JP5591352B2 - Method for manufacturing a hot tool - Google Patents

Method for manufacturing a hot tool Download PDF

Info

Publication number
JP5591352B2
JP5591352B2 JP2012555318A JP2012555318A JP5591352B2 JP 5591352 B2 JP5591352 B2 JP 5591352B2 JP 2012555318 A JP2012555318 A JP 2012555318A JP 2012555318 A JP2012555318 A JP 2012555318A JP 5591352 B2 JP5591352 B2 JP 5591352B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
coating
manufacturing
convex portion
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012555318A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013521128A (en
Inventor
セリン カズィム
ヨアヒム ペーレ ハンス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Meer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Meer GmbH filed Critical SMS Meer GmbH
Publication of JP2013521128A publication Critical patent/JP2013521128A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5591352B2 publication Critical patent/JP5591352B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B17/00Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling
    • B21B17/02Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling with mandrel, i.e. the mandrel rod contacts the rolled tube over the rod length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
    • B21B19/04Rolling basic material of solid, i.e. non-hollow, structure; Piercing, e.g. rotary piercing mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B23/00Tube-rolling not restricted to methods provided for in only one of groups B21B17/00, B21B19/00, B21B21/00, e.g. combined processes planetary tube rolling, auxiliary arrangements, e.g. lubricating, special tube blanks, continuous casting combined with tube rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B25/00Mandrels for metal tube rolling mills, e.g. mandrels of the types used in the methods covered by group B21B17/00; Accessories or auxiliary means therefor ; Construction of, or alloys for, mandrels or plugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J13/00Details of machines for forging, pressing, or hammering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Description

本発明は、熱間工具(Warmwerkzeug)、特に継目無管を製造するための穿孔マンドレル(Lochdorn)若しくは圧延ロッド(Walzstange)又は金属からなる管状の被加工物を熱間鍛造するための鍛造マンドレル(Schmiededorn)を製造する方法であって、以下の工程、すなわち:
a)工具基体を製造する工程であって、工具基体の製造が、工具基体の表面上への、複数の凸部及び凹部を備える表面異形成形部(Oberflaechen−Profilierung)の形成を含み、凸部を特に半径方向断面で見てウェブ状(stegfoermig)の突出部、好ましくは長方形の突出部として形成し、突出部が、所定の長さにわたって工具の長手方向軸線の方向で延在し、かつ所定の高さにわたって凹部から屹立するようにし、表面異形成形部の形成を好ましくは機械的な加工、特に旋削により実施する、工具基体を製造する工程と、
b)工具基体にコーティングを被着する工程と、
を含む、熱間工具を製造する方法に関する。
The present invention relates to a hot tool, particularly a forging mandrel for hot forging a tubular work piece made of a drilling mandrel (Lochdor) or a rolling rod (Walzstrange) or a metal for producing a seamless pipe. Schmiededorn), comprising the following steps:
a) a step of manufacturing a tool base, wherein the manufacture of the tool base includes the formation of a surface-formed part (Oberflaechen-Profilingun) having a plurality of protrusions and recesses on the surface of the tool base, In particular as a web-like protrusion, preferably a rectangular protrusion, as seen in radial section, the protrusion extending in the direction of the longitudinal axis of the tool over a predetermined length and A step of producing a tool base, wherein the surface profile is raised from the recess over the height of the surface and the formation of the surface profile is preferably carried out by mechanical machining, in particular turning,
b) applying a coating to the tool substrate;
The present invention relates to a method for manufacturing a hot tool.

米国特許第5031434号明細書において、継目無管を圧延するために、このような表面異形成形部と、表面異形成形部上に続いて別個に被着されるコーティングとを備える基体を備える圧延ロッドが公知である。   In US Pat. No. 5,031,434, a rolling rod comprising a substrate comprising such a surface profile and a coating subsequently deposited separately on the surface profile for rolling seamless tubes Is known.

円形のロッドを穿孔するための穿孔マンドレルは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第102008056988号明細書において、さらに、例えば特開昭54−017363号公報及び特開昭63−192504号公報において公知である。穿孔マンドレルの作業領域は、これらの従来技術では、穿孔中のマンドレルボディへの熱伝導を低減する、マンドレルボディに固着した層を有している。工具の機能にとって、この層が強固に保持されていることは重要である。   A perforation mandrel for perforating a round rod is known in German Offenlegungsschrift DE 10200805688, for example in JP-A-54-017363 and JP-A-63-192504. The working area of the drilling mandrel has a layer secured to the mandrel body that reduces heat transfer to the mandrel body during drilling in these prior art techniques. It is important for the function of the tool that this layer is firmly held.

さらに、熱間工具又は類似の部材において、耐用時間延長のため、コーティング(大抵の場合、熱化学的なコーティング法であるコーティング)前に、例えば作業領域をビームによって粗面化して、続いて被着したいコーティングの付着を改善させることが、一般に公知である。   In addition, in hot tools or similar components, for example, the working area can be roughened with a beam before coating (in most cases a coating which is a thermochemical coating method) to extend the service life, and subsequently coated. It is generally known to improve the adhesion of the coating to be applied.

しかしながら、粗面が、しばしば十分な付着を保証せず、多くの場合、コーティングプロセス中又は使用中に失われてしまうことが分かっている。そして、熱的又は機械的な応力が基体とコーティングとの接触領域に働くと、保護層は剥離してしまう。   However, it has been found that rough surfaces often do not guarantee sufficient adhesion and are often lost during the coating process or in use. When the thermal or mechanical stress acts on the contact area between the substrate and the coating, the protective layer is peeled off.

それゆえ本発明の課題は、工具の基体とコーティングとの間に改善された結合が存在することが保証されている、冒頭で述べた形式の熱間工具を製造する方法を提供することである。これに応じて、熱間工具は、延長された耐用時間を有し、特に継目無管の製造は、これにより、より経済的となることが望ましい。   The object of the present invention is therefore to provide a method for producing a hot tool of the type mentioned at the outset, in which it is ensured that an improved bond exists between the tool substrate and the coating. . Accordingly, it is desirable that hot tools have an extended service life, and in particular the manufacture of seamless tubes is thereby more economical.

上記課題は、本発明により、工程a)の後、熱化学的な処理方法を用いて、構造化された表面に沿って、工具基体の材料の一部から、まず、変換された材料からなる一次の保護層を形成し、凸部の幅及び凹部の深さを減少させ、このとき、熱化学的な変換が特に酸化鉄、特に好ましくはスケールの形成を含み、かつ変換された一次の材料層上に、凹部の、凸部間に残された間隙を充填する外側の保護層を被着することにより解決される。   According to the invention, the object consists of a part of the material of the tool substrate, firstly converted material, along the structured surface using a thermochemical treatment method after step a). Forming a primary protective layer and reducing the width of the projections and the depth of the depressions, wherein the thermochemical transformation comprises in particular the formation of iron oxide, particularly preferably scale, and the transformed primary material This is solved by depositing an outer protective layer on the layer that fills the gaps left between the convex portions of the concave portions.

好ましくは、表面異形成形部は、工具の軸線方向で見て少なくとも1つのアンダカットを形成し、特に、複数の凸部及び凹部を工具基体の表面に有している。   Preferably, the surface dysmorphic part forms at least one undercut when viewed in the axial direction of the tool, and in particular has a plurality of convex parts and concave parts on the surface of the tool base.

好ましくは、工具基体は鋼からなる。   Preferably, the tool base is made of steel.

コーティングは、熱的かつ機械的な負荷から保護する層であってよい。コーティングは、熱化学的なコーティング法により被着されていることができる。   The coating may be a layer that protects against thermal and mechanical loads. The coating can be applied by a thermochemical coating method.

上述の工程b)におけるコーティングの被着を例えばフレーム溶射又はプラズマ溶射により実施してもよい。   The deposition of the coating in step b) above may be performed, for example, by flame spraying or plasma spraying.

これに応じて、工具基体とコーティングとの間の結合部の改善は、金属の担体材料の表面を平滑に加工し、その後、所定の構造、好ましくは機械的な加工、特に旋削によって形成される、ウェブと、互いに間隔を置いた間隙とからなる所定の構造を形成することによって達成される。   Correspondingly, the improvement of the bond between the tool substrate and the coating is formed by smooth machining the surface of the metal carrier material and then by a predetermined structure, preferably mechanical machining, in particular turning. This is accomplished by forming a predetermined structure consisting of a web and a gap spaced from each other.

次に、適当な熱化学的なコーティング法により、担体材料の、そのように構造化された表面輪郭に沿って、この担体材料の一部を保護層に変換することができる。   A portion of this carrier material can then be converted into a protective layer along the structured surface contour of the carrier material by a suitable thermochemical coating method.

この場合、相応に、ウェブの幅及び高さ並びに間隙の深さは減少する。担体材料の変換により形成されるこの一次の保護層の上に、熱化学的な方法によって、付加的な外側の保護層が被着される。外側の保護層は、同時に、ウェブ間に残される間隙あるいは凹部を充填あるいは閉鎖する。   In this case, the width and height of the web and the depth of the gap are correspondingly reduced. On top of this primary protective layer formed by conversion of the support material, an additional outer protective layer is deposited by thermochemical methods. The outer protective layer simultaneously fills or closes gaps or recesses left between the webs.

担体材料(基体)と、担体材料を覆う層との間の移行部の、工具の使用条件に応じて予め適合されて最適化された構造化によって、実現された層構造の付着は、明らかに改善され、層の完全な剥離は、防止される。   The adhesion of the layer structure realized by the pre-adapted and optimized structuring of the transition between the support material (substrate) and the layer covering the support material, depending on the use conditions of the tool, is clearly Improved and complete delamination of the layers is prevented.

圧延品と酸化物層との間の移行の改善に加え、圧延品と工具との間の係合特性(Greifverhalten)も改善される。   In addition to improving the transition between the rolled product and the oxide layer, the engagement properties between the rolled product and the tool (Greifverhalten) are also improved.

提案するプロセスあるいは説明する態様は、一般に、熱的かつ機械的な負荷により良好に耐え得るように、コーティングにより保護されることが望ましい工具や部材のために好適である。   The proposed process or described embodiment is generally suitable for tools and components that are desired to be protected by a coating so that they can better withstand thermal and mechanical loads.

図面には、本発明の実施の形態が概略的に示されている。   The drawings schematically show embodiments of the invention.

穿孔マンドレルの形態の熱間工具の側面図である。1 is a side view of a hot tool in the form of a drilling mandrel. FIG. 未コーティングの工具基体についての、図1に示した部分Zの詳細図である。FIG. 2 is a detailed view of the portion Z shown in FIG. 1 for an uncoated tool substrate. コーティング済み工具基体についての、図1に示した部分Zの詳細図である。2 is a detailed view of a part Z shown in FIG. 1 for a coated tool substrate. FIG. コーティング済み工具基体の択一的な実施の形態についての、図1に示した部分Zの詳細図である。FIG. 2 is a detailed view of portion Z shown in FIG. 1 for an alternative embodiment of a coated tool substrate. 熱間工具を断面した、図1に示した部分Zの第1の顕微鏡写真である。It is the 1st microscope picture of the part Z shown in FIG. 1 which cross-sectioned the hot tool. 熱間工具を断面した、図1に示した部分Zの第2の顕微鏡写真である。It is the 2nd microscope picture of the part Z shown in FIG. 1 which cross-sectioned the hot tool.

図1は、継目無管を製造するための穿孔マンドレルの形態の熱間工具1を示している。工具1は、工具基体2を有している。工具基体2は、所定の長さにわたって軸線方向aで延在する作業領域3を有している。工具1の作業領域3には、コーティング4が施されており、工具1を熱的あるいは機械的な負荷から保護する。   FIG. 1 shows a hot tool 1 in the form of a drilling mandrel for producing a seamless tube. The tool 1 has a tool base 2. The tool base 2 has a work area 3 extending in the axial direction a over a predetermined length. The working area 3 of the tool 1 is provided with a coating 4 to protect the tool 1 from thermal or mechanical loads.

工具の詳細な構造は、図1に示した領域「Z」における詳細図、すなわち工具基体2の抜粋図として、図2及び図3に示してある。看取可能であるように、工具基体2の、半径方向外側に位置する表面は、表面異形成形部あるいはプロファイルド表面5を有している。表面異形成形部あるいはプロファイルド表面5は、半径方向で突出した複数の凸部6を有している。凸部6は、これにより生じる凹部7間に配置されている。凸部6が軸線方向aで延在する長さBは、好ましくは約250μm〜4000μmの範囲にある。凹部7に対する凸部6の高さDは、約500μm〜5000μmの範囲にある。2つの凸部6間の間隔Aは、好ましくは約200μm〜2000μmの範囲にある。   The detailed structure of the tool is shown in FIGS. 2 and 3 as a detailed view in the region “Z” shown in FIG. As can be seen, the radially outer surface of the tool substrate 2 has a surface profile or profiled surface 5. The irregularly shaped surface portion or profiled surface 5 has a plurality of convex portions 6 projecting in the radial direction. The convex part 6 is arrange | positioned between the recessed parts 7 produced by this. The length B in which the convex portion 6 extends in the axial direction a is preferably in the range of about 250 μm to 4000 μm. The height D of the convex part 6 with respect to the concave part 7 is in the range of about 500 μm to 5000 μm. The distance A between the two convex portions 6 is preferably in the range of about 200 μm to 2000 μm.

この場合、異形成形部5は、基体2をまず平滑に加工しておいて、次に、機械的な加工により、半径方向断面で見てウェブ状あるいは長方形状の切欠き7を加工、特に旋削することによって、基体2の表面に形成されている。   In this case, the irregularly shaped portion 5 is formed by processing the base body 2 smoothly and then machining the web-like or rectangular cutout 7 as viewed in the radial direction by mechanical machining, in particular turning. By doing so, it is formed on the surface of the substrate 2.

この前加工の後、図3に示すように、工具基体2の表面にコーティング4が施される。コーティング4の総層厚さCは、凹部7を充填し、かつ凸部6の高さを上回る。   After this pre-processing, a coating 4 is applied to the surface of the tool base 2 as shown in FIG. The total layer thickness C of the coating 4 fills the concave portion 7 and exceeds the height of the convex portion 6.

これにより、軸線方向aで見て、コーティング4の材料のために、表面異形成形部5の結果としてアンダカットが生じる。その結果、コーティング4は、工具1の使用時に極めて強固に基体2に付着する。   This causes an undercut as a result of the surface profile 5 due to the material of the coating 4 as viewed in the axial direction a. As a result, the coating 4 adheres very strongly to the substrate 2 when the tool 1 is used.

図4には、好ましい態様あるいは解決手段が看取可能である。工具基体2の前加工は、図2及び図3に示した解決手段と同様に行われている。すなわち、まず表面異形成形部5が、平滑に加工された工具基体2に設けられている。異形成形部の延びは、図2に示した異形成形部の延びに相当する。   In FIG. 4, a preferred embodiment or solution can be seen. The pre-processing of the tool base 2 is performed in the same manner as the solving means shown in FIGS. That is, first, the surface irregularly formed portion 5 is provided on the tool base 2 processed smoothly. The extension of the irregularly shaped part corresponds to the extension of the irregularly shaped part shown in FIG.

しかし、本実施の形態では、コーティング4の被着前に、まず、熱化学的な処理方法の使用により、基体2の材料の一部が保護層に変換されている。変換された材料8は、異形成形部5に対して等間隔に延びており、破線により概略的に示されている。この場合、相応に、凸部(ウェブ)6の幅及び断面で見てやはり長方形の間隙の深さは、図4に示すように減少している。   However, in the present embodiment, before the coating 4 is deposited, first, part of the material of the substrate 2 is converted into a protective layer by using a thermochemical treatment method. The converted material 8 extends at equal intervals with respect to the profiled part 5 and is schematically indicated by a broken line. In this case, the depth of the rectangular gap as seen in the width and cross section of the convex portion (web) 6 is correspondingly reduced as shown in FIG.

このように変換された材料層8、すなわち担体材料の変換により形成された一次あるいは内側の保護層上に、変換中にか、又は引き続いて、コーティング4を、第2の外側の層として被着する。図4は、完成した工具を示している。コーティング4の被着は、やはり熱化学的な方法によってか、又は例えばフレーム溶射若しくはプラズマ溶射によって実施される。   On the primary or inner protective layer formed by conversion of the material layer 8 thus converted, ie the carrier material, during or subsequent to the conversion, the coating 4 is applied as a second outer layer. To do. FIG. 4 shows the completed tool. The coating 4 is again applied by thermochemical methods or by flame spraying or plasma spraying, for example.

図4に示した解決手段によれば、つまり、担体材料(基体)2と層4との間に、変換された材料8内に表出される構造が、担体材料2への層4の被着あるいは形成の前又は間に形成される。   According to the solution shown in FIG. 4, that is, the structure expressed in the converted material 8 between the carrier material (substrate) 2 and the layer 4 is applied to the carrier material 2. Alternatively, it is formed before or during formation.

図5及び図6の図面からは、具体的なコーティングの例が看取される。ウェブ(凸部)6の変換及び間隙(凹部)7の充填により形成される比較的多孔質の内側の層8と、この内側の層8上に被着される第2の外側の層4とが、良好に看取可能である。内側の層8(変換された材料)は、本実施の形態では、酸化鉄からなり、基体あるいは異形成形部の表面から成長する。ウェブ(凸部)間の間隙は、外側のコーティング4により充填される。   Specific examples of coatings can be seen from the drawings of FIGS. A relatively porous inner layer 8 formed by transformation of the web (protrusions) 6 and filling of the gaps (recesses) 7, and a second outer layer 4 deposited on the inner layer 8; However, it can be observed well. In this embodiment, the inner layer 8 (converted material) is made of iron oxide and grows from the surface of the substrate or the deformed portion. The gap between the webs (convex parts) is filled with the outer coating 4.

図5あるいは図6に示した実施の形態において、担体材料(工具基体)は、酸化鉄でコーティングされるか、あるいは基体の材料は、酸化鉄に変換される。担体材料は、本実施の形態では鋼である。基体上のコーティングの最大厚さは、本実施の形態では約1000μmである。   In the embodiment shown in FIG. 5 or FIG. 6, the carrier material (tool substrate) is coated with iron oxide or the substrate material is converted to iron oxide. The carrier material is steel in the present embodiment. The maximum thickness of the coating on the substrate is about 1000 μm in this embodiment.

担体材料とコーティングとの間の構造化された移行部は、用途に応じて最適化されて形成可能である。その結果、使用中の層の完全な剥離は回避可能である。これにより、特に、工具1の耐用時間は、大幅に延長可能である。   The structured transition between the carrier material and the coating can be optimized and formed depending on the application. As a result, complete delamination of the layer in use can be avoided. Thereby, in particular, the service life of the tool 1 can be greatly extended.

コーティングされた工具の表面は、使用前又は使用中、機械的な加工、例えば研削及び研磨(使用前)又は圧延(使用中)により平滑化可能である。   The surface of the coated tool can be smoothed by mechanical processing such as grinding and polishing (before use) or rolling (in use) before or during use.

表面の平滑化は、工具と被加工物(圧延品)との間の摩擦を低減する。   Surface smoothing reduces the friction between the tool and the workpiece (rolled product).

1 熱間工具
2 工具基体
3 作業領域
4 コーティング
5 表面異形成形部
6 凸部
7 凹部
8 変換された材料
a 軸線方向
B 長さ
D 高さ
A 間隔
C 総層厚さ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hot tool 2 Tool base | substrate 3 Work area | region 4 Coating 5 Surface dysmorphic part 6 Convex part 7 Concave part 8 Converted material a Axial direction B Length D Height A Interval C Total layer thickness

Claims (3)

目無管を製造するための穿孔マンドレル若しくは圧延ロッド又は金属からなる管状の被加工物を熱間鍛造するための鍛造マンドレルを製造する方法であって、以下の工程、すなわち:
a)工具基体(2)を製造する工程であって、該工具基体(2)の製造が、該工具基体(2)の表面上への、複数の凸部(6)及び凹部(7)を備える表面異形成形部(5)の形成を含み、前記凸部(6)を半径方向断面で見てウェブ状の突出部として形成し、該突出部が、所定の長さ(B)にわたって前記工具(1)の長手方向軸線(a)の方向で延在し、かつ所定の高さ(D)にわたって前記凹部(7)から屹立するようにし、該表面異形成形部(5)の形成を機械的な加工により実施する、工具基体(2)を製造する工程と、
b)前記工具基体(2)にコーティング(4)を被着する工程と、
を含む、熱間工具を製造する方法において、
前記工程a)の後であって前記工程b)の前に、又は前記工程a)の後であって前記工程b)の間に、熱化学的な処理方法を用いて、構造化された表面に沿って、前記工具基体(2)の材料の一部から、まず、変換された材料(8)からなる一次の保護層を形成し、前記凸部(6)の幅及び前記凹部(7)の深さを減少させ、このとき、熱化学的な変換が酸鉄の形成を含み、かつ
変換された一次の材料層(8)上に、前記凹部(7)の、前記凸部(6)間に残された間隙を充填する外側の保護層(4)を被着することを特徴とする、熱間工具を製造する方法。
A method of manufacturing a forged mandrel for hot forging a workpiece tubular made of perforated mandrel or rolled rod or metal for the manufacture of a welt-free tube, the following steps, namely:
a) A step of manufacturing a tool base (2), in which the tool base (2) is manufactured by forming a plurality of convex portions (6) and concave portions (7) on the surface of the tool base (2). surface profiled section comprises the formation of (5), when viewed the convex portion (6) in the semi-radial section formed by a web-like protrusions, projecting portion, a predetermined length comprising (B) Extending in the direction of the longitudinal axis (a) of the tool (1) and upstanding from the recess (7) over a predetermined height (D) to form the surface profile (5) more carried out the machine械的of machining, the step of producing a tool substrate (2),
b) applying a coating (4) to the tool substrate (2);
In a method for manufacturing a hot tool, comprising:
Structured surface using a thermochemical treatment method after step a) and before step b) or after step a) and during step b) A primary protective layer made of the converted material (8) is first formed from a part of the material of the tool base (2) along the width of the convex portion (6) and the concave portion (7). reducing the depth, this time, involves the formation thermochemical conversion of oxidation of iron, and on the converted primary material layer (8), said recess (7), the protrusion (6 A method for producing a hot tool, characterized in that an outer protective layer (4) filling the gap left between) is applied.
前記凹部(7)を、前記工程b)における前記コーティング(4)の被着時に、少なくとも前記凸部(6)の高さまで前記コーティング(4)により充填し、前記コーティング(4)の表面が前記凸部(6)の高さを越えるようにする、請求項1記載の方法。 The recess (7), wherein during the deposition of the coating in step b) (4), filled by the coating (4) at least to the height of the convex portion (6), the surface of the pre-Symbol coating (4) The method according to claim 1, wherein the height of the convex portion is exceeded. 前記工程b)における前記コーティング(4)の被着をフレーム溶射、プラズマ溶射又は熱化学的な方法により実施する、請求項1又は2記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, wherein the deposition of the coating (4) in step b) is carried out by flame spraying, plasma spraying or thermochemical methods.
JP2012555318A 2010-03-02 2011-02-11 Method for manufacturing a hot tool Active JP5591352B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009954 2010-03-02
DE102010009954.6 2010-03-02
DE102011010646.4 2011-02-09
DE102011010646A DE102011010646A1 (en) 2010-03-02 2011-02-09 Hot tool and method for its production
PCT/EP2011/000643 WO2011107214A1 (en) 2010-03-02 2011-02-11 Hot work tool and method for producing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013521128A JP2013521128A (en) 2013-06-10
JP5591352B2 true JP5591352B2 (en) 2014-09-17

Family

ID=44237620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012555318A Active JP5591352B2 (en) 2010-03-02 2011-02-11 Method for manufacturing a hot tool

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20130327107A1 (en)
EP (1) EP2542361B1 (en)
JP (1) JP5591352B2 (en)
KR (1) KR101469516B1 (en)
CN (1) CN102781600B (en)
AR (1) AR080439A1 (en)
AU (1) AU2011223236A1 (en)
BR (1) BR112012021887B1 (en)
CA (1) CA2793074C (en)
DE (1) DE102011010646A1 (en)
ES (1) ES2481404T3 (en)
MX (1) MX2012009993A (en)
PL (1) PL2542361T3 (en)
RU (1) RU2508173C1 (en)
UA (1) UA104085C2 (en)
WO (1) WO2011107214A1 (en)
ZA (1) ZA201205816B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011109071A1 (en) * 2011-07-30 2013-01-31 Sms Meer Gmbh Pipe Forging Process with Urformed Hollow Block
DE102014000461B4 (en) * 2014-01-14 2017-01-05 Hua Guo Inner tool for the production of seamless steel tubes
DE102014016502A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Hua Guo Hot forming tool with reinforced oxide protective layer
BR112017015320B1 (en) * 2015-02-09 2022-12-06 Nippon Steel Corporation PLUG PRODUCTION METHOD
DE102015122975B3 (en) * 2015-12-30 2017-03-23 Wolfgang Dörr Method for producing a hot forming tool
RU2717422C1 (en) * 2019-04-08 2020-03-23 Публичное акционерное общество "Трубная металлургическая компания" (ПАО "ТМК") Cooled piercing mandrel

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1963320A (en) * 1932-02-23 1934-06-19 Nat Tube Co Piercing point
JPS5819363B2 (en) * 1977-07-09 1983-04-18 新日本製鐵株式会社 Core metal for seamless steel pipe drilling machines or rolling mills
CH668377A5 (en) * 1985-12-06 1988-12-30 Walter Brauchli COMPULSORY CLAMPING TOOL.
JP2521940B2 (en) * 1987-02-05 1996-08-07 日本鋼管株式会社 Seamless steel pipe manufacturing plug
SU1675004A1 (en) * 1988-11-14 1991-09-07 Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт трубной промышленности Arbor for screw rolling
JPH02224806A (en) * 1989-02-28 1990-09-06 Nkk Corp Plug for producing seamless steel pipe
DE10316910B3 (en) * 2003-04-12 2004-09-02 Sms Meer Gmbh Production of metallic pipes comprises rolling the start of the pipe loop and/or the end of the pipe loop together using an inner tool
DE102005044777A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-29 Sms Meer Gmbh Method and rolling mill for producing a seamless pipe
DE102008056988A1 (en) 2007-12-07 2009-06-10 Sms Meer Gmbh Seamless steel pipe producing method for rolling mill, involves providing inner tool in interior of pipe blank, where rotation movement opposite to rotary movement of pipe blank is imposed to piercer

Also Published As

Publication number Publication date
RU2508173C1 (en) 2014-02-27
CA2793074A1 (en) 2011-09-09
MX2012009993A (en) 2012-11-23
US20130327107A1 (en) 2013-12-12
ES2481404T3 (en) 2014-07-30
PL2542361T3 (en) 2014-12-31
BR112012021887B1 (en) 2021-06-22
BR112012021887A2 (en) 2020-09-01
CN102781600A (en) 2012-11-14
EP2542361A1 (en) 2013-01-09
DE102011010646A1 (en) 2011-09-08
AU2011223236A1 (en) 2012-10-25
CA2793074C (en) 2015-06-02
JP2013521128A (en) 2013-06-10
KR20120112840A (en) 2012-10-11
KR101469516B1 (en) 2014-12-09
WO2011107214A1 (en) 2011-09-09
EP2542361B1 (en) 2014-06-18
ZA201205816B (en) 2013-03-27
AR080439A1 (en) 2012-04-11
UA104085C2 (en) 2013-12-25
CN102781600B (en) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5591352B2 (en) Method for manufacturing a hot tool
US10272536B2 (en) Roller tool for making a brake disk
US10316789B2 (en) Method of machining a motion-supporting surface of a cylinder of an internal combustion engine
US9085056B2 (en) Method for producing a piston ring
US20150292432A1 (en) Cylinder bore surface profile and process
JP2009061465A (en) Metallic mold for cold forging and its manufacturing method
US20130025338A1 (en) Tube-forging method
US10612119B2 (en) Surface roughening tool and method
JP2009061464A (en) Die for warm and hot forging, and its manufacturing method
JP6556159B2 (en) Oiled piston ring and method of manufacturing oiled piston ring
US10981233B2 (en) Mechanical roughening by a tool with translatable swaging blades
US11052468B2 (en) Surface roughening tool with translatable swaging blades
KR20200041258A (en) Method for producing a threading tool and a threading tool
CN107206442B (en) Thermoforming tool
WO2019130505A1 (en) Method for manufacturing roller, and roller
WO2019089046A1 (en) Stepped selective area cylinder roughening (ptwa)
JP2004106016A (en) Method for manufacturing surface-treated cylindrical body
JP2007278402A (en) Oil ring wire rod manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131125

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140225

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140304

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140325

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140401

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140417

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140424

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140630

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140729

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5591352

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250