JP5513903B2 - Shock absorber for vehicle - Google Patents

Shock absorber for vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP5513903B2
JP5513903B2 JP2010005098A JP2010005098A JP5513903B2 JP 5513903 B2 JP5513903 B2 JP 5513903B2 JP 2010005098 A JP2010005098 A JP 2010005098A JP 2010005098 A JP2010005098 A JP 2010005098A JP 5513903 B2 JP5513903 B2 JP 5513903B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shock absorber
vehicle
bumper beam
offset
rigidity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010005098A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011143793A (en
Inventor
純也 岡村
剛久 塚田
知直 似内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Subaru Corp
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Fuji Jukogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp, Fuji Jukogyo KK filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP2010005098A priority Critical patent/JP5513903B2/en
Publication of JP2011143793A publication Critical patent/JP2011143793A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5513903B2 publication Critical patent/JP5513903B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

本発明は、バンパビームと車長方向に延在するサイドフレームとの間に配置され、外部からの衝突荷重を吸収する車両用緩衝装置に関する。   The present invention relates to a shock absorber for a vehicle that is disposed between a bumper beam and a side frame extending in the vehicle length direction and absorbs a collision load from the outside.

車両の前後には、エンジンルームや車室を衝突時の衝撃から保護するため、外部からの衝突荷重を吸収する緩衝装置が配置されている。緩衝装置としては、例えば、車両の前部に配設されるバンパビームとフロントサイドフレームとの間にクラッシュフレーム部を設け、バンパビーム側から衝突荷重が加わった際、クラッシュフレーム部を圧潰させることで衝突時のエネルギを吸収するように構成したものが知られている(特許文献1参照)。   In order to protect the engine room and the vehicle compartment from the impact at the time of collision, shock absorbers that absorb the collision load from the outside are arranged in front and rear of the vehicle. As a shock absorber, for example, a crash frame part is provided between the bumper beam and the front side frame disposed at the front part of the vehicle, and when a collision load is applied from the bumper beam side, the crash frame part is crushed to collide. What was comprised so that the energy of time might be absorbed is known (refer patent document 1).

クラッシュフレーム部を設計通りに圧潰させて衝突時のエネルギを効率的に吸収させるためには、バンパビーム側の衝突荷重の入力位置がサイドフレームの軸線上に配置されるように設定し、衝突荷重をクラッシュフレーム部及びサイドフレームで受けるように構成することが理想的である。   In order to crush the crash frame as designed and efficiently absorb the energy at the time of collision, set the collision load input position on the bumper beam side to be on the axis of the side frame, and set the collision load to Ideally, it is configured to be received by the crash frame portion and the side frame.

しかしながら、バンパビームやサイドフレームの位置は、車両の機能やデザインによって制約され、衝突荷重の入力位置をサイドフレームの軸線上に配置できないことが多い。例えば、車両の走行安定性を確保するため、サイドフレームの高さを低くして重心の低い車両としたい場合がある。逆に、車高の高い車両においては、サイドフレームの高さがバンパビームよりも高くなる場合もある。また、サイドフレームには、サスペンションのリンク部材が連結される。このリンク部材とサイドフレームとの高低差が小さければ、車輪からの横荷重によるサイドフレームに対する曲げモーメントを小さくできるため、サイドフレームの高さは、リンク部材の連結位置の高さに近い配置にすることが望ましい。   However, the positions of the bumper beam and the side frame are restricted by the function and design of the vehicle, and the input position of the collision load cannot often be arranged on the axis of the side frame. For example, in order to ensure the running stability of the vehicle, there are cases where it is desired to make the vehicle with a low center of gravity by reducing the height of the side frames. Conversely, in a vehicle with a high vehicle height, the side frame may be higher than the bumper beam. Further, a link member of the suspension is connected to the side frame. If the height difference between the link member and the side frame is small, the bending moment for the side frame due to the lateral load from the wheel can be reduced. Therefore, the height of the side frame is set close to the height of the link member connection position. It is desirable.

一方、バンパビームの車幅方向端部は、通常、サイドフレームよりも車幅方向外側に突出している。従って、バンパビームの車幅方向端部が障害物に衝突した場合、バンパビームとサイドフレームとの間に配設されている緩衝装置に横荷重が掛かり、この横荷重により発生する曲げモーメントによって緩衝装置の横倒れや中折れの発生するおそれがある。   On the other hand, the end of the bumper beam in the vehicle width direction usually protrudes outward in the vehicle width direction from the side frame. Therefore, when the end in the vehicle width direction of the bumper beam collides with an obstacle, a lateral load is applied to the shock absorber disposed between the bumper beam and the side frame, and the bending moment generated by this lateral load causes the shock absorber to There is a risk of falling or folding.

そこで、特許文献2では、バンパビームとサイドフレームとの間に配設される緩衝装置であるクラッシュボックスに掛かる横荷重を効率的に吸収可能とした衝撃吸収構造を提案している。この衝撃吸収構造は、クラッシュボックスのバンパビーム側の端面に、車幅方向内側寄りで上下方向に延在する折れビードを形成したものである。バンパビームの車幅方向端部が障害物に衝突し、所定値以上の荷重がクラッシュボックスに加えられたとき、クラッシュボックスの折れビードの部分が破断されるため、衝突荷重のクラッシュボックスに対する入力位置が車幅方向内側に移動し、横荷重による曲げモーメントが小さくなる。   Therefore, Patent Document 2 proposes an impact absorbing structure that can efficiently absorb a lateral load applied to a crash box that is a shock absorber disposed between a bumper beam and a side frame. This shock absorbing structure is formed by forming a folded bead extending in the vertical direction toward the inner side in the vehicle width direction on the bumper beam side end face of the crash box. When the end of the bumper beam in the width direction of the vehicle collides with an obstacle and a load exceeding the specified value is applied to the crash box, the broken bead portion of the crash box is broken. It moves inward in the vehicle width direction and the bending moment due to lateral load is reduced.

特開2007−112260号公報JP 2007-112260 A 特開2009−154587号公報JP 2009-154587 A

しかしながら、特許文献2に開示された衝撃吸収構造は、衝突直後の折れビードの破断時においてのみ、衝突荷重のクラッシュボックスに対する入力位置が車幅方向に移動するだけである。折れビードが破断され、クラッシュボックスがサイドフレーム側に徐々に圧潰される間、衝突荷重の入力位置が車幅方向に徐々に移動することはなく、従って、衝突荷重をサイドフレームによって効率的に受け止めることはできない。また、バンパビームとサイドフレームとの高低差については、全く考慮されていない。従って、バンパビームとサイドフレームの高さが異なる場合、特許文献2に開示された衝撃吸収構造では、クラッシュボックスにより衝突荷重を効率的に吸収することはできない。   However, in the shock absorbing structure disclosed in Patent Document 2, the input position of the collision load with respect to the crash box only moves in the vehicle width direction only when the broken bead is broken immediately after the collision. While the broken bead is broken and the crash box is gradually crushed to the side frame, the input position of the collision load does not gradually move in the vehicle width direction, and therefore the collision load is efficiently received by the side frame. It is not possible. Further, the height difference between the bumper beam and the side frame is not considered at all. Therefore, when the bumper beam and the side frame are different in height, the impact absorbing structure disclosed in Patent Document 2 cannot efficiently absorb the collision load by the crash box.

本発明は、前記の不具合を解消するためになされたものであって、外部からの衝突荷重の入力位置がサイドフレームの軸線上にない車両において、衝突荷重を効率的に吸収することのできる車両用緩衝装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and is a vehicle capable of efficiently absorbing a collision load in a vehicle in which the input position of the collision load from the outside is not on the axis of the side frame. It is an object to provide a shock absorber.

本発明に係る車両用緩衝装置は、車幅方向に延在するバンパビームと、前記バンパビームの上下方向のいずれか一方向に対し、軸線が所定量だけオフセットして車長方向に延在するサイドフレームとの間に設けられ、圧縮変形することで外部からの衝突荷重を吸収する車両用緩衝装置において、前記車両用緩衝装置は、外周部が車室方向に向かって徐々に拡開するように構成され、前記軸線よりも上部に設けられ、前記バンパビームと前記サイドフレームとを連結する上面部と、前記軸線よりも下部に設けられ、前記バンパビームと前記サイドフレームとを連結する下面部とを備え、前記上面部及び前記下面部は、前記軸線に対する前記オフセット側の傾斜が非オフセット側の傾斜よりも大きく設定され、前記上面部及び前記下面部の前記バンパビームに連結する端部側には脆弱部が形成され、前記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする。 A vehicle shock absorber according to the present invention includes a bumper beam extending in the vehicle width direction and a side frame extending in the vehicle length direction with an axis offset by a predetermined amount with respect to any one of the bumper beams in the vertical direction. In the vehicular shock absorber that absorbs a collision load from the outside by being compressed and deformed, the vehicular shock absorber is configured such that the outer peripheral portion gradually expands toward the passenger compartment. An upper surface portion provided above the axis and connecting the bumper beam and the side frame; and a lower surface portion provided below the axis and connecting the bumper beam and the side frame; The upper surface portion and the lower surface portion are set such that the inclination on the offset side with respect to the axis is larger than the inclination on the non-offset side, and the bar of the upper surface portion and the lower surface portion is The end portion for coupling to the Pabimu fragile portion is formed, the rigidity of the offset side, characterized in that it is set lower than the rigidity of the non-offset side.

前記車両用緩衝装置において、前記端部側には、前記オフセット側及び前記非オフセット側で形状の異なる切欠部が前記脆弱部として形成され、前記切欠部の形状により、前記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする。 In the vehicle shock absorber, a cutout portion having a different shape on the offset side and the non-offset side is formed as the fragile portion on the end portion side, and the rigidity on the offset side is determined by the shape of the cutout portion. It is characterized by being set lower than the rigidity on the non-offset side.

前記車両用緩衝装置において、前記端部側には、凹部が前記脆弱部として形成され、前記凹部により、前記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする。


In the vehicle shock absorber, a concave portion is formed as the fragile portion on the end portion side, and the rigidity on the offset side is set lower than the rigidity on the non-offset side by the concave portion. .


前記車両用緩衝装置において、前記上面部及び前記下面部には、当該車両用緩衝装置を車長方向に圧縮変形させる波状部が形成されることを特徴とする。   In the vehicle shock absorber, a wave-like portion that compresses and deforms the vehicle shock absorber in a vehicle length direction is formed on the upper surface portion and the lower surface portion.

本発明の車両用緩衝装置では、バンパビームに対して衝突荷重が加わると、車両用緩衝装置がサイドフレームの軸線のオフセット方向に向かって徐々に圧潰されるため、衝突荷重を車両用緩衝装置により効率的に吸収できるとともに、サイドフレームにより確実に受け止めることができる。   In the vehicular shock absorber according to the present invention, when a collision load is applied to the bumper beam, the vehicular shock absorber is gradually crushed in the offset direction of the axis of the side frame. Can be absorbed and can be reliably received by the side frame.

本実施形態の車両用緩衝装置が適用される前部車体構造の斜視図である。1 is a perspective view of a front vehicle body structure to which a vehicle shock absorber according to an embodiment is applied. 本実施形態の車両用緩衝装置の拡大斜視図である。It is an expansion perspective view of the shock absorber for vehicles of this embodiment. 本実施形態の車両用緩衝装置の平面図である。It is a top view of the shock absorber for vehicles of this embodiment. 本実施形態の車両用緩衝装置の側面図である。It is a side view of the shock absorber for vehicles of this embodiment. 図3に示す車両用緩衝装置のV−V線断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line VV of the vehicle shock absorber shown in FIG. 3. 本実施形態の車両用緩衝装置の側面説明図であり、図6(A)は、衝突荷重の入力前の状態説明図、図6(B)は、衝突荷重の入力後の状態説明図である。FIG. 6A is a side explanatory view of the vehicle shock absorber according to the present embodiment, FIG. 6A is a state explanatory view before input of a collision load, and FIG. 6B is a state explanatory view after input of the collision load. . 他の実施形態である車両用緩衝装置の側面説明図である。It is side surface explanatory drawing of the shock absorber for vehicles which is other embodiment. 他の実施形態である車両用緩衝装置の側面説明図である。It is side surface explanatory drawing of the shock absorber for vehicles which is other embodiment. 他の実施形態である車両用緩衝装置の側面説明図である。It is side surface explanatory drawing of the shock absorber for vehicles which is other embodiment.

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1は、本実施形態の車両用緩衝装置が適用される前部車体構造10の斜視図である。なお、図中、矢印Fは、車体前方を示す。   FIG. 1 is a perspective view of a front vehicle body structure 10 to which a vehicle shock absorber according to this embodiment is applied. In the figure, an arrow F indicates the front of the vehicle body.

図1において、前部車体構造10は、車室Rを形成する部分と、エンジンルームEを形成する部分とに区分され、これらの間にトーボード12が配設される。トーボード12は、トーボードセンタ14と、左右両側部に連結されるトーボードサイド16a、16bとから構成される。   In FIG. 1, the front body structure 10 is divided into a portion that forms a vehicle compartment R and a portion that forms an engine room E, and a toe board 12 is disposed therebetween. The toe board 12 includes a toe board center 14 and toe board sides 16a and 16b connected to both left and right sides.

車室Rを形成する部分は、トンネル部18を備え、その左右両側部には、フロアフレームサイド19a、19b及びサイドシル20a、20bが配設される。   The portion that forms the passenger compartment R includes a tunnel portion 18, and floor frame sides 19 a and 19 b and side sills 20 a and 20 b are disposed on the left and right sides thereof.

エンジンルームEを形成する部分は、後端部の上部にトーボードサイド16a、16bが連結され、車体前方に延在するフロントサイドフレーム24a、24b(サイドフレーム)を備える。フロントサイドフレーム24a、24bの後端部の内側には、トーボードセンタ14を補強するためのリンホーストーボードセンタ26a、26bが連結され、フロントサイドフレーム24a、24bの後端部の外側には、リンホーストーボードロア28a、28bが連結される。また、フロントサイドフレーム24a、24bの後端部の下部には、車室Rの部分を構成するフロアフレームサイド19a、19bの各端部が連結される。   The portion that forms the engine room E includes front side frames 24a and 24b (side frames) that are connected to toe board sides 16a and 16b at the upper part of the rear end and extend forward of the vehicle body. A phosphorus hose toeboard center 26a, 26b for reinforcing the toeboard center 14 is connected to the inside of the rear ends of the front side frames 24a, 24b. The hose toe board lowers 28a and 28b are connected. Moreover, each edge part of the floor frame side 19a, 19b which comprises the part of the compartment R is connected with the lower part of the rear-end part of front side frame 24a, 24b.

また、フロントサイドフレーム24a、24bの上方には、後端がフロントピラー22a、22bに連結され、前方に延出したアッパフレーム31a,31bが設けられる。さらに、フロントサイドフレーム24a、24bの側部には、左右のホイールハウジングHa、Hbを囲撓するホイールエプロン30a、30bが連結される。   Further, above the front side frames 24a and 24b, upper frames 31a and 31b having rear ends connected to the front pillars 22a and 22b and extending forward are provided. Further, wheel aprons 30a and 30b that surround the left and right wheel housings Ha and Hb are connected to the sides of the front side frames 24a and 24b.

フロアフレームサイド19a、19bのフロントサイドフレーム24a、24b側の下部には、ブラケット32a、32bが連結され、このブラケット32a、32bにロアメンバ34a、34bの一端部が連結される。フロントサイドフレーム24a、24bの中間部は、エンジンルームEに収容されるエンジンやトランスミッション等を支持するための略コ字状に形成されたクロスメンバ36により連結される。クロスメンバ36は、ロアメンバ34a、34bの他端部が連結されることで補強される。   Brackets 32a and 32b are connected to lower portions of floor frame sides 19a and 19b on the front side frames 24a and 24b side, and one ends of lower members 34a and 34b are connected to brackets 32a and 32b. Intermediate portions of the front side frames 24a and 24b are connected by a cross member 36 formed in a substantially U-shape for supporting an engine, a transmission, and the like housed in the engine room E. The cross member 36 is reinforced by connecting the other end portions of the lower members 34a and 34b.

フロントサイドフレーム24a、24bの前端部には、車両用緩衝装置であるクラッシュボックス38a、38bの後端部が連結され、クラッシュボックス38a、38bの前端部には、バンパビーム40が連結される。   The front end portions of the front side frames 24a and 24b are connected to the rear end portions of the crash boxes 38a and 38b, which are vehicle shock absorbers, and the bumper beam 40 is connected to the front end portions of the crash boxes 38a and 38b.

アッパフレーム31a、31bの前端部の間には、クロスメンバアッパ42が連結される。また、フロントサイドフレーム24a、24bの前端部の下部には、ブラケット44a、44bが連結され、ブラケット44a、44b間にクロスメンバロア46が連結される。そして、クロスメンバアッパ42とクロスメンバロア46の各中間部がリンホースメンバ48により連結される。なお、クロスメンバアッパ42及びクロスメンバロア46は、主としてラジエータを支持する。   A cross member upper 42 is connected between the front end portions of the upper frames 31a and 31b. Further, brackets 44a and 44b are connected to the lower portions of the front end portions of the front side frames 24a and 24b, and a cross member lower 46 is connected between the brackets 44a and 44b. The intermediate portions of the cross member upper 42 and the cross member lower 46 are connected by a phosphorus hose member 48. The cross member upper 42 and the cross member lower 46 mainly support the radiator.

次に、図2〜図5を用いて、本実施形態の車両用緩衝装置であるクラッシュボックス38aの構造を詳細に説明する。図2は、クラッシュボックス38aを中心とする拡大斜視図、図3は、クラッシュボックス38aを中心とする平面図、図4は、クラッシュボックス38aを中心とする側面図、図5は、図3のV−V線断面図である。なお、クラッシュボックス38bは、クラッシュボックス38aと同様に構成されるため、図2〜図5での説明は省略する。   Next, the structure of the crash box 38a, which is the vehicle shock absorber according to the present embodiment, will be described in detail with reference to FIGS. 2 is an enlarged perspective view centering on the crash box 38a, FIG. 3 is a plan view centering on the crash box 38a, FIG. 4 is a side view centering on the crash box 38a, and FIG. It is a VV sectional view. Since the crash box 38b is configured in the same manner as the crash box 38a, the description in FIGS. 2 to 5 is omitted.

クラッシュボックス38aは、車両の内側に配設される内板部材50と、車両の外側に配設される外板部材52とを備え、内板部材50及び外板部材52を左右から組み合わせて接合することで、角柱状のクラッシュボックス38aが形成される。内板部材50及び外板部材52は、車室Rの方向に向かって徐々に拡開し、車長方向に延在する断面略コ字状の板材からなる。内板部材50は、前部内板部材54及び後部内板部材56を接合して構成される。同様に、外板部材52は、前部外板部材58及び後部外板部材60を接合して構成される。前部内板部材54及び前部外板部材58は、クラッシュボックス38aの前部が後部に先だって圧潰されるよう、後部内板部材56及び後部外板部材60よりも薄い板材、あるいは、剛性の低い板材で構成されることが好ましい。   The crash box 38a includes an inner plate member 50 disposed on the inner side of the vehicle and an outer plate member 52 disposed on the outer side of the vehicle, and is joined by combining the inner plate member 50 and the outer plate member 52 from the left and right. Thus, a prismatic crush box 38a is formed. The inner plate member 50 and the outer plate member 52 are made of a plate material having a substantially U-shaped cross section that gradually expands in the direction of the vehicle compartment R and extends in the vehicle length direction. The inner plate member 50 is configured by joining a front inner plate member 54 and a rear inner plate member 56. Similarly, the outer plate member 52 is configured by joining a front outer plate member 58 and a rear outer plate member 60. The front inner plate member 54 and the front outer plate member 58 are thinner than the rear inner plate member 56 and the rear outer plate member 60 or less rigid so that the front part of the crash box 38a is crushed prior to the rear part. It is preferable to be comprised with a board | plate material.

内板部材50の車長方向に沿った上下端面には、車両前方からの衝突荷重を受けた際に容易に圧潰されるよう、端面の長手方向に沿った凹凸からなる波状部62、64が形成される。同様に、図示していないが、外板部材52の車長方向に沿った上下端面にも凹凸を有した波状部が形成される。また、内板部材50及び外板部材52の車長方向に沿った側面には、クラッシュボックス38aに一定の強度を付与するため、長手方向に沿って凹部66及び68が形成される。   On the upper and lower end surfaces along the vehicle length direction of the inner plate member 50, wavy portions 62 and 64 made of irregularities along the longitudinal direction of the end surface are provided so as to be easily crushed when receiving a collision load from the front of the vehicle. It is formed. Similarly, although not shown, corrugated portions having irregularities are also formed on the upper and lower end surfaces of the outer plate member 52 along the vehicle length direction. Further, on the side surfaces of the inner plate member 50 and the outer plate member 52 along the vehicle length direction, concave portions 66 and 68 are formed along the longitudinal direction in order to give a certain strength to the crash box 38a.

内板部材50及び外板部材52の前端部には、バンパビーム40の外板部材70の上部に接合する上部接合部72及び74と、外板部材70の下部に接合する下部接合部76及び78とが形成される(図5)。なお、外板部材70の内側には、バンパビーム40を補強するための内板部材80が配設される。また、内板部材50及び外板部材52の後端部には、クラッシュボックス38aをフロントサイドフレーム24aの前端部に連結するためのフランジ部82が形成される。クラッシュボックス38aは、フランジ部82を介して、フロントサイドフレーム24aの前端部に形成されたフランジ部84にボルトで固定される(図2)。   At the front end portions of the inner plate member 50 and the outer plate member 52, upper joint portions 72 and 74 joined to the upper portion of the outer plate member 70 of the bumper beam 40, and lower joint portions 76 and 78 joined to the lower portion of the outer plate member 70. Are formed (FIG. 5). An inner plate member 80 for reinforcing the bumper beam 40 is disposed inside the outer plate member 70. Further, a flange portion 82 for connecting the crash box 38a to the front end portion of the front side frame 24a is formed at the rear end portions of the inner plate member 50 and the outer plate member 52. The crash box 38a is fixed by bolts to a flange portion 84 formed at the front end portion of the front side frame 24a via the flange portion 82 (FIG. 2).

ここで、図4及び図5に示すように、本実施形態の前部車体構造10は、フロントサイドフレーム24aの車長方向の軸線86が、バンパビーム40の中心線88より下方向にオフセット量Zだけオフセットした構造になっている。なお、バンパビーム40の中心線88は、太矢印で示す衝突荷重が加わる点を通る直線とする。   Here, as shown in FIGS. 4 and 5, in the front vehicle body structure 10 of the present embodiment, the longitudinal axis 86 of the front side frame 24 a is offset downward from the center line 88 of the bumper beam 40. It has an offset structure. The center line 88 of the bumper beam 40 is a straight line passing through the point where the collision load indicated by the thick arrow is applied.

本実施形態のクラッシュボックス38aは、図5に示すように、内板部材50及び外板部材52の上面部が、フロントサイドフレーム24aの軸線86に対して、車室R方向に向かい傾斜角度θupで上方向に傾斜する。また、内板部材50及び外板部材52の下面部は、フロントサイドフレーム24aの軸線86に対して、車室R方向に向かい傾斜角度θdownで下方向に傾斜する。そして、傾斜角度θup及びθdownは、フロントサイドフレーム24aのオフセット側の傾斜が非オフセット側の傾斜よりも大きくなるよう、θup<θdownの関係に設定される。従って、クラッシュボックス38aは、内板部材50及び外板部材52の下部の傾斜角度θdownが上部の傾斜角度θupよりも大きいため、バンパビーム40の中心線88の方向に加わる衝突荷重に対して下部が上部よりも脆弱となる。なお、上面部の傾斜角度θupは、0°であってもよい。   As shown in FIG. 5, in the crash box 38a of the present embodiment, the upper surface portions of the inner plate member 50 and the outer plate member 52 are inclined with respect to the axis line 86 of the front side frame 24a in the direction of the vehicle compartment R. Tilt upwards at. Further, the lower surface portions of the inner plate member 50 and the outer plate member 52 are inclined downward at an inclination angle θdown toward the vehicle interior R direction with respect to the axis 86 of the front side frame 24a. The inclination angles θup and θdown are set to satisfy the relationship θup <θdown so that the inclination on the offset side of the front side frame 24a is larger than the inclination on the non-offset side. Accordingly, since the lower inclination angle θdown of the inner plate member 50 and the outer plate member 52 is larger than the upper inclination angle θup, the lower portion of the crash box 38a has a lower portion with respect to the collision load applied in the direction of the center line 88 of the bumper beam 40. Vulnerable than the top. In addition, the inclination angle θup of the upper surface portion may be 0 °.

また、内板部材50及び外板部材52の上部接合部72、74寄りの部位と、下部接合部76、78寄りの部位とには、図4に示すように、内板部材50及び外板部材52の一部を切り欠いた切欠部90、92及び94、96がそれぞれ形成される。この場合、下部接合部76、78寄りの部位の切欠部94、96は、上部接合部72、74寄りの部位の切欠部90、92よりも大きく切り欠いて形成される。従って、クラッシュボックス38aは、上下の切欠部90、92及び切欠部94、96の切欠量の差により、バンパビーム40に加わる衝突荷重に対して下部が上部よりも脆弱となる。   Further, as shown in FIG. 4, the inner plate member 50 and the outer plate member 52 are located near the upper joint portions 72 and 74 and the lower joint portions 76 and 78 near the inner plate member 50 and the outer plate member 52. Cutout portions 90, 92 and 94, 96 are formed by cutting out part of the member 52, respectively. In this case, the cutout portions 94 and 96 near the lower joint portions 76 and 78 are formed to be larger than the cutout portions 90 and 92 near the upper joint portions 72 and 74. Accordingly, the lower portion of the crash box 38a is more vulnerable than the upper portion to the collision load applied to the bumper beam 40 due to the difference in the cutout amounts of the upper and lower cutout portions 90 and 92 and the cutout portions 94 and 96.

さらに、内板部材50及び外板部材52の下部接合部76、78寄りの部位には、上部接合部72、74側に食い込んだ食込部98(凹部)が形成される。従って、クラッシュボックス38aは、バンパビーム40に加わる衝突荷重に対して下部が上部よりも脆弱となる。   Further, a biting portion 98 (concave portion) that bites into the upper joint portions 72 and 74 is formed at portions near the lower joint portions 76 and 78 of the inner plate member 50 and the outer plate member 52. Therefore, the lower part of the crash box 38a is more vulnerable than the upper part to the collision load applied to the bumper beam 40.

なお、クラッシュボックス38bの構造、及びクラッシュボックス38bとフロントサイドフレーム24bとの配置関係は、クラッシュボックス38aの場合と同様に構成される。   The structure of the crash box 38b and the positional relationship between the crash box 38b and the front side frame 24b are configured in the same manner as in the case of the crash box 38a.

本実施形態の前部車体構造10は、基本的には以上のように構成される。次にその作用効果について説明する。   The front vehicle body structure 10 of the present embodiment is basically configured as described above. Next, the function and effect will be described.

図6(A)は、前部車体構造10を構成するバンパビーム40に対して前方から衝突荷重が加わる前のクラッシュボックス38a、38bの状態、図6(B)は、衝突荷重が加わり、クラッシュボックス38a、38bの一部が圧潰した状態を模式的に示す。   6A shows the state of the crash boxes 38a and 38b before the collision load is applied from the front to the bumper beam 40 constituting the front vehicle body structure 10, and FIG. 6B shows the crash box where the collision load is applied. The state which a part of 38a and 38b was crushed is shown typically.

車両前方からバンパビーム40に衝突荷重が加わると(図6(A))、バンパビーム40は、中心線88に沿って車両後方に変位し、クラッシュボックス38a、38bに圧縮荷重を加える。   When a collision load is applied to the bumper beam 40 from the front of the vehicle (FIG. 6A), the bumper beam 40 is displaced rearward along the center line 88 and applies a compressive load to the crash boxes 38a and 38b.

この場合、クラッシュボックス38a、38bは、フロントサイドフレーム24a、24bの軸線86に対して、内板部材50及び外板部材52の下面部の傾斜角度θdownが上面部の傾斜角度θupよりも大きく設定されている。また、クラッシュボックス38a、38bの下部接合部76、78寄りの部位には、上部接合部72、74寄りの部位に形成された切欠部90、92よりも大きく切り欠かれた切欠部94、96が形成されている。さらに、クラッシュボックス38a、38bの下部接合部76、78寄りの部位には、上部接合部72、74側に食い込んだ食込部98が形成されている。   In this case, the crash boxes 38a and 38b are set such that the inclination angle θdown of the lower surface portions of the inner plate member 50 and the outer plate member 52 is larger than the inclination angle θup of the upper surface portion with respect to the axis 86 of the front side frames 24a and 24b. Has been. Further, the portions near the lower joint portions 76, 78 of the crash boxes 38a, 38b are notched portions 94, 96 that are notched larger than the notches 90, 92 formed at the portions near the upper joint portions 72, 74. Is formed. Furthermore, a biting portion 98 that bites into the upper joint portions 72 and 74 is formed at portions of the crash boxes 38a and 38b near the lower joint portions 76 and 78.

従って、バンパビーム40から圧縮荷重を受けたクラッシュボックス38a、38bは、下側が上側よりも剛性が低く脆弱であるため、下側から大きく変形し、バンパビーム40は、図6(B)の矢印αで示す下方向に回転するように移動することになる。この結果、フロントサイドフレーム24a、24bの軸線86に対するバンパビーム40の中心線88のオフセット量Z′は、クラッシュボックス38a、38bが変形する前のオフセット量Zよりも小さくなる。   Accordingly, the crash boxes 38a and 38b that have received a compressive load from the bumper beam 40 are deformed greatly from the lower side because the lower side is less rigid than the upper side and are fragile, and the bumper beam 40 is indicated by an arrow α in FIG. It will move to rotate in the downward direction shown. As a result, the offset amount Z ′ of the center line 88 of the bumper beam 40 with respect to the axis 86 of the front side frames 24a, 24b is smaller than the offset amount Z before the crash boxes 38a, 38b are deformed.

バンパビーム40に衝突荷重が連続的に加わると、バンパビーム40は、矢印α方向に回転移動しつつ、クラッシュボックス38a、38bを圧潰させながらフロントサイドフレーム24a、24b側に移動する。クラッシュボックス38a、38bにおける上面部及び下面部の傾斜角度θup、θdown、切欠部90、92、94、96、食込部98を適切に設定することにより、バンパビーム40の中心線88のオフセット量Zは、クラッシュボックス38a、38bの圧潰に伴って徐々に小さくなる。なお、クラッシュボックス38a、38bを構成する内板部材50及び外板部材52の上下には、凹凸を有した波状部62、64が形成されているため、クラッシュボックス38a、38bは、フロントサイドフレーム24a、24bに向かって容易に圧潰される。   When a collision load is continuously applied to the bumper beam 40, the bumper beam 40 moves toward the front side frames 24a, 24b while crushing the crash boxes 38a, 38b while rotating in the direction of the arrow α. The offset amount Z of the center line 88 of the bumper beam 40 is appropriately set by setting the inclination angles θup, θdown, the notches 90, 92, 94, 96 and the biting portion 98 of the upper and lower surfaces of the crash boxes 38a, 38b. Gradually decreases as the crash boxes 38a and 38b are crushed. Since the corrugated portions 62 and 64 having irregularities are formed above and below the inner plate member 50 and the outer plate member 52 constituting the crash boxes 38a and 38b, the crash boxes 38a and 38b It is easily crushed toward 24a and 24b.

この結果、クラッシュボックス38a、38bは、バンパビーム40に加わった衝突荷重を効率的に吸収する一方、オフセット量Zの減少に従い、軸線86に対する衝突荷重によるバンパビーム40の回転モーメントが徐々に小さくなる。また、クラッシュボックス38a、38bが矢印α方向と反対方向に座屈してしまうこともない。最終的には、衝突荷重がフロントサイドフレーム24a、24bの略軸線86上に加わるため、フロントサイドフレーム24a、24bが衝突荷重を受け止め、車室Rを衝撃から十分に保護することができる。   As a result, the crash boxes 38a and 38b efficiently absorb the collision load applied to the bumper beam 40, while the rotational moment of the bumper beam 40 due to the collision load with respect to the axis 86 gradually decreases as the offset amount Z decreases. Further, the crash boxes 38a and 38b are not buckled in the direction opposite to the arrow α direction. Eventually, since the collision load is applied on the substantially axial line 86 of the front side frames 24a and 24b, the front side frames 24a and 24b receive the collision load and can sufficiently protect the passenger compartment R from the impact.

図7は、食込部98を備えていないクラッシュボックス100a、100bの構成を示す。その他の構成は、クラッシュボックス38a、38bと同じである。クラッシュボックス100a、100bの上面部及び下面部の傾斜角度、切欠部90、92、94、96の切欠量を調整することにより、クラッシュボックス38a、38bと同等の効果を得ることができる。   FIG. 7 shows a configuration of the crash boxes 100a and 100b that do not include the biting unit 98. Other configurations are the same as those of the crash boxes 38a and 38b. The effects equivalent to those of the crash boxes 38a and 38b can be obtained by adjusting the inclination angles of the upper and lower surfaces of the crash boxes 100a and 100b and the notch amounts of the notches 90, 92, 94, and 96.

図8は、切欠部90、92、94、96を備えていないクラッシュボックス102a、102bの構成を示す。その他の構成は、クラッシュボックス38a、38bと同じである。クラッシュボックス102a、102bの上面部及び下面部の傾斜角度、食込部98の食込量を調整することにより、クラッシュボックス38a、38bと同等の効果を得ることができる。   FIG. 8 shows a configuration of the crash boxes 102a and 102b that are not provided with the notches 90, 92, 94, and 96. FIG. Other configurations are the same as those of the crash boxes 38a and 38b. By adjusting the inclination angles of the upper and lower surfaces of the crash boxes 102a and 102b and the amount of biting of the biting portion 98, an effect equivalent to that of the crash boxes 38a and 38b can be obtained.

図9は、バンパビーム40の中心線88に対して、フロントサイドフレーム24a、24bの軸線86が上方向にオフセットした前部車体構造におけるクラッシュボックス104a、104bの構成を示す。この場合、クラッシュボックス104a、104bは、クラッシュボックス38a、38bの上下を逆にした形状からなる。   FIG. 9 shows a configuration of the crash boxes 104a and 104b in the front vehicle body structure in which the axis 86 of the front side frames 24a and 24b is offset upward with respect to the center line 88 of the bumper beam 40. In this case, the crash boxes 104a and 104b have a shape in which the crash boxes 38a and 38b are turned upside down.

車両の前方からバンパビーム40に衝突荷重が加わったとき、クラッシュボックス104a、104bの上側が下側よりも大きく変形するため、バンパビーム40が矢印β方向に移動する。そして、図6に示すクラッシュボックス38a、38bの場合と同様に、クラッシュボックス104a、104bが、バンパビーム40に加わった衝突荷重を効率的に吸収する一方、オフセット量Zの減少に従い、軸線86に対する衝突荷重によるバンパビーム40の回転モーメントが徐々に小さくなる。最終的には、衝突荷重がフロントサイドフレーム24a、24bの略軸線86上に加わり、フロントサイドフレーム24a、24bが衝突荷重を受け止め、車室Rを衝撃から十分に保護することができる。   When a collision load is applied to the bumper beam 40 from the front of the vehicle, the upper side of the crash boxes 104a and 104b is deformed more greatly than the lower side, so that the bumper beam 40 moves in the arrow β direction. As in the case of the crash boxes 38a and 38b shown in FIG. 6, the crash boxes 104a and 104b efficiently absorb the collision load applied to the bumper beam 40, while the collision with the axis 86 follows the decrease in the offset amount Z. The rotational moment of the bumper beam 40 due to the load is gradually reduced. Eventually, a collision load is applied on the substantially axial line 86 of the front side frames 24a and 24b, and the front side frames 24a and 24b receive the collision load and can sufficiently protect the passenger compartment R from impact.

なお、本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の主旨を逸脱しない範囲で変更することが可能である。   In addition, this invention is not limited to embodiment mentioned above, It is possible to change in the range which does not deviate from the main point of this invention.

例えば、クラッシュボックス38a、38bの下部側面部に形成される波状部64の凹凸の車長方向に対する間隔を、上部側面部に形成される波状部62よりも狭く設定し、あるいは、下部側面部の波状部64の凹凸の振幅を上部側面部の波状部62の凹凸の振幅よりも大きく設定することにより、バンパビーム40に加わる衝突荷重に対するクラッシュボックス38a、38bの下部側面部の剛性を上部側面部の剛性よりも低くすることができる。また、クラッシュボックス38a、38bの下部側面部の剛性が上部側面部の剛性よりも低くなるように、上下の部材を異なる材質で構成してもよい。クラッシュボックス100a、100b、102a、102b、104a、104bについても同様である。   For example, the interval of the corrugations of the corrugated portions 64 formed on the lower side portions of the crash boxes 38a and 38b with respect to the vehicle length direction is set narrower than the corrugated portion 62 formed on the upper side portions, or By setting the amplitude of the unevenness of the wavy portion 64 to be larger than the amplitude of the unevenness of the wavy portion 62 of the upper side surface portion, the rigidity of the lower side surface portions of the crash boxes 38a and 38b with respect to the collision load applied to the bumper beam 40 can be reduced. It can be made lower than the rigidity. Further, the upper and lower members may be made of different materials so that the rigidity of the lower side surface portions of the crash boxes 38a and 38b is lower than the rigidity of the upper side surface portion. The same applies to the crash boxes 100a, 100b, 102a, 102b, 104a, and 104b.

また、上述した実施形態では、車両10の前部に配置される車両用緩衝装置に適用する場合について説明したが、車両10の後部に配置される車両用緩衝装置に対しても、同様にして適用することができる。   In the above-described embodiment, the case where the present invention is applied to the vehicle shock absorber disposed in the front portion of the vehicle 10 has been described. However, the same applies to the vehicle shock absorber disposed in the rear portion of the vehicle 10. Can be applied.

10…前部車体構造
24a、24b…フロントサイドフレーム
38a、38b、100a、100b、102a、102b、104a、104b…クラッシュボックス
40…バンパビーム
50…内板部材
52…外板部材
62、64…波状部
90、92、94、96…切欠部
98…食込部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Front body structure 24a, 24b ... Front side frame 38a, 38b, 100a, 100b, 102a, 102b, 104a, 104b ... Crash box 40 ... Bumper beam 50 ... Inner plate member 52 ... Outer plate member 62, 64 ... Corrugated part 90, 92, 94, 96 ... notch 98 ... bite

Claims (4)

車幅方向に延在するバンパビームと、前記バンパビームの上下方向のいずれか一方向に対し、軸線が所定量だけオフセットして車長方向に延在するサイドフレームとの間に設けられ、圧縮変形することで外部からの衝突荷重を吸収する車両用緩衝装置において、
前記車両用緩衝装置は、外周部が車室方向に向かって徐々に拡開するように構成され、
前記軸線よりも上部に設けられ、前記バンパビームと前記サイドフレームとを連結する上面部と、前記軸線よりも下部に設けられ、前記バンパビームと前記サイドフレームとを連結する下面部とを備え、
前記上面部及び前記下面部は、前記軸線に対する前記オフセット側の傾斜が非オフセット側の傾斜よりも大きく設定され、
前記上面部及び前記下面部の前記バンパビームに連結する端部側には脆弱部が形成され
記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする車両用緩衝装置。
Provided between the bumper beam extending in the vehicle width direction and the side frame extending in the vehicle length direction with the axis line offset by a predetermined amount with respect to any one of the vertical directions of the bumper beam, and compressively deformed. In the vehicle shock absorber that absorbs the collision load from the outside,
The vehicle shock absorber is configured such that the outer peripheral portion gradually expands toward the passenger compartment,
An upper surface provided above the axis and connecting the bumper beam and the side frame; and a lower surface provided below the axis and connecting the bumper beam and the side frame;
The upper surface portion and the lower surface portion are set such that the inclination on the offset side with respect to the axis is larger than the inclination on the non-offset side,
A fragile portion is formed on the end portion side of the upper surface portion and the lower surface portion connected to the bumper beam,
Vehicle shock absorber, characterized in that the rigidity of the front Symbol offset side is set lower than the rigidity of the non-offset side.
請求項1記載の車両用緩衝装置において、
前記端部側には、前記オフセット側及び前記非オフセット側で形状の異なる切欠部が前記脆弱部として形成され、前記切欠部の形状により、前記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする車両用緩衝装置。
The vehicle shock absorber according to claim 1, wherein
On the end side, a cutout portion having a different shape on the offset side and the non-offset side is formed as the fragile portion, and due to the shape of the cutout portion, the rigidity on the offset side is higher than the rigidity on the non-offset side. A vehicular shock absorber characterized by being set low.
請求項1又は2記載の車両用緩衝装置において、
前記端部側には、凹部が前記脆弱部として形成され、前記凹部により、前記オフセット側の剛性が前記非オフセット側の剛性よりも低く設定されることを特徴とする車両用緩衝装置。
The vehicle shock absorber according to claim 1 or 2,
A vehicular shock absorber characterized in that a concave portion is formed as the fragile portion on the end portion side, and the rigidity on the offset side is set lower than the rigidity on the non-offset side by the concave portion.
請求項1〜3のいずれか1項に記載の車両用緩衝装置において、
前記上面部及び前記下面部には、当該車両用緩衝装置を車長方向に圧縮変形させる波状部が形成されることを特徴とする車両用緩衝装置。
In the vehicle shock absorber according to any one of claims 1 to 3,
A vehicular shock absorber that is formed with a wave-like portion that compresses and deforms the vehicular shock absorber in the vehicle length direction is formed on the upper surface portion and the lower surface portion.
JP2010005098A 2010-01-13 2010-01-13 Shock absorber for vehicle Active JP5513903B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010005098A JP5513903B2 (en) 2010-01-13 2010-01-13 Shock absorber for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010005098A JP5513903B2 (en) 2010-01-13 2010-01-13 Shock absorber for vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011143793A JP2011143793A (en) 2011-07-28
JP5513903B2 true JP5513903B2 (en) 2014-06-04

Family

ID=44459049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010005098A Active JP5513903B2 (en) 2010-01-13 2010-01-13 Shock absorber for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5513903B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140116412A (en) * 2012-01-18 2014-10-02 마그나 인터내셔널 인코포레이티드 Sinusoidal crush can assembly
JP6226226B2 (en) 2013-06-21 2017-11-08 スズキ株式会社 Vehicle front structure
JP6187427B2 (en) * 2014-10-14 2017-08-30 マツダ株式会社 Rear body structure of the vehicle
JP6256432B2 (en) 2015-08-21 2018-01-10 トヨタ自動車株式会社 Vehicle skeleton structure
WO2019188225A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 三菱自動車工業株式会社 Vehicle front-end structure
JP2022043371A (en) * 2018-12-27 2022-03-16 三菱自動車工業株式会社 Vehicle front part structure
JP7084326B2 (en) 2019-01-11 2022-06-14 トヨタ自動車株式会社 Crash box

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000081069A (en) * 1998-09-05 2000-03-21 Press Kogyo Co Ltd Impact absorbing member for vehicle and its manufacture
JP4556769B2 (en) * 2005-05-27 2010-10-06 トヨタ自動車株式会社 Body structure
JP2008265654A (en) * 2007-04-24 2008-11-06 Mazda Motor Corp Bumper structure of automobile

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011143793A (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5513903B2 (en) Shock absorber for vehicle
JP4872541B2 (en) Automotive bumper structure
JP4695176B2 (en) Body front structure
JP5749959B2 (en) Body front structure
JP2007038839A (en) Rear part car body structure for vehicle
JP2001225707A (en) Shock absorbing mechanism and bumper reinforcement provided with the same
JP2006015859A (en) Front vehicle body structure of vehicle
JP5009068B2 (en) Car body rear structure
JP5790785B2 (en) Vehicle front structure
JP4794985B2 (en) Vehicle frame structure
JP2006175987A (en) Vehicle front body structure
JP4762665B2 (en) Body frame structure
JP5104272B2 (en) Front body structure of automobile
JP2007182162A (en) Front body structure of automobile
JP4766422B2 (en) Crash box
JP5831246B2 (en) Body front structure
JP2013256162A (en) Vehicle front structure
JP4798485B2 (en) Vehicle front bumper structure
JP2007008346A (en) Vehicle rear part structure
JP6112671B2 (en) Auto body structure
JP6187427B2 (en) Rear body structure of the vehicle
JP4737397B2 (en) Rear body structure of automobile
JP5513904B2 (en) Front body structure of the vehicle
JP2020203570A (en) Vehicle body front part structure
JP3767097B2 (en) Front body structure of the vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20120529

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120530

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121227

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140313

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140328

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5513903

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250