JP5698370B2 - 着座用の家具ユニット - Google Patents

着座用の家具ユニット Download PDF

Info

Publication number
JP5698370B2
JP5698370B2 JP2013534850A JP2013534850A JP5698370B2 JP 5698370 B2 JP5698370 B2 JP 5698370B2 JP 2013534850 A JP2013534850 A JP 2013534850A JP 2013534850 A JP2013534850 A JP 2013534850A JP 5698370 B2 JP5698370 B2 JP 5698370B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
furniture unit
frame
backrest
unit according
seating furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2013534850A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013540038A (ja
Inventor
マズール,タデウシュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tadeusz Mazur Centrum Rehabilitacji Zdrowie
Original Assignee
Tadeusz Mazur Centrum Rehabilitacji Zdrowie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tadeusz Mazur Centrum Rehabilitacji Zdrowie filed Critical Tadeusz Mazur Centrum Rehabilitacji Zdrowie
Publication of JP2013540038A publication Critical patent/JP2013540038A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5698370B2 publication Critical patent/JP5698370B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B83/00Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
    • A47B83/001Office desks or work-stations combined with other pieces of furniture, e.g. work space management systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62Accessories for chairs
    • A47C7/72Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like
    • A47C7/723Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like with display screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C3/00Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
    • A47C3/18Chairs or stools with rotatable seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36Support for the head or the back
    • A47C7/38Support for the head or the back for the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/50Supports for the feet or the legs coupled to fixed parts of the chair
    • A47C7/503Supports for the feet or the legs coupled to fixed parts of the chair with double foot-rests or leg-rests
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62Accessories for chairs
    • A47C7/68Arm-rest tables ; or back-rest tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62Accessories for chairs
    • A47C7/72Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C9/00Stools for specified purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C9/00Stools for specified purposes
    • A47C9/002Stools for specified purposes with exercising means or having special therapeutic or ergonomic effects

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)

Description

本発明は、着座用の家具ユニットを提供する。この家具ユニットは、身体を休めたり、オフィスワークをしたりする用途に設計されている。
このような着座用の家具ユニットの公知のソリューションの1つが、国際公開番号WO95/16374により、国際特許出願にかかる発明に関する記載の中で開示されている。それは、枠部(the frame)が全方向に動かせるように、枠部に固定された座部を有する椅子である。この目的のために、座部は、渦巻きバネ、ボールジョイント、またはその他の適切な機構によって、枠部に取り付けられる。このような座部は、比較的大きな半径を有してヘッド全体を取り巻く円柱のくぼんだ底面に配置された球状体のヘッドに載置される。円柱の高さは、傾斜角度を決定する。加えて、この角度は、ねじ機構によって、または円柱蓋に空けた穴の直径を介して、適宜調節され得る。このような椅子は、座って仕事をする人の上半身の可動域を拡げることができる。また、椅子を使用する人の姿勢を改善することもできる。さらには、脊柱末端の神経を刺激することで、身体機能が増強される。
別の公知の椅子によるソリューションが、国際公開番号WO2009157148により、発明に関する記載の中で開示されている。この中で記載されているソリューションは、その中心点が座部の上に設定された球面を形成する、下方に凸部分を有する座部を備えたロッキングチェアを含む。下方の凸面と接触する回転ローラーにより、凸部分は、球面と椅子サポート部分とに沿って動くことができる。
従来使用されていた着座用に設計された家具ユニットは、座る人の以下の身体の動き、即ち、傾斜、振動、ロッキングまたは運転を可能にしている。しかし、これは、単に、個々の身体部分が互いに偶然に動いているだけである。
本発明の目的は、一方では、座ったままで、特定の体軸の安定を確保することである。他方では、本発明の目的は、関節面、関節包、靭帯、及び筋肉にかかる負担が、胴体の回転運動により、往々にして、かつ簡単に変わることから、胴体の回転運動を制御可能にするために、体軸周囲の動きを同時に確保することである。
本発明によれば、着座用の家具ユニットは、メイン枠部、座部、及び背もたれ(バックレスト)枠部を含む。座部は、ボールジョイントにより、メイン枠部か、少なくとも1つの背もたれ部を備えた背もたれ枠部の調節可能な台座部に取り付けられる。着座用の家具ユニットは、ボールジョイントのベアリングが座部に固定され、ボールジョイントのボールが、メイン枠部か背もたれ枠部の台座部に取り付けられ、かつ、ボールジョイントの直径が15cm未満であるという特徴を有する。
背もたれ枠部は、3つの独立した可動のレスト要素(rest elements)を備えていることが好ましく、中間部レスト要素は、ボールジョイントによって枠内にはめ込まれていてもよく、加えて、上部レスト要素と下部レスト要素は、互いに平行、かつ、背もたれ枠部の垂直軸に対称に配置された2つの独立した要素から構成され得る。
1つの実施形態の変形として、着座用の家具ユニットは、2つの可動の足置き(props for feet)を有する足載せ台(フットレスト)を備えていることが好ましい。足置きは、クランクアセンブリによって、足載せ台の枠部に枢動可能に連結される。加えて、背もたれ枠部の上部において、要素が固定されて、持ち上がった上肢を載せる台としての役割を果たしてもよい。
家具ユニットは、背もたれ枠部の台座部に取り付けられた肘掛け(アームレスト)を備えていてもよい。この台座部には、モニター用の作業台若しくは台、またはその両方の要素が固定され得る。この特定の構成により、上記のように適用された発明によれば、任意のオフィスワークを心地よく行うことが可能になる。
ボールジョイントの直径が小さいことによって、身体の回転軸が脊柱軸と一致し、または、ほぼ一致し、それゆえに、破壊性のある横方向力が働かなくなる。脊柱の体節間の動きが、座っている人の身体の特定の身体軸(脊柱軸、頭部の水平軸、及び骨盤の水平軸)が安定することによって、また、これらの軸周囲にて想定され得る身体の動きによって、保証される。本発明は、必要とされる安定性と動きの可能性との両方を同時に確保する。
人の背中が、1つまたは複数の点といった点で支えられる場合、座って仕事をしている人は、より長時間にわたって、背中を動かさない、不変位置にて心地よく寛ぐことができる。
可動の足置きを有する足載せ台を使用すると、人が座っている間も、下肢を継続して動かすことができ、下肢の筋肉ポンプが活発化する。これにより、静脈瘤を防ぐ。
本発明の主題が、本願の明細書に添付した図面に例示されている。それらは、本発明の一実施形態を示す。
図1において、着座用家具ユニットの側面が図示されている。 図2において、座部を除いた家具ユニットが図示されている。
着座用家具ユニットは、ジョイントにより、背もたれ部3の枠台座部に連結されたメイン枠部2を有する。このメイン枠部2の上に、座部1が配置される。座部1は、ボールジョイントAにより、メイン枠部2に固定されるか、または、背もたれ部3の枠台座部に固定される。前記の連結は、ボールジョイントAのベアリングA1が、座部1に取り付けられ、かつ、ボールジョイントAのボールA2が、メイン台座部に取り付けられるか、または、背もたれ部3の枠台座部に取り付けられるようにして行われる。背もたれ部3の枠台座部は、調節可能な治具に取り付けられた肘掛け11の他にも、もう一方の治具13に取り付けられたコンピュータのキーボード用の作業台または台12を有する。LCDモニターやパソコン画面用の台を支えるアームが、作業台やキーボード用台12を固定する治具13に取り付けられる。
背もたれ枠部4は、背もたれ部3の枠台座部を連結する耐久性のある連結部を有し、この2つの要素は、協働して、上下位置及び/または傾斜角度を調節する役割を果たし得る。背もたれ枠部4は、3つの独立した可動のレストを備えており、それらは、上部の頭部レスト(ヘッドレスト)5、中間部の胸あて(チェストレスト)6、下部の背もたれ部7である。中間部の胸あて6は、ボールジョイントCにより、背もたれ枠部4に固定され、上部のレスト5と下部の背もたれ部7は、僅かに(短い距離の範囲内)前後、上下、または左右の動きが可能となるように、背もたれ枠部4に連結される。レスト要素5及び7は、バネ式の伸縮自在の機構により、背もたれ枠部4に結合され得る。背もたれ枠部4の上部には、下肢用のレスト要素10が、治具の上に配置される。
足載せ台8がメイン枠部2に固定される。足載せ台8は、2つの可動の足置きを有し、この足置きは、クランクアセンブリ9を使用して、柔軟なジョイントにより足載せ台の枠部に連結される。足置きは、上下に動くことができるとともに、回転することもできる。足載せ台8は、自由に取り出すことができ、足を載せる位置に配置でき、または、使用しないときには、メイン枠部2の下に配置できるように固定される。足載せ台8は、例えばレールを使用して配置されることができ、または、伸縮自在な連結部を有することもできる。後者の場合は、足載せ台とメイン枠部2との間の距離を調節できる。

Claims (7)

  1. 枠部、座部、及び背もたれ部を含み、直径が15cm未満のボールジョイントによって前記座部が前記枠部または背もたれ枠部の台座部に固定された、着座用の家具ユニットであって、前記背もたれ部が、1つのボールジョイントを使用して前記背もたれ枠部(4)にはめ込まれ且つ胸部背面に対して設けられるレスト要素を1つのみ備える、着座用の家具ユニット。
  2. 前記背もたれ枠部が、3つの独立した可動のレスト要素(5)、(6)、及び(7)を備え、中間部の前記レスト要素(6)が、ボールジョイント(C)によって前記背もたれ枠部(4)にはめ込まれる、請求項1に記載の着座用の家具ユニット。
  3. 前記レスト要素(5)及び前記レスト要素(7)の各々が、互いに平行に配置され且つ前記背もたれ枠部(4)の垂直軸に対称な2つの要素からなり、各要素が、独立して前記背もたれ枠部(4)に固定されている、請求項2に記載の着座用の家具ユニット。
  4. 当該家具ユニットが、可動の2つの足置きを有する足載せ台(8)を備え、クランク機構(9)を使用して、柔軟なジョイントにより、前記足載せ台の枠部に連結される、請求項1から3のいずれか1項に記載の着座用の家具ユニット。
  5. 前記足置き(10)が、前記背もたれ枠部(4)に固定されて、持ち上がった上肢を載せる台としての役割を果たす、請求項4に記載の着座用の家具ユニット。
  6. 肘掛け部(11)が、調節可能な前記背もたれ枠部の前記台座部に固定されている、請求項1から5のいずれか1項に記載の着座用の家具ユニット。
  7. PCキーボード用の台または作業台(12)が、前記背もたれ枠部(4)の前記台座部に固定され、前記台または作業台が、固定用の治具(13)を備える、請求項1から6のいずれか1項に記載の着座用の家具ユニット。
JP2013534850A 2010-10-26 2011-10-20 着座用の家具ユニット Expired - Fee Related JP5698370B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL392751A PL227553B1 (pl) 2010-10-26 2010-10-26 Mebel do siedzenia
PLP.392751 2010-10-26
PCT/PL2011/000109 WO2012057639A1 (en) 2010-10-26 2011-10-20 A furniture unit to sit-on

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013540038A JP2013540038A (ja) 2013-10-31
JP5698370B2 true JP5698370B2 (ja) 2015-04-08

Family

ID=45003023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013534850A Expired - Fee Related JP5698370B2 (ja) 2010-10-26 2011-10-20 着座用の家具ユニット

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20130214566A1 (ja)
EP (1) EP2632297B1 (ja)
JP (1) JP5698370B2 (ja)
KR (1) KR101556833B1 (ja)
CN (1) CN103209616A (ja)
BR (1) BR102013009115A2 (ja)
CA (1) CA2811195A1 (ja)
EA (1) EA201370101A1 (ja)
ES (1) ES2530349T3 (ja)
MX (1) MX2013004675A (ja)
PL (1) PL227553B1 (ja)
UA (1) UA108518C2 (ja)
WO (1) WO2012057639A1 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9474377B2 (en) * 2012-05-16 2016-10-25 Safco Products Co. Upright active-sitting seat
PL234797B1 (pl) * 2017-09-25 2020-04-30 Kowalski Maciej S Z T K Taps Mebel podparcia stojącego pasażera
PL234796B1 (pl) * 2017-09-25 2020-04-30 Kowalski Maciej S Z T K Taps Mebel do dynamicznego siedzenia
PL234771B1 (pl) * 2017-12-14 2020-03-31 Tadeusz Mazur Fotel
TWI682744B (zh) * 2019-02-16 2020-01-21 宏碁股份有限公司 電腦座艙及其調整方法

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US730690A (en) * 1902-02-28 1903-06-09 Philip C Palmer Adjustable chair or table.
US2132291A (en) * 1938-02-04 1938-10-04 Fitos Miklos Spring seat
US3415570A (en) * 1967-04-10 1968-12-10 Mosley Sterling Chair with portable arm
JPS54179915U (ja) * 1978-06-07 1979-12-19
WO1990014031A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-29 Tridec Iii Corporation Swivel chair with tiltable seat and a mechanism therefor
US5228747A (en) * 1989-12-18 1993-07-20 Greene Kenneth M Seating system
DE9317238U1 (de) 1993-11-11 1994-01-20 Machon Dorothea Kugelkopf-Sitz
US6095611A (en) * 1997-10-07 2000-08-01 Roho, Inc. Modular backrest system for a wheelchair
JP2000197676A (ja) * 1998-11-02 2000-07-18 Family Kk 椅子型マッサージ機
JP2001017340A (ja) * 1999-07-09 2001-01-23 Toto Ltd 浴室用椅子
FR2818595B1 (fr) * 2000-12-26 2003-03-07 Eads Sogerma Fauteuil convertible en lit, notamment pour aeronef
US6585314B2 (en) * 2001-08-10 2003-07-01 Columbia Manufacturing, Inc. Tablet arm attachment for folding chair having ganging feature
CN2576539Y (zh) * 2002-10-23 2003-10-01 甘新波 汽车座椅背板连接器
US7322653B2 (en) * 2003-06-13 2008-01-29 Vlad Dragusin Integrated videogaming and computer workstation
US7314248B2 (en) * 2005-03-03 2008-01-01 Robert Alan Mabon Portable workstation
JP3120985U (ja) * 2005-11-15 2006-04-27 秀明 長谷川 正姿勢維持の自由回転座面装置
CN102114881A (zh) * 2005-12-28 2011-07-06 爱考斯研究株式会社 行驶车辆
US7686396B2 (en) * 2006-09-29 2010-03-30 Corewerks, Inc. Method and apparatus to enhance proprioception and core health of the human body
KR20100017254A (ko) * 2007-04-24 2010-02-16 제임스 단코비치 이동식 통합 자체 내장 워크스테이션
JP3144593U (ja) 2008-06-24 2008-09-04 株式会社サイエンス・ロード 揺動椅子
DE202008009393U1 (de) * 2008-07-12 2009-11-19 Binder, Siegbert Therapiesitz
US7862123B2 (en) * 2008-11-27 2011-01-04 Medical Technologies Industries Articulated chair having universal reclining armrest system
CN201437003U (zh) * 2009-03-24 2010-04-14 广州家梦傢俬有限公司 按摩椅的腿部伸缩装置
JP3162139U (ja) * 2010-06-11 2010-08-19 株式会社ドリームウェア パチンコ遊戯者用椅子
US9060612B2 (en) * 2011-05-17 2015-06-23 Rebecca M. Lee Balance chair

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013540038A (ja) 2013-10-31
ES2530349T3 (es) 2015-03-02
WO2012057639A8 (en) 2013-05-23
EA201370101A1 (ru) 2013-08-30
WO2012057639A1 (en) 2012-05-03
KR101556833B1 (ko) 2015-10-01
US20130214566A1 (en) 2013-08-22
EP2632297B1 (en) 2014-11-19
UA108518C2 (en) 2015-05-12
CN103209616A (zh) 2013-07-17
PL227553B1 (pl) 2017-12-29
EP2632297A1 (en) 2013-09-04
MX2013004675A (es) 2013-08-29
KR20130080848A (ko) 2013-07-15
BR102013009115A2 (pt) 2015-06-09
PL392751A1 (pl) 2012-05-07
CA2811195A1 (en) 2012-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9089194B2 (en) Mobility assistance devices
US7093900B1 (en) Seat
JP5698370B2 (ja) 着座用の家具ユニット
DK2822426T3 (en) BALANCE RENTAL
CN108430270A (zh) 椅子及座的支承机构
JP2017533069A (ja) 着座者の閾下運動を生じさせるための事務用、作業用、及びレジャー用椅子、及び椅子又は座部面用後付けキット
JPS63500075A (ja) 人間工学的腰掛装置
US20070063569A1 (en) Two-position desk chair
EP3532004B1 (en) Modular therapeutic vibration rehabilitation system
US9820578B2 (en) Power leisure reclining chair
WO2001052701A1 (en) Computer work station
JP2007283044A (ja) 体載健康具
EP3488838B1 (en) Armchair with passive limb-exercising elements
KR100739020B1 (ko) 요추 견인 치료장치
KR100886181B1 (ko) 장애인용 의자
JP4339012B2 (ja) 揺動型リハビリ装置
RU178499U1 (ru) Устройство для отдыха и разгрузки опорно-двигательного аппарата
KR101501992B1 (ko) 의자의 등받이와 발받침의 절첩장치
KR20090055682A (ko) 운동기구를 겸한 다목적 의자
JP6636296B2 (ja) 姿勢保持具及び家具セット
WO2021180764A1 (en) Chair
JP2013144096A (ja) 揺動装置
RU2213549C1 (ru) Лечебно-профилактическое кресло
TWM559118U (zh) 全自動健身運動椅
US20230277394A1 (en) Reclining Chair with Multi-Axis Programmed Therapeutic Motion

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130501

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130412

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130422

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20130501

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A525

Effective date: 20130412

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140528

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140603

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141007

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150127

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5698370

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees