JP5278252B2 - 組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム - Google Patents
組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5278252B2 JP5278252B2 JP2009200892A JP2009200892A JP5278252B2 JP 5278252 B2 JP5278252 B2 JP 5278252B2 JP 2009200892 A JP2009200892 A JP 2009200892A JP 2009200892 A JP2009200892 A JP 2009200892A JP 5278252 B2 JP5278252 B2 JP 5278252B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- tissue section
- dark field
- bright field
- outer shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 20
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 273
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 51
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 40
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 23
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 18
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 17
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 13
- 108700020302 erbB-2 Genes Proteins 0.000 description 12
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 10
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 9
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 8
- FWBHETKCLVMNFS-UHFFFAOYSA-N 4',6-Diamino-2-phenylindol Chemical compound C1=CC(C(=N)N)=CC=C1C1=CC2=CC=C(C(N)=N)C=C2N1 FWBHETKCLVMNFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 7
- 238000007490 hematoxylin and eosin (H&E) staining Methods 0.000 description 7
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 7
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 241000576133 Alphasatellites Species 0.000 description 5
- 101150054472 HER2 gene Proteins 0.000 description 5
- 108020004487 Satellite DNA Proteins 0.000 description 5
- 238000010827 pathological analysis Methods 0.000 description 5
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 4
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 3
- 210000003855 cell nucleus Anatomy 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 238000012757 fluorescence staining Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000003364 immunohistochemistry Methods 0.000 description 2
- DHRLEVQXOMLTIM-UHFFFAOYSA-N phosphoric acid;trioxomolybdenum Chemical compound O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.O=[Mo](=O)=O.OP(O)(O)=O DHRLEVQXOMLTIM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108020003215 DNA Probes Proteins 0.000 description 1
- 239000003298 DNA probe Substances 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 238000002738 Giemsa staining Methods 0.000 description 1
- 102000009465 Growth Factor Receptors Human genes 0.000 description 1
- 108010009202 Growth Factor Receptors Proteins 0.000 description 1
- 101001012157 Homo sapiens Receptor tyrosine-protein kinase erbB-2 Proteins 0.000 description 1
- 102100030086 Receptor tyrosine-protein kinase erbB-2 Human genes 0.000 description 1
- 210000002230 centromere Anatomy 0.000 description 1
- 210000000349 chromosome Anatomy 0.000 description 1
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008472 epithelial growth Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 238000007901 in situ hybridization Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 210000005075 mammary gland Anatomy 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000007447 staining method Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
- G02B21/367—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes providing an output produced by processing a plurality of individual source images, e.g. image tiling, montage, composite images, depth sectioning, image comparison
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/10—Segmentation; Edge detection
- G06T7/11—Region-based segmentation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/10—Segmentation; Edge detection
- G06T7/174—Segmentation; Edge detection involving the use of two or more images
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V10/00—Arrangements for image or video recognition or understanding
- G06V10/20—Image preprocessing
- G06V10/24—Aligning, centring, orientation detection or correction of the image
- G06V10/245—Aligning, centring, orientation detection or correction of the image by locating a pattern; Special marks for positioning
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V10/00—Arrangements for image or video recognition or understanding
- G06V10/20—Image preprocessing
- G06V10/25—Determination of region of interest [ROI] or a volume of interest [VOI]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/60—Type of objects
- G06V20/69—Microscopic objects, e.g. biological cells or cellular parts
- G06V20/693—Acquisition
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/30—Staining; Impregnating ; Fixation; Dehydration; Multistep processes for preparing samples of tissue, cell or nucleic acid material and the like for analysis
- G01N1/31—Apparatus therefor
- G01N1/312—Apparatus therefor for samples mounted on planar substrates
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/34—Microscope slides, e.g. mounting specimens on microscope slides
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10056—Microscopic image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30024—Cell structures in vitro; Tissue sections in vitro
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Description
1.実施の形態
2.他の実施の形態
[1−1.組織切片像取得表示装置の構成]
図1において、本一実施の形態による組織切片像取得表示装置1を示す。この組織切片像取得表示装置1は、顕微鏡2及びデータ処理部3を含む構成とされる。
次に、データ処理部3の構成について説明する。このデータ処理部3は、図4に示すように、制御を司るCPU(Central Processing Unit)41に対して各種ハードウェアを接続することにより構成される。
CPU41は、組織切片TSの像の取得表示命令を操作入力部44から受けた場合、該取得表示命令に対応するプログラムをRAM43に展開する。
次に組織切片像取得表示処理の手順について図11に示すフローチャートに従って説明する。
以上の構成において組織切片像取得表示装置1は、同一組織ブロックから薄切され明視野状態で撮像すべき染色及び蛍光染色がそれぞれ施された組織切片TS全体の像を明視野サムネイル像及び暗視野サムネイル像として取得する。
なお上述した実施の形態においては、明視野組織切片領域及び暗視野組織切片領域のずれ量を算出し、明視野サムネイル像における明視野組織切片領域をずれ量分だけ移動させる。そして暗視野サムネイル像における組織切片部分の外形形状を、移動させた明視野組織切片領域の外形形状に置き換えることによって、該暗視野サムネイル像における組織切片部分の外形形状を修正するようにした。
Claims (6)
- 組織における切片全体の明視野像と上記組織における他の切片全体の暗視野像とを取得する全体像取得部と、
上記明視野像における切片部分の外形形状を基に、上記暗視野像における切片部分の外形形状を修正する修正部と、
上記修正部により修正された暗視野像の外形形状に基づいて、上記他の切片を包含する範囲を決定し、該範囲における上記他の切片の拡大像を暗視野で取得する拡大像取得部と、
上記明視野像を表示させると共に、該明視野像の選択された位置に対応する上記拡大像部分を表示させる表示制御部と
を有する組織切片像取得表示装置。 - 上記修正部は、
上記暗視野像における切片部分の外形形状を上記明視野像における切片部分の外形形状に置き換えることにより、該暗視野像における切片部分の外形形状を修正する
請求項1に記載の組織切片像取得表示装置。 - 上記修正部は、
上記暗視野像の切片部分の面積が上記明視野像の切片部分の面積と同等となるように、該暗視野像の切片部分を修正する
請求項1に記載の組織切片像取得表示装置。 - 上記修正部は、
上記明視野像の切片部分の面積と上記暗視野像の切片部分の面積とが同等となり、かつ該明視野像の切片部分を包含する最小面積となる多角形の面積と該暗視野像の切片部分を包含する最小面積となる多角形の面積とが同等となるように該暗視野像の切片部分を修正する
請求項1に記載の組織切片像取得表示装置。 - 組織における切片全体の明視野像と上記組織における他の切片全体の暗視野像とを取得する全体像取得ステップと、
上記明視野像における切片部分の外形形状を基に、上記暗視野像における切片部分の外形形状を修正する修正ステップと、
上記修正ステップにより修正された暗視野像の外形形状に基づいて、上記他の切片を包含する範囲を決定し、該範囲における上記他の切片の拡大像を暗視野で取得する拡大像取得ステップと、
上記明視野像を表示させると共に、該明視野像の選択された位置に対応する上記拡大像部分を表示させる表示制御ステップと
を有する組織切片像取得表示方法。 - コンピュータに対して、
組織における切片全体の明視野像と上記組織における他の切片全体の暗視野像とを取得する全体像取得ステップと、
上記明視野像における切片部分の外形形状を基に、上記暗視野像における切片部分の外形形状を修正する修正ステップと、
上記修正ステップにより修正された暗視野像の外形形状に基づいて、上記他の切片を包含する範囲を決定し、該範囲における上記他の切片の拡大像を暗視野で取得する拡大像取得ステップと、
上記明視野像を表示させると共に、該明視野像の選択された位置に対応する上記拡大像部分を表示させる表示制御ステップと
を実行させる組織切片像取得表示プログラム。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009200892A JP5278252B2 (ja) | 2009-08-31 | 2009-08-31 | 組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム |
EP20100008197 EP2293132A1 (en) | 2009-08-31 | 2010-08-05 | Tissue-slice image acquirement and display apparatus, tissue-slice image acquirement and display method, and tissue-slice image acquirement and display program |
US12/862,220 US9110306B2 (en) | 2009-08-31 | 2010-08-24 | Tissue-slice image acquirement and display apparatus, tissue-slice image acquirement and display method, and tissue-slice image acquirement and display program |
CN2010102627442A CN102004305B (zh) | 2009-08-31 | 2010-08-24 | 组织切片图像获取和显示设备、方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009200892A JP5278252B2 (ja) | 2009-08-31 | 2009-08-31 | 組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011053362A JP2011053362A (ja) | 2011-03-17 |
JP5278252B2 true JP5278252B2 (ja) | 2013-09-04 |
Family
ID=43037216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009200892A Active JP5278252B2 (ja) | 2009-08-31 | 2009-08-31 | 組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9110306B2 (ja) |
EP (1) | EP2293132A1 (ja) |
JP (1) | JP5278252B2 (ja) |
CN (1) | CN102004305B (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013178742A (ja) * | 2012-01-30 | 2013-09-09 | Canon Inc | 画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法およびプログラム |
JP6053327B2 (ja) * | 2012-05-23 | 2016-12-27 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、標本画像生成方法及びプログラム |
JP5979982B2 (ja) * | 2012-05-28 | 2016-08-31 | キヤノン株式会社 | 撮像方法、プログラム、および撮像装置 |
WO2014006964A1 (ja) * | 2012-07-04 | 2014-01-09 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び顕微鏡システム |
JP6130650B2 (ja) * | 2012-11-19 | 2017-05-17 | 一般社団法人白亜会 | 診断用データ管理装置及び診断用データ管理システム |
JP2014178474A (ja) * | 2013-03-14 | 2014-09-25 | Sony Corp | デジタル顕微鏡装置、その合焦位置探索方法およびプログラム |
KR20170099737A (ko) * | 2016-02-23 | 2017-09-01 | 노을 주식회사 | 접촉식 염색 패치 및 이를 이용하는 염색 방법 |
CN106530311B (zh) * | 2016-10-25 | 2019-03-08 | 帝麦克斯(苏州)医疗科技有限公司 | 切片图像处理方法及装置 |
US10324041B2 (en) | 2016-12-21 | 2019-06-18 | Abbott Japan Co., Ltd. | Optical imaging system using lateral illumination for digital assays |
EP3563292A4 (en) * | 2016-12-30 | 2020-08-12 | Leica Biosystems Imaging, Inc. | LOW RESOLUTION SLIDE IMAGING AND SLIDE LABEL IMAGING AND HIGH RESOLUTION SLIDE IMAGING USING TWO OPTICAL PATHS AND A SINGLE IMAGING SENSOR |
US11047854B2 (en) | 2017-02-06 | 2021-06-29 | Abbott Japan Llc | Methods for reducing noise in signal-generating digital assays |
CN106979878B (zh) * | 2017-05-09 | 2023-12-15 | 贵阳德漫多医疗科技有限公司 | 一种组织病理标本处理系统 |
US11763553B2 (en) * | 2019-04-17 | 2023-09-19 | The Regents Of The University Of California | Artificial intelligence advance imaging—processing conditioned light photography and videography to reveal features detectable by other advanced imaging and functional testing technologies |
CN111275717B (zh) * | 2020-01-17 | 2023-04-11 | 杭州迪英加科技有限公司 | 不同染色切片的对比展示方法、电子设备及可读介质 |
CN112326304B (zh) * | 2020-10-20 | 2021-08-20 | 乐清市路航电气有限公司 | 一种生物技术用样品存储装置及其标本制作方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6195451B1 (en) * | 1999-05-13 | 2001-02-27 | Advanced Pathology Ststems, Inc. | Transformation of digital images |
US6711283B1 (en) * | 2000-05-03 | 2004-03-23 | Aperio Technologies, Inc. | Fully automatic rapid microscope slide scanner |
JP2003222801A (ja) | 2002-01-29 | 2003-08-08 | Olympus Optical Co Ltd | 顕微鏡画像撮影装置 |
US7272252B2 (en) * | 2002-06-12 | 2007-09-18 | Clarient, Inc. | Automated system for combining bright field and fluorescent microscopy |
JP4235459B2 (ja) * | 2003-01-22 | 2009-03-11 | キヤノン株式会社 | アライメント方法及び装置並びに露光装置 |
JP2007108223A (ja) * | 2005-10-11 | 2007-04-26 | Olympus Corp | 顕微鏡システム |
JP4890096B2 (ja) * | 2006-05-19 | 2012-03-07 | 浜松ホトニクス株式会社 | 画像取得装置、画像取得方法、及び画像取得プログラム |
JP2008224312A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Olympus Corp | 蛍光観察装置 |
JP2009008739A (ja) * | 2007-06-26 | 2009-01-15 | Olympus Corp | 生体観察装置 |
JP4937850B2 (ja) * | 2007-07-03 | 2012-05-23 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、そのvs画像生成方法、プログラム |
JP4936068B2 (ja) * | 2007-10-25 | 2012-05-23 | ソニー株式会社 | 光ディスク装置、制御方法、及びプログラム |
CN101246548A (zh) * | 2008-03-03 | 2008-08-20 | 成都方程式电子有限公司 | 一种生物信息的存储方法及系统 |
-
2009
- 2009-08-31 JP JP2009200892A patent/JP5278252B2/ja active Active
-
2010
- 2010-08-05 EP EP20100008197 patent/EP2293132A1/en not_active Ceased
- 2010-08-24 US US12/862,220 patent/US9110306B2/en active Active
- 2010-08-24 CN CN2010102627442A patent/CN102004305B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011053362A (ja) | 2011-03-17 |
US9110306B2 (en) | 2015-08-18 |
EP2293132A1 (en) | 2011-03-09 |
CN102004305B (zh) | 2013-04-10 |
CN102004305A (zh) | 2011-04-06 |
US20110052038A1 (en) | 2011-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5278252B2 (ja) | 組織切片像取得表示装置、組織切片像取得表示方法及び組織切片像取得表示プログラム | |
US10963729B2 (en) | Biological image presentation device, biological image presentation method, program, and biological image presentation system | |
US8598541B2 (en) | Fluorescent image obtaining device, fluorescent image obtaining method and fluorescent image obtaining program | |
JP5338573B2 (ja) | 蛍光像取得方法、蛍光像取得装置及び蛍光像取得プログラム | |
JP4937850B2 (ja) | 顕微鏡システム、そのvs画像生成方法、プログラム | |
JP6053327B2 (ja) | 顕微鏡システム、標本画像生成方法及びプログラム | |
JP5293468B2 (ja) | 蛍光像取得装置、蛍光像取得方法及び蛍光像取得プログラム | |
US9338408B2 (en) | Image obtaining apparatus, image obtaining method, and image obtaining program | |
US9322782B2 (en) | Image obtaining unit and image obtaining method | |
JP5996334B2 (ja) | 顕微鏡システム、標本画像生成方法及びプログラム | |
JP6120675B2 (ja) | 顕微鏡システム、画像生成方法及びプログラム | |
JP6069825B2 (ja) | 画像取得装置、画像取得方法及び画像取得プログラム | |
JP2011180442A (ja) | サンプル像取得装置、サンプル像取得方法及びサンプル像取得プログラム | |
US8963105B2 (en) | Image obtaining apparatus, image obtaining method, and image obtaining program | |
WO2022270015A1 (ja) | 生体標本観察装置及び生体標本観察システム | |
CN116887760A (zh) | 医用图像处理设备、医用图像处理方法和程序 | |
JP2011158273A (ja) | 色収差測定方法、色収差測定装置及び色収差測定プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130418 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130423 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130506 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5278252 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |