JP5502786B2 - Elevator car - Google Patents

Elevator car Download PDF

Info

Publication number
JP5502786B2
JP5502786B2 JP2011045810A JP2011045810A JP5502786B2 JP 5502786 B2 JP5502786 B2 JP 5502786B2 JP 2011045810 A JP2011045810 A JP 2011045810A JP 2011045810 A JP2011045810 A JP 2011045810A JP 5502786 B2 JP5502786 B2 JP 5502786B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
car
side plate
floor
ventilation
back panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011045810A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012180213A (en
Inventor
中村  聡
稔 新嶋
正和 久米
寛 三好
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2011045810A priority Critical patent/JP5502786B2/en
Priority to CN201210036751.XA priority patent/CN102653373B/en
Publication of JP2012180213A publication Critical patent/JP2012180213A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5502786B2 publication Critical patent/JP5502786B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Description

本発明は、複数の階床間を走行するエレベーター乗りかごに係り、特にその乗りかごの構造に関する。   The present invention relates to an elevator car traveling between a plurality of floors, and more particularly to the structure of the car.

近年、ビルの高層化に伴うエレベーターの高速化により、エレベーター昇降時に生じる騒音が乗りかご内の乗客に不快感を与えるという問題が顕在化しつつある。   In recent years, with the increase in the speed of an elevator accompanying the increase in the number of buildings, there has been a problem that noise generated when the elevator is raised and lowered gives passengers an uncomfortable feeling.

従来から、乗りかご内の換気を行なう為に、乗りかごの床フレームと側板との間に換気隙間を設けているが、この換気隙間にシールを挟み込むことで乗りかご内の騒音を低減することが知られている。更なる騒音対策として、例えば特許文献1には、前記床フレームと側板との間の隙間をラビリンス構造で形成することが提案されている。   Conventionally, in order to ventilate the car, a ventilation gap has been provided between the floor frame and the side plate of the car. By putting a seal in this ventilation gap, noise in the car can be reduced. It has been known. As a further noise countermeasure, for example, Patent Document 1 proposes forming a gap between the floor frame and the side plate with a labyrinth structure.

特開2009−7093号公報JP 2009-7093 A

乗りかご内の騒音対策として、床フレームと側板との間の換気隙間にシールを挟み込む方法を採用してしまうと、乗りかご内の自然換気が不足することから逆に乗客の不快感を増すおそれがあり、また、床フレームと側板との間にラビリンス構造を採用するだけでは騒音対策として不十分であった。   Adopting a method that puts a seal in the ventilation gap between the floor frame and the side plate as a noise countermeasure in the car may increase passenger discomfort due to lack of natural ventilation in the car In addition, simply adopting the labyrinth structure between the floor frame and the side plate is insufficient as a noise countermeasure.

本発明の目的は、乗りかご内の自然換気を確保しつつ乗りかご内の騒音を低減することで、乗りかご内環境に優れたエレベーター乗りかごを提供することにある。   An object of the present invention is to provide an elevator car that is excellent in the environment in the car by reducing the noise in the car while ensuring natural ventilation in the car.

前記目的を達成するための本発明の特徴は、エレベーターの乗りかごにおいて、乗りかごのかご床と、前記かご床の縁に配置され前記かご床から上側に直立する部分と前記かご床に平行に前記乗りかごの内側に曲げられた部分を有する床フレームと、前記床フレームの前記曲げられた部分と前記かご床の間に固定された幅木と、前記乗りかごの側板と、前記側板の裏面に配置され前記床フレームの前記曲げられた部分まで延びた側板裏面パネルと、前記側板の上部を被う天井板と、前記床フレームの前記曲げられた部分と前記側板の前記側板裏面パネル側に曲げられた側板下部との間に形成され前記乗りかご内に通じる換気隙間と、前記側板と前記側板裏面パネルとの間に形成された喚気通路と、前記側板下部に設けられた換気穴と、前記側板裏面パネルに設けられた換気穴とよりなり、前記側板下部に設けた前記換気穴と前記換気通路と前記側板裏面に設けた前記換気穴とによってラビリンス構造を形成すると共に、前記換気通路内に吸音材を貼り付けたことで、乗りかご内の喚起を維持しつつ、乗りかご内に伝わる外部からの騒音を低減したところにある。 Feature of the present invention for achieving the above object, the elevator car, and the car floor of the car, parallel to the car floor and a portion upstanding upward from the arranged car floor edge the car floor a floor frame having a bent portion on the inside of the car, and skirting which the bent portion and fixed to said cage beds of the bed frame, and the side plate of the car, arranged on the back surface of the side plate A side plate back panel extending to the bent portion of the floor frame , a ceiling plate covering an upper portion of the side plate, the bent portion of the floor frame, and the side plate being bent toward the side plate back panel side. and a ventilation gap is formed communicating with the passenger in the car between the side plate lower, a喚気passage formed between the side plate and the side plates back panel, a ventilation hole formed in the side plate lower, the side A labyrinth structure is formed by the ventilation hole provided in the back panel, the ventilation hole provided in the lower portion of the side plate, the ventilation passage, and the ventilation hole provided in the back surface of the side plate, and the sound absorption in the ventilation passage. By pasting the material, the noise from the outside transmitted to the car is reduced while maintaining the arousal inside the car.

本発明によれば、乗りかご内の自然換気を維持しつつ、換気隙間から乗りかご内に伝わる外部からの騒音を低減することができるので、乗りかご内環境に優れた乗り心地のよいエレベーターサービスに貢献することができる。   According to the present invention, since it is possible to reduce noise from the outside transmitted from the ventilation gap into the car while maintaining natural ventilation in the car, the elevator service has a comfortable ride environment excellent in the car environment. Can contribute.

本発明を適用するエレベーター装置の全体図である。1 is an overall view of an elevator apparatus to which the present invention is applied. 本発明を適用するエレベーター乗りかごの断面図である。It is sectional drawing of the elevator car to which this invention is applied. 本発明の第1の比較例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図ある。It is a lower part detailed sectional view of the elevator car which concerns on the 1st comparative example of this invention. 本発明の第1の実施例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図ある。It is a lower detailed sectional view of the elevator car according to the first embodiment of the present invention. 本発明の第2の比較例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図ある。It is a lower part detailed sectional view of the elevator car which concerns on the 2nd comparative example of this invention. 本発明の第2の実施例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図ある。It is a lower part detailed sectional view of the elevator car concerning the 2nd example of the present invention. 本発明の第3の実施例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図ある。It is a lower part detailed sectional view of the elevator car which concerns on the 3rd Example of this invention.

以下、図を参照して本発明の実施の形態を詳細に説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は本発明を適用するエレベーター装置の全体図である。エレベーター装置1は建屋2に設けられた昇降路3の内部を上下に昇降するエレベーターの乗りかご4と釣合おもり5を有しており、乗りかご4と釣合おもり5を連結するロープ6が昇降路上部に設置されたシーブ7とプーリ8に巻きつけられている。シーブ7が回転すると、ロープ6が駆動され、乗りかご4と釣合おもり5が互いに反対方向に昇降される。   FIG. 1 is an overall view of an elevator apparatus to which the present invention is applied. The elevator apparatus 1 has an elevator car 4 and a counterweight 5 that move up and down in the hoistway 3 provided in the building 2, and a rope 6 that connects the car 4 and the counterweight 5 is provided. It is wound around a sheave 7 and a pulley 8 installed at the upper part of the hoistway. When the sheave 7 rotates, the rope 6 is driven, and the car 4 and the counterweight 5 are raised and lowered in opposite directions.

図2は図1中のエレベーターの乗りかご4の断面図である。乗りかご4はかご床9と、前記かご床9の縁に配置された床フレーム10と、前記床フレーム10に固定された幅木11と、前記床フレーム10に下部を固定された側板12と、前記側板12の上部を被う天井板13を有した構造である。   FIG. 2 is a cross-sectional view of the elevator car 4 in FIG. The car 4 includes a car floor 9, a floor frame 10 disposed on an edge of the car floor 9, a skirting board 11 fixed to the floor frame 10, and a side plate 12 having a lower part fixed to the floor frame 10. The structure has a ceiling plate 13 that covers the upper portion of the side plate 12.

図3は図2のA部に相当し、本発明の第1の比較例に係る乗りかごの下部詳細断面図ある。かご床9の周辺に配置された床フレーム10はかご床9の表面に接した部分10a、10aの乗りかご内側寄りの端からかご床に鉛直な方向に曲げられた部分10b、10bの10aと接続していない方の端からかご床9に平行で乗りかご外側に向かって曲げられた部分10cを含む形状をしている。   FIG. 3 corresponds to part A of FIG. 2 and is a detailed sectional view of the lower part of the car according to the first comparative example of the present invention. The floor frame 10 arranged around the car floor 9 includes portions 10a and 10b 10b bent in a direction perpendicular to the car floor from the ends of the portions 10a and 10a in contact with the surface of the car floor 9 and closer to the car floor. It has a shape including a portion 10c that is parallel to the car floor 9 and bent toward the outside of the car from the unconnected end.

幅木11は床フレーム10の10b、10cに沿う形状をしており、床フレーム10の乗りかご内側に接して固定されている。側板12は10cと平行になるように曲げられた部分12aと、鉛直な部分12bと、12bの12aと接続していない方の端が12aと平行に曲げられた部分12を含む形状をしている。   The skirting board 11 has a shape along 10b and 10c of the floor frame 10, and is fixed in contact with the inside of the car of the floor frame 10. The side plate 12 has a shape including a portion 12a bent so as to be parallel to 10c, a vertical portion 12b, and a portion 12 where the end not connected to 12a of 12b is bent parallel to 12a. Yes.

また、側板12の乗りかご外側には、側板裏面パネル18が固定されている。床フレーム10と側板12は10cと12aが平行になるように、スペーサー14を挟んだ状態で固定されている。この時、床フレーム10と側板12の間に換気隙間15が形成される。   A side plate back panel 18 is fixed to the outside of the car on the side plate 12. The floor frame 10 and the side plate 12 are fixed with a spacer 14 interposed therebetween so that 10c and 12a are parallel to each other. At this time, a ventilation gap 15 is formed between the floor frame 10 and the side plate 12.

図4は図2のA部に相当し、本発明の第1の実施例に係るエレベーター乗りかごの下部詳細断面図であって、本発明で提案する乗りかご外部からの騒音を低減する喚通路23を換気隙間15に取付けた図である。 Figure 4 corresponds to the A portion of Fig. 2, a lower detailed cross-sectional view of the elevator cab according to a first embodiment of the present invention,喚gas to reduce noise from the car outside proposed by the present invention FIG. 3 is a view in which a passage 23 is attached to a ventilation gap 15.

に示す乗りかご構造を有するエレベーターについて、10aの上側に吸音材16を、10bの乗りかご外側に吸音材17を貼付ける。さらに、側板裏面パネル18を鉛直下方に伸ばし吸音材19を貼付けることで、ラビリンス構造を形成し、換気隙間から乗りかご内へ入ってくる外部からの騒音を低減する。 In the elevator having the car structure shown in FIG. 4 , the sound absorbing material 16 is pasted on the upper side of 10a and the sound absorbing material 17 is stuck on the outer side of the car 10b. Further, by extending the side plate back panel 18 vertically downward and attaching the sound absorbing material 19, a labyrinth structure is formed, and noise from the outside entering the car through the ventilation gap is reduced.

本実施例では床フレームに関して、実施例1とは異なる構造となっている。図5の比較例において、かご床9の周囲に配置された床フレーム20はかご床9の周囲に直立する部分20aとかご床9と平行に乗りかごの内側に向かって曲げられた部分20bを含む形状をしている。幅木21は20aと平行な部分21aと20bと平行な部分21bを含む形状をしており、床フレーム20との間に空間22を形成するように固定されている。   In this embodiment, the floor frame has a structure different from that of the first embodiment. In the comparative example of FIG. 5, the floor frame 20 arranged around the car floor 9 includes a portion 20 a standing upright around the car floor 9 and a portion 20 b bent in parallel to the car floor 9 toward the inside of the car. It has a shape that includes it. The skirting board 21 has a shape including a portion 21a parallel to 20a and a portion 21b parallel to 20b, and is fixed so as to form a space 22 between the floor frame 20.

床フレーム20と側板12は20bと12aが平行になるように、スペーサー14を挟んだ状態で固定されている。この時、床フレーム20と側板12の間に換気隙間15が形成される。   The floor frame 20 and the side plate 12 are fixed with the spacer 14 interposed therebetween so that 20b and 12a are parallel to each other. At this time, a ventilation gap 15 is formed between the floor frame 20 and the side plate 12.

また、側板裏面パネル24を床フレーム20と接触する長さにすることにより、換気隙間15の乗りかご外側は側板裏面パネル24によって塞がれている。また、側板12と側板裏面パネル24によって、空間25が形成される。 Further, by making the side plate back panel 24 in contact with the floor frame 20, the outside of the car in the ventilation gap 15 is closed by the side plate back panel 24. A space 25 is formed by the side plate 12 and the side plate back panel 24.

図6は本発明の第2の実施例に係る乗りかごの下部詳細断面図あり、図5に示す乗りかごの構造において、換気穴26,27を設けることで喚通路23を形成している。このとき、床フレーム20aの乗りかご内側に吸音材28を、幅木21aの乗りかご外側に吸音材29を、幅木21bの上側に吸音材30をそれぞれ貼付ける。これにより、喚通路23にラビリンス構造を構成し、換気隙間15から乗りかご内に入ってくる外部からの騒音を低減することができる。 Figure 6 is lower detailed cross-sectional view of the car according to a second embodiment of the present invention, in the structure of the car shown in FIG. 5, to form aair passage 23 by providing the ventilation holes 26, 27 . At this time, the sound absorbing material 28 is attached to the inside of the car of the floor frame 20a, the sound absorbing material 29 is attached to the outside of the car of the baseboard 21a, and the sound absorbing material 30 is attached to the upper side of the baseboard 21b. Thus, it is possible to constitute a labyrinth structureair passage 23, to reduce noise from the outside entering into the car from the ventilation gap 15.

図7は本発明の第3の実施例に係る乗りかごの下部詳細断面図あり、図5に示す乗りかごの構造において、側板12aに換気穴31が複数開けられている。側板裏面パネル24にも換気穴32が複数開けられている。   FIG. 7 is a detailed sectional view of the lower part of the car according to the third embodiment of the present invention. In the car structure shown in FIG. 5, a plurality of ventilation holes 31 are formed in the side plate 12a. A plurality of ventilation holes 32 are also formed in the side plate back panel 24.

このとき、側板12の下側に吸音材33を、側板12の乗りかご内側に吸音材34を、側板裏面パネル24の乗りかご内側に吸音材35をそれぞれ貼付ける。これにより、換気通路23にラビリンス構造を構成し、換気隙間15から乗りかご内に入ってくる外部からの騒音を低減することができる。
At this time, the sound absorbing material 33 is attached to the lower side of the side plate 12 c , the sound absorbing material 34 is attached to the inner side of the side plate 12 b , and the sound absorbing material 35 is attached to the inner side of the side plate back panel 24. As a result, a labyrinth structure is formed in the ventilation passage 23, and noise from the outside entering the car from the ventilation gap 15 can be reduced.

1・・・エレベーター装置、2・・・建屋、3・・・昇降路、4・・・乗りかご、5・・・釣合おもり、6・・・ロープ、7・・・シーブ、8・・・プーリ、9・・・かご床、10・・・床フレーム、11・・・幅木、12・・・側板、13・・・天井板、14・・・スペーサー、15・・・換気隙間、16,17・・・吸音材、18・・・側板裏面パネル、19・・・吸音材、20・・・床フレーム、21・・・幅木、22・・・空間、23・・・換気通路、24・・・側板裏面パネル、25・・・空間、26,27・・・換気穴、28〜30・・・吸音材、31,32・・・換気穴、33〜35・・・吸音材   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Elevator device, 2 ... Building, 3 ... Hoistway, 4 ... Ride car, 5 ... Balance weight, 6 ... Rope, 7 ... Sheave, 8 ... Pulley, 9 ... car floor, 10 ... floor frame, 11 ... skirting board, 12 ... side plate, 13 ... ceiling plate, 14 ... spacer, 15 ... ventilation gap, 16, 17 ... Sound absorbing material, 18 ... Side plate back panel, 19 ... Sound absorbing material, 20 ... Floor frame, 21 ... Skirting board, 22 ... Space, 23 ... Ventilation passage 24 ... side plate back panel, 25 ... space, 26, 27 ... ventilation hole, 28-30 ... sound absorbing material, 31, 32 ... ventilation hole, 33-35 ... sound absorbing material

Claims (1)

乗りかごのかご床と、前記かご床の縁に配置され前記かご床から上側に直立する部分と前記かご床に平行に前記乗りかごの内側に曲げられた部分を有する床フレームと、前記床フレームの前記曲げられた部分と前記かご床の間に固定された幅木と、前記乗りかごの側板と、前記側板の裏面に配置され前記床フレームの前記曲げられた部分まで延びた側板裏面パネルと、前記側板の上部を被う天井板と、前記床フレームの前記曲げられた部分と前記側板の前記側板裏面パネル側に曲げられた側板下部との間に形成され前記乗りかご内に通じる換気隙間と、前記側板と前記側板裏面パネルとの間に形成された喚気通路と、前記側板下部に設けられた換気穴と、前記側板裏面パネルに設けられた換気穴とよりなり、前記側板下部に設けた前記換気穴と前記換気通路と前記側板裏面に設けた前記換気穴とによってラビリンス構造を形成すると共に、前記換気通路内に吸音材を貼り付けたことを特徴とするエレベーター乗りかご。 And car floor of the car, a floor frame having a bent portion on the inside of the car in parallel from the car floor is disposed on the cage floor edge portion and the car floor upstanding upward, the bed frame said bent portion and said cage alcove which is fixed to the baseboard, and the side plate of the car, and side plates back panel extending disposed on the rear surface of the side plate to said bent portion of said floor frame, said A ventilation gap that is formed between the ceiling plate that covers the upper part of the side plate, the bent portion of the floor frame, and the lower side plate of the side plate that is bent to the side plate back panel side, and communicates with the inside of the car; The aeration passage formed between the side plate and the side plate back panel, a ventilation hole provided in the lower side plate, and a ventilation hole provided in the side plate back panel, provided in the lower side plate Ventilation hole Elevator cab according to claim to form a labyrinth structure by the said ventilation hole formed in the side plate back surface and the ventilation passage, the pasted sound-absorbing material in the ventilation passage.
JP2011045810A 2011-03-03 2011-03-03 Elevator car Active JP5502786B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011045810A JP5502786B2 (en) 2011-03-03 2011-03-03 Elevator car
CN201210036751.XA CN102653373B (en) 2011-03-03 2012-02-17 Elevator car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011045810A JP5502786B2 (en) 2011-03-03 2011-03-03 Elevator car

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012180213A JP2012180213A (en) 2012-09-20
JP5502786B2 true JP5502786B2 (en) 2014-05-28

Family

ID=46729124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011045810A Active JP5502786B2 (en) 2011-03-03 2011-03-03 Elevator car

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5502786B2 (en)
CN (1) CN102653373B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104743426B (en) * 2013-12-25 2017-03-29 上海三菱电梯有限公司 Lift car
CN103738814B (en) * 2014-01-24 2016-03-02 永大电梯设备(中国)有限公司 The lift car that a kind of soundproof effect is good and installation method thereof
CN104276499B (en) * 2014-10-29 2016-09-14 康力电梯股份有限公司 A kind of cage bottom aeration structure of elevator
WO2016102995A1 (en) 2014-12-23 2016-06-30 Otis Elevator Company Elevator system with ventilation system
JP6410598B2 (en) * 2014-12-26 2018-10-24 株式会社日立製作所 Elevator car
CN105858412A (en) * 2016-06-06 2016-08-17 永大电梯设备(中国)有限公司 Noise-reduction and ventilation structure for lift car of elevator
CN113748077B (en) * 2019-05-07 2023-05-12 三菱电机株式会社 Skirting board device of elevator
CN113247739B (en) * 2021-05-24 2023-03-24 上海三菱电梯有限公司 Elevator car wall structure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS485813Y1 (en) * 1968-08-05 1973-02-14
JPS4994360U (en) * 1972-12-07 1974-08-15
JPS5665789A (en) * 1979-10-31 1981-06-03 Fujitec Kk Ventilating device for elevator
JP2000103581A (en) * 1998-09-29 2000-04-11 Otis Elevator Co Elevator cage
JP4570198B2 (en) * 2000-04-11 2010-10-27 三菱電機株式会社 Elevator cab
CN1778661A (en) * 2004-11-18 2006-05-31 东芝电梯株式会社 Lower ventilating structure of elevator car
JP2007223732A (en) * 2006-02-23 2007-09-06 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator car
JP5130800B2 (en) * 2007-06-27 2013-01-30 三菱電機株式会社 Elevator car room

Also Published As

Publication number Publication date
CN102653373A (en) 2012-09-05
CN102653373B (en) 2014-11-05
JP2012180213A (en) 2012-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5502786B2 (en) Elevator car
JP3100685B2 (en) Elevator device
CN104743426B (en) Lift car
JP4291594B2 (en) Elevator equipment
KR101944158B1 (en) Elevator
JP4570198B2 (en) Elevator cab
JP4919359B2 (en) Elevator car
JP2016124631A (en) Elevator car
US20170320707A1 (en) Elevator system with ventilation system
JP5516512B2 (en) Elevator equipment
JP5416832B2 (en) Elevator hoist frame having a structure for reducing noise
JP6783705B2 (en) Elevator device
JP4901146B2 (en) elevator
JP5459705B2 (en) elevator
JP4291131B2 (en) Elevator equipment
JP4348491B2 (en) Elevator equipment
KR20100011971U (en) Wall structure of elevator cage
JP2011162325A (en) Elevator car
JP6326361B2 (en) Elevator equipment
JP6397732B2 (en) Elevator equipment
CN205472147U (en) Elevator is with sedan -chair wall that gives sound insulation
JP6243245B2 (en) Elevator equipment
JP6280469B2 (en) Car and elevator equipment
JPH0632933Y2 (en) Elevator
JP2012006720A (en) Cage of elevator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130201

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130617

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20130625

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130801

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20140313

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Ref document number: 5502786

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Country of ref document: JP