JP5177029B2 - Brazing clad material and product using the same - Google Patents

Brazing clad material and product using the same Download PDF

Info

Publication number
JP5177029B2
JP5177029B2 JP2009064612A JP2009064612A JP5177029B2 JP 5177029 B2 JP5177029 B2 JP 5177029B2 JP 2009064612 A JP2009064612 A JP 2009064612A JP 2009064612 A JP2009064612 A JP 2009064612A JP 5177029 B2 JP5177029 B2 JP 5177029B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brazing
clad
aluminum
product
titanium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009064612A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010214424A (en
Inventor
英之 佐川
一真 黒木
洋光 黒田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Cable Ltd
Original Assignee
Hitachi Cable Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Cable Ltd filed Critical Hitachi Cable Ltd
Priority to JP2009064612A priority Critical patent/JP5177029B2/en
Publication of JP2010214424A publication Critical patent/JP2010214424A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5177029B2 publication Critical patent/JP5177029B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Description

本発明は、軽量で、耐食性にも、熱伝導性にも、強度にも優れたろう付け用クラッド材及びそれを用いた製品に関する。   The present invention relates to a brazing clad material that is lightweight and has excellent corrosion resistance, thermal conductivity, and strength, and a product using the same.

自動車エンジン用オイルクーラには、その部材自体が自動車用オイルクーラの一部又は全体を構成する構造材であってその部材自体同士の接合あるいは他の部材との接合を図る接合材付き構造材として、ステンレス基ろう付け用クラッド材が用いられる。ステンレス基ろう付け用クラッド材は、基材であるステンレス(SUS)板の片面あるいは両面にろう材として銅(Cu)がクラッド(一体化)されたものである。   As an oil cooler for automobile engines, the member itself is a structural material constituting a part or the whole of the oil cooler for automobile, and the member itself is a structural material with a joining material for joining the members or joining other members. Stainless steel-based brazing clad material is used. The stainless steel brazing clad material is obtained by clad (integrated) copper (Cu) as a brazing material on one or both surfaces of a stainless steel (SUS) plate as a base material.

自動車コンデンサやラジエータに用いられる接合材付き構造材としては、JIS−Z3263と特許文献2に、アルミニウム(Al)ブレージングシートが記載されている。   Aluminum (Al) brazing sheets are described in JIS-Z3263 and Patent Document 2 as structural materials with bonding materials used for automobile capacitors and radiators.

接合強度や耐食性などの信頼性が要求される製品には、アルミニウムブレージングシートの適用が困難であり、ステンレス基ろう付け用クラッド材が使用される。しかし、ステンレス基ろう付け用クラッド材は、銅と鉄を主成分とするステンレスとにより構成されるため、重量が大きい。   For products that require reliability such as bonding strength and corrosion resistance, it is difficult to apply an aluminum brazing sheet, and a stainless steel brazing clad material is used. However, since the stainless steel brazing clad material is composed of stainless steel mainly composed of copper and iron, it is heavy.

アルミニウムブレージングシートを製品に用いるとき、アルミニウムの強度不足を解消するために、基材を肉厚化することになり、製品の小型化や軽量化が妨げられる。   When an aluminum brazing sheet is used in a product, the base material is thickened in order to solve the lack of strength of aluminum, which hinders downsizing and weight reduction of the product.

特許文献1には、ブレージングシートの基材に元素を添加して強度の向上を図ることが記載されている。しかし、基材への元素添加によってろう材と基材の融点差が小さくなり、ろう付け組立時の温度管理に不具合が生じる。   Patent Document 1 describes that an element is added to the base material of the brazing sheet to improve the strength. However, the addition of elements to the base material reduces the difference in melting point between the brazing material and the base material, causing problems in temperature management during brazing assembly.

特開平9−302433号公報JP-A-9-302433 特許第3780380号公報Japanese Patent No. 3780380 特開2004−211924号公報JP 2004-219924 A

JIS−Z3263JIS-Z3263

従来のろう付け用クラッド材には、重量が大きいこと、強度が弱いことなどの問題がある。   Conventional brazing clad materials have problems such as high weight and low strength.

そこで、本発明の目的は、上記課題を解決し、軽量で、強度に優れたろう付け用クラッド材及びそれを用いた製品を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-described problems and provide a brazing clad material that is lightweight and excellent in strength and a product using the same.

上記目的を達成するために本発明のろう付け用クラッド材は、チタン又はチタン合金からなる基材の片面又は両面に、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材がクラッドされ、上記基材と上記ろう材との間に、上記ろう材よりも融点が高いアルミニウム又はアルミニウム合金からなる被覆材がクラッドされたものである。 Brazing clad material of the present invention in order to achieve the above object, in one side or both sides of the substrate made of titanium or a titanium alloy, the brazing material made of aluminum or an aluminum alloy is clad, the substrate and the brazing material And a coating material made of aluminum or an aluminum alloy having a melting point higher than that of the brazing material .

また、本発明の製品は、請求項1に記載のろう付け用クラッド材がそれ自体で又は他の構造材とろう付け組み立てされたものである。
The product of the present invention is a product obtained by brazing the brazing clad material according to claim 1 by itself or with another structural material.

本発明は次の如き優れた効果を発揮する。   The present invention exhibits the following excellent effects.

(1)軽量である。   (1) Light weight.

(2)強度が強い。   (2) Strong strength.

本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の断面図である。It is sectional drawing of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の断面図である。It is sectional drawing of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の断面図である。It is sectional drawing of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の断面図である。It is sectional drawing of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の斜視図である。It is a perspective view of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示すろう付け用クラッド材の断面図である。It is sectional drawing of the clad material for brazing which shows one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態を示す製品の斜視図である。It is a perspective view of the product which shows one Embodiment of this invention. 熱交換性能の試験装置の断面図である。It is sectional drawing of the test apparatus of heat exchange performance.

以下、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて詳述する。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

本出願人は、ろう付け用クラッド材の構成について種々検討し、以下に述べる本発明のろう付け用クラッド材を発明するに至った。   The applicant of the present invention has studied various configurations of the brazing clad material and invented the brazing clad material of the present invention described below.

図1に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材11は、チタン又はチタン合金からなる基材12の片面に、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材13がクラッド(一体化)されたものである。   As shown in FIG. 1, a brazing clad material 11 according to the present invention has a brazing material 13 made of aluminum or an aluminum alloy clad (integrated) on one surface of a base material 12 made of titanium or a titanium alloy. Is.

図2に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材21は、チタン又はチタン合金からなる基材12の両面に、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材13がクラッドされたものである。   As shown in FIG. 2, a brazing clad material 21 according to the present invention is obtained by clad a brazing material 13 made of aluminum or an aluminum alloy on both surfaces of a base material 12 made of titanium or a titanium alloy.

図3に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材31は、図1のろう付け用クラッド材11において、基材12とろう材13との間に、ろう材13よりも融点が高いアルミニウム又はアルミニウム合金からなる被覆材14がクラッドされたものである。   As shown in FIG. 3, the brazing clad material 31 according to the present invention has a melting point higher than that of the brazing material 13 between the base material 12 and the brazing material 13 in the brazing clad material 11 of FIG. 1. A coating material 14 made of high aluminum or aluminum alloy is clad.

図4に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材41は、図2ろう付け用クラッド材21において、基材12と両面のろう材13との間に、ろう材13よりも融点が高いアルミニウム又はアルミニウム合金からなる被覆材14がそれぞれクラッドされたものである。したがって、ろう材13と被覆材14とは、合金の種類や組成が異なっている。   As shown in FIG. 4, the brazing clad material 41 according to the present invention has a melting point higher than that of the brazing material 13 between the base material 12 and the brazing material 13 on both sides in the brazing clad material 21 shown in FIG. 2. Each of the coating materials 14 made of aluminum or aluminum alloy having a high thickness is clad. Therefore, the brazing material 13 and the coating material 14 are different in the type and composition of the alloy.

以下、本発明のろう付け用クラッド材の作用効果を説明する。   Hereinafter, the function and effect of the brazing clad material of the present invention will be described.

本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41において、基材12としてチタン又はチタン合金を用いたのは、チタン及びチタン合金はアルミニウムと比較して引張強度が高いからである。ろう材13としてアルミニウム又はアルミニウム合金を用いたのは、アルミニウム又はアルミニウム合金は熱伝導性が高いからである。   In the brazing clad materials 11, 21, 31, and 41 of the present invention, titanium or a titanium alloy is used as the base material 12 because titanium and the titanium alloy have higher tensile strength than aluminum. The reason why aluminum or aluminum alloy is used as the brazing material 13 is that aluminum or aluminum alloy has high thermal conductivity.

チタン、チタン合金、アルミニウム及びアルミニウム合金は、鉄系の材料と比較して比重が小さい。チタンの比重は、鉄系の材料の比重の約半分、アルミニウムの比重は、鉄系の材料の比重の約1/3である。よって、本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41を製品に使用することで、製品の軽量化が十分に図れる。   Titanium, titanium alloys, aluminum, and aluminum alloys have a lower specific gravity than iron-based materials. The specific gravity of titanium is about half the specific gravity of iron-based materials, and the specific gravity of aluminum is about 1/3 of the specific gravity of iron-based materials. Therefore, the weight reduction of the product can be sufficiently achieved by using the brazing clad materials 11, 21, 31, 41 of the present invention for the product.

チタン、チタン合金、アルミニウム及びアルミニウム合金は、板、箔の形態で汎用されているため、板、箔の形態で入手が容易であり、しかも、圧延、プレス、絞り加工が容易である。   Titanium, titanium alloys, aluminum, and aluminum alloys are widely used in the form of plates and foils, so that they are easily available in the form of plates and foils, and rolling, pressing, and drawing are easy.

アルミニウムは、軽量である反面、強度が不十分であるため、基材には適さない。そこで、マグネシウム(Mg)やシリコン(Si)またはそれらの組み合わせを添加して強度を向上させて銅と同程度の強度を有するアルミニウム合金を基材として用いることが考えられる。しかし、これらの元素を添加するとアルミニウム合金の融点も変化してしまう。例えば、Al中にSi(Si濃度は12.6mass%以下)を添加していくと融点は下がるため、Al−Siをろう材として用い、強度を向上させたAl合金としてAl−Si−MgやAl−Siなどを基材として用いた場合、Alろう材とAl合金(基材)との融点差が小さくなり、ろう付け組立時の温度管理に不具合が生じる。   Aluminum is lightweight but has insufficient strength and is not suitable for a substrate. Therefore, it is conceivable to use magnesium alloy (Mg), silicon (Si), or a combination thereof as an base material to improve the strength and to have the same strength as copper. However, the addition of these elements also changes the melting point of the aluminum alloy. For example, when Si (Si concentration is 12.6 mass% or less) is added to Al, the melting point decreases. Therefore, Al—Si is used as a brazing material, and Al—Si—Mg or Al is used as an Al alloy with improved strength. When Al—Si or the like is used as a base material, the difference in melting point between the Al brazing material and the Al alloy (base material) becomes small, resulting in a problem in temperature management during brazing assembly.

そこで、本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41では、基材12がチタン又はチタン合金からなる。これにより基材12の強度が強くできる。また、チタンは、熱膨張率がアルミニウムの約1/3であるため、本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41は、チタン又はチタン合金を基材12とすることで、熱による反り、変形を軽減することができる。   Therefore, in the brazing clad materials 11, 21, 31, 41 of the present invention, the base material 12 is made of titanium or a titanium alloy. Thereby, the strength of the substrate 12 can be increased. In addition, since titanium has a thermal expansion coefficient of about 1/3 that of aluminum, the brazing clad materials 11, 21, 31, and 41 of the present invention can be heated by using titanium or a titanium alloy as the base material 12. Can reduce warping and deformation.

本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41では、基材12にろう材13がクラッドされているので、このろう付け用クラッド材11,21,31,41を構造材とし、それ自体又は他の構造材とろう付け組み立てして製品を製造する際に、構造材にろう材を塗布する必要がない。これにより、組立工程が簡略化され、製品の製造コストを大幅に低減できる。   In the brazing clad materials 11, 21, 31, and 41 of the present invention, since the brazing material 13 is clad on the base material 12, the brazing clad materials 11, 21, 31, and 41 are used as structural materials. When a product is manufactured by brazing with itself or another structural material, it is not necessary to apply a brazing material to the structural material. Thereby, an assembly process is simplified and the manufacturing cost of a product can be reduced significantly.

図3、図4に示した本発明のろう付け用クラッド材31,41において、基材12を被覆材14で被覆する理由は、アルミニウムの熱伝導率がチタンの数十倍高いため、ろう付け用クラッド材31,41の表面側にアルミニウム又はアルミニウム合金からなる被覆材14を配置させることにより、製品が熱交換器の場合に熱交換性能を大幅に向上できるからである。   In the brazing clad materials 31 and 41 of the present invention shown in FIGS. 3 and 4, the reason why the base material 12 is covered with the covering material 14 is that the thermal conductivity of aluminum is several tens of times higher than that of titanium. This is because the covering material 14 made of aluminum or an aluminum alloy is disposed on the surface side of the clad materials 31 and 41, so that the heat exchange performance can be greatly improved when the product is a heat exchanger.

ここで、ろう材13の融点は被覆材14の融点以上となってはならない。その理由は、ろう材13の融点が基材12と接する被覆材14の融点以上の場合、ろう付けの際に被覆材14が溶融してしまい、被覆材14が基材12を被覆する役目を果たさなくなるからである。その点、本発明のろう付け用クラッド材31,41は、被覆材14がろう材13よりも融点が高いので、ろう付けの際に被覆材14が溶融しないで残る。   Here, the melting point of the brazing material 13 should not be higher than the melting point of the covering material 14. The reason is that when the melting point of the brazing material 13 is equal to or higher than the melting point of the covering material 14 in contact with the base material 12, the covering material 14 melts during brazing, and the covering material 14 serves to cover the base material 12. Because it will not be fulfilled. In that respect, since the cladding material 31 and 41 of the present invention has a melting point higher than that of the brazing material 13, the coating material 14 remains without melting during brazing.

本発明のろう付け用クラッド材11,21,31,41は、製品において求められる強度に応じて、基材12とろう材13の厚さ比(基材厚/ろう材厚)を変えることができる。厚さ比を極端に小さくすると強度が弱くなるが、求められる強度を確保しつつ、できるだけ厚さ比を小さくすることにより、熱交換性能の向上(製品が熱交換器の場合)と軽量化を図ることができる。   The brazing clad materials 11, 21, 31, 41 of the present invention can change the thickness ratio (base material thickness / brazing material thickness) between the base material 12 and the brazing material 13 according to the strength required in the product. it can. If the thickness ratio is made extremely small, the strength becomes weak. However, while ensuring the required strength, the thickness ratio is made as small as possible to improve the heat exchange performance (when the product is a heat exchanger) and reduce the weight. Can be planned.

チタン合金としては、チタンにパラジウム(Pd)、モリブデン(Mo)、ニッケル(Ni)、タンタル(Ta)、アルミニウム、スズ(Sn)、亜鉛(Zn)、ニオブ(Nb)、シリコン、銅、ビスマス(Bi)、マンガン(Mn)、バナジウム(V)、クロム(Cr)のうち選ばれた数種を0.1〜10mass%添加した合金の利用が可能である。アルミニウム合金としては、アルミニウムに銅、マンガン、シリコン、鉄、マグネシウム、亜鉛、ニッケルのうち選ばれた数種を添加した合金の利用が可能である。なお、アルミニウム中に添加するシリコン濃度は0.1〜13mass%とし、シリコン以外の元素の濃度は0.1〜5mass%となるように設定する。これらの合金を基材12、ろう材13、被覆材14に用いることにより、本発明の効果を得ることができる。   Titanium alloys include titanium (palladium (Pd), molybdenum (Mo), nickel (Ni), tantalum (Ta), aluminum, tin (Sn), zinc (Zn), niobium (Nb), silicon, copper, bismuth ( Bi-, manganese (Mn), vanadium (V), and an alloy added with 0.1 to 10 mass% of several kinds selected from chromium (Cr) can be used. As the aluminum alloy, it is possible to use an alloy obtained by adding several kinds selected from copper, manganese, silicon, iron, magnesium, zinc, and nickel to aluminum. Note that the concentration of silicon added to aluminum is set to 0.1 to 13 mass%, and the concentration of elements other than silicon is set to 0.1 to 5 mass%. By using these alloys for the base material 12, the brazing material 13 and the coating material 14, the effects of the present invention can be obtained.

ろう材13にアルミニウムを用いる場合は、ろう材13より高融点となる被覆材14には、例えばAL−Zr合金(Zr(ジルコニア)濃度は0.01mass%以上0.5mass%以下)を用いることにより、本発明の効果を得ることができる。   When aluminum is used for the brazing material 13, for example, an AL-Zr alloy (Zr (zirconia) concentration is 0.01 mass% or more and 0.5 mass% or less) is used for the coating material 14 having a higher melting point than the brazing material 13. Thus, the effect of the present invention can be obtained.

また、被覆材14にアルミニウムを用いる場合は、被覆材14よりも低融点となるろう材13には、例えばJIS Z 3263−1992に記載のAl−Si合金(Si濃度は6.8mass%以上13mass%以下)やAl−Si−Cu合金(Si濃度は6.8mass%以上13mass%以下、Cu濃度は3.3mass%以上4.7mass%以下)を用いることにより、本発明の効果を得ることができる。   When aluminum is used for the covering material 14, for example, an Al—Si alloy (Si concentration is 6.8 mass% or more and 13 mass) described in JIS Z 3263-1992 is used as the brazing material 13 having a lower melting point than the covering material 14. % Or less) or an Al-Si-Cu alloy (Si concentration is 6.8 mass% or more and 13 mass% or less, Cu concentration is 3.3 mass% or more and 4.7 mass% or less), the effect of the present invention can be obtained. it can.

図5に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材51は、断面が楕円形の楕円筒チューブである。ろう付け用クラッド材51の断面は、楕円に限らず、長円、角部に丸みのある四角でもよい。基材12の片面のみに被覆材14とろう材13をクラッドした図3のろう付け用クラッド材31を、ろう材13を内側にして丸め、合わせた両端を溶接して円筒チューブとし、その円筒チューブに径方向に圧力を加えることにより、楕円筒チューブのろう付け用クラッド材51とする。   As shown in FIG. 5, the brazing clad material 51 according to the present invention is an elliptic tube having an elliptical cross section. The cross section of the brazing clad material 51 is not limited to an ellipse, but may be an ellipse or a square with round corners. The brazing clad material 31 shown in FIG. 3 in which the coating material 14 and the brazing material 13 are clad only on one surface of the base material 12 is rolled with the brazing material 13 inside, and the combined ends are welded to form a cylindrical tube. By applying pressure in the radial direction to the tube, the clad material 51 for brazing the elliptical tube is obtained.

図6に示されるように、本発明に係るろう付け用クラッド材61は、棒状である。すなわち、ろう付け用クラッド材61は、円柱状の基材12の外周に同心状に形成された被覆材14を有し、その被覆材14の外周に同心状に形成されたろう材13を有する。これら基材12と被覆材14とろう材13はクラッドされている。本発明のろう付け用クラッド材は、棒状に限らず、ワイヤ状でもよい。   As shown in FIG. 6, the brazing clad material 61 according to the present invention has a rod shape. That is, the brazing clad material 61 has the coating material 14 formed concentrically on the outer periphery of the columnar base material 12, and the brazing material 13 formed concentrically on the outer periphery of the coating material 14. These base material 12, covering material 14 and brazing material 13 are clad. The brazing clad material of the present invention is not limited to a rod shape but may be a wire shape.

図7に示されるように、本発明に係る製品71は、図5のろう付け用クラッド材51の中空部に純アルミニウムからなる波形のフィン72を挿入し、ろう付けによりろう付け用クラッド材51とフィン72を接合してなる熱交換器(熱交換チューブ)である。チタン又はチタン合金からなる基材12が表面に表れる熱交換チューブ71の外側を、例えば、冷却媒体としての腐食性溶媒が通過するようにし、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材13が表面に表れる熱交換チューブ71の内側を、例えば、高温ガスが通過するようにする。なお、広義には酸化は腐食の一形態であるが、一般的には、腐食は湿式腐食、酸化は、(ガスや酸素などによる)高温酸化の意味で使われており、本明細書でもこれに従う。チタンはアルミニウムに比べて(湿式)腐食に強く、アルミニウムはチタンに比べて(高温)酸化に強い。そこで、本発明では、腐食性溶媒側にチタンを用い、高温ガス側にアルミニウムを用いる。   As shown in FIG. 7, the product 71 according to the present invention has a corrugated fin 72 made of pure aluminum inserted into the hollow portion of the brazing clad material 51 of FIG. And a heat exchanger (heat exchange tube) formed by joining the fins 72. For example, a corrosive solvent as a cooling medium passes through the outside of the heat exchange tube 71 where the base material 12 made of titanium or a titanium alloy appears on the surface, and heat that the brazing material 13 made of aluminum or an aluminum alloy appears on the surface. For example, hot gas passes through the inside of the exchange tube 71. In a broad sense, oxidation is a form of corrosion, but in general, corrosion is used for wet corrosion, and oxidation is used for high-temperature oxidation (due to gas, oxygen, etc.). Follow. Titanium is more resistant to (wet) corrosion than aluminum, and aluminum is more resistant to oxidation (high temperature) than titanium. Therefore, in the present invention, titanium is used on the corrosive solvent side and aluminum is used on the high temperature gas side.

図7の製品71は、フィン72に、図2、図4のような基材12の両面にろう材13をクラッドしたろう付け用クラッド材を用いてもよい。このように、本発明に係る製品71は、本発明に係るろう付け用クラッド材11,21,31,41,51,61のうちの1種類を構造材とし、その構造材を他の一般的な構造材とろう付け組み立てしてもよい。   The product 71 of FIG. 7 may use a brazing clad material in which the brazing material 13 is clad on both surfaces of the base material 12 as shown in FIGS. As described above, the product 71 according to the present invention includes a brazing clad material 11, 21, 31, 41, 51, 61 according to the present invention as a structural material, and the structural material is used as another general material. May be brazed and assembled with other structural materials.

本発明に係る製品71は、本発明に係るろう付け用クラッド材11,21,31,41,51,61のうちの1種類複数個同士あるいは2種類以上を構造材とし、これらの構造材をろう付け組み立てしてもよい。   A product 71 according to the present invention includes one or more kinds or two or more kinds of brazing clad materials 11, 21, 31, 41, 51, 61 according to the present invention as structural materials. You may braze and assemble.

本発明に係る製品71は、本発明に係るろう付け用クラッド材11,21,31,41,51,61のうちの1種類のみ1個を構造材とし、この構造材を変形加工してその一部をろう付けにより接合してもよい。   The product 71 according to the present invention includes only one of the brazing clad materials 11, 21, 31, 41, 51, 61 according to the present invention as a structural material. A part may be joined by brazing.

本発明に係る製品71は、熱交換器に限定されず、軽量、強度が要求される製品に応用すればその効果を発揮できるので、特に用途が限定されるものではない。   The product 71 according to the present invention is not limited to a heat exchanger, and if applied to a product that requires light weight and strength, the effect can be exerted, so the use is not particularly limited.

本発明に係る製品71は、図7に示した形状、配置に限定されず、ろう付け用クラッド材11,21,31,41,51,61がそれ自体で又は他の構造材とろう付け組み立てされたあらゆる形状、配置のものに適用される。   The product 71 according to the present invention is not limited to the shape and arrangement shown in FIG. 7, and the brazing clad materials 11, 21, 31, 41, 51, 61 are brazed and assembled with itself or with other structural materials. Applies to all shapes and arrangements made.

(実施例1)
厚さ0.25mmのAl条(ろう材13)と、厚さ1mmのTi条(基材12)とを圧延法により接着(一体化)させ、Alろう/Tiを構成材とするクラッド材を作製した。さらに圧延を繰り返し、厚さ0.25mmのろう付け用クラッド材11を得た。このろう付け用クラッド材11を、ろう材13を内側にして円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブに変形加工し、その楕円筒チューブの中空部にAl/Ti/Alを構成材とするフィン72を挿入し、全体を700℃で加熱することによってろう付けを行い、実施例1の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
Example 1
A clad material in which Al strip (brazing material 13) having a thickness of 0.25 mm and Ti strip (base material 12) having a thickness of 1 mm are bonded (integrated) by a rolling method and Al brazing / Ti is used as a constituent material. Produced. Further, rolling was repeated to obtain a brazing clad material 11 having a thickness of 0.25 mm. This brazing clad material 11 was formed into a cylindrical tube with the brazing material 13 inside. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical cylindrical tube having substantially the same shape as in FIG. 5, and fins 72 made of Al / Ti / Al are inserted into the hollow portion of the elliptical cylindrical tube, and the whole is 700 ° C. The product was brazed by heating at 1 to obtain a product (heat exchange tube) having the same shape as in FIG.

(実施例2)
厚さ0.25mmのAl条(片面のろう材13)と、厚さ1mmのTi条(基材12)と、厚さ0.25mmのAl条(反対面のろう材13)とを圧延法により接着(一体化)させ、Alろう/Ti/Alろうを構成材とするクラッド材を作製した。さらに圧延を繰り返し、厚さ0.25mmのろう付け用クラッド材21を得た。このろう付け用クラッド材21を円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブに変形加工し、その楕円筒チューブの中空部にAl/Ti/Alを構成材とするフィン72を挿入し、全体を700℃で加熱することによってろう付けを行い、実施例2の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
(Example 2)
0.25 mm thick Al strip (single-sided brazing material 13), 1 mm thick Ti strip (base material 12), and 0.25 mm thick Al strip (brazing material 13 on the opposite side) The clad material having Al brazing / Ti / Al brazing as a constituent material was produced by bonding (integrating) with each other. Further, rolling was repeated to obtain a brazing clad material 21 having a thickness of 0.25 mm. This brazing clad material 21 was formed into a cylindrical tube. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical cylindrical tube having substantially the same shape as in FIG. 5, and fins 72 made of Al / Ti / Al are inserted into the hollow portion of the elliptical cylindrical tube, and the whole is 700 ° C. Brazing was carried out by heating at, and a product (heat exchange tube) having the same shape as in FIG. 7 was obtained as the product of Example 2.

(実施例3)
厚さ0.15mmのAl−Si条(Si濃度は10mass%)(ろう材13)と、厚さ0.25mmのAl(被覆材14)と、厚さ1mmのTi条(基材12)とを圧延法により接着(一体化)させ、Alろう/Al被覆/Tiを構成材とするクラッド材を作製した。さらに圧延を繰り返し、厚さ0.28mmのろう付け用クラッド材31を得た。このろう付け用クラッド材31を、ろう材13を内側にして円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5の楕円筒チューブ(ろう付け用クラッド材)51に変形加工し、その楕円筒チューブ51の中空部にAlを構成材とするフィン72を挿入し、全体を600℃で加熱することによってろう付けを行い、実施例3の製品として図7の製品(熱交換チューブ)71を得た。
(Example 3)
Al-Si strip having a thickness of 0.15 mm (Si concentration is 10 mass%) (brazing material 13), Al having a thickness of 0.25 mm (covering material 14), and Ti strip having a thickness of 1 mm (base material 12) Were bonded (integrated) by a rolling method to produce a clad material comprising Al brazing / Al coating / Ti as a constituent material. Further, rolling was repeated to obtain a brazing clad material 31 having a thickness of 0.28 mm. This brazing clad material 31 was formed into a cylindrical tube with the brazing material 13 inside. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical tube (brazing clad material) 51 shown in FIG. 5, and a fin 72 made of Al is inserted into the hollow part of the elliptical tube 51, so that the whole is 600 Brazing was performed by heating at 0 ° C., and the product (heat exchange tube) 71 of FIG. 7 was obtained as the product of Example 3.

(実施例4)
厚さ0.15mmのAl−Si条(Si濃度は10mass%)(片面のろう材13)と、厚さ0.25mmのAl(片面の被覆材14)と、厚さ1mmのTi条(基材12)と、厚さ0.25mmのAl(反対面の被覆材14)と、厚さ0.15mmのAl−Si条(Si濃度は10mass%)(反対面のろう材13)とを圧延法により接着(一体化)させ、Alろう/Al被覆/Ti/Al被覆/Alろうを構成材とするクラッド材を作製した。さらに圧延を繰り返し、厚さ0.3mmのろう付け用クラッド材41を得た。このろう付け用クラッド材41を円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブに変形加工し、その楕円筒チューブの中空部にAlを構成材とするフィン72を挿入し、全体を600℃で加熱することによってろう付けを行い、実施例4の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
Example 4
0.15 mm thick Al—Si strip (Si concentration is 10 mass%) (single side brazing material 13), 0.25 mm thick Al (single side coating 14), and 1 mm thick Ti strip (base) Rolling material 12), Al with a thickness of 0.25 mm (covering material 14 on the opposite surface), and Al-Si strip with a thickness of 0.15 mm (Si concentration is 10 mass%) (brazing material 13 on the opposite surface) A clad material having Al brazing / Al coating / Ti / Al coating / Al brazing as a constituent material was prepared by bonding (integrating) by a method. Further, rolling was repeated to obtain a brazing clad material 41 having a thickness of 0.3 mm. This brazing clad material 41 was formed into a cylindrical tube. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical tube having substantially the same shape as that shown in FIG. 5. A fin 72 made of Al is inserted into the hollow portion of the elliptical tube, and the whole is heated at 600 ° C. Then, brazing was performed to obtain a product (heat exchange tube) having substantially the same shape as that of FIG.

(実施例5)
厚さ0.15mmのAl−Si条(Si濃度は10mass%)(ろう材13)と、厚さ0.25mmのAl(被覆材14)と、厚さ1mmのTi−0.15mass%Pd条(基材12)とを圧延法により接着(一体化)させ、Alろう/Al被覆/Ti−Pdを構成材とするクラッド材を作製した。さらに圧延を繰り返し、厚さ0.28mmのろう付け用クラッド材31を得た。このろう付け用クラッド材31を、ろう材13を内側にして円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5の楕円筒チューブ(ろう付け用クラッド材)51に変形加工し、その楕円筒チューブ51の中空部にAlを構成材とするフィン72を挿入し、全体を600℃で加熱することによってろう付けを行い、実施例5の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
(Example 5)
0.15 mm thick Al-Si strip (Si concentration is 10 mass%) (brazing material 13), 0.25 mm thick Al (covering material 14), and 1 mm thick Ti-0.15 mass% Pd strip (Base material 12) was bonded (integrated) by a rolling method to produce a clad material having Al brazing / Al coating / Ti-Pd as a constituent material. Further, rolling was repeated to obtain a brazing clad material 31 having a thickness of 0.28 mm. This brazing clad material 31 was formed into a cylindrical tube with the brazing material 13 inside. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical tube (brazing clad material) 51 shown in FIG. 5, and a fin 72 made of Al is inserted into the hollow part of the elliptical tube 51, so that the whole is 600 Brazing was performed by heating at 0 ° C., and a product (heat exchange tube) having the same shape as in FIG.

(比較例1)
厚さ0.25mmのTi条を筒状に成形し、そのチューブを加圧により楕円筒チューブに変形加工した。この楕円筒チューブの内面に、Al−Si粉末ろうを塗布し、Tiを構成材とする図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブとした。その後、その楕円筒チューブの中空部にAlを構成材とするフィン72を挿入し、全体を600℃で加熱することによってろう付けを行い、比較例1の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
(Comparative Example 1)
A Ti strip having a thickness of 0.25 mm was formed into a cylindrical shape, and the tube was deformed into an elliptical cylindrical tube by pressurization. Al-Si powder brazing was applied to the inner surface of the elliptical tube, and an elliptical cylindrical tube having the same shape as that shown in FIG. Thereafter, fins 72 made of Al are inserted into the hollow portion of the elliptical tube, and the whole is brazed by heating at 600 ° C. As a product of Comparative Example 1, a product having substantially the same shape as FIG. (Heat exchange tube) was obtained.

(比較例2)
JIS−Z3263に記載のAlブレージングシート(構成材はAlろう/Al基材/Alろう)を、その基材の厚さが0.25mmになるように圧延法により厚さを調整した。このAlブレージングシートを筒状に成形し、そのチューブを加圧により図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブに変形加工した。その後、その楕円筒チューブの中空部にAlを構成材とするフィン72を挿入し、全体を600℃で加熱することによってろう付けを行い、比較例2の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
(Comparative Example 2)
The thickness of the Al brazing sheet described in JIS-Z3263 (the constituent material is Al brazing / Al base / Al brazing) was adjusted by a rolling method so that the thickness of the base was 0.25 mm. This Al brazing sheet was formed into a cylindrical shape, and the tube was deformed by pressurization into an elliptical cylindrical tube having substantially the same shape as in FIG. Thereafter, fins 72 made of Al are inserted into the hollow portion of the elliptical tube, and the whole is heated at 600 ° C. to be brazed. (Heat exchange tube) was obtained.

(従来例1)
厚さ0.1mmのCu条(ろう材)と1mmのSUS304条(基材)を圧延法により接着(一体化)させ、さらに圧延を繰り返し、SUS基材の厚さが0.25mmのクラッド材を得た。このクラッド材を、ろう材を内側にして円筒チューブに成形した。その円筒チューブを加圧により図5とほぼ同様形状の楕円筒チューブに変形加工し、その楕円筒チューブの中空部にSUS304からなるフィン(形状はフィン72とほぼ同様)を挿入し、全体を1120℃で加熱することによってろう付けを行い、従来例1の製品として図7とほぼ同様形状の製品(熱交換チューブ)を得た。
(Conventional example 1)
A 0.1 mm thick Cu strip (brazing material) and a 1 mm SUS304 strip (base material) are bonded (integrated) by a rolling method, and rolling is repeated until the SUS base material has a thickness of 0.25 mm. Got. This clad material was formed into a cylindrical tube with the brazing material inside. The cylindrical tube is deformed by pressurization into an elliptical tube having substantially the same shape as that shown in FIG. Brazing was performed by heating at 0 ° C., and a product (heat exchange tube) having the same shape as in FIG.

実施例、比較例、従来例の各製品及びろう付け用クラッド材(比較例1は単一材)について、強度、熱交換性能、軽量化への寄与の各試験を実施して評価し、さらに、これらの個別試験評価結果に基づいて総合評価を行った。評価結果を表1に示す。   For each of the products of Examples, Comparative Examples, and Conventional Examples, and the brazing clad material (Comparative Example 1 is a single material), each test of strength, heat exchange performance, and contribution to weight reduction was conducted and evaluated. Based on these individual test evaluation results, comprehensive evaluation was performed. The evaluation results are shown in Table 1.

Figure 0005177029
Figure 0005177029

製品の強度の試験は、各楕円筒チューブにフィン材(実施例1,2はAl/Ti/Alフィン72、実施例3,4,5はAlフィン72、従来例1はSUS304フィン)を一枚挿入し、ろう付け一体化させた試料を用い、この試料に上下面からプレス機で加圧し、フィン材に座屈が発生したときの圧力値を評価した。100MPa以上であれば○、100MPa未満であれば×という評価を与えるものとした。   For the strength test of the product, a fin material (Al / Ti / Al fin 72 in Examples 1 and 2, Al fin 72 in Examples 3, 4 and 5 and SUS304 fin in Conventional Example 1) is applied to each elliptical tube. A sample inserted and brazed and integrated was used, and the sample was pressed from above and below with a press, and the pressure value when buckling occurred in the fin material was evaluated. An evaluation of “◯” was given if it was 100 MPa or more, and “x” if it was less than 100 MPa.

熱交換性能の試験は、図8に示される試験装置81にて行った。試験装置81は、恒温槽82中に温度一定に保たれた恒温水83が蓄えられ、各製品を所定の長さに切り出した試料84にガス供給管85とガス排出管86が接続され、その試料84が恒温水83中に浸漬されたものである。   The heat exchange performance test was performed with a test apparatus 81 shown in FIG. In the test apparatus 81, a constant temperature water 83 kept at a constant temperature is stored in a constant temperature bath 82, and a gas supply pipe 85 and a gas discharge pipe 86 are connected to a sample 84 obtained by cutting each product into a predetermined length. A sample 84 is immersed in constant temperature water 83.

ガス供給管85から試料84中に所定温度(恒温水より高温)のガスを送り込み、ガス排出管86に出てきたガスの温度を測定するようになっている。ここでは、恒温水を20℃、供給するガスを100℃とし、排出されたガスが50℃以下のとき○、50〜70℃のとき△、70℃以上のとき×という評価を与えるものとした。   A gas having a predetermined temperature (higher than the constant temperature water) is sent from the gas supply pipe 85 into the sample 84, and the temperature of the gas that has come out to the gas discharge pipe 86 is measured. Here, the constant temperature water is 20 ° C., the gas to be supplied is 100 ° C., the evaluation is given as ○ when the discharged gas is 50 ° C. or less, Δ when it is 50 to 70 ° C., and × when it is 70 ° C. or more. .

軽量化への寄与の試験は、各試料について基材の厚さを同じとし、それぞれの構成材(基材、ろう材、被覆材、フィン材)の比重から単位体積あたりの重量を計算し、各試料の単位体積あたりの重量を比較した。Ti/SUS304を構成材とする従来例1の試料を基準とし、評価対象の試料の重量が基準重量の80〜100%未満であれば△、80%未満であれば○という評価を与えるものとした。   In the test for contribution to weight reduction, the thickness of the base material is the same for each sample, and the weight per unit volume is calculated from the specific gravity of each component (base material, brazing material, coating material, fin material), The weight per unit volume of each sample was compared. Based on the sample of Conventional Example 1 comprising Ti / SUS304 as a reference material, if the weight of the sample to be evaluated is less than 80 to 100% of the reference weight, the evaluation is Δ, and if it is less than 80%, the evaluation is ○. did.

総合評価は、個別試験の評価が全て○であれば○、ひとつでも△又は×があれば×とした。   The overall evaluation was ○ if all the individual test evaluations were ○, and × if there was at least one Δ or ×.

表1によれば、チタン又はチタン合金からなる基材12を構成材の一部とする実施例1〜5は、製品の強度が十分に確保できていた。Alブレージングシートを構成材とする比較例2は、同一厚さの構成材で比較した場合、製品の強度が十分に確保できなかった。   According to Table 1, in Examples 1 to 5 in which the base material 12 made of titanium or a titanium alloy is part of the constituent material, the strength of the product was sufficiently secured. In Comparative Example 2 using an Al brazing sheet as a constituent material, the strength of the product could not be sufficiently secured when compared with constituent materials having the same thickness.

熱交換性能に関しては、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材13がチューブ内表面に配置された実施例1〜5は、いずれも熱交換性能に優れていた。チューブ表面に熱伝導性の劣るチタンが露出している比較例1は、熱交換性能が悪かった。SUS304からなる基材がチューブ外表面に配置された従来例1は、熱交換性能が実施例1〜5に及ばなかった。   Regarding heat exchange performance, all of Examples 1 to 5 in which the brazing filler metal 13 made of aluminum or an aluminum alloy was disposed on the inner surface of the tube were excellent in heat exchange performance. Comparative Example 1 in which titanium having poor thermal conductivity was exposed on the tube surface had poor heat exchange performance. Conventional Example 1 in which the base material made of SUS304 was arranged on the outer surface of the tube did not have the heat exchange performance as compared with Examples 1-5.

軽量化については、チタン又はチタン合金からなる基材12とアルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材13、被覆材14がクラッドされたろう付け用クラッド材11,21,31,41が使用されている実施例1〜5は、いずれも軽量化への寄与が優れて大きい。従来例1は、基材に使用したSUS304の比重がアルミニウムよりも重いため、軽量化への寄与が小さい。   For weight reduction, an embodiment in which a base material 12 made of titanium or a titanium alloy, a brazing material 13 made of aluminum or an aluminum alloy, and a brazing clad material 11, 21, 31, 41 clad with a coating material 14 are used. 1 to 5 are all excellent in contributing to weight reduction. Since the specific gravity of SUS304 used for the base material is heavier than aluminum in Conventional Example 1, the contribution to weight reduction is small.

以上の個別試験の評価から総合的に判断すると、実施例1〜5の製品及びろう付け用クラッド材は、従来のものより軽量で、熱伝導性にも、強度にも優れていることが明らかである。   Judging comprehensively from the evaluation of the individual tests described above, it is clear that the products of Examples 1 to 5 and the clad material for brazing are lighter than the conventional ones and have excellent thermal conductivity and strength. It is.

11,21,31,41,51,61 ろう付け用クラッド材
12 基材
13 ろう材
14 被覆材
71 製品(熱交換チューブ)
72 フィン
11, 21, 31, 41, 51, 61 Brazing clad material 12 Base material 13 Brazing material 14 Coating material 71 Product (heat exchange tube)
72 fins

Claims (2)

チタン又はチタン合金からなる基材の片面又は両面に、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるろう材がクラッドされ
上記基材と上記ろう材との間に、上記ろう材よりも融点が高いアルミニウム又はアルミニウム合金からなる被覆材がクラッドされたことを特徴とするろう付け用クラッド材。
A brazing material made of aluminum or an aluminum alloy is clad on one or both sides of a base material made of titanium or a titanium alloy ,
A brazing clad material for brazing, wherein a covering material made of aluminum or an aluminum alloy having a melting point higher than that of the brazing material is clad between the base material and the brazing material.
請求項1に記載のろう付け用クラッド材がそれ自体で又は他の構造材とろう付け組み立てされたことを特徴とする製品。 A product characterized in that the brazing clad material according to claim 1 is brazed and assembled by itself or with another structural material.
JP2009064612A 2009-03-17 2009-03-17 Brazing clad material and product using the same Expired - Fee Related JP5177029B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009064612A JP5177029B2 (en) 2009-03-17 2009-03-17 Brazing clad material and product using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009064612A JP5177029B2 (en) 2009-03-17 2009-03-17 Brazing clad material and product using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010214424A JP2010214424A (en) 2010-09-30
JP5177029B2 true JP5177029B2 (en) 2013-04-03

Family

ID=42973826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009064612A Expired - Fee Related JP5177029B2 (en) 2009-03-17 2009-03-17 Brazing clad material and product using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5177029B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57109565A (en) * 1980-12-25 1982-07-08 Showa Alum Corp Brazing sheet
JPS61269997A (en) * 1985-05-25 1986-11-29 Nippon Gakki Seizo Kk Brazing material for titanium material
JP2658311B2 (en) * 1988-12-07 1997-09-30 株式会社明電舎 Alloy brazing material

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010214424A (en) 2010-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6509942B2 (en) Aluminum composite material with internal solder layer
CN107428128B (en) Multilayer aluminum brazing sheet material
CN103389000B (en) Multilayer aluminium alloy plate product, for heat exchanger pipe panel products and its manufacture method
JPH07299592A (en) Method of making self brazing composite material
JP4448758B2 (en) Aluminum alloy clad material for heat exchangers with excellent brazing, corrosion resistance and hot rolling properties
CN102667394A (en) Soldered aluminum heat exchanger
JP2010197002A (en) Tube for plate bending-type aluminum heat exchanger, aluminum heat exchanger, and method of manufacturing tube for plate bending-type aluminum heat exchanger
CN101491852B (en) Composite material for brazing and a brazed product manufactured using the same
JP4236183B2 (en) Aluminum alloy clad material for automotive heat exchanger
JP5177029B2 (en) Brazing clad material and product using the same
JP2006015376A (en) Aluminum alloy brazing sheet for heat exchanger
JP2005314719A (en) Aluminum alloy clad material for automotive heat exchanger
JP5126126B2 (en) Brazing clad material and product using the same
JP5076066B2 (en) Heat transfer device and method of manufacturing the same
JP5061969B2 (en) Brazing composites and brazing products
US20070151719A1 (en) Tube for use in heat exchanger, method for manufacturing said tube, and heat exchanger
JP2010104999A (en) Composite material for brazing and brazed product
JP6039218B2 (en) Manufacturing method of aluminum alloy flat tube for heat exchanger and manufacturing method of heat exchanger core
JP5416439B2 (en) Aluminum alloy brazed body, heat treatment method thereof, and heat exchanger
JP4236184B2 (en) Aluminum alloy clad material for automotive heat exchanger
JP2002286384A (en) Heat pipe and its manufacturing method
JP4880219B2 (en) Brazing composite material and brazed structure brazed and bonded using the same
JP4705452B2 (en) High strength aluminum alloy, high strength aluminum alloy sheet, and heat exchanger excellent in brazing
JP2783921B2 (en) Low temperature brazed aluminum alloy heat exchanger
JP2006015377A (en) Aluminum alloy brazing sheet for heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110617

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120925

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121002

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121122

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121211

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121224

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees