JP5189835B2 - Surface mount LED with reflective frame - Google Patents
Surface mount LED with reflective frame Download PDFInfo
- Publication number
- JP5189835B2 JP5189835B2 JP2007330772A JP2007330772A JP5189835B2 JP 5189835 B2 JP5189835 B2 JP 5189835B2 JP 2007330772 A JP2007330772 A JP 2007330772A JP 2007330772 A JP2007330772 A JP 2007330772A JP 5189835 B2 JP5189835 B2 JP 5189835B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- led
- reflective
- reflective frame
- electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2224/00—Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
- H01L2224/01—Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/42—Wire connectors; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/47—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process
- H01L2224/48—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process of an individual wire connector
- H01L2224/4805—Shape
- H01L2224/4809—Loop shape
- H01L2224/48091—Arched
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2224/00—Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
- H01L2224/01—Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/42—Wire connectors; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/47—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process
- H01L2224/48—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process of an individual wire connector
- H01L2224/481—Disposition
- H01L2224/48151—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive
- H01L2224/48221—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked
- H01L2224/48225—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked the item being non-metallic, e.g. insulating substrate with or without metallisation
- H01L2224/48227—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked the item being non-metallic, e.g. insulating substrate with or without metallisation connecting the wire to a bond pad of the item
Description
本発明は、表面実装型LED(Light Emitting Diode)に係り、このLEDの識別マークに関する。 The present invention relates to a surface mounting type LED (Light Emitting Diode), and relates to an identification mark of the LED.
表面実装型LEDは、電極を施した基板上にLED素子を搭載し、ダイボンドおよびワイヤボンド等により前記電極と導通を行い、前記LED素子および導通部保護のために光透過性樹脂で封止する。そして、前記表面実装型LEDは、電子機器等のプリント配線基板等に適宜実装される。 The surface-mounted LED has an LED element mounted on a substrate provided with an electrode, conducts with the electrode by die bonding, wire bonding, or the like, and is sealed with a light-transmitting resin to protect the LED element and the conducting portion. . And the said surface mount type LED is suitably mounted in printed wiring boards etc., such as an electronic device.
また、これら表面実装型LEDには、照射光を効率よく一方向に出力するために発光面を除く光透過性樹脂面に反射枠を形成する構造のものがある。(例えば、特許文献1) Some of these surface-mount LEDs have a structure in which a reflective frame is formed on a light-transmitting resin surface excluding the light-emitting surface in order to efficiently output irradiation light in one direction. (For example, Patent Document 1)
しかるに、面実装型LEDを供給テープにマウント、あるいは電子機器等のプリント配線基板に自動搭載、あるいはプリント配線基板の目視検査または補修時には、前記面実装型LEDの極性識別が必要となる。このため、LED素子を樹脂封止する際に面実装型LEDの一部に極性識別マークを配置していた。(例えば、非特許文献1) However, the polarity of the surface-mounted LED must be identified when the surface-mounted LED is mounted on a supply tape, automatically mounted on a printed wiring board such as an electronic device, or when the printed wiring board is visually inspected or repaired. For this reason, when the LED element is resin-sealed, a polarity identification mark is arranged on a part of the surface-mounted LED. (For example, Non-Patent Document 1)
しかしながら、上記従来の技術には、以下の課題が残されている。
特許文献1では、表面実装型LEDを構成する基板と反射枠の接着強度を増加する構造と製法であって、裏面の電極の一部に電極配線形成と同一工程で極性識別マークを付与することは出来るが、発光面は光透過性樹脂封止後に反射枠形成をする構造であって、極性識別マークを考慮していないため、発光面側から極性を判別することができないという課題があった。
However, the following problems remain in the conventional technology.
In
非特許文献1では、表面実装型LEDの反射枠に極性識別マークを印刷しているため、極性マーク付与に印刷工程が一工程増加するという課題があった。
In
本発明は前述の課題に対して、表面実装型LEDの反射枠形成と同一工程で極性識別マークを付与することができて、発光面からの極性識別が容易な反射枠付表面実装型LEDを提供することを目的とする。 The present invention provides a surface-mounted LED with a reflective frame that can provide a polarity identification mark in the same process as the formation of a reflective frame of a surface-mounted LED and can easily identify the polarity from the light-emitting surface. The purpose is to provide.
本発明の反射枠付表面実装型LEDは、基本的には下記記載の構成要件を採用するものである。
基板上にLED素子を搭載し、前記LED素子および前記LED素子と前記基板の電極導通部を光透過性樹脂で封止し、前記光透過性樹脂の発光面を除く光透過性樹脂に反射枠を形成した反射枠付表面実装型LEDにおいて、前記表面実装型LEDの対向するいずれかひとつの電極側の反射枠を非対称構造とし、前記反射枠の外側に島状樹脂部を形成し、前記反射枠は前記島状樹脂部の内側に形成されて、内側の反射枠とほぼ平行し、かつ前記内側の反射枠より浅く形成された二重の反射枠構造であることを特徴とする。
The surface-mount type LED with a reflective frame of the present invention basically employs the following constituent elements.
A LED element is mounted on a substrate, the LED element and the LED element and an electrode conducting portion of the substrate are sealed with a light transmissive resin, and a reflective frame is formed on the light transmissive resin excluding the light emitting surface of the light transmissive resin In the surface-mounted LED with a reflective frame, the reflective frame on one of the electrodes facing the surface-mounted LED has an asymmetric structure, and an island-shaped resin portion is formed outside the reflective frame, and the reflective The frame is formed inside the island-shaped resin portion, and has a double reflection frame structure formed substantially parallel to the inner reflection frame and shallower than the inner reflection frame .
また、前記表面実装型LEDのカソード側の反射枠が二重の反射枠構造であることを特徴とする。 Further, the reflective frame on the cathode side of the surface-mounted LED has a double reflective frame structure.
つまり、反射枠は光透過性樹脂の発光面を除く周囲を囲う形状であるが、前記表面実装型LEDの対向するいずれかひとつの電極側の外側に更にもうひとつ反射層を設けてある。そして、好ましくはカソード側の電極の反射枠を二重にしてある。 In other words, the reflective frame has a shape surrounding the periphery of the light-transmitting resin except the light emitting surface, but another reflective layer is provided on the outer side of any one of the electrodes facing the surface-mounted LED. Preferably, the reflection frame of the cathode side electrode is doubled.
また、前記表面実装型LEDのカソード側の反射枠は他の反射枠より厚いことを特徴とする。 The reflective frame on the cathode side of the surface-mounted LED is thicker than other reflective frames.
つまり、反射枠は光透過性樹脂の発光面を除く周囲を囲う形状であるが、対向するいずれかひとつの電極側のみ反射枠の層厚を違えてある。そして、好ましくはカソード側の電極の反射枠の層厚を厚くしてある。 That is, the reflecting frame has a shape surrounding the periphery of the light-transmitting resin except the light emitting surface, but the thickness of the reflecting frame is different only on one of the opposing electrode sides. Preferably, the thickness of the reflection frame of the cathode side electrode is increased.
本発明によれば、表面実装型LEDの発光面側から見える反射枠の形状がアノード側とカソードで明らかに異なる形状であることから、発光面からの極性識別が容易な反射枠付表面実装型LEDを提供することができる。また、この極性識別マークは、同一の反射枠形成工程で形成できることから、反射枠付表面実装型LEDの形成工程とコストを大幅に削減できる。 According to the present invention, since the shape of the reflective frame seen from the light emitting surface side of the surface-mounted LED is clearly different between the anode side and the cathode, the surface mounted type with the reflective frame can be easily distinguished from the light emitting surface. An LED can be provided. Moreover, since this polarity identification mark can be formed in the same reflection frame formation process, the formation process and cost of the surface mount type LED with a reflection frame can be greatly reduced.
本発明による面実装型LEDの実施形態を図面にもとづき説明する。本発明の最も特徴的な構造は、面実装型LEDの封止樹脂外側に形成する反射枠に極性表示部を形成することである。 An embodiment of a surface-mounted LED according to the present invention will be described with reference to the drawings. The most characteristic structure of the present invention is that a polarity display portion is formed on a reflection frame formed outside the sealing resin of the surface mount LED.
図1a、図1b、図2,図3は本発明による反射枠付表面実装型LEDの第1の実施例である。図1aは第1の実施例における反射枠付表面実装型LEDの正面図である。図1bは第1の実施例における反射枠付表面実装型LEDの側断面図である。図2は第1の実施例における反射枠付表面実装型LEDの断面図である。図3は第1の実施例における反射枠付表面実装型LEDの斜視図である。 FIG. 1a, FIG. 1b, FIG. 2, and FIG. 3 show a first embodiment of a surface-mounted LED with a reflective frame according to the present invention. FIG. 1a is a front view of a surface-mounted LED with a reflective frame in the first embodiment. FIG. 1b is a side sectional view of the surface-mounted LED with a reflecting frame in the first embodiment. FIG. 2 is a cross-sectional view of the surface-mounted LED with a reflective frame in the first embodiment. FIG. 3 is a perspective view of the surface-mounted LED with a reflective frame in the first embodiment.
まず、図1a、図1b、図2、図3にもとづいて、第1の実施例における反射枠付表面実装型LED100の特徴的な構造について説明する。
図1a、図1b、図2,図3の反射枠付表面実装型LED100において、LED素子1a、1bは、上下面に電極を施した基板2の上面電極3の上にダイボンドし、LED素子1a、1bのアノードおよびカソードは上面電極3の各電極と金ワイヤ11を用いて導通接続してある。
First, a characteristic structure of the surface-
In the surface-mounted
上面電極3と下面電極4a、4bのパターンは銅ペースト8a、8bでそれぞれ導通していて、ここでは下面電極4aがカソード電極、下面電極4bがアノード電極である。また、上面電極3と下面電極4a、4bのパターンはスルーホール9a、9bでも接続しているが、このスルーホール9a、9bは、表面実装型LED100を電子機器等のプリント配線基板等に搭載した場合に表面実装型LEDとプリント配線との半田接続の強度確保のためである。フィルムレジスト10は、後述の光透過性樹脂5を形成時に樹脂がスルーホール9a、9bに流入しないための保護膜である。
The patterns of the
次に、反射枠付表面実装型LED100の発光面側12の構造を説明する。
LED素子1a、1bおよび上面電極3と金ワイヤ11等の導通部は、これら導通部保護のため光透過性樹脂5(通常は透明なエポキシ樹脂)で覆い、光透過性樹脂5の発光面側12を除く光透過性樹脂面に反射枠6(酸化チタンなどのフィラー混入樹脂)を形成してある。
Next, the structure of the light
The LED elements 1a and 1b and the conductive parts such as the
符号7は実施例1の極性識別マークである。
つまり、極性識別マーク7は、光透過性樹脂5の発光面側12を除く周囲に形成したカソード側の反射枠6のさらに外側に反射枠6と同一部材で形成してある。
That is, the
ここで、極性識別マーク7の形成方法の一例を説明する。
まず、導通部のある発光面側12は光透過性樹脂5で覆う。次に、反射枠6を形成する部位をダイシングブレードで光透過性樹脂5を除去して溝を形成する。このダイシングブレード工程で反射枠付表面実装型LED100の対向するいずれかの電極側(好ましくはカソード側)に極性識別マーク7の溝を同時に形成する。5a、5b、5cは、ダイシングブレード工程で生じた光透過性樹脂5の島状樹脂部であって、島状樹脂部5aと5b間が極性識別マーク7となる。次に、ダイシングブレードで形成した溝に反射枠6を形成する樹脂を注入する。つまり、表面実装型LEDの対向するいずれかひとつの電極側の反射枠が二重の反射枠構造となっている。この反射枠6の外側に形成した反射層は照射光の効率には寄与しないが、発光面側12から明瞭な極性マークとして識別できる。
Here, an example of a method for forming the
First, the light
なお、極性識別マーク7の溝の深さは、図2に示すように他の反射枠6の溝より浅く形成してある。これは、識別マーク側の切り込み溝が多く、島状樹脂部5cに比べて5a、5bの幅が狭く、強度がない。樹脂部5a、5bの識別マーク側の切り込み溝が浅いのは樹脂部5a、5bの底部を連結して形成樹脂の強度を損なわないためである。
In addition, the depth of the groove | channel of the
また、上述の反射枠付表面実装型LED100の形成方法は、多数個取りを前提にした構造である。従って、前述のダイシングブレード工程が、あらかじめ反射枠6および極性識別マーク7を同時形成できる型枠形成工程であってもよい。
Moreover, the formation method of the above-mentioned surface mounting type LED100 with a reflective frame is a structure on the premise of multi-cavity. Therefore, the above-described dicing blade process may be a mold forming process in which the
次に、本発明による反射枠付表面実装型LEDの第2の実施例を説明する。図4は第2の実施例における反射枠付表面実装型LEDの斜視図である。実施例1と異なる点は、識別マークの形状であり、実施例1と同一の構成には同一の符号を付し、説明を省略する。 Next, a second embodiment of the surface mount type LED with a reflection frame according to the present invention will be described. FIG. 4 is a perspective view of a surface-mounted LED with a reflective frame in the second embodiment. The difference from the first embodiment is the shape of the identification mark. The same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.
図4の反射枠付表面実装型LED200において、27bが実施例2の極性識別マークである。実施例1の極性識別マーク7が光透過性樹脂5の発光面側12を除く周囲に形成した前記表面実装型LED100の対向するいずれかひとつの電極側(好ましくはカソード側)の反射枠6のさらに外側に二重に反射枠を形成した構造であった。この実施例1の構造に対して、実施例2の極性識別マーク27bは、他の反射枠と厚みを違えた(好ましくは他の反射枠より厚い)反射枠が1個である。
In the surface-mounted
つまり、極性識別マーク27bの光透過性樹脂5との境界は照射光の効率に寄与し、かつ、極性識別マーク27bと対向する反射枠6と厚みが異なるため、発光面側12から明瞭な極性マークとして識別できる。
That is, the boundary between the
以上述べたように、本発明によれば、表面実装型LEDの対向するいずれかひとつの電極側の、好ましくはカソード側の電極の外側反射枠に更にもうひとつ反射層を設け、あるいは、前記表面実装型LEDの対向するいずれかひとつの電極側の、好ましくはカソード側の電極の反射枠の厚みを厚くして、対向するいずれかひとつの電極側の反射枠を非対称構造とすることで、反射枠形成と同一工程で極性識別マークを付与する。この結果、反射枠付表面実装型LEDを電子機器等のプリント配線基板等に実装後も発光面からの極性識別が容易で、大幅なコスト削減が可能な反射枠付表面実装型LEDを提供できる。 As described above, according to the present invention, another reflective layer is provided on the outer reflective frame of any one electrode facing, preferably the cathode side electrode of the surface-mounted LED, or the surface Reflection is achieved by increasing the thickness of the reflection frame of any one electrode side, preferably the cathode side electrode, of the mounting type LED, and making the reflection frame of any one electrode side facing the asymmetric structure. A polarity identification mark is provided in the same process as the frame formation. As a result, it is possible to provide a surface-mounted LED with a reflective frame that can easily identify the polarity from the light-emitting surface even after the surface-mounted LED with a reflective frame is mounted on a printed wiring board or the like of an electronic device or the like and can significantly reduce costs. .
100、200 反射枠付表面実装型LED
1a、1b LED素子
2 基板
3 上面電極
4a、4b 下面電極
5 光透過性樹脂
6 反射枠
7、27b 極性識別マーク
8a、8b 銅ペースト
9a、9b スルーホール
10 フィルムレジスト
11 金ワイヤ
12 発光面側
100, 200 Surface mounted LED with reflective frame
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1a,
Claims (2)
The surface-mount LED of the cathode-side surface-mounted LED with reflective frame of claim 1, wherein the reflective frame is a reflective frame structure of double.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007330772A JP5189835B2 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | Surface mount LED with reflective frame |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007330772A JP5189835B2 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | Surface mount LED with reflective frame |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009152482A JP2009152482A (en) | 2009-07-09 |
JP5189835B2 true JP5189835B2 (en) | 2013-04-24 |
Family
ID=40921258
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007330772A Active JP5189835B2 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | Surface mount LED with reflective frame |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5189835B2 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2011021402A1 (en) * | 2009-08-21 | 2013-01-17 | パナソニック株式会社 | Light emitting device |
JP5848562B2 (en) * | 2011-09-21 | 2016-01-27 | シチズン電子株式会社 | Semiconductor light emitting device and manufacturing method thereof. |
JP2013247301A (en) * | 2012-05-28 | 2013-12-09 | Toshiba Corp | Semiconductor light-emitting device and method of manufacturing the same |
JP6331376B2 (en) * | 2013-12-17 | 2018-05-30 | 日亜化学工業株式会社 | Light emitting device manufacturing method and light emitting device |
KR101584201B1 (en) | 2014-01-13 | 2016-01-13 | 삼성전자주식회사 | Semiconductor light emitting device |
WO2016137227A1 (en) * | 2015-02-24 | 2016-09-01 | 주식회사 세미콘라이트 | Semiconductor light emitting device and manufacturing method therefor |
JP6760321B2 (en) * | 2018-03-20 | 2020-09-23 | 日亜化学工業株式会社 | Light emitting device and manufacturing method of light emitting device |
JP7381911B2 (en) | 2021-09-28 | 2023-11-16 | 日亜化学工業株式会社 | Light source and light emitting module |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3844196B2 (en) * | 2001-06-12 | 2006-11-08 | シチズン電子株式会社 | Manufacturing method of light emitting diode |
JP2005101283A (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Surface-mounted light emitting diode |
JP2006344717A (en) * | 2005-06-08 | 2006-12-21 | Toyoda Gosei Co Ltd | Light-emitting device and its manufacturing method |
JP2007123704A (en) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Stanley Electric Co Ltd | Surface mounting led |
JP4923711B2 (en) * | 2006-05-02 | 2012-04-25 | 日亜化学工業株式会社 | Light emitting device |
-
2007
- 2007-12-21 JP JP2007330772A patent/JP5189835B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009152482A (en) | 2009-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5189835B2 (en) | Surface mount LED with reflective frame | |
US9159887B2 (en) | Light-emitting device, lighting device including the light-emitting device, and method of manufacturing the light-emitting device | |
JP5985846B2 (en) | Light-emitting element mounting substrate and LED package | |
US8723215B2 (en) | LED module | |
JP4516320B2 (en) | LED board | |
JP4910220B1 (en) | LED module device and manufacturing method thereof | |
TWI505519B (en) | Light-emitting diode light bar and the method for manufacturing the same | |
JP2012124191A (en) | Light emitting device and manufacturing method of the same | |
JP5864739B2 (en) | Film wiring board and light emitting device | |
JP2010093066A (en) | Light-emitting device | |
JP2012174703A (en) | Led module device, and method of manufacturing the same | |
JP2010212352A (en) | Substrate for light-emitting device, light-emitting device, method of manufacturing those, and light-emitting module | |
US11532773B2 (en) | Semiconductor light emitting device | |
JP5401025B2 (en) | Light emitting module and manufacturing method thereof | |
JP2009117124A (en) | Light source unit | |
KR101762597B1 (en) | Substrate for semiconductor light emitting device | |
KR20110107632A (en) | Light emitting device package and fabrication method thereof | |
JP5104020B2 (en) | Mold package | |
TWI420711B (en) | Light emitting device package and fabricating method thereof | |
JP6679799B2 (en) | Light emitting device | |
KR102008286B1 (en) | Light emitting device and lighting unit using the same | |
JP5227116B2 (en) | Light emitting module | |
JP2008028154A (en) | Lead frame for optical semiconductor device | |
JP2016119464A (en) | Light emitting device | |
JP2003060240A (en) | Light-emitting diode and manufacturing method therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120221 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120411 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120827 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121023 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20121030 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130125 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5189835 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |