JP5024680B2 - ウクレレ及びその製造方法 - Google Patents
ウクレレ及びその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5024680B2 JP5024680B2 JP2008179481A JP2008179481A JP5024680B2 JP 5024680 B2 JP5024680 B2 JP 5024680B2 JP 2008179481 A JP2008179481 A JP 2008179481A JP 2008179481 A JP2008179481 A JP 2008179481A JP 5024680 B2 JP5024680 B2 JP 5024680B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ukulele
- waste material
- sound
- waste
- manufacturing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 20
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 51
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 239000011295 pitch Substances 0.000 description 6
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 3
- 235000003385 Diospyros ebenum Nutrition 0.000 description 2
- 241000792913 Ebenaceae Species 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 241000208140 Acer Species 0.000 description 1
- 241000167854 Bourreria succulenta Species 0.000 description 1
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- 235000011511 Diospyros Nutrition 0.000 description 1
- 241000723267 Diospyros Species 0.000 description 1
- 244000236655 Diospyros kaki Species 0.000 description 1
- 235000008597 Diospyros kaki Nutrition 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 1
- 240000007472 Leucaena leucocephala Species 0.000 description 1
- 235000010643 Leucaena leucocephala Nutrition 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 244000086363 Pterocarpus indicus Species 0.000 description 1
- 235000009984 Pterocarpus indicus Nutrition 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- 244000186561 Swietenia macrophylla Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 235000019693 cherries Nutrition 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Stringed Musical Instruments (AREA)
Description
本願発明は、ウクレレ及びその製造方法に関する。
従来のウクレレは、ボディを構成するトップ（表面板）、サイド（側面板）及びバック（裏面板）がいずれも左右２枚づつの薄板からなり、これらを接合してボディを構成していた。これは薄板でないとサイド特有のＳ字状の外曲面形状を形成することができないためである。
このため、従来のウクレレは湿度、温度の影響を受け易く、音色の変化及び音程が狂い易い欠点があった。
本来ハワイの民族楽器であるウクレレが演奏容易で親しみ易い反面、世界共通の楽器の地位を得られないでいるのは、従来の製法による材料的制約、強度的限界、またあいまいな設計による音程の悪い楽器であったからである。この結果、ウクレレというと楽器というより子供用の「音の出る玩具」というイメージを払拭できないでいた。
従来のウクレレによる音響の原理は次の通りである。弦を振動させると発生した音波がトップのホールからボディ内の空間に進入し、ボディを構成する薄板即ちトップ、サイド及びバックを振動せしめる。
このサイド及びバックの振動はボディの端部で反射し、この反射波はトップに伝播されていた振動とともにトップから外部へと流出し、我々の耳に音響となって感知される。
このように従来のウクレレは、ボディを構成する薄板全体が振動して鳴っており、反響による共鳴音でないため、ポコポコといった感じの音しか出ず、「側鳴り」（ソバナリ）と呼ばれ、遠くまで音が飛ばない欠点があった。
また上述のようにボディの構成部材がいずれも薄板からなるため、湿度、温度の影響を受け易く、音色の変化及び音程が狂い易い欠点があった。
特開２００７−４７６８８号公報
特開２００３−４４０３８号公報
本願発明は上記欠点を解消し、音が遠くまで飛ぶ「遠鳴り」（トオナリ）を可能とし、マイクへの乗りが良い、演奏性能の高いウクレレを供することを目的とする。
また、湿度、温度の影響を受け難く、特別な保存対策をせずともその演奏性能を維持することが可能なウクレレを供することを目的とする。
上記目的達成のため、本願発明によるウクレレの製造方法は、種々の廃材を互いに積層方向を交差させて積層し方形体状の廃材ブロックを形成する工程と、該廃材ブロックをくり抜いて裏面及び側面が一体に形成されかつ所定の曲面形状に形成されたボディを作製する工程と、該ボディの表面にホールを設けたサウンドボードを固設する工程と、上記ボディに弦を張設するネック及びヘッドを取り付ける工程とからなることを特徴とする。
また、請求項１記載のウクレレの製造方法において、上記廃材ブロックは各廃材の重量、硬さが略均等となるよう組み合わされることを特徴とする。
また、本願発明によるウクレレは、ボディと、該ボディに取り付けられ弦が張設されるネック及びヘッドとからなるウクレレにおいて、上記ボディが裏面及び側面を一体に形成されかつ所定の曲面形状に形成された単一のラウンドバック部材と、該ラウンドバック部材の上面に固設されるホールを設けたサウンドボードとからなり、上記ラウンドバック部材は廃材を互いに積層方向を交差させて積層してなる方形体状の廃材ブロックをくり抜いて形成されることを特徴とする。
また、請求項１記載のウクレレの製造方法において、上記廃材ブロックは各廃材の重量、硬さが略均等となるよう組み合わされることを特徴とする。
また、本願発明によるウクレレは、ボディと、該ボディに取り付けられ弦が張設されるネック及びヘッドとからなるウクレレにおいて、上記ボディが裏面及び側面を一体に形成されかつ所定の曲面形状に形成された単一のラウンドバック部材と、該ラウンドバック部材の上面に固設されるホールを設けたサウンドボードとからなり、上記ラウンドバック部材は廃材を互いに積層方向を交差させて積層してなる方形体状の廃材ブロックをくり抜いて形成されることを特徴とする。
本願発明によるウクレレ及びその製造方法は廃材ブロックをくり抜いてボディの裏面及び側面が一体に形成されかつ所定の曲面形状（ラウンドバック）に形成してあるから、発生する音が共鳴音となり、より大きく明快で雑音の少ない、いわゆる遠鳴りのする音が発生する。
本願発明によるウクレレ及びその製造方法によれば、ウクレレのボディが廃材ブロックのくり抜きによるラウンドバックとなっており、より精巧なペグを用いても楽器全体の重さのバランスをとることができるから、演奏に影響を与えずに音の調整を正確に行ない、音程を維持することができる。
本願発明によるウクレレ及びその製造方法によれば、ボディが廃材の積層物からなるため、種々の木片から画一的でない模様を生ずる。よって世界に一つしかない固有のウクレレとすることができ、持主の感性を満足させ、感性工学上のいわゆる感性価値を生ずることができる。
本願発明によるウクレレ及びその製造方法によれば、ボディが単一のラウンドバックと単一のサウンドボードとの２部材からなるため、部品点数を大幅に減少させることができる。廃材は建築資材から大量に生ずるものを利用できるため、各国で生ずる廃材によりラウンドバック部材をつくっておき、精巧性が求められるフレット打ちした指板のみキットとして高度技術を要する国例えば日本でつくることができるから、ウクレレの生産が各国において低価格で大量に行なうことができる。
本願発明によるウクレレ及びその製造方法によれば、ボディが廃材のくり抜きからなり、１枚取りのサウンドボードを載置するという構造のため、楽器内に生じるストレスを排除する。また楽器全体に重量感・堅牢性があるため、湿度や温度の変化による木材の変形が生じ難くなり、これにより音程の狂いを防止することができる。
次に図面に基づき本願発明によるウクレレ及びその製造方法について詳しく説明する。なお、便宜上同一の機能を奏する部分には同一の符号を付してその説明を省略する。
図１及び図２に示すように、廃材１を積層して直方体状の廃材ブロック３を形成する。廃材１としては、種々の形状及び樹種からなる廃材１ａ乃至１ｅを用いることができるが（総称するときは「廃材１」という）、柱材や床材のような硬い材質の建築材や家具材が望ましい。例えば、日本の楢、樫、桜；インド、フィリピン等東南アジアのエボニー（黒檀）、紫檀、マンゴー、ローズウッド；北米のマホガニー；カナダのメープル；オーストラリアのアカシア等がある。
廃材１の積層方向は主に水平方向とし、部材の積層状況により、適宜、垂直方向に他の廃材１を付加する。隙間なく積層された各廃材１間に開示しないシリコン系木工用ボンドを注入し、直方体状のブロックにして、紐４で緊縛する。緊縛圧は２０ｋｇ程度とする。ブロックの大きさは少なくとも１２×９×３インチ程度とし、それ以上とするのが望ましい。ブロックの組み合わせは廃材１の様々な木目・硬さ・重さが均等となるようにバランスよく組み合わせる。
接着剤が固化し廃材１のブロックが形成されたら紐４による緊縛を解除し、図３に示すようにドリル２等により廃材ブロック３をくり抜き、裏面及び側面５を一体形成する。また裏面及び側面５の外面を所定のＳ字状の外曲面形状に形成する。かくして図４に示すように裏面及び側面５がラウンドバックに形成されたラウンドバック部材９が作製される。ラウンドバックの壁面の厚さは少なくとも３ｍｍとし、角の部分では６乃至７ｍｍになる部分があってもよい。なお、廃材ブロック３のくり抜き成形はコンピュータ制御された専用機（ＣＮＣ）により行なうことも可能である。
次に該ラウンドバック部材９の表面に、ホール１３を設けたサウンドボード１１を固設する。かくして図５に示すようにボディ７が作製される。
次に上記ボディ７にネック１５及びヘッド１７を固着する（図６）。次いで上記ヘッド１７に１対１２回転式のペグ１９を取り付ける。次いで該ペグ１９に弦２１を巻着し、該弦２１をネック１５を介してボディ７に設けたブリッジ２３に掛け渡し、該ブリッジ２３に固着する。２５は該ブリッジ２３に設けたサドルである。上記ネック１５には所定位置にフレット１６が打ち込まれており、表面に指板１８が形成される。図７はこのようにして完成したウクレレを示す。
本願発明によるウクレレは硬い材質からなる廃材ブロック３をくり抜いてボディ７の裏面及び側面５が一体に形成されかつ所定の曲面形状（ラウンドバック）に形成してあるから、発生する音が共鳴音となり、より大きく明快である。
即ち、本願発明による音の発生原理は次の通りである。まず、弦の振動により発生した音波は、サウンドボード１１のホール１３からボディ７内の空間に進入すると、単一部材としてのラウンドバック部材９の壁面に当たる。
ボディ７をなすラウンドバック部材９の壁面はくり抜かれて形成されているため、通常のウクレレの薄板より比較的厚い状態になるので振動波（音波）にとって反響材として機能する障壁となる。よってラウンドバック部材９の壁面に音波が当たると該壁面は該音波を自由端に殆んど全部反射させ音を反響させる。
この反響はボディ７の空間内で繰り返し行なわれ、反射波が重ね合わさった共鳴波としてサウンドボード１１から空気中に輻射される。よって感知される音響は共鳴によるため、遠くまで聞こえる遠鳴りとなるのである。
また発生する音はより大きく明快で雑音の少ないものであり、音のこもりがなく、いわゆるソリッド感があり、ピュアな音色となる。またマイクへの音の乗りが良好となる。これも本願発明によるウクレレが硬い材質からなる廃材ブロック３をくり抜いてボディ７をラウンドバックに形成してあるからである。
即ち、ボディ７の構成材は硬さが大であり、くり抜き法により製作されるため厚さが通常のウクレレより比較的厚い状態になるので、異なる種類の木材であってもこのような硬さと厚さの条件を満たしていれば、ボディ７自体の性能を犠牲にすることなく、より大きく明快な共鳴音とすることができる。よって良好な音色、音量の発生を可能とするのである。なお、カーボン繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）によりボディを製作すると、上記のような音の発生効果は奏し得ない。
次に、ボディ７は廃材ブロック３をくり抜いて形成してあるから、従来の薄板からなるウクレレより比較的重くなる。このため、ヘッドに付設されるチューニングのためのペグ１９は、従来のウクレレに使われる１対１回転式のペグより精巧な１対１２回転式のペグまたはギア付きのより精巧なペグを用いることができ、音の調整を正確に行ない、音程を維持することができる。
その理由は、１２回転式のペグはギア付きのペグであり精巧ではあるが重いので、従来のウクレレに用いると軽いボディとの重さのバランスを失し演奏し難くなる。一方、本願発明のボディはブロック状の廃材ブロック３をくり抜いて形成するためそれ自体比較的重いので、ヘッド１７に重いペグ１９を付設しても楽器全体の重さのバランスが均衡するため演奏に影響を与えないからである
またボディ７が廃材の積層物からなるため、種々の木片から画一的でない模様を生ずる。よって世界に一つしかない固有のウクレレとすることができ、持主の感性を満足させ、感性工学上のいわゆる感性価値を生ずることができる。
またボディ７が単一のラウンドバック部材９と単一のサウンドボード１１との２部材からなるため、部品点数を大幅に減少させることができる。
ラウンドバックとなったボディ７は廃材利用であり廃材は建築資材から大量に生ずるものを利用できるため、各国で生ずる廃材によりラウンドバック部材９をつくっておき、精巧性が求められるフレット打ちした指板１８のみキットとして高度技術を要する国例えば日本でつくることができるから、ウクレレの生産が各国において低価格で大量に行なうことができる。この場合廃材発生国に特有の廃材を用いることにより感性価値を一層高めることができる。
ボディ７が廃材ブロック３のくり抜きからなり、板材を従来のように曲げたり引張たりしておらず、１枚取りのサウンドボード１１を削り出されたボディ７の上に載置するという構造のため、楽器内に生じるストレスを実質上排除する。また楽器全体に重量感・堅牢性があるため、湿度や温度の変化による木材の変形が生じ難くなる。よってこれらにより音程の狂いを防止することができる。
また、ボデイ７の重量がある為、アルミ角材をネック１５に埋め込むことが可能になり、弦２１の張力による反りがネック１５の指板１８に生ずるのを防止する。
本願発明は上記した実施の形態に限定されない。例えば廃材は上記実施の形態に例示した種類の木材以外であっても硬質のものであれば適用可能である。
廃材ブロック３の形状は直方体状だけでなく、立方体状とすることができる。
廃材ブロック３を構成する廃材１の積層方向は適宜に変更可能であり、例えば水平方向のみであってもよく、あるいは垂直方向に積層してもよい。
廃材ブロック３形成のため廃材１を接着する接着剤は、廃材１を確実に接着するものであればよく、例えばエポキシ系木工用ボンドであってもよい。
廃材ブロック３の形成のために廃材１に加えられる圧力も適宜に変更可能である。
本願発明はウクレレ及びその製造に活用することができる。
１ 廃材
３ 廃材ブロック
４ 紐
５ 裏面及び側面
６ ドリル
７ ボディ
９ ラウンドバック部材
１１ サウンドボード
１３ ホール
１５ ネック
１６ フレット
１７ ヘッド
１８ 指板
１９ ペグ
２１ 弦
２３ ブリッジ
２５ サドル
３ 廃材ブロック
４ 紐
５ 裏面及び側面
６ ドリル
７ ボディ
９ ラウンドバック部材
１１ サウンドボード
１３ ホール
１５ ネック
１６ フレット
１７ ヘッド
１８ 指板
１９ ペグ
２１ 弦
２３ ブリッジ
２５ サドル
Claims (3)
- 種々の廃材を互いに積層方向を交差させて積層し方形体状の廃材ブロックを形成する工程と、該廃材ブロックをくり抜いて裏面及び側面が一体に形成されかつ所定の曲面形状に形成されたボディを作製する工程と、該ボディの表面にホールを設けたサウンドボードを固設する工程と、上記ボディに弦を張設するネック及びヘッドを取り付ける工程とからなることを特徴とするウクレレの製造方法。
- 請求項１記載のウクレレの製造方法において、上記廃材ブロックは各廃材の重量、硬さが略均等となるよう組み合わされることを特徴とするウクレレの製造方法。
- ボディと、該ボディに取り付けられ弦が張設されるネック及びヘッドとからなるウクレレにおいて、上記ボディが裏面及び側面を一体に形成されかつ所定の曲面形状に形成された単一のラウンドバック部材と、該ラウンドバック部材の上面に固設されるホールを設けたサウンドボードとからなり、上記ラウンドバック部材は廃材を互いに積層方向を交差させて積層してなる方形体状の廃材ブロックをくり抜いて形成されることを特徴とするウクレレ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008179481A JP5024680B2 (ja) | 2008-07-09 | 2008-07-09 | ウクレレ及びその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008179481A JP5024680B2 (ja) | 2008-07-09 | 2008-07-09 | ウクレレ及びその製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010020020A JP2010020020A (ja) | 2010-01-28 |
| JP5024680B2 true JP5024680B2 (ja) | 2012-09-12 |
Family
ID=41704999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008179481A Active JP5024680B2 (ja) | 2008-07-09 | 2008-07-09 | ウクレレ及びその製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5024680B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200464179Y1 (ko) | 2011-05-06 | 2012-12-14 | 김영중 | 우쿨렐레 |
| CN105225656B (zh) * | 2015-10-08 | 2018-11-13 | 广州市威柏乐器制造有限公司 | 一种分体组装的吉他及其制作方法 |
| CN108877744B (zh) * | 2018-07-11 | 2023-01-17 | 惠州市柏斯特乐器有限公司 | 一种尤克里里新型结构指板 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63170696A (ja) * | 1986-10-22 | 1988-07-14 | ギブソン・ギター・コーポレイション | 軽量の中実体ギター |
| JPH07214517A (ja) * | 1994-02-01 | 1995-08-15 | Ibiden Co Ltd | 集合材 |
| JPH11143454A (ja) * | 1997-11-11 | 1999-05-28 | Chushin Gakki Seizo Kk | ギターボディの製造方法およびアコースティックギター |
| DE602004031342D1 (de) * | 2003-07-31 | 2011-03-24 | Kaman Music Corp | Ergonomischer korpus für ein seiteninstrument |
-
2008
- 2008-07-09 JP JP2008179481A patent/JP5024680B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010020020A (ja) | 2010-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8115088B2 (en) | Cajon instrument | |
| US20050284281A1 (en) | Resonant body structure in string instrument | |
| KR20170118694A (ko) | 전기 기타 | |
| US6664452B1 (en) | Acoustic guitar having a composite soundboard | |
| JP2007323075A (ja) | ギターのボディの補強 | |
| JP2008225087A (ja) | ドラムおよびドラム用胴の製造方法 | |
| US6051764A (en) | Stringed musical instrument formed from bamboo plates | |
| JP5024680B2 (ja) | ウクレレ及びその製造方法 | |
| US7166788B2 (en) | Stringed musical instrument | |
| GB2202072A (en) | Improvements in or relating to violins | |
| WO2022092327A2 (ja) | 弦楽器 | |
| KR102434672B1 (ko) | 현악기를 위한 경량 몸체 구조 | |
| JP6607216B2 (ja) | 楽器用積層合板及び楽器 | |
| US11915674B2 (en) | Resonance podium for musical instruments | |
| JP4414483B1 (ja) | 弦楽器 | |
| JP2008052054A (ja) | アコースティックギター系弦楽器 | |
| CN206480364U (zh) | 一种设置有蜂窝发音加强板的吉他面板 | |
| US7842866B1 (en) | Musical instrument | |
| EP1020842B1 (en) | Stringed musical instrument formed from bamboo plates | |
| JP6228270B1 (ja) | 弦楽器用モノコック構造の胴体。 | |
| CN203338730U (zh) | 一种复合结构乐器用音柱 | |
| JP4222237B2 (ja) | 擦弦楽器 | |
| JP2012145901A (ja) | 電気ギターのピックガード | |
| JP6417846B2 (ja) | 弦楽器 | |
| RU101U1 (ru) | Щипковый музыкальный инструмент |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110428 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110607 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110728 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120522 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120607 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5024680 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |