JP5370144B2 - 操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム - Google Patents
操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5370144B2 JP5370144B2 JP2009298945A JP2009298945A JP5370144B2 JP 5370144 B2 JP5370144 B2 JP 5370144B2 JP 2009298945 A JP2009298945 A JP 2009298945A JP 2009298945 A JP2009298945 A JP 2009298945A JP 5370144 B2 JP5370144 B2 JP 5370144B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pointer
- determination
- movement
- hand
- operation direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
- G08C2201/30—User interface
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
まず、図1を参照しながら、本発明の実施形態に係る操作方向判定方法の概要について説明する。以下では、携帯機器の一例としてコマンダ100に判定方法が適用される場合について説明するが、コマンダ100以外の携帯機器に判定方法が適用される場合についても同様に説明することができる。
つぎに、図2を参照しながら、本発明の実施形態に係るコマンダ100を含む遠隔操作システムについて説明する。
つぎに、図3〜図9を参照しながら、操作方向判定方法について説明する。まず、図3を参照しながら、フリック操作について説明する。
以上説明したように、本発明の実施形態に係る操作方向判定方法によれば、片手操作時の移動軌跡に近似して予め求められた曲線Laを用いて判定領域Jaが設定されるので、ポインタPの移動始点M0と移動終点M1から片手操作時の操作方向を判定する場合の誤判定を抑制することができる。
101 タッチパネルディスプレイ
101a 表示パネル
101b タッチパネル
103 制御部
105 メモリ
107 通信部
P ポインタ
M0 移動始点
M1 移動終点
L 移動距離
Ja、Ja1、Ja2、Ja3 片手操作時の判定領域
La1、La2、La11、La21、La12、La22、La13、La23 片手操作時の判定領域を規定するための曲線
Aa1〜Aa4、Aa11〜Aa41、Aa12〜Aa32、Aa13、Aa23 片手操作時の判定領域を構成する領域
Jb 両手操作時の判定領域
Lb1、Lb2 両手操作時の判定領域を規定するための直線
Ab1〜Ab4 両手操作時の判定領域を構成する領域
Claims (9)
- 表示パネル上を移動するポインタの移動始点および移動終点を検出する操作検出部と、
自装置が第1の手に把持された状態で、前記第1の手の指を前記ポインタとして自装置が片手操作されているかを判定する操作方法判定部と、
片手操作されていると判定した場合に、片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められ、前記検出された移動始点を交点として設定された2以上の曲線を用いて、相異なる移動方向を各々に割当てられた2以上の領域からなる判定領域を設定する判定領域設定部と、
前記検出された移動終点が前記判定領域上で位置する領域に割当てられた移動方向を、前記ポインタの操作方向として判定する操作方向判定部と、
を備える、操作方向判定装置。 - 前記操作方法判定部は、自装置が前記第1の手に把持された状態で、前記第1の手と異なる第2の手の指または操作具をポインタとして自装置が両手操作されているかを判定し、
前記判定領域設定部は、両手操作されていると判定した場合に、前記検出された移動始点を交点として設定された2以上の直線を用いて、相異なる移動方向を各々に割当てられた2以上の領域からなる判定領域を設定する、請求項1に記載の操作方向判定装置。 - 前記操作方法判定部は、自装置が右手または左手のいずれにより片手操作されているかを判定し、
前記判定領域設定部は、右手または左手のいずれにより片手操作されていると判定された場合に、判定された手による片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められた2以上の曲線を用いて、前記判定領域を設定する、請求項1または2に記載の操作方向判定装置。 - 前記ポインタの移動操作状況を示す操作履歴情報に基づき、ユーザの操作指向を分析する操作指向分析部をさらに備え、
前記判定領域設定部は、片手操作されていると判定した場合に、前記ユーザの操作指向を考慮するように、片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められた2以上の曲線を用いて、前記判定領域を設定する、請求項1〜3のいずれか1項に記載の操作方向判定装置。 - 前記操作方向判定部は、前記移動始点と前記移動終点の間の距離が所定の閾値以上である場合に、前記ポインタの操作方向を判定する、請求項1〜4のいずれか1項に記載の操作方向判定装置。
- 前記操作方向の判定結果に基づき電子機器を遠隔操作するための遠隔操作部をさらに備える、請求項1〜5のいずれか1項に記載の操作方向判定装置。
- 操作方向判定装置と、前記操作方向判定装置により遠隔操作される電子機器を有し、
前記操作方向判定装置は、
表示パネル上を移動するポインタの移動始点および移動終点を検出する操作検出部と、
自装置が第1の手に把持された状態で、前記第1の手の指を前記ポインタとして自装置が片手操作されているかを判定する操作方法判定部と、
片手操作されていると判定した場合に、片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められ、前記検出された移動始点を交点として設定された2以上の曲線を用いて、相異なる移動方向を各々に割当てられた2以上の領域からなる判定領域を設定する判定領域設定部と、
前記検出された移動終点が前記判定領域上で位置する領域に割当てられた移動方向を、前記ポインタの操作方向として判定する操作方向判定部と、
前記操作方向の判定結果に基づき前記電子機器を遠隔操作するための遠隔操作部と、
備える遠隔操作システム。 - 自装置が第1の手に把持された状態で、前記第1の手の指を前記ポインタとして自装置が片手操作されているかを判定するステップと、
片手操作されていると判定した場合に、片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められ、前記ポインタの検出された移動始点を交点として設定された2以上の曲線を用いて、相異なる移動方向を各々に割当てられた2以上の領域からなる判定領域を設定するステップと、
前記ポインタの検出された移動終点が前記判定領域上で位置する領域に割当てられた移動方向を、前記ポインタの操作方向として判定するステップと、
を含む操作方向判定方法。 - 自装置が第1の手に把持された状態で、前記第1の手の指を前記ポインタとして自装置が片手操作されているかを判定するステップと、
片手操作されていると判定した場合に、片手操作時の前記ポインタの移動軌跡に近似して予め求められ、前記ポインタの検出された移動始点を交点として設定された2以上の曲線を用いて、相異なる移動方向を各々に割当てられた2以上の領域からなる判定領域を設定するステップと、
前記ポインタの検出された移動終点が前記判定領域上で位置する領域に割当てられた移動方向を、前記ポインタの操作方向として判定するステップと、
を含む操作方向判定方法をコンピュータに実行させるためのプログラム。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009298945A JP5370144B2 (ja) | 2009-12-28 | 2009-12-28 | 操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム |
| US12/928,496 US20110161888A1 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-13 | Operation direction determination apparatus, remote operating system, operation direction determination method and program |
| CN201010598269.6A CN102147676B (zh) | 2009-12-28 | 2010-12-21 | 操作方向确定设备、远程操作系统、操作方向确定方法和程序 |
| EP10196163.9A EP2339442B1 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-21 | Operation direction determination apparatus, remote operating system, operation direction determination method and program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009298945A JP5370144B2 (ja) | 2009-12-28 | 2009-12-28 | 操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011138410A JP2011138410A (ja) | 2011-07-14 |
| JP5370144B2 true JP5370144B2 (ja) | 2013-12-18 |
Family
ID=43798543
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009298945A Active JP5370144B2 (ja) | 2009-12-28 | 2009-12-28 | 操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110161888A1 (ja) |
| EP (1) | EP2339442B1 (ja) |
| JP (1) | JP5370144B2 (ja) |
| CN (1) | CN102147676B (ja) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5458783B2 (ja) | 2009-10-01 | 2014-04-02 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
| JP5222967B2 (ja) * | 2011-03-23 | 2013-06-26 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 携帯端末 |
| JP2013006892A (ja) | 2011-06-22 | 2013-01-10 | Nitto Denko Corp | 光学用両面粘着シート |
| JP5790203B2 (ja) * | 2011-06-29 | 2015-10-07 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および遠隔操作システム |
| US9417754B2 (en) * | 2011-08-05 | 2016-08-16 | P4tents1, LLC | User interface system, method, and computer program product |
| US20130154959A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-20 | Research In Motion Limited | System and method for controlling an electronic device |
| JP6011937B2 (ja) * | 2012-01-05 | 2016-10-25 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | タッチパッドを介する入力装置 |
| JP2013235523A (ja) * | 2012-05-11 | 2013-11-21 | Sharp Corp | 情報処理端末、その制御方法、および、その制御プログラム |
| US9047008B2 (en) | 2012-08-24 | 2015-06-02 | Nokia Technologies Oy | Methods, apparatuses, and computer program products for determination of the digit being used by a user to provide input |
| JP2014154091A (ja) * | 2013-02-13 | 2014-08-25 | Mitsubishi Electric Corp | ユーザインタフェース装置及びユーザインタフェース方法 |
| JP5991538B2 (ja) * | 2013-02-20 | 2016-09-14 | 富士ゼロックス株式会社 | データ処理装置、データ処理システム及びプログラム |
| JP6078375B2 (ja) | 2013-02-22 | 2017-02-08 | 京セラ株式会社 | 電子機器及び制御プログラム並びに電子機器の動作方法 |
| KR20140112911A (ko) * | 2013-03-14 | 2014-09-24 | 삼성전자주식회사 | 표시부 미확인 모드에서 액션을 실행하는 모바일 장치 및 그 제어 방법 |
| KR20150019352A (ko) | 2013-08-13 | 2015-02-25 | 삼성전자주식회사 | 전자장치에서 그립상태를 인지하기 위한 방법 및 장치 |
| JP6282876B2 (ja) * | 2014-02-04 | 2018-02-21 | シャープ株式会社 | 情報処理装置 |
| CN105468273A (zh) * | 2014-09-03 | 2016-04-06 | 阿尔卡特朗讯 | 一种用于在设备的触摸屏进行控制操作的方法和装置 |
| JP2016095795A (ja) * | 2014-11-17 | 2016-05-26 | 株式会社東芝 | 認識装置、方法、及びプログラム |
| JP6483556B2 (ja) | 2015-07-15 | 2019-03-13 | 株式会社東芝 | 操作認識装置、操作認識方法及びプログラム |
| CN107977126A (zh) * | 2016-10-25 | 2018-05-01 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种功能选项的展现方法、装置、设备和展现界面 |
| JP2018109873A (ja) * | 2017-01-04 | 2018-07-12 | 京セラ株式会社 | 電子機器、プログラムおよび制御方法 |
| CN108304126A (zh) * | 2017-12-20 | 2018-07-20 | 努比亚技术有限公司 | 一种消息通知显示方法、终端及计算机可读存储介质 |
| CN108594995A (zh) * | 2018-04-13 | 2018-09-28 | 广东小天才科技有限公司 | 一种基于手势识别的电子设备操作方法及电子设备 |
| CN112199021B (zh) * | 2020-10-23 | 2023-01-20 | Tcl通讯(宁波)有限公司 | 一种应用程序开启方法、装置及移动终端 |
| JP7724025B1 (ja) * | 2024-10-30 | 2025-08-15 | 株式会社teamS | 端末の遠隔制御方法 |
Family Cites Families (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05197482A (ja) | 1992-07-22 | 1993-08-06 | Casio Comput Co Ltd | 入力処理装置 |
| US5689667A (en) * | 1995-06-06 | 1997-11-18 | Silicon Graphics, Inc. | Methods and system of controlling menus with radial and linear portions |
| JP3727399B2 (ja) * | 1996-02-19 | 2005-12-14 | ミサワホーム株式会社 | 画面表示式キー入力装置 |
| JP2979135B2 (ja) * | 1997-03-04 | 1999-11-15 | 工業技術院長 | 新規な天然高分子微粒子集合体、及びその製造法 |
| US6268857B1 (en) * | 1997-08-29 | 2001-07-31 | Xerox Corporation | Computer user interface using a physical manipulatory grammar |
| US6104317A (en) * | 1998-02-27 | 2000-08-15 | Motorola, Inc. | Data entry device and method |
| KR100327209B1 (ko) * | 1998-05-12 | 2002-04-17 | 윤종용 | 첨펜의자취를이용한소프트웨어키보드시스템및그에따른키코드인식방법 |
| US6337698B1 (en) * | 1998-11-20 | 2002-01-08 | Microsoft Corporation | Pen-based interface for a notepad computer |
| US6597345B2 (en) * | 2000-03-03 | 2003-07-22 | Jetway Technologies Ltd. | Multifunctional keypad on touch screen |
| FI116591B (fi) * | 2001-06-29 | 2005-12-30 | Nokia Corp | Menetelmä ja laite toiminnon toteuttamiseksi |
| US7038659B2 (en) * | 2002-04-06 | 2006-05-02 | Janusz Wiktor Rajkowski | Symbol encoding apparatus and method |
| US20040239622A1 (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-02 | Proctor David W. | Apparatus, systems and methods relating to improved user interaction with a computing device |
| JP2005208991A (ja) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Canon Inc | 位置情報出力装置及び信号処理方法 |
| JP4849301B2 (ja) * | 2005-07-27 | 2012-01-11 | ソニー株式会社 | 情報処理装置および方法、並びにプログラム |
| US7647175B2 (en) * | 2005-09-09 | 2010-01-12 | Rembrandt Technologies, Lp | Discrete inertial display navigation |
| US20070220443A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Cranfill David B | User interface for scrolling |
| JP2008009668A (ja) * | 2006-06-29 | 2008-01-17 | Syn Sophia Inc | タッチパネルの駆動方法及び入力方法 |
| US8316324B2 (en) * | 2006-09-05 | 2012-11-20 | Navisense | Method and apparatus for touchless control of a device |
| WO2008041485A1 (fr) * | 2006-09-28 | 2008-04-10 | Kyocera Corporation | procédé de présentation de toucheS de fonctionnement dans un dispositif de terminal mobile et dispositif de terminal mobile pour réaliser le procédé |
| CN101675410A (zh) * | 2007-02-23 | 2010-03-17 | Tp-I股份有限公司 | 使用数字装置中的指点设备的虚拟键盘输入系统 |
| US20080278455A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-13 | Rpo Pty Limited | User-Defined Enablement Protocol |
| US20090100380A1 (en) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Microsoft Corporation | Navigating through content |
| US8031175B2 (en) * | 2008-04-21 | 2011-10-04 | Panasonic Corporation | Touch sensitive remote control system that detects hand size characteristics of user and adapts mapping to screen display |
| US20090109183A1 (en) * | 2007-10-30 | 2009-04-30 | Bose Corporation | Remote Control of a Display |
| JP2009163278A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-23 | Toshiba Corp | 携帯型機器 |
| JP2009218985A (ja) * | 2008-03-12 | 2009-09-24 | Panasonic Corp | リモコン送信機 |
| US20090278801A1 (en) * | 2008-05-11 | 2009-11-12 | Kuo-Shu Cheng | Method For Executing Command Associated With Mouse Gesture |
| JP5045559B2 (ja) * | 2008-06-02 | 2012-10-10 | 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 | 携帯端末 |
| JP2009298945A (ja) | 2008-06-13 | 2009-12-24 | Fujifilm Corp | 無機粉体、有機無機複合組成物とその製造方法、成形体、および光学部品 |
| EP3654141A1 (en) * | 2008-10-06 | 2020-05-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus for displaying graphical user interface depending on a user's contact pattern |
| US20100123658A1 (en) * | 2008-11-17 | 2010-05-20 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Portable communication device having a touch-sensitive input device with non-linear active areas |
| US8217910B2 (en) * | 2008-12-19 | 2012-07-10 | Verizon Patent And Licensing Inc. | Morphing touch screen layout |
| US20100220063A1 (en) * | 2009-02-27 | 2010-09-02 | Panasonic Corporation | System and methods for calibratable translation of position |
| US20100287468A1 (en) * | 2009-05-05 | 2010-11-11 | Emblaze Mobile Ltd | Apparatus and method for displaying menu items |
| US8154529B2 (en) * | 2009-05-14 | 2012-04-10 | Atmel Corporation | Two-dimensional touch sensors |
| JP5458783B2 (ja) * | 2009-10-01 | 2014-04-02 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
| US20110087963A1 (en) * | 2009-10-09 | 2011-04-14 | At&T Mobility Ii Llc | User Interface Control with Edge Finger and Motion Sensing |
-
2009
- 2009-12-28 JP JP2009298945A patent/JP5370144B2/ja active Active
-
2010
- 2010-12-13 US US12/928,496 patent/US20110161888A1/en not_active Abandoned
- 2010-12-21 CN CN201010598269.6A patent/CN102147676B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-12-21 EP EP10196163.9A patent/EP2339442B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102147676A (zh) | 2011-08-10 |
| US20110161888A1 (en) | 2011-06-30 |
| CN102147676B (zh) | 2015-04-22 |
| EP2339442B1 (en) | 2017-06-28 |
| EP2339442A2 (en) | 2011-06-29 |
| EP2339442A3 (en) | 2014-02-12 |
| JP2011138410A (ja) | 2011-07-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5370144B2 (ja) | 操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラム | |
| EP2509335B1 (en) | Remote operation device, remote operation system, remote operation method, and program | |
| JP5418187B2 (ja) | 接触操作判定装置、接触操作判定方法およびプログラム | |
| CN102117177B (zh) | 操作方向判断设备、远程操作系统、操作方向判断方法 | |
| JP5790203B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および遠隔操作システム | |
| US9552071B2 (en) | Information processing apparatus, information processing method and computer program | |
| JP5222967B2 (ja) | 携帯端末 | |
| JP6160465B2 (ja) | 携帯情報端末、及びプログラム | |
| CN102981729B (zh) | 触摸屏滚屏控制系统及方法 | |
| JP2014056519A (ja) | 携帯端末装置、誤操作判定方法、制御プログラムおよび記録媒体 | |
| EP3433713B1 (en) | Selecting first digital input behavior based on presence of a second, concurrent, input | |
| JP5996079B1 (ja) | 情報処理装置、ソフトウェアキーボード表示方法、及びプログラム | |
| JP5855481B2 (ja) | 情報処理装置、その制御方法およびその制御プログラム | |
| JP5998761B2 (ja) | 電子装置 | |
| JP5367631B2 (ja) | 入力装置、入力システム、入力制御方法及びプログラム | |
| WO2014155695A1 (ja) | 電子機器、キャリブレーション方法およびプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121218 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130731 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130820 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130902 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5370144 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |