JP5521039B2

JP5521039B2 - Comb segment for circular comb

Info

Publication number: JP5521039B2
Application number: JP2012518873A
Authority: JP
Inventors: フリードリヒヘニンガー
Original assignee: シュテットラーウントウールカーゲー
Priority date: 2009-07-10
Filing date: 2010-06-23
Publication date: 2014-06-11
Anticipated expiration: 2030-06-23
Also published as: CN102471947A; DE102009032796A1; WO2011003741A1; EP2451999B1; JP2012532257A; DE102009032796B4; CN102471947B; EP2451999A1

Description

本発明は、綿梳き用コーミング機械の円形コーム用のコームセグメントに関する。 The present invention relates to a comb segment for a circular comb of a cotton combing machine.

コーミング機械で使用するコームは公然実施として公知であり、コーミングされる綿繊維と係合する少なくとも１つのコーム要素がベース本体上に配置される。この場合に、円形コームの有効コーミング領域は、例えば、円形コームの表面線（surface line）の周縁部のうちの７８°、９０°、１１１°、または１８０°であってもよく、あるいは周縁部全体であってもよい。周縁部全体に沿って有効コーミング領域を有する円形コームは、３６０°円形コームと呼ばれる。針、針ストリップ、鋸歯状ワイヤ部分、櫛状突起、または鋸歯状打抜き部品がコーム要素として使用され、複数のコーム要素を配置したものは、コームセグメントまたはバータック（bar tack、Riegel）とも呼ばれる。 Combs for use in combing machines are known as public practice, and at least one comb element that engages the combed cotton fibers is disposed on the base body. In this case, the effective combing area of the circular comb may be, for example, 78 °, 90 °, 111 °, or 180 ° of the peripheral edge of the surface line of the circular comb, or the peripheral edge The whole may be sufficient. A circular comb having an effective combing area along the entire periphery is referred to as a 360 ° circular comb. Needles, needle strips, serrated wire portions, comb-like protrusions, or serrated punched parts are used as comb elements, and the arrangement of a plurality of comb elements is also referred to as a comb segment or bar tack, Riegel.

特許文献１は、コーミングローラ上に押し付けられ、その上に確実に保持され得るコームセグメントを開示している。互いに隣り合って配置された、いずれの場合も歯数が異なるコーム要素を備えたコームセグメントは、特許文献２から公知である。 Patent Document 1 discloses a comb segment that can be pressed onto a combing roller and securely held thereon. A comb segment comprising comb elements arranged adjacent to each other and having a different number of teeth in any case is known from US Pat.

コームセグメントは、例えば、コーミングローラの回転軸の方向に互いに隣り合って配置され、例えば、鋸歯状打抜き部品、あるいは歯付ディスクの形態の歯を備えた複数のコーム要素を有する。コームセグメントのコーミング効果は、歯の構造と、回転軸の方向および回転軸のまわりの回転方向におけるコームセグメント上の歯の配置とによって、影響を受け得る。 The comb segment is arranged, for example, next to each other in the direction of the axis of rotation of the combing roller and has a plurality of comb elements with teeth in the form of, for example, serrated punched parts or toothed disks. The combing effect of the comb segment can be influenced by the tooth structure and the placement of the teeth on the comb segment in the direction of the rotation axis and in the direction of rotation about the rotation axis.

繊維に作用するコーミング効果は、コーミングされる繊維への歯の係合によって保証され、コーミング効果は、例えば、コームセグメント当たりの歯数が増えるとともに、したがって、繊維への歯の係合数が増えるとともに高まる。コームセグメント上の歯数が増えることで、概してコームセグメントの横面上の配置がより密集する。これは、隣接する歯間および／またはコームセグメントの隣接する歯列間の中間空間の到達可能性を悪化させ、そのため、歯の密集度が高いコームセグメントの清浄は、不十分なものにしかならないか、または全く不可能である。一方、中間空間がもっと余裕のある構造の場合、コーミング効果が低下する。この点において、一方で、所望の高いコーミング効果と、他方で、清浄するための、すなわち、梳きとられた粒子および／または繊維構成物を除去するための中間空間の良好な到達可能性とは、コームセグメントにとっての相反する設計要件である。 The combing effect acting on the fiber is ensured by the engagement of the teeth to the fiber being combed, and the combing effect is, for example, an increase in the number of teeth per comb segment and thus an increase in the number of teeth engaging on the fiber It increases with. Increasing the number of teeth on the comb segment generally results in a more dense arrangement of the comb segments on the lateral surfaces. This exacerbates the reachability of the intermediate space between adjacent teeth and / or between adjacent dentitions of the comb segment, so that cleaning of the comb segment with high tooth density is only insufficient. Or totally impossible. On the other hand, when the intermediate space has a structure with more margin, the combing effect is reduced. In this respect, on the one hand, the desired high combing effect and, on the other hand, good reachability of the intermediate space for cleaning, i.e. for removing sown particles and / or fiber constituents. This is a conflicting design requirement for the comb segment.

DE 30 07 245 A1DE 30 07 245 A1 DE 39 04 178 C2DE 39 04 178 C2

本発明の目的は、付加的にコームセグメント上の中間空間の清浄が問題なく可能になるような方法で、高いコーミング効果で綿梳き用コーミングローラの円形コーム用のコームセグメントを開発することである。 The object of the present invention is to develop a comb segment for a circular comb of a cotton combing roller with a high combing effect in such a way that it is additionally possible to clean the intermediate space on the comb segment without problems. .

本発明によれば、この目的は、請求項１に開示した特徴を有するコームセグメントによって達成される。 According to the invention, this object is achieved by a comb segment having the features disclosed in claim 1.

本発明によるコームセグメントは、コーミングローラ上に組み込むことができ、コーミングローラの回転軸のまわりを回転方向に回転することができ、回転軸の方向に互いに隣り合って配置された複数の歯列を有する。歯列は、歯列の周方向に互いに隣り合って配置された複数の歯を含み、歯列は、歯の周縁に対応する歯列の周方向が設定角αをなすように、回転軸に対して傾いて配置される。２つの隣接する歯列間で、歯列の周方向に対して垂直な方向に測定された歯列間隔が変わるように、少なくとも１つのスペーサが、２つの隣接する歯列間に設けられ、前記歯列間隔は、例えば、スペーサのそれぞれの厚さによって決まる。回転軸を基準とした歯列の斜位と２つの隣接する歯列間の変化する歯列間隔とを組み合わせることにより、本発明によるコームセグメントでのコーミングサイクル時に、コーミングされる繊維が、コーミング効果を有するコームセグメント領域、すなわち歯列と、コーミング効果のないコームセグメント領域、すなわちスペーサとを繰り返して通り抜ける。コームセグメントの様々な歯列の歯が綿繊維に繰り返して係合することによって新たな分離が生じ、ひいては、コーミング結果が全体として向上する。さらに、本発明によれば、例えば、ブラシを用いたコームセグメントの清浄も可能であり、ブラシの毛により、特に、歯列間の歯列間隔がより大きい領域にある梳きとられた繊維を払い出すことが可能になる。コームセグメントにより、同じタイプの中間ディスクを繰り返して使用して、歯列間隔を周期的に変化させることが可能になる。それによって、コームセグメントを迅速に、かつ経済的に製造することができる。さらに、コーミングされる綿繊維に作用するコーミング効果がある状態とコーミング効果がない状態との間の周期的な相互作用により、向上したコーミング結果が得られる。 The comb segment according to the present invention can be incorporated on the combing roller, can rotate around the rotation axis of the combing roller in the rotation direction, and has a plurality of teeth arranged adjacent to each other in the direction of the rotation axis. Have. The dentition includes a plurality of teeth arranged adjacent to each other in the circumferential direction of the dentition, and the dentition is arranged on the rotation axis so that the circumferential direction of the dentition corresponding to the peripheral edge of the tooth forms a set angle α. It is arranged to be inclined. At least one spacer is provided between two adjacent dentitions so that the dentition spacing measured in a direction perpendicular to the circumferential direction of the dentition changes between two adjacent dentitions, The tooth row interval is determined, for example, by the thickness of each spacer. Combining the oblique position of the dentition with respect to the axis of rotation and the changing dentition spacing between two adjacent dentitions, the combed fibers have a combing effect during the combing cycle in the comb segment according to the invention. The comb segment region having teeth, that is, the dentition, and the comb segment region having no combing effect, that is, the spacer are repeatedly passed. Repeated engagement of the teeth of the various dents of the comb segment with the cotton fibers results in a new separation, which in turn improves the combing result as a whole. Furthermore, according to the present invention, for example, comb segments can be cleaned using a brush, and brushed fibers can be used to wipe off the scooped fibers, particularly in regions where the dentition spacing between dentitions is larger. It becomes possible to put out. Comb segments allow the dentition spacing to be changed periodically using repeated intermediate disks of the same type. Thereby, the comb segment can be manufactured quickly and economically. Furthermore, improved combing results are obtained due to the periodic interaction between the state with and without the combing effect acting on the cotton fibers to be combed.

請求項２や請求項１４による、スペーサとしての歯のない中間ディスクを有するコームセグメントは、使用される中間ディスクを交換することによって、歯列間隔の融通が利く素速い変更を可能にする。特定の歯列間隔は、例えば、対応するディスク厚さを有する中間ディスクにより、またはより薄いそれぞれのディスク厚さを有する複数の中間ディスクにより調整することができる。 Comb segments having toothless intermediate disks as spacers according to claims 2 and 14 allow for a flexible and quick change of the tooth spacing by replacing the intermediate disks used. The specific tooth spacing can be adjusted, for example, by an intermediate disk having a corresponding disk thickness, or by a plurality of intermediate disks having respective thinner disk thicknesses.

請求項３によるコームセグメントは、部品点数が削減され、したがって、特に迅速に、かつ経済的に組み立てることができる。さらに、一体化して形成されたスペーサを有するこのタイプのコームセグメントは、機械的負荷に対して特に頑強である。 The comb segment according to claim 3 has a reduced number of parts and can therefore be assembled particularly quickly and economically. In addition, this type of comb segment with integrally formed spacers is particularly robust against mechanical loads.

請求項４によるコームセグメントは、例えば、歯列間隔を変えるのに、同じタイプの中間ディスクを繰り返して使用できるようにする。このタイプのコームセグメントは、それにより、迅速に、かつ経済的に製造し、組み立てることができる。さらに、コーミングされる綿繊維に作用するコーミング効果がある状態とコーミング効果がない状態との間の相互作用により、向上したコーミング結果が得られる。 A comb segment according to claim 4 makes it possible to repeatedly use the same type of intermediate disk, for example, to change the dentition spacing. This type of comb segment can thereby be manufactured and assembled quickly and economically. Furthermore, improved combing results are obtained due to the interaction between the state with and without the combing effect acting on the cotton fibers to be combed.

請求項５による歯列間隔の比率を有するコームセグメントの構造は、特に有益であると分かった。歯列間隔が大きいほど、梳きとられた粒子および／または繊維構成物をそこから特にうまく掃き出すことができる。 The structure of the comb segment with the dentition ratio according to claim 5 has been found to be particularly beneficial. The greater the dentition spacing, the particularly well-sweeped particles and / or fiber components can be swept away therefrom.

請求項６による、コーミングローラ上の歯列の設定角αをなす配置は、同一のコームセグメントの歯の綿繊維への繰り返し係合を可能にするのに特に有益であり、それにより、特に良好なコーミング効果が得られる。比較的大きい斜位により、コーミング効果の高い領域とコーミング効果の小さいまたは全くない領域との間の変化の頻度が増える。 The arrangement according to claim 6 which forms a set angle α of the dentition on the combing roller is particularly beneficial to allow repeated engagement of the same comb segment teeth to the cotton fibers, thereby being particularly good Combing effect can be obtained. A relatively large oblique position increases the frequency of changes between regions with a high combing effect and regions with little or no combing effect.

コームセグメント領域のうちのコームセグメントのコーミング効果のあるものとないものとの比率、ひいては、コーミング結果は、請求項７〜９による、歯列の周方向で測定した周縁間隔を有する歯列の隣接する歯の配置によっても影響され得る。したがって、コームセグメント上に歯を均一に分布させることで、より高い固有歯密集度が全体的に得られる。高いコーミング効果を有するコームセグメントの領域と低いコーミング効果を有するコームセグメントの領域とは、歯をグループ化して配置することで互いに対して良好に範囲を限定することができる。 The ratio of the comb segment with and without the comb segment in the comb segment area, and thus the combing result is the adjacency of the dentition having the peripheral interval measured in the circumferential direction of the dentition according to claims 7 to 9 It can also be affected by the placement of the teeth. Therefore, by distributing the teeth uniformly on the comb segment, a higher degree of inherent density can be obtained overall. The region of the comb segment having a high combing effect and the region of the comb segment having a low combing effect can be well limited with respect to each other by arranging the teeth in groups.

請求項１０による歯係合数を有するコームセグメントは、向上したコーミング結果をもたらす。 A comb segment having a number of tooth engagements according to claim 10 provides improved combing results.

請求項１１による平均固有歯密集度を有する歯を用いたコームセグメントの構造は、向上したコーミング効果をもたらす。 The structure of the comb segment with teeth having an average inherent density according to claim 11 provides an improved combing effect.

請求項１２および１３による高い固有歯密集度を有するコームセグメント領域の構造は、これらのコームセグメント領域において特に高いコーミング効果が得られることから、コーミング結果に関して特に有益であると分かった。それにより、コーム製品内に残る不純物の粒径は大幅に小さくなる。 The structure of the comb segment areas with high inherent density according to claims 12 and 13 has proved particularly beneficial with respect to the combing results, since a particularly high combing effect is obtained in these comb segment areas. Thereby, the particle size of impurities remaining in the comb product is significantly reduced.

一部のみを概略的に示した図面を用いて、下記に実施形態が説明される。 Embodiments will be described below with reference to the drawings schematically showing only a part.

複数のコームセグメントを有する円形コームの、コーミングローラの回転軸に対して垂直な側面図を示している。FIG. 6 shows a side view of a circular comb having a plurality of comb segments perpendicular to the axis of rotation of the combing roller. 第１の実施形態の本発明によるコームセグメントの発展形態の概略図を示している。1 shows a schematic view of a development of a comb segment according to the invention of a first embodiment. 本発明によるコームセグメントの第２の実施形態の図２と同様な図を示している。Fig. 3 shows a view similar to Fig. 2 of a second embodiment of a comb segment according to the invention;

図１に示す円形コーム１は、回転軸３を有する中空円筒状のコーミングローラ２を有する。総計１０個のコームセグメント５が、コーミングローラ２上で回転方向４に設けられている。軸方向の延びが回転軸３に対して平行であるコームセグメント５は、円形コーム１のコーミング領域を画定する。各コームセグメント５は、同様に打ち抜かれた複数のコーム要素６を含み、複数のコーム要素６は、実質的に回転軸３の方向に並んで一列に置かれ、各コーム要素６は複数の歯７を有する。コーム要素６は、示した実施形態では前もって組み立てられて、いわゆるバータックを形成し、クランプによってコーミングローラ２に留められる。あるいは、バータックは、ねじ留めによってコーミングローラ２に連結することもできる。コーム要素６を前もって組み立てるのではなくて、グループ分けした配置でコーム要素をコーミングローラ２上に直接置き、コーミングローラ２に接着することも可能である。 A circular comb 1 shown in FIG. 1 has a hollow cylindrical combing roller 2 having a rotating shaft 3. A total of ten comb segments 5 are provided in the rotational direction 4 on the combing roller 2. A comb segment 5 whose axial extension is parallel to the axis of rotation 3 defines a combing region of the circular comb 1. Each comb segment 5 includes a plurality of similarly punched comb elements 6, which are arranged in a row substantially in the direction of the axis of rotation 3, each comb element 6 having a plurality of teeth. 7 The comb element 6 is preassembled in the embodiment shown to form a so-called bar tack and is fastened to the combing roller 2 by a clamp. Alternatively, the bar tack can be connected to the combing roller 2 by screwing. Rather than assembling the comb elements 6 in advance, it is also possible to place the comb elements directly on the combing roller 2 and glue them to the combing roller 2 in a grouped arrangement.

回転方向４に沿ってコーミングローラ２の回転軸３のまわりに巻き戻されたコームセグメント５が図２により概略的に示されている。コームセグメント５は、回転軸３の方向に互いに隣り合って配置された複数の歯列６を含み、ディスク厚さを有するスペーサが、いずれの場合も、２つの隣接する歯列６間にスペーサのディスク厚さを変化させて配置されている。示した実施形態では、歯列は分離した歯付ディスク６として構成され、スペーサは、歯のない中間ディスク８、９の形態の分離した構成要素として構成されている。２つの歯付ディスク６を直接互いに隣り合わせて、すなわち、バータック５に中間ディスク８、９がない状態で配置することも可能である。 A comb segment 5 is shown schematically in FIG. 2 which has been unwound around the rotational axis 3 of the combing roller 2 along the rotational direction 4. The comb segment 5 includes a plurality of tooth rows 6 arranged adjacent to each other in the direction of the rotation axis 3, and in each case, a spacer having a disk thickness is formed between two adjacent tooth rows 6. Discs are arranged with varying thickness. In the embodiment shown, the dentition is configured as a separate toothed disk 6 and the spacer is configured as a separate component in the form of intermediate disks 8, 9 without teeth. It is also possible to arrange the two toothed disks 6 directly next to each other, ie without the intermediate disks 8, 9 in the bar tack 5.

厚い方の中間ディスク９の代わりに、２つ以上の薄い中間ディスク８を歯付ディスク６間に配置することもできる。 Instead of the thicker intermediate disk 9, two or more thin intermediate disks 8 can also be arranged between the toothed disks 6.

歯付ディスク６は、歯列の周方向１０に、互いに隣り合って配置された２１個の歯７を有する。この場合に、歯７の数量は単なる例として理解されたい。歯付ディスク６を有するコームセグメント５の回転軸３のまわりの回転によって、歯７の周方向が確立され、この周方向は、コーミングローラ２の回転方向４と同じである。歯付ディスク６は、回転軸３に対して傾いて配置されるので、歯列の周方向１０と回転方向４とは設定角αをなす。設定角αは４°よりも大きく、特に、６°〜１０°である。示した実施形態では、α＝８°である。 The toothed disk 6 has 21 teeth 7 arranged adjacent to each other in the circumferential direction 10 of the dentition. In this case, the quantity of teeth 7 should be understood as an example only. The circumferential direction of the teeth 7 is established by the rotation of the comb segment 5 with the toothed disc 6 about the rotational axis 3, which is the same as the rotational direction 4 of the combing roller 2. Since the toothed disk 6 is disposed to be inclined with respect to the rotation shaft 3, the circumferential direction 10 and the rotation direction 4 of the dentition form a set angle α. The setting angle α is larger than 4 °, in particular 6 ° to 10 °. In the embodiment shown, α = 8 °.

２つの隣接する歯付ディスク６間の歯列間隔Ｄ１、Ｄ２は、歯付ディスク６間に配置された中間ディスク８、９によって確立される。歯列間隔Ｄ１、Ｄ２は、中間ディスク８、９の厚さが異なるために、図２に示すコームセグメント５内で周期的に変わる。図２に示すコームセグメント５の実施形態では、歯列間隔は、Ｄ１＝０．１ｍｍ、Ｄ２＝０．３ｍｍであり、２つの歯列間隔の比率はＤ２／Ｄ１＝３となる。この場合に、歯列間隔Ｄ１、Ｄ２は、中間ディスク８、９の厚さと一致する。示した実施形態の歯付ディスク６の厚さは、いずれの場合も０．３ｍｍである。図示しない代替の構成において、３つ以上の異なる歯列間隔を設けることもでき、かつ／または複数の連続する歯付ディスク６を、大きい歯列間隔Ｄ２が続く前に、狭い歯列間隔Ｄ１で配置することもできる。これらの代替の構成でも同様に、変わる歯列間隔の順番が、特に周期的に繰り返される。狭い歯列間隔Ｄ１と広い歯列間隔Ｄ２とからなる、図２に示す周期性の順番では、隣接する歯付ディスク６の歯７間に形成された中間空間へのクリーニングブラシの毛の係合を可能にする、またはその係合に有利である広い歯列間隔Ｄ２が比較的頻繁に出てくるので、特に良好に清浄することができる。 The tooth spacing D1, D2 between two adjacent toothed disks 6 is established by intermediate disks 8, 9 arranged between the toothed disks 6. The dentition distances D1 and D2 change periodically in the comb segment 5 shown in FIG. 2 because the thicknesses of the intermediate disks 8 and 9 are different. In the embodiment of the comb segment 5 shown in FIG. 2, the dentition interval is D1 = 0.1 mm, D2 = 0.3 mm, and the ratio of the two dentition intervals is D2 / D1 = 3. In this case, the tooth row spacings D1 and D2 coincide with the thicknesses of the intermediate disks 8 and 9. The thickness of the toothed disk 6 of the embodiment shown is 0.3 mm in any case. In an alternative configuration not shown, more than two different tooth spacings can be provided and / or a plurality of successive toothed disks 6 can be connected with a narrow tooth spacing D1 before the large tooth spacing D2 follows. It can also be arranged. In these alternative configurations as well, the sequence of changing dentition intervals is repeated periodically, in particular. In the order of periodicity shown in FIG. 2, which consists of a narrow tooth gap D 1 and a wide tooth gap D 2, the hair of the cleaning brush engages with an intermediate space formed between the teeth 7 of the adjacent toothed disks 6. A particularly good cleaning can be achieved because a wide dentition D2 that is possible or advantageous for its engagement appears relatively frequently.

歯付ディスク６の歯７は、歯列の周方向１０に等間隔に離間して配置されている、すなわち、歯付ディスク６の２つの隣接する歯７間で、歯列の周方向１０に測定した周方向の間隔ｄ１、ｄ２は、どこでも同じ寸法である。図２に示すコームセグメント５では、例として、２１個の歯７が、いずれの場合も歯付ディスク６の１つに沿って配置されている。 The teeth 7 of the toothed disk 6 are arranged at equal intervals in the circumferential direction 10 of the dentition, that is, between the two adjacent teeth 7 of the toothed disk 6 in the circumferential direction 10 of the dentition. The measured circumferential distances d1 and d2 have the same dimensions everywhere. In the comb segment 5 shown in FIG. 2, as an example, 21 teeth 7 are arranged along one of the toothed discs 6 in any case.

歯付ディスク６と中間ディスク８、９との周期的に変わる配置により、図２による実施形態では、第１の歯付ディスク６、薄い中間ディスク８、第２の歯付ディスク６、および厚い中間ディスク９を並べた配置で構成されたディスクセット１１が形成されている。コームセグメント５は、回転軸３の方向に並んで配置された複数のかかるディスクセット１１を含む。各ディスクセット１１は、回転軸３の方向にセット厚さＳを有する。ディスクセット１１が、２つの歯付ディスク６および１つだけの中間ディスク８を有することも可能である。さらに、回転方向４に測定されるセット移行長さｂは、同様に回転方向４に対して平行に延びるコーミングされる繊維１２が、設定角αの結果としてコーミングプロセス時にセット厚さＳを通り抜ける回転方向４に沿った長さとして確立されるので、ディスクセット１１とコーミングされる繊維１２とによってセット移行長さｂが決まる。歯付ディスク長さＢは、傾けた態様で据え付けられた歯付ディスク６の回転方向４に投影された長さである。コーミングプロセス時にコームセグメント５のコーミングされる繊維１２への歯係合数を表す平均歯係合数Ａは、歯付ディスク長さＢのセット移行長さｂに対する比率として定義される。設定角αを用いたセット移行長さｂとディスクセット１１のセット厚さＳの幾何学的関係がｂ＝Ｓ／（ｔａｎ α）に従うとすると、理論的な平均歯係合数としてＡ＝（Ｂ・ｔａｎ α）／Ｓが導かれる。本発明によるコームセグメント５の平均歯係合数Ａは１．３よりも大きく、特に、２〜５の範囲内である。図２に示すコームセグメント５の実施形態では、歯係合数はＡ＝１．５である。 Due to the periodically changing arrangement of the toothed disk 6 and the intermediate disks 8, 9, in the embodiment according to FIG. 2, the first toothed disk 6, the thin intermediate disk 8, the second toothed disk 6 and the thick intermediate A disk set 11 configured by arranging the disks 9 side by side is formed. The comb segment 5 includes a plurality of such disk sets 11 arranged side by side in the direction of the rotating shaft 3. Each disk set 11 has a set thickness S in the direction of the rotating shaft 3. It is also possible for the disk set 11 to have two toothed disks 6 and only one intermediate disk 8. Furthermore, the set transition length b measured in the direction of rotation 4 is the rotation in which the combed fibers 12 that extend parallel to the direction of rotation 4 pass through the set thickness S as a result of the set angle α during the combing process. Since it is established as the length along the direction 4, the set transition length b is determined by the disk set 11 and the fibers 12 to be combed. The toothed disk length B is a length projected in the rotation direction 4 of the toothed disk 6 installed in an inclined manner. The average tooth engagement number A, which represents the number of tooth engagements of the comb segment 5 on the combed fibers 12 during the combing process, is defined as the ratio of the toothed disk length B to the set transition length b. If the geometric relationship between the set transition length b using the set angle α and the set thickness S of the disk set 11 follows b = S / (tan α), the theoretical average tooth engagement number is A = ( B · tan α) / S is derived. The average tooth engagement number A of the comb segment 5 according to the invention is greater than 1.3, in particular in the range 2-5. In the embodiment of the comb segment 5 shown in FIG. 2, the number of tooth engagements is A = 1.5.

固有歯密集度は、横面１３に対する歯７の数によって確立される。一般に、固有歯密集度が高いほど、コームセグメント５のコーミング効果がそれだけ高まるということが当てはまる。コーミングプロセス時に歯７の先端が繊維１２と係合するので、固有歯密集度は先端密集度とも呼ばれる。図２に示すコームセグメント５は、平均固有歯密集度が、すなわち、全コームセグメントの横面１３に対するすべての歯付ディスク６の歯７の数が、１．７２歯／ｍｍ^２である。コームセグメントの代替実施形態では、Ｄ１＝０．１ｍｍ、Ｄ２＝０．４ｍｍであり、平均固有歯密集度は１．５２歯／ｍｍ^２である。厚さが薄い方の隣接する中間ディスク８によって互いに離れて配置された歯付ディスク６の領域では、コームセグメント５の横面１３の領域において固有歯密集度がより高くなる。これらの領域に付与された最大固有歯密集度は、少なくとも１．７歯／ｍｍ^２であり、特に、１．８〜２．５歯／ｍｍ^２である。図２に示す実施形態では、最大固有歯密集度は２．１歯／ｍｍ^２である。 The degree of proper tooth density is established by the number of teeth 7 relative to the lateral surface 13. In general, it is true that the higher the specific tooth density, the higher the combing effect of the comb segment 5. Since the tips of the teeth 7 engage the fibers 12 during the combing process, the inherent density is also referred to as the tip density. The comb segment 5 shown in FIG. 2 has an average intrinsic density, that is, the number of teeth 7 of all toothed disks 6 with respect to the lateral surface 13 of all comb segments is 1.72 teeth / mm ² . In an alternative embodiment of the comb segment, D1 = 0.1 mm, D2 = 0.4 mm, and the average inherent density is 1.52 teeth / mm ² . In the region of the toothed disc 6 that is arranged away from each other by the adjacent intermediate disc 8 having a smaller thickness, the density of the specific teeth is higher in the region of the lateral surface 13 of the comb segment 5. The maximum intrinsic tooth density imparted to these areas is at least 1.7 teeth / mm ² , in particular 1.8 to 2.5 teeth / mm ² . In the embodiment shown in FIG. 2, the maximum inherent density is 2.1 teeth / mm ² .

コーミングプロセス時に、回転方向４に互いに平行に延びる複数の繊維１２が、コーミングセグメント５の歯７によって引き込まれる。この場合に、繊維１２は、回転軸３に沿ったその位置に応じて歯７を避けて移動できるので、繊維１２が歯７のまわりに局所的に偏向する。さらに、繊維１２は、繊維方向からそれることなく、２つの歯７の間に通すことができる。この場合に、繊維１２は、歯と係合した後、歯付ディスク６が斜位である結果として、厚い方の中間ディスク９を通る。繊維１２が歯のない中間ディスク９の上にある間、歯との係合はなく、したがって、コーミング効果もない。歯付ディスク６は斜位であるため、コームセグメント５上で、隣接する歯付ディスク６と繊維１２とが新たに係合する。図２では、低いおよび高いコーミング効果を有する様々な領域が、破線の長方形Ｂ１またはＢ２を用いて示されている。領域Ｂ１では、歯７が繊維１２に全く係合しないか、または孤立した係合しか起こらないので、コーミング効果が全くないか、わずかなコーミング効果しかなく、それに対して、領域Ｂ２には高いコーミング効果があり、この場合に、この高いコーミング効果は、歯７の繊維１２への比較的高い係合数によって引き起こされる。コーミングプロセス時に、コーミングされる繊維１２は、場合により、小さいコーミング効果、または高いコーミング効果を有する複数のかかる領域Ｂ１、Ｂ２を交互に通ってもよい。したがって、有益な間欠的コーミング効果が得られる。 During the combing process, a plurality of fibers 12 extending parallel to each other in the direction of rotation 4 are drawn by the teeth 7 of the combing segment 5. In this case, the fiber 12 can move around the tooth 7 according to its position along the rotation axis 3, so that the fiber 12 is locally deflected around the tooth 7. Furthermore, the fibers 12 can be passed between the two teeth 7 without deviating from the fiber direction. In this case, the fibers 12 pass through the thicker intermediate disc 9 as a result of the toothed disc 6 being oblique after engaging the teeth. While the fibers 12 are on the intermediate disk 9 without teeth, there is no engagement with the teeth and therefore no combing effect. Since the toothed disk 6 is in the oblique position, the adjacent toothed disk 6 and the fiber 12 are newly engaged on the comb segment 5. In FIG. 2, various regions having low and high combing effects are shown using dashed rectangles B1 or B2. In region B1, the teeth 7 do not engage the fiber 12 at all, or only an isolated engagement occurs, so there is no combing effect or only a slight combing effect, whereas in region B2 there is a high combing Effective, in which case this high combing effect is caused by the relatively high number of engagements of the teeth 7 with the fibers 12. During the combing process, the fibers 12 to be combed may optionally pass through a plurality of such regions B1, B2 having a small or high combing effect. Thus, a beneficial intermittent combing effect is obtained.

図３は、コームセグメント５のさらなる実施形態を図２と同様な図で示している。図１および図２を参照して上記にすでに説明したものと同じ構成要素は、同じ参照数字を有し、再度詳細に説明することはしない。 FIG. 3 shows a further embodiment of the comb segment 5 in a view similar to FIG. The same components already described above with reference to FIGS. 1 and 2 have the same reference numerals and will not be described again in detail.

図３によるコームセグメント５は、図２によるコームセグメントと同じであり、中間ディスク９ａもスペーサとして使用され、前記中間ディスクは、図２による中間ディスク９と比較して厚さが厚く、したがって、２つの隣接する歯付ディスク６ａ間の歯列間隔Ｄ２は拡張されている。歯列間隔Ｄ２は０．６ｍｍである。２つの異なる歯付ディスク間隔Ｄ１、Ｄ２の互いの比率は、図１によるコームセグメント５よりも大きく、６である。歯付ディスク間隔Ｄ１、Ｄ２の互いの比率のさらに大きな値も可能である。さらに、その一方で、図２による実施形態と同様に、厚さが０．３ｍｍの同じ中間ディスク９が設けられた実施形態も可能である。図３に示すコームセグメント５では、設定角は１０°である。１０個の歯７が、いずれの場合も、歯付ディスク６ａに沿って配置されている。 The comb segment 5 according to FIG. 3 is the same as the comb segment according to FIG. 2 and an intermediate disk 9a is also used as a spacer, said intermediate disk being thicker than the intermediate disk 9 according to FIG. The tooth interval D2 between two adjacent toothed disks 6a is expanded. The tooth interval D2 is 0.6 mm. The ratio of the two different toothed disk intervals D1, D2 to each other is 6, which is larger than the comb segment 5 according to FIG. Larger values of the ratio of the toothed disk spacings D1, D2 to each other are also possible. Furthermore, on the other hand, an embodiment in which the same intermediate disk 9 having a thickness of 0.3 mm is provided as in the embodiment according to FIG. In the comb segment 5 shown in FIG. 3, the setting angle is 10 °. Ten teeth 7 are arranged along the toothed disk 6a in any case.

さらに、図３に示すコームセグメント５では、歯７は、いずれの場合も、歯付ディスク６ａに対の形で配置されるので、歯列の周方向１０に測定した、２つの隣接する歯７間の周方向の間隔ｄ１、ｄ３は異なる。歯列の周方向１０で歯付ディスク上に、図示しないが、３つ以上の歯７からなるグループで歯７を配置することも可能である。結果的に、歯対または歯グループの２つの歯７間の周方向間隔ｄ１は、いずれの場合も、異なる歯対または歯グループの２つの歯７間の周方向間隔ｄ３よりも小さい。歯７のこのグループ化した配置のために、小さい、または高いコーミング効果を有する、図２による実施形態を用いて説明した領域Ｂ１、Ｂ２は、さらに区別化した形で調整でき、前もって設定できる。 Furthermore, in the comb segment 5 shown in FIG. 3, the teeth 7 are arranged in pairs on the toothed disk 6a in any case, so that two adjacent teeth 7 measured in the circumferential direction 10 of the dentition are measured. The circumferential distances d1 and d3 are different. Although not shown, the teeth 7 can be arranged in groups of three or more teeth 7 on the toothed disk in the circumferential direction 10 of the dentition. As a result, the circumferential distance d1 between the two teeth 7 of the tooth pair or tooth group is in each case smaller than the circumferential distance d3 between the two teeth 7 of the different tooth pair or tooth group. Due to this grouped arrangement of the teeth 7, the regions B1, B2 described with the embodiment according to FIG. 2, which have a small or high combing effect, can be adjusted in a more differentiated manner and can be set in advance.

本発明によるコームセグメントの、図示しないさらなる実施形態では、スペーサが、歯列の歯に一体化して連結される。この場合に、スペーサは、歯列の歯を担持するコーム要素の足部領域の横付属部片として構成される。横付属部片は、例えば、型押し、研削、または一体品から成形する他の方法によって形成することができる。結果として、中間ディスクをなくし、コームセグメントの部品点数を削減することが可能である。 In a further embodiment (not shown) of the comb segment according to the invention, the spacer is integrally connected to the teeth of the dentition. In this case, the spacer is configured as a lateral attachment piece in the foot region of the comb element carrying the teeth of the dentition. The transverse attachment piece can be formed, for example, by stamping, grinding, or other methods of molding from a single piece. As a result, it is possible to eliminate the intermediate disk and reduce the number of parts of the comb segment.

Claims

A comb segment for a circular comb of a cotton combing roller,
a) Comb segments comprising a plurality of tooth rows (6; 6a) arranged adjacent to each other in the direction of the rotation axis (3) of the combing roller (2), and the teeth row (6; 6a) has a plurality of teeth (7) arranged adjacent to each other in the circumferential direction (10) of the dentition,
b) The comb segment (5) is rotatable about the rotating shaft (3) in the rotational direction (4) in a state assembled on the combing roller (2),
c) The dentition (6; 6a) is arranged to be inclined with respect to the rotation axis (3), and the circumferential direction (10) and the rotation direction (4) of the dentition form a set angle α. ,
d) at least one spacer (8, 9; 8, 9a) is provided between two adjacent dentitions (6; 6a);
e) A comb segment in which the dentition interval (D1; D2) measured in a direction perpendicular to the circumferential direction (10) of the dentition periodically changes between two adjacent dentitions (6; 6a).

Said spacer (8,9; 8,9a), characterized in that as a separate component which consists, comb segment according to claim 1.

Comb segment according to claim 1, characterized in that the spacer is integrally connected to the teeth (7) of the dentition (6; 6a).

Comb segment according to any one of claims 1 to 3, characterized by two different dentition intervals (D1; D2).

5. Comb segment according to claim 4, characterized in that the ratio of the two different tooth spacings (D1; D2) to each other is at least 3 .

Setting angle α is equal to or larger heard than 4 °, comb segment according to any one of claims 1 to 5.

The circumferential interval (d1, d2) measured in the circumferential direction (10) of the dentition is the same dimension between two adjacent teeth (7) of one dentition (6; 6a). The comb segment according to any one of claims 1 to 6.

The circumferential interval (d1, d3) measured in the circumferential direction (10) of the dentition is different between two adjacent teeth (7) of one dentition (6; 6a). The comb segment as described in any one of 1-6.

The teeth (7) of one dentition (6, 6a) are arranged in pairs in the circumferential direction (10) of the dentition or in groups of at least three teeth (7) 9. Comb segment according to claim 8, characterized.

A plurality of structurally identical disk sets (11) are arranged adjacent to each other in the direction of the rotation axis (3), and each disk set (11) is adjacent to each other in the direction of the rotation axis (3). It is configured with at least two dentitions (6, 6a) and spacers (8, 9; 8, 9a) arranged, and a set thickness S in the direction of the rotation axis (3) and a set angle α As a result, the combed fiber (12) has a set transition length b in the rotational direction (4) that passes through the set thickness S during the combing process, the set transition length b being the set thickness S. And the set angle α, defined as b = S / (tan α), and the average tooth engagement of the tooth engagement of the comb segment (5) to the fibers (12) combed during the combing process Number A is the set The ratio of the dentition length B of the dentition (6; 6a) in the circumferential direction (10) of the dentition to the transition length b is defined by A = B / b = (B * tan α) / S is, characterized in that said larger heard than the average tooth engagement numbers a 1.3, comb segment according to any one of claims 1 to 9.

All said teeth (7) of said dentition (6; 6a) relative to the lateral surface (13) of all said comb segments (5) have an average intrinsic density of at least 1.5 teeth / mm ² Comb segment according to any one of the preceding claims, characterized in that it is characterized.

12. The tooth according to claim 1, characterized in that the teeth (7) have an intrinsic density of at least 1.7 teeth / mm < ² > in the region of the lateral surface (13) of the comb segment (5). A comb segment according to claim 1.

13. The tooth according to claim 12, characterized in that the tooth (7) has an inherent density of 1.8 to 2.5 teeth / mm < ² > in the region of the lateral surface (13) of the comb segment (5). Comb segment listed.

Comb segment according to claim 1, characterized in that the spacer (8, 9; 8, 9a) is configured as an intermediate disk without teeth.

As a lateral appendage piece on the foot area of the toothed disk, the spacer carries the teeth (7) of one dentition (6; 6a) on the teeth (7) of the dentition (6; 6a). The comb segment according to claim 1, wherein the comb segments are integrally connected.

5. Comb segment according to claim 4, characterized in that the ratio of the two different tooth spacings (D1; D2) to each other is at least 6.

The comb segment according to claim 6, wherein the set angle α is 6 ° to 10 °.

The comb segment according to claim 10, wherein the average tooth engagement coefficient A is greater than 1.5.

The comb segment according to claim 10, wherein the average tooth engagement coefficient A is in the range of 2-5.