the front and rear directions like the upper shielding plate 34, and moves (slides) in the front and rear directions while being guided by each guide rail 33A. .. A handle 35A is provided on the rear end side of the lower shielding plate 35.

第3の実施の形態による油圧ショベルは、外装カバー15の左側面カバー15Aに上述の如き上遮蔽板34および下遮蔽板35を有するもので、この油圧ショベルを用いて土砂の掘削作業等を行うときには、図9に示すように、上遮蔽板34および下遮蔽板35をそれぞれ開放位置に移動させる。これにより、上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内の熱交換装置(図示せず)に冷却風が供給される。このときに冷却風に混入した塵挨は、熱交換装置の上流側に設けられた防塵フィルタ(図示せず)によって捕捉される。 The hydraulic excavator according to the third embodiment has the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 as described above on the left side cover 15A of the exterior cover 15, and the hydraulic excavator is used to excavate earth and sand. Occasionally, as shown in FIG. 9, the upper shield plate 34 and the lower shield plate 35 are moved to the open positions, respectively. As a result, cooling air is supplied to the heat exchange device (not shown) in the exterior cover 15 through the upper vent 15F and the lower vent 15G. The dust mixed in the cooling air at this time is captured by a dust filter (not shown) provided on the upstream side of the heat exchange device.

一方、防塵フィルタの清掃作業を行うときには、油圧ショベルを休車状態として左側面カバー15Aを開き、防塵フィルタ(図示せず)を上部旋回体3の外部に取出す。そして、左側面カバー15Aを閉じて、上遮蔽板34および下遮蔽板35をそれぞれ遮蔽位置(図11の位置)に移動させる。これにより、上通気口15Fを上遮蔽板34によって遮蔽することができ、下通気口15Gを下遮蔽板35によって遮蔽することができる。 On the other hand, when cleaning the dustproof filter, the left side cover 15A is opened with the hydraulic excavator suspended, and the dustproof filter (not shown) is taken out of the upper swivel body 3. Then, the left side cover 15A is closed, and the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 are moved to the shielding positions (positions in FIG. 11), respectively. As a result, the upper vent 15F can be shielded by the upper shielding plate 34, and the lower vent 15G can be shielded by the lower shielding plate 35.

かくして、第3の実施の形態によれば、上部旋回体3の外部に取出した防塵フィルタ(図示せず)に対する清掃作業を行うことにより、防塵フィルタから離脱した塵挨が空気中に浮遊した場合でも、この塵挨が上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内に流れ込むのを、上遮蔽板34および下遮蔽板35によって遮ることができる。この結果、塵挨が熱交換装置(図示せず)に侵入するのを上遮蔽板34および下遮蔽板35によって抑えることができる。 Thus, according to the third embodiment, when the dust separated from the dustproof filter is suspended in the air by cleaning the dustproof filter (not shown) taken out to the outside of the upper swivel body 3. However, the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 can block the dust from flowing into the exterior cover 15 through the upper vent 15F and the lower vent 15G. As a result, the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 can prevent dust from entering the heat exchange device (not shown).

この場合、上遮蔽板34と下遮蔽板35とは、外装カバー15内への冷却風の流入口となる左側面カバー15Aの上通気口15Fおよび下通気口15Gを遮蔽することができる。このため、防塵フィルタ(図示せず)から離脱した塵挨が、熱交換装置(図示せず)の周辺のみならず、上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内(機械室内)に侵入するのを抑えることができる。従って、外装カバー15内を清掃する頻度を低減することができる。 In this case, the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 can shield the upper vent 15F and the lower vent 15G of the left side cover 15A, which is the inlet of the cooling air into the exterior cover 15. Therefore, the dust separated from the dust filter (not shown) enters the exterior cover 15 (inside the machine room) not only around the heat exchange device (not shown) but also through the upper vent 15F and the lower vent 15G. It can be suppressed from invading. Therefore, the frequency of cleaning the inside of the exterior cover 15 can be reduced.

しかも、上遮蔽板34および下遮蔽板35は、左側面カバー15Aに設けられた上ガイド部材32および下ガイド部材33によって保持される。このため、上通気口15Fおよび下通気口15Gを開放したときに、上遮蔽板34および下遮蔽板35を収容するためのスペースを外装カバー15内に設ける必要がない。この結果、外装カバー15内の機器収容スペースを大きく確保することができる。 Moreover, the upper shielding plate 34 and the lower shielding plate 35 are held by the upper guide member 32 and the lower guide member 33 provided on the left side cover 15A. Therefore, when the upper vent 15F and the lower vent 15G are opened, it is not necessary to provide a space in the exterior cover 15 for accommodating the upper shield plate 34 and the lower shield plate 35. As a result, a large space for accommodating the equipment in the exterior cover 15 can be secured.

次に、図12および図13は本発明の第4の実施の形態を示し、本実施の形態の特徴は、遮蔽部材は、外装カバーの通気口を覆うことができる柔軟性を有するシート材と、このシート材に取付られ外装カバーに取付られる取付部材とにより構成されていることにある。なお、第4の実施の形態では、第1の実施の形態と同一の構成要素に同一符号を付し、その説明を省略するものとする。 Next, FIGS. 12 and 13 show a fourth embodiment of the present invention, and the feature of the present embodiment is that the shielding member is a sheet material having flexibility capable of covering the ventilation holes of the exterior cover. , It is composed of a mounting member attached to the sheet material and attached to the exterior cover. In the fourth embodiment, the same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

図中、遮蔽部材36は、油圧ショベルの外装カバー15を構成する左側面カバー15Aのうち機械室(図示せず)とは反対側となる外側面に設けられている。遮蔽部材36は、後述するシート材37と、各取付部材38とにより構成され、左側面カバー15Aの上通気口15Fおよび下通気口15Gを開放する開放位置と、上通気口15Fおよび下通気口15Gを遮蔽する遮蔽位置(図12の位置)との間で移動可能となっている。 In the figure, the shielding member 36 is provided on the outer surface of the left side cover 15A constituting the exterior cover 15 of the hydraulic excavator, which is opposite to the machine room (not shown). The shielding member 36 is composed of a sheet material 37 described later and each mounting member 38, and has an open position for opening the upper vent 15F and the lower vent 15G of the left side cover 15A, and the upper vent 15F and the lower vent. It can be moved to and from the shielding position (position in FIG. 12) that shields 15G.

シート材37は、例えば布材、ビニル材等を用いて柔軟性を有する四角形のシート状に形成されている。シート材37は、左側面カバー15Aに設けられた上通気口15Fおよび下通気口15Gを同時に覆うことがきる面積を有している。そして、シート材37は、左側面カバー15Aの上通気口15Fおよび下通気口15Gを遮蔽するときには、図12に示すように、左側面カバー15Aの外側面に取付けられ、上通気口15Fおよび下通気口15Gを開放するときには、左側面カバー15Aの外側面から取外されるものである。 The sheet material 37 is formed in a quadrangular sheet shape having flexibility by using, for example, a cloth material or a vinyl material. The sheet material 37 has an area that can simultaneously cover the upper vent 15F and the lower vent 15G provided on the left side cover 15A. Then, when the sheet material 37 shields the upper vent 15F and the lower vent 15G of the left side cover 15A, the sheet material 37 is attached to the outer surface of the left side cover 15A as shown in FIG. 12, and the upper vent 15F and the lower vent 15F are attached. When the vent 15G is opened, it is removed from the outer surface of the left side cover 15A.

2本の取付部材38は、シート材37の上端縁および下縁部にそれぞれ固定されている。各取付部材38は、例えばシート材37の前,後方向の長さ寸法と同程度の長さ寸法を有する四角柱状の磁石を用いて形成され、左側面カバー15Aに磁力によって吸着されるものである。従って、図12に示すように、上側の取付部材38を左側面カバー15Aの上端部または上面カバー15Cの左端部に取付け、下側の取付部材38を左側面カバー15Aの下端部に取付けることにより、左側面カバー15Aに設けられた上通気口15Fと下通気口15Gとを、シート材37によって同時に遮蔽することができる。一方、各取付部材38を左側面カバー15Aから取外してシート材37を取外したときには、左側面カバー15Aに設けられた上通気口15Fと下通気口15Gとを開放することができる。 The two mounting members 38 are fixed to the upper end edge and the lower edge portion of the sheet material 37, respectively. Each mounting member 38 is formed by using, for example, a square columnar magnet having a length dimension similar to the length dimension in the front and rear directions of the sheet material 37, and is attracted to the left side cover 15A by magnetic force. be. Therefore, as shown in FIG. 12, the upper mounting member 38 is mounted on the upper end of the left side cover 15A or the left end of the top cover 15C, and the lower mounting member 38 is mounted on the lower end of the left side cover 15A. The upper vent 15F and the lower vent 15G provided on the left side cover 15A can be simultaneously shielded by the sheet material 37. On the other hand, when each mounting member 38 is removed from the left side cover 15A and the sheet material 37 is removed, the upper vent 15F and the lower vent 15G provided on the left side cover 15A can be opened.

第4の実施の形態による油圧ショベルは、外装カバー15の左側面カバー15Aに上述の如き遮蔽部材36が設けられるもので、この油圧ショベルを用いて土砂の掘削作業等を行うときには、左側面カバー15Aからシート材37を取外し、上通気口15Fと下通気口15Gとを開放する。これにより、上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内の熱交換装置(図示せず)に冷却風が供給される。このときに冷却風に混入した塵挨は、熱交換装置の上流側に設けられた防塵フィルタ(図示せず)によって捕捉される。 In the hydraulic excavator according to the fourth embodiment, the left side cover 15A of the exterior cover 15 is provided with the shielding member 36 as described above. When excavating earth and sand using this hydraulic excavator, the left side cover The sheet material 37 is removed from 15A, and the upper vent 15F and the lower vent 15G are opened. As a result, cooling air is supplied to the heat exchange device (not shown) in the exterior cover 15 through the upper vent 15F and the lower vent 15G. The dust mixed in the cooling air at this time is captured by a dust filter (not shown) provided on the upstream side of the heat exchange device.

一方、防塵フィルタの清掃作業を行うときには、油圧ショベルを休車状態として左側面カバー15Aを開き、防塵フィルタ(図示せず)を上部旋回体3の外部に取出す。そして、左側面カバー15Aを閉じた状態で、図12に示すように、シート材37に取付けられた各取付部材38を左側面カバー15Aに取付ける。これにより、左側面カバー15Aの上通気口15Fおよび下通気口15Gを、シート材37によって同時に遮蔽することができる。 On the other hand, when cleaning the dustproof filter, the left side cover 15A is opened with the hydraulic excavator suspended, and the dustproof filter (not shown) is taken out of the upper swivel body 3. Then, with the left side cover 15A closed, as shown in FIG. 12, each mounting member 38 attached to the sheet material 37 is attached to the left side cover 15A. As a result, the upper vent 15F and the lower vent 15G of the left side cover 15A can be simultaneously shielded by the sheet material 37.

かくして、第4の実施の形態によれば、上部旋回体3の外部に取出した防塵フィルタ(図示せず)に対する清掃作業を行うことにより、防塵フィルタから離脱した塵挨が空気中に浮遊した場合でも、この塵挨が上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内に流れ込むのを、遮蔽部材36のシート材37によって遮ることができる。この結果、塵挨が熱交換装置(図示せず)に侵入するのを遮蔽部材36によって抑えることができる。 Thus, according to the fourth embodiment, when the dust separated from the dustproof filter is suspended in the air by cleaning the dustproof filter (not shown) taken out to the outside of the upper swivel body 3. However, the sheet material 37 of the shielding member 36 can block the dust from flowing into the exterior cover 15 through the upper vent 15F and the lower vent 15G. As a result, the shielding member 36 can prevent dust from entering the heat exchange device (not shown).

この場合、遮蔽部材36のシート材37は、左側面カバー15Aの上通気口15Fおよび下通気口15Gを遮蔽することができるため、防塵フィルタ(図示せず)から離脱した塵挨が、熱交換装置(図示せず)の周辺のみならず、上通気口15Fおよび下通気口15Gを通じて外装カバー15内(機械室内)に侵入するのを抑えることができる。従って、外装カバー15内を清掃する頻度を低減することができる。 In this case, since the sheet material 37 of the shielding member 36 can shield the upper vent 15F and the lower vent 15G of the left side cover 15A, the dust separated from the dust filter (not shown) exchanges heat. It is possible to suppress the invasion into the exterior cover 15 (inside the machine room) not only around the device (not shown) but also through the upper vent 15F and the lower vent 15G. Therefore, the frequency of cleaning the inside of the exterior cover 15 can be reduced.

しかも、シート材37は、左側面カバー15Aに設けられた上通気口15Fと下通気口15Gとを同時に覆うことができるので、例えば上通気口15Fと下通気口15Gとを、それぞれ別の遮蔽部材を用いて遮蔽する場合に比較して、上通気口15Fと下通気口15Gとを遮蔽するときの作業性を高めることができる。 Moreover, since the sheet material 37 can simultaneously cover the upper vent 15F and the lower vent 15G provided on the left side cover 15A, for example, the upper vent 15F and the lower vent 15G are separately shielded from each other. Compared with the case of shielding using a member, the workability when shielding the upper vent 15F and the lower vent 15G can be improved.

さらに、布材やビニル材等の柔軟な材料を用いてシート材37を形成することにより、左側面カバー15Aの形状に関わらず、シート材37を左側面カバー15Aに取付けることができる。従って、シート材37に対し、左側面カバー15Aの形状に沿わせる加工を施す必要がない。この結果、シート材37を含む遮蔽部材36のコストを低減することができる。また、左側面カバー15Aから取外したシート材37は折畳むことができるので、例えば外装カバー15内に遮蔽部材36を収容する場合の収容スペースを削減することができ、この分、外装カバー15内に他の搭載機器を収容するためのスペースを大きく確保することができる。 Further, by forming the sheet material 37 using a flexible material such as a cloth material or a vinyl material, the sheet material 37 can be attached to the left side cover 15A regardless of the shape of the left side cover 15A. Therefore, it is not necessary to process the sheet material 37 so as to conform to the shape of the left side cover 15A. As a result, the cost of the shielding member 36 including the sheet material 37 can be reduced. Further, since the sheet material 37 removed from the left side cover 15A can be folded, for example, the storage space when the shielding member 36 is housed in the exterior cover 15 can be reduced, and the inside of the exterior cover 15 can be reduced by this amount. It is possible to secure a large space for accommodating other on-board equipment.

なお、第1の実施の形態では、支持枠体9のフィルタ取付部材9Dに対し、2枚の防塵フィルタ12、および2枚の遮蔽板17を取付ける構成を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば1枚または3枚以上の防塵フィルタおよび遮蔽板を取付ける構成としてもよい。このことは、第2の実施の形態による防塵フィルタ27、および遮蔽部材31についても同様である。 In the first embodiment, a configuration in which two dustproof filters 12 and two shielding plates 17 are attached to the filter mounting member 9D of the support frame 9 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and for example, one or three or more dustproof filters and shielding plates may be attached. This also applies to the dustproof filter 27 and the shielding member 31 according to the second embodiment.

また、第3の実施の形態では、上,下のガイド部材32,33と、上,下の遮蔽板34,35を、左側面カバー15Aの外側面に設けた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば機械室(図示せず)側となる左側面カバー15Aの内側面に、上,下のガイド部材および上,下の遮蔽板を設ける構成としてもよい。このことは、第4の実施の形態による遮蔽部材36についても同様である。 Further, in the third embodiment, the case where the upper and lower guide members 32 and 33 and the upper and lower shielding plates 34 and 35 are provided on the outer surface of the left side cover 15A is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and for example, the upper and lower guide members and the upper and lower shielding plates may be provided on the inner surface of the left side cover 15A on the machine room (not shown) side. good. This also applies to the shielding member 36 according to the fourth embodiment.

さらに、実施の形態では、建設機械としてクローラ式の油圧ショベルを例示したが、本発明はこれに限らず、例えばホイール式の油圧ショベル、ホイールローダ等の他の建設機械にも適用することができる。 Further, in the embodiment, a crawler type hydraulic excavator is exemplified as a construction machine, but the present invention is not limited to this, and can be applied to other construction machines such as a wheel type hydraulic excavator and a wheel loader. ..

1,21 油圧ショベル(建設機械)
2 下部走行体(車体)
3,22 上部旋回体(車体)
4 作業装置
5 旋回フレーム(車体フレーム)
6 カウンタウエイト
7 エンジン(原動機)
9 支持枠体(熱交換装置取付部材)
9D,25 フィルタ取付部材
10 熱交換装置
11 冷却ファン
12,27 防塵フィルタ
15,28 外装カバー
15F,28A1 上通気口
15G,28A2 下通気口
17 遮蔽板(遮蔽部材)
24 防塵装置
31,36 遮蔽部材
32 上ガイド部材(ガイド部材)
33 下ガイド部材(ガイド部材)
34 上遮蔽板(遮蔽部材)
35 下遮蔽板(遮蔽部材)
37 シート材
38 取付部材
1,21 Hydraulic excavator (construction machinery)
2 Lower running body (body)
3,22 Upper swivel body (body)
4 Work equipment 5 Swivel frame (body frame)
6 Counterweight 7 Engine (motor)
9 Support frame (heat exchanger mounting member)
9D, 25 Filter mounting member 10 Heat exchanger 11 Cooling fan 12,27 Dustproof filter 15,28 Exterior cover 15F, 28A1 Upper vent 15G, 28A2 Lower vent 17 Shielding plate (shielding member)
24 Dustproof device 31, 36 Shielding member 32 Upper guide member (guide member)
33 Lower guide member (guide member)
34 Upper shielding plate (shielding member)
35 Lower shielding plate (shielding member)
37 Sheet material 38 Mounting member

Claims (7)

自走可能な車体と、前記車体に設けられた作業装置とからなり、
前記車体は、車体フレームと、前記車体フレームの前,後方向の後側に設けられ前記作業装置との重量バランスをとるカウンタウエイトと、前記カウンタウエイトの前側に位置して前,後方向と直交する左,右方向に延びる横置き状態で前記車体フレームに搭載された原動機と、前記原動機の左,右方向の一側に位置して前記車体フレームに搭載され冷却風によって流体を冷却する熱交換装置と、前記熱交換装置に冷却風を供給する冷却ファンと、前記冷却風の流れ方向に対して前記熱交換装置の上流側に設けられ前記冷却風に混入した塵挨を捕捉する防塵フィルタと、前記原動機と前記熱交換装置を覆って前記車体フレームに設けられ外気を取込む通気口が形成された外装カバーとを備えてなる建設機械において、
前記冷却風の流れ方向に対して前記熱交換装置よりも上流側には、前記防塵フィルタが取外された場合に前記防塵フィルタに代えて空気中の塵挨が前記熱交換装置に侵入するのを遮る遮蔽部材を備えていることを特徴とする建設機械。
It consists of a self-propelled vehicle body and a work device provided on the vehicle body.
The vehicle body is located on the front side of the vehicle body frame, counter weights provided on the rear side in the front and rear directions of the vehicle body frame to balance the weight of the working device, and orthogonal to the front and rear directions. Heat exchange between the prime mover mounted on the vehicle body frame in a horizontal position extending in the left and right directions and the motor mounted on the vehicle body frame on one side of the prime mover in the left and right directions to cool the fluid with cooling air. An apparatus, a cooling fan that supplies cooling air to the heat exchange apparatus, and a dustproof filter that is provided on the upstream side of the heat exchange apparatus with respect to the flow direction of the cooling air and captures dust mixed in the cooling air. In a construction machine including the prime mover and an exterior cover provided on the vehicle body frame and formed with a vent for taking in outside air so as to cover the heat exchange device.
When the dust filter is removed, dust in the air enters the heat exchange device in place of the dust filter on the upstream side of the heat exchange device with respect to the flow direction of the cooling air. A construction machine characterized by having a shielding member that blocks the air.
前記冷却風の流れ方向に対し前記熱交換装置よりも上流側に位置して前記防塵フィルタを取付けるためのフィルタ取付部材が設けられ、
前記遮蔽部材は、前記フィルタ取付部材に対して着脱可能に構成したことを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
A filter mounting member for mounting the dustproof filter is provided located upstream of the heat exchange device with respect to the flow direction of the cooling air.
The construction machine according to claim 1, wherein the shielding member is configured to be detachable from the filter mounting member.
前記冷却風の流れ方向に対して前記冷却ファンの上流側には、前記熱交換装置を支持する熱交換装置支持部材が設けられ、
前記フィルタ取付部材は、前記熱交換装置支持部材に設けられていることを特徴とする請求項2に記載の建設機械。
A heat exchange device support member for supporting the heat exchange device is provided on the upstream side of the cooling fan with respect to the flow direction of the cooling air.
The construction machine according to claim 2, wherein the filter mounting member is provided on the heat exchange device support member.
前記熱交換装置と前記外装カバーとの間には、前記防塵フィルタを有する防塵装置が設けられ、
前記フィルタ取付部材は、前記防塵装置に設けられていることを特徴とする請求項2に記載の建設機械。
A dustproof device having the dustproof filter is provided between the heat exchange device and the exterior cover.
The construction machine according to claim 2, wherein the filter mounting member is provided in the dustproof device.
前記遮蔽部材は、前記外装カバーに設けられ前記通気口を開放する開放位置と前記通気口を遮蔽する遮蔽位置との間で移動可能に構成されていることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。 The first aspect of the present invention, wherein the shielding member is provided on the exterior cover and is configured to be movable between an open position for opening the vent and a shielding position for shielding the vent. Construction machinery. 前記外装カバーには前記通気口に沿って延びるガイド部材が設けられ、
前記遮蔽部材は、前記ガイド部材にガイドされた状態で前記開放位置と前記遮蔽位置との間でスライドする板体により構成されていることを特徴とする請求項5に記載の建設機械。
The exterior cover is provided with a guide member extending along the vent.
The construction machine according to claim 5, wherein the shielding member is formed of a plate body that slides between the open position and the shielding position while being guided by the guide member.
前記遮蔽部材は、前記通気口を覆うことができる柔軟性を有するシート材と、前記シート材に固定され前記外装カバーに取付けられる取付部材とにより構成されていることを特徴とする請求項5に記載の建設機械。 The fifth aspect of the present invention is characterized in that the shielding member is composed of a sheet material having flexibility capable of covering the vent and a mounting member fixed to the sheet material and attached to the exterior cover. Described construction machinery.
JP2018100461A 2018-05-25 2018-05-25 Construction machinery Active JP6912420B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018100461A JP6912420B2 (en) 2018-05-25 2018-05-25 Construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018100461A JP6912420B2 (en) 2018-05-25 2018-05-25 Construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019203350A JP2019203350A (en) 2019-11-28
JP6912420B2 true JP6912420B2 (en) 2021-08-04

Family

ID=68726392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018100461A Active JP6912420B2 (en) 2018-05-25 2018-05-25 Construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6912420B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7054968B1 (en) * 2022-01-20 2022-04-15 フジ・チーテック株式会社 Drop Clothes for Work Machines and Their Connections

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6135451Y2 (en) * 1980-12-27 1986-10-15
US5785139A (en) * 1995-05-25 1998-07-28 Caterpillar Inc. Cooling system mounting arrangement and method
JP2005023825A (en) * 2003-07-01 2005-01-27 Hitachi Constr Mach Co Ltd Heat exchange device of construction machine
JP2006242077A (en) * 2005-03-02 2006-09-14 Hitachi Constr Mach Co Ltd Heat exchange device for construction machine
JP4501945B2 (en) * 2007-02-23 2010-07-14 コベルコ建機株式会社 Construction structure of filter for cooler of construction machine
JP6507986B2 (en) * 2015-04-27 2019-05-08 コベルコ建機株式会社 Construction machinery
JP6597154B2 (en) * 2015-10-14 2019-10-30 コベルコ建機株式会社 Construction machinery
JP2017115746A (en) * 2015-12-25 2017-06-29 三菱日立パワーシステムズ株式会社 Filter device and gas turbine facility

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019203350A (en) 2019-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8550198B2 (en) Construction machine
US8162087B2 (en) Construction machine
JP4550476B2 (en) Construction machinery
JP2014080828A (en) Construction machine
WO2014088033A1 (en) Construction machine
JP2014144678A (en) Work machine
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP6912420B2 (en) Construction machinery
JP6973114B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP4430467B2 (en) Construction machine cooling system
JP5527334B2 (en) Construction machinery
JP2020121676A (en) Construction machine
JP6913660B2 (en) Construction machinery
JP6793671B2 (en) Construction machinery
JP6704880B2 (en) Construction machinery
JP6689806B2 (en) Hydraulic excavator
JP3553782B2 (en) Small turning hydraulic excavator
JP5845158B2 (en) Construction machinery
JP2020105846A (en) Construction machine
JP2020157895A (en) Work vehicle
JP6961635B2 (en) Construction machinery
JP5699066B2 (en) Construction machinery
JP2004251246A (en) Construction machinery
JP2019203349A (en) Construction machine
JP6816642B2 (en) Cooling device for construction machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200610

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210630

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210706

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210708

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6912420

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150