JP5367947B2 - 用語データベース拡張のための方法およびシステム - Google Patents
用語データベース拡張のための方法およびシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5367947B2 JP5367947B2 JP2006537967A JP2006537967A JP5367947B2 JP 5367947 B2 JP5367947 B2 JP 5367947B2 JP 2006537967 A JP2006537967 A JP 2006537967A JP 2006537967 A JP2006537967 A JP 2006537967A JP 5367947 B2 JP5367947 B2 JP 5367947B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- term
- text
- label
- field
- database
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/903—Querying
- G06F16/90335—Query processing
- G06F16/90344—Query processing by using string matching techniques
Description
xxxxxxxx−xxxx−xxxx−xxxx−xxxxxxxxxxx
その場合、GUIDの値は、8桁、4桁、4桁、4桁、12桁のグループとしてハイフンで区切られた、一連の小文字の16進数として表される。例えば、行301のエントリでのGUID戻り値は、382c74c3−721d−4f34−80e5−57657b6cbc27とすることができる。しかしながら、IDフィールド231には他のフォーマットタイプも使用され得る。新しいラベルが作成されるたびに、それに新しいGUIDが割り当てられる。一実施形態では、新しいラベルは、単に既存のラベルの翻訳としてではなく、システム200にとって新規のラベルとして定義される。しかしながら、他の実施形態では、既存のラベルの翻訳にIDフィールド231の新しいエントリが生成される。
Claims (21)
- 用語データベースを用いて所望の用語を識別する方法であって、前記用語データベースは、
用語識別(ID)テーブルと、
ここで、該用語識別(ID)テーブルは、サーチ可能な複数の用語について、該複数の用語のうちの各用語に関する用語IDフィールドと、用語がプログラムのどのコンポーネントで使用されているかを示すカテゴリフィールドと、前記複数の用語のうちの各用語が前記プログラムのどのコンポーネントでどのように使用されているかを示す記述フィールドとを含み、
前記複数の用語のうちの各用語について、用語IDフィールドと、用語テキストフィールドと、言語フィールドとを含む用語テキストテーブルと、
用語領域テーブルと
を含み、
ここで、該用語領域テーブルは、前記用語データベース中に定義された前記複数の用語のうちの各用語について、名前フィールドと、アプリケーションのどこで前記各用語が使用されているかを示す領域フィールドを含み、
該方法は、コンピュータにより処理されるコンピュータ実行命令であって、
ダイアログインターフェースを開くステップと、
前記ダイアログインターフェースにおいてデータを受け取るステップであって、該受信したデータは、前記所望の用語の所望のテキストを示す第1の情報と、前記所望の用語の特定の用法に関連する第2の情報とを含み、
前記受け取ったデータを用いて前記用語データベースをサーチし、その結果を前記ダイアログインターフェースに表示するステップと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中から、前記記述フィールドを参照して、前記所望の正しい用語と判断され、前記所望の用語の前記テキストにマッチするテキストを有するが、正しいカテゴリではない用語が見つかった場合に、その用語の指定を受け付けるステップと、
指定された用語を前記所望の用語として前記用語データベースの前記用語テキストテーブルから当該見つかった用語の前記第1の情報に関連する情報を前記用語識別(ID)テーブル内の新しいラベルに係るフィールドに複写するステップと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中に、前記所望の用語の前記テキストにマッチするテキストを有する用語が見つからなかった場合、前記所望の用語の特定の用法にマッチする用法の用語が見つかった場合には、該用語の指定を受け付けるステップと、
指定された用語を前記所望の用語として前記用語データベースの前記用語識別(ID)テーブルから当該見つかった用語の前記第2の情報に関連する情報を前記用語識別(ID)テーブル内の新しいラベルに係るフィールドに複写するステップと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中に前記所望の用語の特定の用法にマッチする用法を有する用語が見つからなかった場合、前記用語データベースからのデータ以外の新しい用語として、前記所望の用語を前記用語データベース内に格納するステップと
を具えたことを特徴とする方法。 - 前記用語データベース内に前記所望の用語の前記テキストにマッチするテキストを有する用語が見つからなかった場合、前記用語データベースをサーチするステップは、前記所望の用語の特定の用法とマッチする用語を求めて前記用語データベースをサーチするステップをさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記受信したデータは、
前記用語のカテゴリコードと、
前記用語の記述と
をさらに含むことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記所望の用語を前記用語データベース内に格納するとき、前記用語データベースに前記所望の用語の前記テキストの各バージョンを編集日付に基づいて格納するステップをさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記用語データベースをサーチするステップは、
前記用語データベースに格納されたテキストの少なくとも一部を選択するステップと、
前記選択されたテキストにおいて、該選択されたテキストがどのように使用されているかの指示を識別するステップと、
前記選択されたテキストの前記指示された用法を前記新しい用語の指示された用法と比較するステップと、
前記新しい用語の前記テキストおよび指示された用法とのマッチに基づいて前記選択されたテキストを前記選択のために順序付けするステップと
をさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記用語データベース中の、前記新しい用語と類似の特定の用法を有するテキストを前記順序付けに従って選択するステップをさらに具えたことを特徴とする請求項5記載の方法。
- ユーザインターフェース上に、前記マッチする用語を前記所望の用語を選択するために表示するステップをさらに具えたことを特徴とする請求項6記載の方法。
- 前記所望の用語を選択したとき、前記用語データベースのテキストに含まれる各識別されたエントリごとに用語を表示するステップをさらに具えたことを特徴とする請求項7記載の方法。
- 前記用語識別(ID)テーブルは、前記用語が複写元フィールドに格納された別の用語の複写であることを示すフィールドをさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記カテゴリフィールドは、
用語のノードタイプと、
用語が使用されるプログラムと、
用語の属性名と
をさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記用語識別(ID)フィールドは、GUIDであることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記複写元フィールドは、現在の用語がそこから複写された用語の前記用語識別(ID)フィールドを含むことを特徴とする請求項9記載の方法。
- 前記用語識別(ID)テーブルは、前記用語が前記用語データベースの別の用語から複写されていることを示すマスタ用語であるかどうかを示すフィールドを含むことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記用語識別(ID)テーブルは、前記用語が規格データとしてのソースデータと照合して校正されているかどうかを示す状態フィールドを含むことを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記用語テキストテーブルは、
前記用語テキストフィールドに含まれる元の言語でのテキスト表現エントリと、
前記テキスト表現エントリの、前記複数の言語の少なくとも1つへの翻訳と
を具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記用語テキストテーブルは、
前記用語テキストテーブル中の各エントリごとにそのエントリが作成された日付を示す編集日付をさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記用語テキストテーブルは、
前記用語テキストテーブル中の各エントリごとの用語IDフィールドと、
前記用語が前記用語データベースの別の用語から複写されていることを示すマスタ用語の一意のIDを保持するフィールドと
をさらに具えたことを特徴とする請求項1記載の方法。 - 前記用語識別(ID)テーブル、前記用語テキストテーブル、および前記用語領域テーブルは、単一の表にあることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 請求項1ないし18のいずれかに記載の方法をコンピュータによって実行することが可能なコンピュータ実行命令を有するコンピュータプログラム。
- コンピュータにより、請求項1ないし18のいずれかに記載の方法を実行することが可能なコンピュータ実行命令を有するコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体。
- 用語データベースを用いて所望の用語を識別するシステムであって、前記用語データベースは、
用語識別(ID)テーブルと、
ここで、該用語識別(ID)テーブルは、サーチ可能な複数の用語について、該複数の用語のうちの各用語に関する用語IDフィールドと、用語がプログラムのどのコンポーネントで使用されているかを示すカテゴリフィールドと、前記複数の用語のうちの各用語が前記プログラムのどのコンポーネントでどのように使用されているかを示す記述フィールドとを含み、
前記複数の用語のうちの各用語について、用語IDフィールドと、用語テキストフィールドと、言語フィールドとを含む用語テキストテーブルと、
用語領域テーブルと
を含み、
ここで、該用語領域テーブルは、前記用語データベース中に定義された前記複数の用語のうちの各用語について、名前フィールドと、アプリケーションのどこで前記各用語が使用されているかを示す領域フィールドを含み、
該システムは、
プロセッサと、
コンピュータ実行命令を有するメモリと
を具え、
前記プロセッサにより処理される前記コンピュータ実行命令は、
ダイアログインターフェースを開くことと、
前記ダイアログインターフェースにおいてデータを受け取ることであって、該受信したデータは、前記所望の用語の所望のテキストを示す第1の情報と、前記所望の用語の特定の用法に関連する第2の情報とを含み、
前記受け取ったデータを用いて前記用語データベースをサーチし、その結果を前記ダイアログインターフェースに表示することと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中から、前記記述フィールドを参照して、前記所望の正しい用語と判断され、前記所望の用語の前記テキストにマッチするテキストを有するが、正しいカテゴリではない用語が見つかった場合に、その用語の指定を受け付けることと、
指定された用語を前記所望の用語として前記用語データベースの前記用語テキストテーブルから当該見つかった用語の前記第1の情報に関連する情報を前記用語識別(ID)テーブル内の新しいラベルに係るフィールドに複写することと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中に、前記所望の用語の前記テキストにマッチするテキストを有する用語が見つからなかった場合、前記所望の用語の特定の用法にマッチする用法の用語が見つかった場合には、該用語の指定を受け付けることと、
指定された用語を前記所望の用語として前記用語データベースの前記用語識別(ID)テーブルから当該見つかった用語の前記第2の情報に関連する情報を前記用語識別(ID)テーブル内の新しいラベルに係るフィールドに複写することと、
前記ダイアログインターフェースに表示された結果の中に前記所望の用語の特定の用法にマッチする用法を有する用語が見つからなかった場合、前記用語データベースからのデータ以外の新しい用語として、前記所望の用語を前記用語データベース内に格納することと
を実行するように構成したことを特徴とするシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/696,933 US7814101B2 (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | Term database extension for label system |
US10/696,933 | 2003-10-30 | ||
PCT/US2004/023555 WO2005045564A2 (en) | 2003-10-30 | 2004-07-22 | Term database extension for label system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007510218A JP2007510218A (ja) | 2007-04-19 |
JP5367947B2 true JP5367947B2 (ja) | 2013-12-11 |
Family
ID=34550234
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006537967A Expired - Fee Related JP5367947B2 (ja) | 2003-10-30 | 2004-07-22 | 用語データベース拡張のための方法およびシステム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7814101B2 (ja) |
EP (1) | EP1584018A4 (ja) |
JP (1) | JP5367947B2 (ja) |
KR (1) | KR101201011B1 (ja) |
CN (1) | CN1829987B (ja) |
WO (1) | WO2005045564A2 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7783637B2 (en) * | 2003-09-30 | 2010-08-24 | Microsoft Corporation | Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design |
US7814101B2 (en) * | 2003-10-30 | 2010-10-12 | Microsoft Corporation | Term database extension for label system |
US7774195B2 (en) * | 2005-03-08 | 2010-08-10 | Microsoft Corporation | Method and system for creating, storing, managing and consuming culture specific data |
US8219907B2 (en) * | 2005-03-08 | 2012-07-10 | Microsoft Corporation | Resource authoring with re-usability score and suggested re-usable data |
US7653528B2 (en) * | 2005-03-08 | 2010-01-26 | Microsoft Corporation | Resource authoring incorporating ontology |
US7698126B2 (en) * | 2005-03-08 | 2010-04-13 | Microsoft Corporation | Localization matching component |
US7707549B2 (en) * | 2006-03-15 | 2010-04-27 | Microsoft Corporation | Synchronicity in software development |
US7881923B2 (en) * | 2006-03-31 | 2011-02-01 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device including toggle of a selected data source, and associated method |
LU91277B1 (fr) * | 2006-09-12 | 2008-03-25 | Brev Ernest T Freylinger S A O | Méthode et système d'assistance à la protection des marques |
US20080115072A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-15 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for visually assisting language input mode indentification |
US7657513B2 (en) * | 2006-12-01 | 2010-02-02 | Microsoft Corporation | Adaptive help system and user interface |
US8387024B2 (en) * | 2007-04-18 | 2013-02-26 | Xerox Corporation | Multilingual software testing tool |
US9454514B2 (en) * | 2009-09-02 | 2016-09-27 | Red Hat, Inc. | Local language numeral conversion in numeric computing |
WO2011100573A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Google Inc. | Compound splitting |
JP2012038191A (ja) * | 2010-08-10 | 2012-02-23 | Seiko Epson Corp | 電子機器および電子機器の制御方法 |
EP2535802B1 (en) * | 2011-06-16 | 2016-08-10 | GN Netcom A/S | Computer-implemented method of arranging text items in a predefined order |
US8850310B2 (en) * | 2011-10-11 | 2014-09-30 | Microsoft Corporation | Data entry suggestion lists for designated document data entry areas based on data from other document data entry areas |
US9216835B2 (en) * | 2012-09-17 | 2015-12-22 | Intel Corporation | Translating application labels |
US9442909B2 (en) | 2012-10-11 | 2016-09-13 | International Business Machines Corporation | Real time term suggestion using text analytics |
US20130238311A1 (en) * | 2013-04-21 | 2013-09-12 | Sierra JY Lou | Method and Implementation of Providing a Communication User Terminal with Adapting Language Translation |
US9519643B1 (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-13 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Machine map label translation |
US10303799B2 (en) * | 2016-02-11 | 2019-05-28 | International Business Machines Corporation | Converging tool terminology |
KR102251832B1 (ko) * | 2016-06-16 | 2021-05-13 | 삼성전자주식회사 | 번역 서비스를 제공하는 전자 장치 및 방법 |
US10162819B2 (en) * | 2016-08-17 | 2018-12-25 | Netflix, Inc. | Change detection in a string repository for translated content |
US20180267678A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-20 | Salesforce.Com, Inc. | Techniques and architectures for managing text strings to be provided by a graphical user interface |
US10417183B2 (en) | 2017-03-14 | 2019-09-17 | Salesforce.Com, Inc. | Database and file structure configurations for managing text strings to be provided by a graphical user interface |
US11074285B2 (en) * | 2017-05-10 | 2021-07-27 | Yva.Ai, Inc. | Recursive agglomerative clustering of time-structured communications |
US10489024B2 (en) * | 2017-09-12 | 2019-11-26 | Sap Se | UI rendering based on adaptive label text infrastructure |
CN108874971B (zh) * | 2018-06-07 | 2021-09-24 | 北京赛思信安技术股份有限公司 | 一种应用于海量标签化实体数据存储的工具和方法 |
CN109918655B (zh) * | 2019-02-27 | 2023-11-14 | 浙江数链科技有限公司 | 物流术语库生成方法和装置 |
CN113010244B (zh) * | 2021-02-24 | 2023-05-26 | 上海莉莉丝网络科技有限公司 | 语言资源数据库、语言资源管理平台及语言资源管理系统 |
Family Cites Families (46)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2593548B2 (ja) * | 1989-04-11 | 1997-03-26 | 株式会社東芝 | データ処理装置 |
US5303151A (en) | 1993-02-26 | 1994-04-12 | Microsoft Corporation | Method and system for translating documents using translation handles |
JP3028996B2 (ja) * | 1993-05-18 | 2000-04-04 | 東洋エンジニアリング株式会社 | 表示画面管理方法 |
US6011847A (en) * | 1995-06-01 | 2000-01-04 | Follendore, Iii; Roy D. | Cryptographic access and labeling system |
US5768581A (en) * | 1996-05-07 | 1998-06-16 | Cochran; Nancy Pauline | Apparatus and method for selecting records from a computer database by repeatedly displaying search terms from multiple list identifiers before either a list identifier or a search term is selected |
JPH1091418A (ja) * | 1996-09-17 | 1998-04-10 | Nec Corp | 多国語対応ソフトウェア実現方式 |
US5842217A (en) | 1996-12-30 | 1998-11-24 | Intel Corporation | Method for recognizing compound terms in a document |
JPH10320186A (ja) | 1997-03-18 | 1998-12-04 | Fujitsu Ltd | ソフトウェア仕様確認サーバ、ソフトウェア開発方法、ソフトウェア開発システム、ソフトウェア仕様確認プログラムを記録した記録媒体、ソフトウェア開発プログラムを記録した記録媒体及びソフトウェア開発注文プログラムを記録した記録媒体 |
US7069228B1 (en) * | 1998-04-30 | 2006-06-27 | Rose James W | Apparatus and method for an internet based computer reservation booking system |
US6247043B1 (en) * | 1998-06-11 | 2001-06-12 | International Business Machines Corporation | Apparatus, program products and methods utilizing intelligent contact management |
US6006225A (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-21 | Amazon.Com | Refining search queries by the suggestion of correlated terms from prior searches |
US6467082B1 (en) * | 1998-12-02 | 2002-10-15 | Agere Systems Guardian Corp. | Methods and apparatus for simulating external linkage points and control transfers in source translation systems |
US6804675B1 (en) * | 1999-05-11 | 2004-10-12 | Maquis Techtrix, Llc | Online content provider system and method |
US6507812B1 (en) * | 1999-06-29 | 2003-01-14 | International Business Machines Corporation | Mock translation method, system, and program to test software translatability |
US6425123B1 (en) * | 1999-06-29 | 2002-07-23 | International Business Machines Corporation | System, method, and program for testing translatability of software by using english multi-byte transliteration creating double-wide characters |
US6567973B1 (en) * | 1999-07-28 | 2003-05-20 | International Business Machines Corporation | Introspective editor system, program, and method for software translation using a facade class |
JP2001109780A (ja) * | 1999-07-30 | 2001-04-20 | Canon Inc | 情報処理装置、情報処理システム、情報処理装置の制御方法及び記憶媒体 |
GB2358260B (en) | 2000-01-14 | 2004-07-07 | Reuters Ltd | News distribution |
US6493661B1 (en) | 2000-05-16 | 2002-12-10 | Scheider Automation, Inc. | Reusable multi-language support facility for software |
US20020156770A1 (en) * | 2000-05-31 | 2002-10-24 | Krichilsky Philip S. | System and method for marketing products |
WO2002027534A2 (en) * | 2000-09-29 | 2002-04-04 | Victor Hsieh | Online intelligent information comparison agent of multilingual electronic data sources over inter-connected computer networks |
AU2002210834A1 (en) * | 2000-10-30 | 2002-05-15 | Alphonsus Albertus Schirris | Pre-translated multi-lingual online search system, method, and computer program product |
US6629104B1 (en) * | 2000-11-22 | 2003-09-30 | Eastman Kodak Company | Method for adding personalized metadata to a collection of digital images |
US20020123878A1 (en) | 2001-02-05 | 2002-09-05 | International Business Machines Corporation | Mechanism for internationalization of web content through XSLT transformations |
JP2003006198A (ja) * | 2001-04-20 | 2003-01-10 | Canon Inc | 画像処理装置およびその方法、並びに、サーバ装置 |
WO2003019326A2 (en) * | 2001-05-09 | 2003-03-06 | Core Ipr Limited | Method and system for facilitating creation, presentation, exchange, and management of documents to facilitate business transactions |
US7464072B1 (en) * | 2001-06-18 | 2008-12-09 | Siebel Systems, Inc. | Method, apparatus, and system for searching based on search visibility rules |
US20030004946A1 (en) * | 2001-06-28 | 2003-01-02 | Vandenavond Todd M. | Package labeling |
US6772110B2 (en) * | 2001-06-28 | 2004-08-03 | Microsoft Corporation | Method and system for converting and plugging user interface terms |
AU2002323299A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-03-03 | Sara Lee Corporation | Systems and methods for manufacturing |
US6826572B2 (en) * | 2001-11-13 | 2004-11-30 | Overture Services, Inc. | System and method allowing advertisers to manage search listings in a pay for placement search system using grouping |
US6722568B2 (en) * | 2001-11-20 | 2004-04-20 | Ncr Corporation | Methods and apparatus for detection and processing of supplemental bar code labels |
US20030115552A1 (en) * | 2001-11-27 | 2003-06-19 | Jorg Jahnke | Method and system for automatic creation of multilingual immutable image files |
US20030101046A1 (en) * | 2001-11-28 | 2003-05-29 | Mark Krasnov | Word, expression, and sentence translation management tool |
US7080325B2 (en) * | 2002-02-22 | 2006-07-18 | Call-Tell Llc | Graphical device for comprehensive viewing and input of variable data via a browser-based display |
US7231395B2 (en) * | 2002-05-24 | 2007-06-12 | Overture Services, Inc. | Method and apparatus for categorizing and presenting documents of a distributed database |
US20040039989A1 (en) * | 2002-08-26 | 2004-02-26 | Peter Warren | Structured forms with configurable labels |
US20040056894A1 (en) | 2002-09-19 | 2004-03-25 | Igor Zaika | System and method for describing and instantiating extensible user interfaces |
US20040128272A1 (en) * | 2002-12-30 | 2004-07-01 | Thomas Salomon | Integrating label data with a material master |
US20040230328A1 (en) * | 2003-03-21 | 2004-11-18 | Steve Armstrong | Remote data visualization within an asset data system for a process plant |
WO2004109626A2 (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-16 | Astrid Keene | System and method for labeling pharmaceutical prescriptions |
US8447775B2 (en) * | 2003-06-13 | 2013-05-21 | Microsoft Corporation | Database query user interface to assist in efficient and accurate query construction |
US7231396B2 (en) | 2003-07-24 | 2007-06-12 | International Business Machines Corporation | Data abstraction layer for a database |
US7783637B2 (en) * | 2003-09-30 | 2010-08-24 | Microsoft Corporation | Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design |
US7814101B2 (en) * | 2003-10-30 | 2010-10-12 | Microsoft Corporation | Term database extension for label system |
US20060146790A1 (en) * | 2004-12-30 | 2006-07-06 | Cisco Technology, Inc. | System and method for providing reach me cover me feature in a session initiation protocol (SIP) environment |
-
2003
- 2003-10-30 US US10/696,933 patent/US7814101B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-22 KR KR1020057008376A patent/KR101201011B1/ko active IP Right Grant
- 2004-07-22 JP JP2006537967A patent/JP5367947B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-22 CN CN200480001670XA patent/CN1829987B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-22 EP EP04778876A patent/EP1584018A4/en not_active Withdrawn
- 2004-07-22 WO PCT/US2004/023555 patent/WO2005045564A2/en active Application Filing
-
2005
- 2005-11-23 US US11/286,601 patent/US20060074987A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20060111361A (ko) | 2006-10-27 |
US7814101B2 (en) | 2010-10-12 |
US20050097109A1 (en) | 2005-05-05 |
EP1584018A2 (en) | 2005-10-12 |
CN1829987A (zh) | 2006-09-06 |
WO2005045564A2 (en) | 2005-05-19 |
EP1584018A4 (en) | 2009-07-22 |
US20060074987A1 (en) | 2006-04-06 |
KR101201011B1 (ko) | 2012-11-13 |
JP2007510218A (ja) | 2007-04-19 |
CN1829987B (zh) | 2011-06-08 |
WO2005045564A3 (en) | 2006-02-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5367947B2 (ja) | 用語データベース拡張のための方法およびシステム | |
US7783637B2 (en) | Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design | |
US6915306B1 (en) | Automatic generation of data models and accompanying user interfaces | |
US7333986B2 (en) | Hierarchical database management system, hierarchical database management method, and hierarchical database management program | |
US6571247B1 (en) | Object oriented technology analysis and design supporting method | |
US7610548B1 (en) | Method and apparatus for applying locale behaviors to regions of a form | |
US20040093559A1 (en) | Web client for viewing and interrogating enterprise data semantically | |
US20070239742A1 (en) | Determining data elements in heterogeneous schema definitions for possible mapping | |
US20030135358A1 (en) | Multi-language phrase editor and method thereof | |
EP1672528A2 (en) | File Formats, Methods, and Computer Program Products for Representing Workbooks | |
US20070124320A1 (en) | Modeling a data element | |
US20070255694A1 (en) | Document-drafting system using document components | |
JP2007149096A (ja) | データ要素命名システムおよび方法 | |
JP2009080626A (ja) | メタデータ管理装置、プログラムおよび方法 | |
US8433729B2 (en) | Method and system for automatically generating a communication interface | |
US20060004887A1 (en) | Method and device for generating distributed java applications by means of a central xml configuration file | |
US20060004836A1 (en) | Dynamic forms generation | |
US20080256096A1 (en) | Localizing reports using metadata and multilanguage translations | |
JP3532083B2 (ja) | 情報管理装置及び情報検索方法 | |
US20230334268A1 (en) | Logical pointers supporting reuse of text translations | |
JPH10198693A (ja) | 住所録管理装置及び住所録管理方法 | |
Jafarlou et al. | From two-way to three-way: domain-specific model differencing and conflict detection |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070718 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100831 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110111 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110405 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110426 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110720 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110812 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111207 |
|
RD13 | Notification of appointment of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433 Effective date: 20111208 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111208 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120104 |
|
A912 | Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20120120 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20130701 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130805 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20130809 |
|
RD15 | Notification of revocation of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7435 Effective date: 20130809 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130912 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |