JP5024335B2 - Information display control device and information display control program - Google Patents

Information display control device and information display control program Download PDF

Info

Publication number
JP5024335B2
JP5024335B2 JP2009172775A JP2009172775A JP5024335B2 JP 5024335 B2 JP5024335 B2 JP 5024335B2 JP 2009172775 A JP2009172775 A JP 2009172775A JP 2009172775 A JP2009172775 A JP 2009172775A JP 5024335 B2 JP5024335 B2 JP 5024335B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
search
dictionary
headword
word
phonetic symbol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009172775A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010040045A (en
Inventor
拓哉 赤穂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Priority to JP2009172775A priority Critical patent/JP5024335B2/en
Publication of JP2010040045A publication Critical patent/JP2010040045A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5024335B2 publication Critical patent/JP5024335B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、電子データ化した種々の辞書データベースを記憶して任意の見出語に対応する言語訳や意味内容などの説明情報を検索表示するための情報表示制御装置および情報表示制御プログラムに関する。   The present invention relates to an information display control device and an information display control program for storing various dictionary databases converted into electronic data and searching and displaying explanatory information such as language translations and meaning contents corresponding to arbitrary headwords.

従来から、英和辞典,英英辞典,英類語辞典,和英事典,国語辞典などの各種の辞典や辞書を電子データ化してROMなどの記憶媒体に格納し、これに基づき各種の言語や語句を検索文字列として入力し、検索された見出語(単語など)の訳語や意味内容などの説明情報を読み出して表示するようにした電子辞書装置が広く実用されている。   Traditionally, various dictionaries and dictionaries such as English-Japanese dictionaries, English-English dictionaries, English thesauruses, Japanese-English dictionaries, and Japanese dictionaries are converted into electronic data and stored in storage media such as ROM, and various languages and phrases are searched based on this data. 2. Description of the Related Art An electronic dictionary device that is input as a character string and that reads out and displays explanatory information such as translated words and meaning contents of searched headwords (words, etc.) is widely used.

近年このような電子辞書装置では、所望の見出語を検索してその見出語および説明情報を表示させた後に、当該説明情報の中にある任意の文字列を直接指定し、この指定された文字列についてさらに辞書検索を行うようにしたジャンプ検索機能が搭載されている。   In recent years, in such an electronic dictionary device, after searching for a desired headword and displaying the headword and explanation information, an arbitrary character string in the explanation information is directly designated, and this designation is made. A jump search function is provided to perform a dictionary search for each character string.

一方、従来の電子辞書装置において、検索対象あるいはジャンプ検索対象として入力あるいは指定する文字列は、例えば英語の場合はその英文字単位あるいは単語単位とされており、この英文字あるいは単語の綴り(スペル)に完全一致したり類似する見出語が辞書データベースから検索されて表示されるようになっている。   On the other hand, in a conventional electronic dictionary device, a character string to be input or specified as a search target or a jump search target is, for example, in English in units of English characters or words. ) Is found from the dictionary database and displayed.

ここで、前記入力された文字列や単語の綴り(スペル)に類似する単語を検索して候補表示するようにしたスペルチェック装置が考えられている(例えば、特許文献1参照。)。   Here, a spell check device is considered in which words similar to the input character string or word spelling (spelling) are retrieved and displayed as candidates (see, for example, Patent Document 1).

特開平08−095977号公報Japanese Patent Laid-Open No. 08-095977

従来の電子辞書装置あるいはスペルチェック装置では、検索対象となる文字列や単語の綴り(スペル)が一致したり類似したりする単語を辞書データベースから検索し、検索された見出語として一覧表示することはできるものの、発音記号が一致したり類似する単語を検索することはできないため、特に、検索表示された説明情報の中にある任意の文字列を直接指定して更なる辞書検索を行うようにしたジャンプ検索機能を利用する場合に、当該説明情報に含まれている単語を検索対象に指定して当該単語に対応する発音記号から辞書検索を行うことはできない問題がある。   A conventional electronic dictionary device or spell check device searches a dictionary database for words that match or are similar in spelling (spelling) of character strings and words to be searched, and displays a list of searched words. Although it is possible to search for words that have phonetic symbols that match or cannot be similar, it is particularly recommended to perform further dictionary searches by directly specifying an arbitrary character string in the displayed explanation information. When the jump search function is used, there is a problem that it is not possible to specify a word included in the explanation information as a search target and perform a dictionary search from a phonetic symbol corresponding to the word.

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、例えば通常の辞書検索に伴い説明情報が表示された場合に、当該説明情報に含まれている単語を検索対象に指定して当該単語に対応する発音記号に対応付けられた見出語を検索して表示することが可能になる情報表示制御装置および情報表示制御プログラムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such problems. For example, when explanation information is displayed in association with a normal dictionary search, a word included in the explanation information is designated as a search target and the word is designated as the search word. An object of the present invention is to provide an information display control device and an information display control program capable of searching and displaying a headword associated with a corresponding phonetic symbol.

本発明の情報表示装置は、見出語と発音記号と説明情報とを対応付けて複数記憶する辞書記憶手段と、発音記号とその発音に類似する発音の発音記号とを対応付けて記憶する類似発音記憶手段と、前記辞書記憶手段により記憶された何れかの見出語とその説明情報を表示させるように制御する第1の情報表示制御手段と、この第1の情報表示制御手段により表示制御された見出語とその説明情報から、当該説明情報中にある単語をユーザ操作に応じて指定する指定手段と、この指定手段により1つの単語が指定されたことに応じて、他の辞書で検索するか発音により類似する単語を検索するかをユーザに選択させる選択手段と、この選択手段で他の辞書で検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語について他の辞書を用いた検索を行うジャンプ検索手段と、前記選択手段で発音により類似する単語を検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語を当該単語に対応する発音記号に変換する変換手段と、この変換手段により変換された発音記号とこの発音記号を前記類似発音記憶手段に記憶された発音記号に置き換えた発音記号とに対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された見出語を検索する見出語検索手段と、この見出語検索手段により検索された見出語を一覧表示する一覧表示手段と、この一覧表示手段で表示された見出語の一覧から選択された見出語に対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された説明情報を表示させるように制御する第2の情報表示制御手段とを備えたことを特徴としている。 The information display device of the present invention includes a dictionary storage means for storing a plurality of headwords, phonetic symbols, and explanation information in association with each other, and a storage for storing phonetic symbols and pronunciation symbols similar to the pronunciation in association with each other Pronunciation storage means, first information display control means for controlling to display any headword stored in the dictionary storage means and its explanation information, and display control by the first information display control means A designation means for designating a word in the explanation information according to a user operation from the found headword and its explanation information, and in response to the designation of one word by the designation means, When selecting means for allowing the user to select whether to search for a similar word or to search for a similar word by using the pronunciation, and when selecting to search in another dictionary by this selecting means, the word specified by the specifying means of Search and jump search means for performing with writing, when to search for words that are similar by pronunciation by said selecting means is selected, the word designated by said designation means to phonetic symbols corresponding to the words Conversion means for conversion, phonetic symbols converted by the conversion means, and phonetic symbols obtained by replacing the phonetic symbols with phonetic symbols stored in the similar phonetic storage means are stored in the dictionary storage means in association with each other. A headword search means for searching for a headword, a list display means for displaying a list of headwords searched by the headword search means, and a list of headwords displayed by the list display means And second information display control means for controlling to display the explanation information stored in the dictionary storage means in association with the found headword.

本発明によれば、表示された説明情報の中から単語を指定すると、他の辞書で検索するか発音により類似する単語を検索するかをユーザに選択させ、他の辞書で検索することが選択された場合には、指定された単語について他の辞書を用いた検索を行い、発音により類似する単語を検索することが選択された場合には、指定の単語を発音記号に変換して当該発音に類似する発音記号を有する見出語をさらに検索表示し、検索された見出語の説明情報についても容易に表示させることができる。 According to the present invention, when a word is specified from the displayed explanation information, the user selects whether to search in another dictionary or to search for a similar word by pronunciation, and to search in another dictionary is selected If the search is performed using another dictionary for the specified word and a similar word is selected by pronunciation , the specified word is converted into a phonetic symbol and the pronunciation is performed. It is possible to further search for and display a headword having a phonetic symbol similar to , and easily display the explanation information of the searched headword.

本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る携帯機器(電子辞書)10の電子回路の構成を示すブロック図。The block diagram which shows the structure of the electronic circuit of the portable apparatus (electronic dictionary) 10 which concerns on embodiment of the information display control apparatus of this invention. 前記携帯機器(電子辞書)10のメモリ12に記憶される類似発音テーブル12cのテーブルデータを示す図。The figure which shows the table data of the similar pronunciation table 12c memorize | stored in the memory 12 of the said portable apparatus (electronic dictionary) 10. FIG. 前記携帯機器(電子辞書)10のメモリ12に記憶される発音記号テーブル12dのテーブルデータを示す図。The figure which shows the table data of the phonetic symbol table 12d memorize | stored in the memory 12 of the said portable apparatus (electronic dictionary) 10. FIG. 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理(その1)を示すフローチャート。7 is a flowchart showing dictionary search processing (part 1) by the portable device (electronic dictionary) 10; 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理(その2)を示すフローチャート。7 is a flowchart showing dictionary search processing (part 2) by the portable device (electronic dictionary) 10; 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の発音記号を直接指定した場合の操作表示状態(その1)を示す図。The figure which shows the operation display state when the phonetic symbol in description information is directly designated with the jump search in the dictionary search process by the said portable device (electronic dictionary) 10 (the 1). 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の発音記号を直接指定した場合の操作表示状態(その2)を示す図。The figure which shows the operation display state when the phonetic symbol in description information is directly designated with the jump search in the dictionary search process by the said portable device (electronic dictionary) 10 (the 2). 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の単語を指定して「類似発音検索」を選択した場合の操作表示状態を示す図。The figure which shows the operation display state at the time of designating the word in description information and selecting "similar pronunciation search" with the jump search in the dictionary search process by the said portable device (electronic dictionary) 10. FIG. 前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2′を示す図。The figure which shows the jump content / dictionary selection window W2 'in the dictionary search process by the said portable device (electronic dictionary) 10. FIG.

以下図面により本発明の実施の形態について説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1は、本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る携帯機器(電子辞書)10の電子回路の構成を示すブロック図である。   FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an electronic circuit of a portable device (electronic dictionary) 10 according to an embodiment of an information display control device of the present invention.

この携帯機器(電子辞書)10は、以下に説明する電子辞書機能を備えたPDA(personal digital assistants)、PC(personal computer)、携帯電話、電子ブックとして構成されるか、電子辞書専用の携帯機器として構成される。この携帯機器(電子辞書)10は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、CPU(central processing unit)11が備えられる。   The portable device (electronic dictionary) 10 is configured as a PDA (personal digital assistants), a PC (personal computer), a mobile phone, an electronic book having an electronic dictionary function described below, or a portable device dedicated to the electronic dictionary. Configured as The portable device (electronic dictionary) 10 is configured by a computer that reads a program recorded in various storage media or a transmitted program and whose operation is controlled by the read program. CPU (central processing unit) 11 is provided.

CPU11は、メモリ12内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはROMカードなどの外部記憶媒体13から記憶媒体読取部14を介して前記メモリ12に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットN上のWebサーバ(この場合はプログラムサーバ)20から通信部15を介して前記メモリ12に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ12に記憶された装置制御プログラムは、キーやタッチパネルからなる入力部16からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信部15を介して接続されるインターネットN上の各Webサーバ20…との通信信号、あるいは記憶媒体読取部14を介して外部接続されるEEPROM,RAM,ROMなどのメモリカード(記憶媒体)13との接続通信信号に応じて起動される。   The CPU 11 is a device control program stored in the memory 12 in advance, or a device control program read from the external storage medium 13 such as a ROM card into the memory 12 via the storage medium reading unit 14 or a Web on the Internet N. The device control program stored in the memory 12 controls the operation of each part of the circuit according to the device control program read into the memory 12 from the server (in this case, the program server) 20 via the communication unit 15. Is an input signal according to a user operation from the input unit 16 including a key or a touch panel, a communication signal with each Web server 20 on the Internet N connected via the communication unit 15, or a storage medium reading unit 14 Memory card such as EEPROM, RAM, ROM connected externally It is activated in response to a connection communication signal (storage medium) 13.

前記CPU11には、前記メモリ12、記憶媒体読取部14、通信部15、入力部16が接続される他に、LCDからなる表示部17などが接続される。   In addition to the memory 12, the storage medium reading unit 14, the communication unit 15, and the input unit 16, the CPU 11 is connected to a display unit 17 including an LCD.

メモリ12には、当該携帯機器(電子辞書)10の全体の動作を司るシステムプログラムや通信部15を介してインターネットN上の各Webサーバ20…とデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、辞書データ(12b)に基づく検索文字列の入力に応じた見出語検索処理と指定の見出語に対応した訳語や意味内容などの各種説明情報の読み出し表示処理、説明情報からの検索単語の指定に応じたジャンプ検索処理など、辞書データ(12b)に基づく検索処理全般を制御するための辞書検索処理プログラム12aが記憶される。   The memory 12 stores a system program that controls the overall operation of the portable device (electronic dictionary) 10 and a communication program for data communication with each Web server 20 on the Internet N via the communication unit 15. In addition, the headword search process according to the input of the search character string based on the dictionary data (12b), the reading and displaying process of various explanation information such as the translation and meaning contents corresponding to the designated headword, and the search from the explanation information Stored is a dictionary search processing program 12a for controlling overall search processing based on dictionary data (12b) such as jump search processing according to word designation.

また、このメモリ12には、辞書データメモリ12b、類似発音テーブル12c、発音記号テーブル12d、検索文字データメモリ12e、ワークエリア12fなどが用意される。   The memory 12 includes a dictionary data memory 12b, a similar pronunciation table 12c, a pronunciation symbol table 12d, a search character data memory 12e, a work area 12f, and the like.

辞書データメモリ12bには、「英和辞典」「英英辞典」「英類語辞典」「和英辞典」「国語辞典」「漢和辞典」など、種類の異なる辞書データが各種類別に予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶されるもので、例えば英語系の辞典としては「リ*ダーズ英和辞典」「ジ*ニアス英和辞典」「ロ*グマン英英辞典」「英語類語辞典」が記憶される。   In the dictionary data memory 12b, different types of dictionary data such as “English-Japanese dictionary”, “English-English dictionary”, “English-thesaurus”, “Japanese-English dictionary”, “Japanese dictionary”, “Kan-Japanese dictionary”, etc. are stored in advance or downloaded for each type. A plurality of dictionaries are stored. For example, “Li * Darts English-Japanese Dictionary”, “Di * Nias English-Japanese Dictionary”, “Ro * Guman English-English Dictionary”, and “English Thesaurus” are stored as English dictionaries.

なお、英語系の辞書データは、一般にアルファベット順にした見出語(単語)のそれぞれに対し当該見出語の発音記号および訳語や例文などの説明情報が対応付けされている。   Note that English dictionary data generally associates each headword (word) in alphabetical order with pronunciation information of the headword and explanatory information such as a translated word and example sentence.

図2は、前記携帯機器(電子辞書)10のメモリ12に記憶される類似発音テーブル12cのテーブルデータを示す図である。   FIG. 2 is a diagram showing table data of the similar pronunciation table 12 c stored in the memory 12 of the portable device (electronic dictionary) 10.

この類似発音テーブル12cには、例えば英語の各発音記号についてそれぞれその発音に類似した発音の発音記号が対応付けられてテーブル化されて記憶される。   In the similar pronunciation table 12c, for example, for each English phonetic symbol, a phonetic symbol of a pronunciation similar to the pronunciation is associated with each other and stored in a table.

この類似発音テーブル12cのテーブルデータは、検索対象の発音記号に類似した発音記号を有する単語の検索処理を行う際に使用される。   The table data of the similar pronunciation table 12c is used when a word having a phonetic symbol similar to the phonetic symbol to be searched is searched for.

図3は、前記携帯機器(電子辞書)10のメモリ12に記憶される発音記号テーブル12dのテーブルデータを示す図である。 FIG. 3 is a diagram showing table data of the phonetic symbol table 12 d stored in the memory 12 of the portable device (electronic dictionary) 10.

この発音記号テーブル12dには、例えば英語の各単語についてそれぞれその発音記号が対応付けられてテーブル化されて記憶される。   In the phonetic symbol table 12d, for example, each English word is associated with a phonetic symbol and stored in a table.

この発音記号テーブル12dのテーブルデータは、辞書検索された説明情報からのジャンプ検索を「類似発音検索」により行う際に、検索対象として指定された単語に対応した発音記号を見出す際に使用される。   The table data of the phonetic symbol table 12d is used when finding a phonetic symbol corresponding to a word designated as a search target when performing a jump search from the description information searched in the dictionary by “similar pronunciation search”. .

また、検索文字データメモリ12eには、辞書検索処理の対象として入力あるいは指定された単語や発音記号などの文字列が記憶される。   The search character data memory 12e stores character strings such as words and phonetic symbols that are input or designated as a dictionary search target.

ワークエリア12fには、前記辞書検索処理プログラム12aなどの各種の装置制御プログラムに従いCPU11に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶される。   In the work area 12f, various data input / output to / from the CPU 11 according to various device control programs such as the dictionary search processing program 12a is stored as necessary.

一方、入力部16には、アルファベットによる文字、数字,ひらがな,カタカナ,漢字を任意入力するための一連の文字入力キーが配列されると共に、辞書データメモリ12bに記憶されている各種別のメイン辞書を指定して入力文字列に対応する見出語およびその説明情報の検索を行うための各辞書キー「英和」「英英」「国語」…、検索対象の決定や検索処理の開始の指示を行うための「訳/決定」キー、ジャンプ検索のモードに切り換えるための「ジャンプ」キー、各種データを選択する際の反転カールKの移動に伴い適宜操作される上下左右方向の各カーソルキーなどが備えられる。   On the other hand, a series of character input keys for arbitrarily inputting alphabetic characters, numbers, hiragana, katakana, and kanji are arranged in the input unit 16, and various main dictionaries stored in the dictionary data memory 12b are arranged. Each dictionary key "English-Japanese", "English-English", "National language" for searching for the headword corresponding to the input character string and its description information by specifying the search target and instructing the start of the search process “Translate / Determine” key for performing, “Jump” key for switching to the jump search mode, up / down / left / right cursor keys appropriately operated in accordance with the movement of the reverse curl K when selecting various data, etc. Provided.

次に、前記構成の携帯機器(電子辞書)10による辞書情報表示制御機能について説明する。   Next, a dictionary information display control function by the portable device (electronic dictionary) 10 having the above-described configuration will be described.

図4は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理(その1)を示すフローチャートである。   FIG. 4 is a flowchart showing dictionary search processing (part 1) by the portable device (electronic dictionary) 10.

図5は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理(その2)を示すフローチャートである。   FIG. 5 is a flowchart showing dictionary search processing (part 2) by the portable device (electronic dictionary) 10.

図6は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の発音記号を直接指定した場合の操作表示状態(その1)を示す図である。   FIG. 6 is a diagram showing an operation display state (part 1) when a phonetic symbol in the description information is directly designated in accordance with a jump search in the dictionary search process by the portable device (electronic dictionary) 10.

図7は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の発音記号を直接指定した場合の操作表示状態(その2)を示す図である。   FIG. 7 is a diagram showing an operation display state (part 2) when a phonetic symbol in the description information is directly designated in accordance with a jump search in a dictionary search process by the portable device (electronic dictionary) 10.

例えば英和の辞書検索を行いたい場合に、図6(A)に示すように、辞書キー「英和」16aが選択操作されると、辞書データメモリ12bにおいて当該選択された辞書種類「英和」の辞書データが読み出されて起動される(ステップS1)。   For example, when an English-Japanese dictionary search is to be performed, as shown in FIG. 6A, when the dictionary key “English-Japanese” 16a is selected, the dictionary of the selected dictionary type “English-Japanese” is selected in the dictionary data memory 12b. Data is read and activated (step S1).

そして、「英和」の辞書検索に応じた検索文字入力画面(図示せず)が表示され、文字入力キーの操作に応じて所望の検索対象文字列(例えば「content」)が入力表示され、「訳/決定」キー16bの操作に応じて検索開始が指示されると(ステップS2)、これに伴い当該入力文字列に対応した見出語(単語)「content」が検索され、図6(A)に示すように、検索された見出語「content」に対応する発音記号を含む説明情報が「英和」の辞書データ(12b)から読出され、説明情報検索画面G1として表示部17に表示される(ステップS3)。   Then, a search character input screen (not shown) corresponding to the dictionary search of “English and Japanese” is displayed, and a desired search target character string (for example, “content”) is input and displayed according to the operation of the character input key. When a search start is instructed in response to the operation of the “translate / decide” key 16b (step S2), the headword (word) “content” corresponding to the input character string is searched, and FIG. ), The explanation information including the phonetic symbol corresponding to the searched word “content” is read from the dictionary data (12b) of “English-Japanese” and displayed on the display unit 17 as the explanation information search screen G1. (Step S3).

この説明情報検索画面G1にあって、その説明情報の中の任意の文字列を指定してジャンプ検索を行うために「ジャンプ」キー16cが操作されると(ステップS4)、当該説明情報の中の先頭文字列、この場合には検索された見出語(単語)「content」がジャンプ検索対象の文字列に設定され(ステップS5)、反転カーソルKにより識別表示される(ステップS6)。   When the “jump” key 16c is operated in this explanation information search screen G1 to perform a jump search by designating an arbitrary character string in the explanation information (step S4), The first head character string, in this case, the searched headword (word) “content” is set as the character string to be searched for jump (step S5), and is identified and displayed by the reverse cursor K (step S6).

ここで、ジャンプ検索対象の文字列を前記図6(A)に表示された見出語(単語)「content」の説明情報検索画面G1における発音記号「ka’ntent」に設定するために、「→」カーソルキー16dが操作されると(ステップS7)、当該カーソル操作に応じた方向に反転カーソルKが移動表示され、発音記号「ka’ntent」がジャンプ検索対象の文字列として変更設定される(ステップS8)。   Here, in order to set the character string of the jump search target to the phonetic symbol “ka'ntent” in the explanation information search screen G1 of the headword (word) “content” displayed in FIG. When the “→” cursor key 16d is operated (step S7), the reverse cursor K is moved and displayed in the direction corresponding to the cursor operation, and the phonetic symbol “ka'ntent” is changed and set as a character string to be jump searched. (Step S8).

なお、本明細書中での発音記号は正確な入力表記が困難なため代替え記号にて示す。   Note that phonetic symbols in this specification are indicated by alternative symbols because accurate input notation is difficult.

そして、図6(B)に示すように、「訳/決定」キー16bの操作によりジャンプ検索処理の開始が指示されると(ステップS9)、前記反転カーソルKにより指定表示されているジャンプ検索対象の文字列(この場合は発音記号「ka’ntent」)の文字種が検知され(ステップS10)、当該文字種が英単語であるか(ステップS12)、または発音記号であるか(ステップS13)、または日本語文字であるか(ステップS30)が判断される。   Then, as shown in FIG. 6B, when the start of the jump search process is instructed by operating the “translation / decision” key 16b (step S9), the jump search target designated and displayed by the reverse cursor K is displayed. Of the character string (in this case, the phonetic symbol “ka'ntent”) is detected (step S10), whether the character type is an English word (step S12), or a phonetic symbol (step S13), or Whether it is a Japanese character (step S30) is determined.

ここで、ジャンプ検索対象の文字列の文字種が“発音記号”であると判断されると(ステップS13)、図6(B)に示すように、辞書データ12bとして記憶されている英語系の各辞書名(「リ*ダーズ英和」「ジ*ニアス英和」「ロ*グマン英英」「英語類語」)がジャンプ先の辞書を選択するためのジャンプ先辞書選択ウインドウW1として表示される(ステップS14)。   Here, when it is determined that the character type of the character string to be searched for jump is “phonetic symbol” (step S13), as shown in FIG. The dictionary names (“Li * Dars English / Japanese”, “Di * Nias English / Japanese”, “Ro * Guman English / English”, “English Synonyms”) are displayed as a jump destination dictionary selection window W1 for selecting a jump destination dictionary (step S14). ).

このジャンプ先辞書選択ウインドウW1にあって、上下カーソルキーを操作して選択マークMを各辞書名間で任意に移動させ、ユーザ所望のジャンプ先辞書(例えば「リ*ダーズ英和」が選択された状態で、図7(C)に示すように、「訳/決定」キー16bが操作されると、ジャンプ検索対象の文字列として指定されている発音記号「ka’ntent」が音節に区切られてその「全体音節」タグTG1、「第1音節」タグTG2、「第2音節」タグTG3としてタグ表示されると共に、その先頭である「全体音節」タグTG1が反転カーソルKにより識別表示される(ステップS15)。   In this jump destination dictionary selection window W1, the selection mark M is arbitrarily moved between the dictionary names by operating the up / down cursor keys, and the user's desired jump destination dictionary (for example, “Li * Ders English / Japanese” is selected). In the state, as shown in FIG. 7C, when the “translation / decision” key 16b is operated, the phonetic symbol “ka'ntent” designated as the character string to be jump searched is divided into syllables. The “overall syllable” tag TG1, the “first syllable” tag TG2, and the “second syllable” tag TG3 are displayed as tags, and the “whole syllable” tag TG1 as the head is identified and displayed by the inverted cursor K ( Step S15).

すると、前記ステップS14にて選択されたジャンプ先辞書(例えば「リ*ダーズ英和」)の辞書データ(12b)に基づいて、ジャンプ検索対象の文字列として指定されている発音記号「ka’ntent」の全体が同一である見出語(単語)がまず検索されると共に、当該検索対象の発音記号「ka’ntent」が類似発音テーブル12cに従って順次類似する発音記号に置き換えられて当該類似の発音記号と同一である見出語(単語)が順次検索され、図7(C)に示すように、類似発音記号見出語一覧画面G2として表示される(ステップS16)。   Then, based on the dictionary data (12b) of the jump destination dictionary selected in step S14 (for example, “Li * Ders English and Japanese”), the phonetic symbol “ka'ntent” designated as the character string to be searched for jumps. Are first searched for, and the phonetic symbol "ka'ntent" to be searched is sequentially replaced with similar phonetic symbols according to the similar phonetic table 12c, and the similar phonetic symbols are searched. Are sequentially retrieved and displayed as a similar phonetic symbol headword list screen G2 as shown in FIG. 7C (step S16).

この類似発音記号見出語一覧画面G2にあって、図7(D)に示すように、「→」カーソルキー16dが操作されることで「第1音節」タグTG2が反転カーソルKにより指定されて識別表示されると(ステップS17)、前記ステップS16にて検索一覧表示されたジャンプ検索発音記号「ka’ntent」と同一および類似の発音記号である見出語(単語)うち、「第1音節:ka’n〜」の発音記号が同一である見出語(単語)が一覧表示される(ステップS18)。   In the similar pronunciation symbol headword list screen G2, as shown in FIG. 7D, the “first syllable” tag TG2 is designated by the reverse cursor K by operating the “→” cursor key 16d. (Step S17), among the headwords (words) that are the same and similar phonetic symbols as the jump search phonetic symbol “ka'ntent” displayed in the search list in step S16, “first” A list of headwords (words) having the same phonetic symbol of “syllable: ka′n˜” is displayed (step S18).

さらにまた、「→」カーソルキー16dが操作されることで「第2音節」タグTG3が反転カーソルKにより指定されて識別表示されると(ステップS19)、前記ステップS16にて検索一覧表示されたジャンプ検索発音記号「ka’ntent」と同一および類似の発音記号である見出語(単語)うち、「第2音節:〜tent」の発音記号が同一である見出語(単語)が一覧表示される(ステップS20)。   Furthermore, when the “second syllable” tag TG3 is designated and displayed by the reverse cursor K by operating the “→” cursor key 16d (step S19), the search list is displayed in step S16. Of the headwords (words) that have the same and similar phonetic symbol as the jump search phonetic symbol “ka'ntent”, the headwords (words) that have the same phonetic symbol for “second syllable: ~ tent” are displayed in a list. (Step S20).

そして、前記「全体音節」タグTG1、「第1音節」タグTG2、「第2音節」タグTG3の何れかのタグTGnが指定表示されている類似発音記号見出語一覧画面G2にあって、上下カーソルキー16eの操作により所望の見出語が選択されて反転カーソルKにより識別表示され「訳/決定」キー16bが操作されると(ステップS21)、選択された見出語に対応する説明情報がジャンプ先辞書である「リ*ダーズ英和」の辞書データ(12b)から読出され、説明情報検索画面G1(図6(A)参照)として表示部17に表示される(ステップS22)。   In the similar phonetic symbol headword list screen G2 in which any one of the tags “TGn”, “TG1”, “TG2” and “TG2” TG3 is designated and displayed, When a desired headword is selected by operating the up / down cursor key 16e, identified and displayed by the reverse cursor K, and the "translation / decision" key 16b is operated (step S21), an explanation corresponding to the selected headword. Information is read out from the dictionary data (12b) of “Li * Dar's Eiwa”, which is a jump destination dictionary, and displayed on the display unit 17 as an explanation information search screen G1 (see FIG. 6A) (step S22).

このように、辞書検索表示された説明情報の中からジャンプ検索により発音記号を直接指定して当該指定の発音記号と同一および類似の発音記号を有する見出語(単語)をさらに検索表示させ、そのうち所望の見出語の説明情報についても容易に表示させることができる。   In this way, the phonetic symbol is directly specified from the explanation information displayed in the dictionary search by jump search, and the headword (word) having the same and similar phonetic symbol as the specified phonetic symbol is further searched and displayed. Of these, the explanation information of the desired headword can be easily displayed.

図8は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ検索に伴い説明情報中の単語を指定して「類似発音検索」を選択した場合の操作表示状態を示す図である。   FIG. 8 is a diagram showing an operation display state when a word in the explanation information is designated and “similar pronunciation search” is selected in association with a jump search in the dictionary search process by the portable device (electronic dictionary) 10.

例えば英語類語の辞書検索を行いたい場合に、図8(A)に示すように、辞書キー「英類語」16fが選択操作されると、辞書データメモリ12bにおいて当該選択された辞書種類「英語類語」の辞書データが読み出されて起動される(ステップS1)。   For example, when a dictionary search for an English synonym is desired, as shown in FIG. 8A, when the dictionary key “English adjective” 16f is selected and operated, the selected dictionary type “English synonym” in the dictionary data memory 12b is selected. "Is read and activated (step S1).

そして、「英語類語」の辞書検索に応じた検索文字入力画面(図示せず)が表示され、文字入力キーの操作に応じて所望の検索対象文字列(例えば「nicely」)が入力表示され、「訳/決定」キー16bの操作に応じて検索開始が指示されると(ステップS2)、これに伴い当該入力文字列「nicely」に対応した訳語およびその類語である単語「well」「right」「nicely」「successfully」…からなる説明情報が「英語類語」の辞書データ(12b)から検索され、図8(A)に示すように、英類語検索画面G3として表示部17に表示される(ステップS3)。   Then, a search character input screen (not shown) corresponding to the dictionary search for “English synonyms” is displayed, and a desired search target character string (for example, “nicely”) is input and displayed according to the operation of the character input key. When a search start is instructed in accordance with the operation of the “translation / decision” key 16b (step S2), a translation corresponding to the input character string “nicely” and the words “well” “right” corresponding to the input character string “nicely” are associated with this. Explanation information consisting of “nicely”, “successfully”... Is searched from the dictionary data (12b) of “English synonyms” and displayed on the display unit 17 as an English synonym search screen G3 as shown in FIG. Step S3).

この英類語検索画面G3にあって、その説明情報の中の任意の文字列を指定してジャンプ検索を行うために「ジャンプ」キー16cが操作されると(ステップS4)、当該説明情報の中の先頭文字列、この場合には検索された訳語「うまく」がジャンプ検索対象の文字列に設定され(ステップS5)、反転カーソルKにより識別表示される(ステップS6)。   When the “jump” key 16c is operated in this English word search screen G3 in order to perform a jump search by specifying an arbitrary character string in the description information (step S4), The first character string in this case, in this case, the retrieved translated word “good” is set as the character string to be jump searched (step S5), and is identified and displayed by the reverse cursor K (step S6).

ここで、ジャンプ検索対象の文字列を前記図8(A)に表示された英類語検索画面G3における類語である単語「right」に設定するために、「→」カーソルキー16dが操作されると(ステップS7)、当該カーソル操作に応じて反転カーソルKが移動表示され、類語の単語「right」がジャンプ検索対象の文字列として変更設定される(ステップS8)。   Here, when the “→” cursor key 16d is operated to set the character string to be searched for jump to the word “right” which is a synonym in the English word search screen G3 displayed in FIG. 8A. (Step S7) In response to the cursor operation, the reverse cursor K is moved and displayed, and the synonym word “right” is changed and set as a character string to be jump searched (step S8).

そして、図8(B)に示すように、「訳/決定」キー16bの操作によりジャンプ検索処理の開始が指示されると(ステップS9)、前記反転カーソルKにより指定表示されているジャンプ検索対象の文字列(この場合は類語の単語「right」)の文字種が検知され(ステップS10)、当該文字種が英単語であるか(ステップS12)、または発音記号であるか(ステップS13)、または日本語文字であるか(ステップS30)が判断される。   Then, as shown in FIG. 8B, when the start of the jump search process is instructed by operating the “translation / decision” key 16b (step S9), the jump search target designated and displayed by the reverse cursor K is displayed. Is detected (step S10), whether the character type is an English word (step S12), a phonetic symbol (step S13), or Japan Whether it is a word character (step S30) is determined.

ここで、ジャンプ検索対象の文字列の文字種が“英単語”であると判断されると(ステップS12)、図8(B)に示すように、検索方式の選択項目を「通常検索」Tと「類似発音検索」Rとして示す(ステップS23)と共に、辞書データ12bとして記憶されている英語系の各辞書名(「リ*ダーズ英和」「ジ*ニアス英和」「ロ*グマン英英」「英語類語」)の何れかをジャンプ先の辞書として選択するためのジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2が表示される(ステップS24)。   If it is determined that the character type of the character string to be jump searched is “English word” (step S12), the search method selection items are “normal search” T as shown in FIG. 8B. Shown as “similar pronunciation search” R (step S23), and English dictionary names (“Li * Dars English-Japanese”, “Di * Nias English-Japanese”, “Ro * Guman English-English”, “English” stored as dictionary data 12b) A jump content / dictionary selection window W2 for selecting one of the synonyms ") as a jump destination dictionary is displayed (step S24).

このジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2にあって、まずは左右カーソルキー16dを操作して反転カーソルKを検索方式の選択項目間で移動させ、「通常検索」Tまたは「類似発音検索」Rの何れかを選択した(ステップS25)後に、上下カーソルキー16eを操作して選択マークMを各辞書名間で任意に移動させ、ユーザ所望のジャンプ先辞書を選択した状態(ステップS26)で、「訳/決定」キー16bが操作されると、今回の検索方式として「類似発音検索」Rが選択されたか、または「通常検索」Tが選択されたかが判断される(ステップS27)。   In this jump contents / dictionary selection window W2, first, the left / right cursor key 16d is operated to move the reverse cursor K between the selection items of the search method, and either “normal search” T or “similar pronunciation search” R is selected. After selecting (step S25), the up / down cursor key 16e is operated to arbitrarily move the selection mark M between the respective dictionary names, and the user selects a desired jump destination dictionary (step S26). When the “OK” key 16b is operated, it is determined whether “similar pronunciation search” R or “normal search” T is selected as the current search method (step S27).

ここで、図8(B)で示したように、今回の検索方式として「類似発音検索」Rが選択されたと判断された場合(ステップS27(Yes))には、前記ジャンプ検索対象として指定されている単語「right」が発音記号テーブル12dに従って発音記号「ra’it」に変換される(ステップS28)。   Here, as shown in FIG. 8B, when it is determined that "similar pronunciation search" R is selected as the current search method (step S27 (Yes)), it is designated as the jump search target. The current word “right” is converted into a phonetic symbol “ra'it” in accordance with the phonetic symbol table 12d (step S28).

すると、図8(C)に示すように、前記指定単語「right」の発音記号「ra’it」が音節に区切られてその「全体音節」タグTG1、「第1音節」タグTG2としてタグ表示されると共に、その先頭である「全体音節」タグTG1が反転カーソルKにより識別表示される(ステップS15)。   Then, as shown in FIG. 8 (C), the phonetic symbol “ra'it” of the designated word “right” is divided into syllables and displayed as “total syllable” tag TG1 and “first syllable” tag TG2. At the same time, the “whole syllable” tag TG1 as the head is identified and displayed by the reverse cursor K (step S15).

すると、前記ステップS26にて選択されたジャンプ先辞書(例えば「リ*ダーズ英和」)の辞書データ(12b)に基づいて、ジャンプ検索(類似発音検索)対象である指定単語の発音記号「ra’it」の全体が同一である見出語(単語)がまず検索されると共に、当該検索対象の発音記号「ra’it」が類似発音テーブル12cに従って順次類似する発音記号に置き換えられて当該類似の発音記号と同一である見出語(単語)が順次検索され、類似発音記号見出語一覧画面G2として表示される(ステップS16)。   Then, based on the dictionary data (12b) of the jump destination dictionary (for example, “Li * Dahs Eiwa”) selected in step S26, the pronunciation symbol “ra ′” of the designated word that is the target of the jump search (similar pronunciation search). A headword (word) having the same “it” as a whole is first searched, and the phonetic symbol “ra'it” to be searched is sequentially replaced with similar phonetic symbols according to the similar phonetic table 12c. A headword (word) that is identical to the phonetic symbol is sequentially searched and displayed as a similar phonetic symbol headword list screen G2 (step S16).

この類似発音記号見出語一覧画面G2にあって、「→」カーソルキー16dが操作されることで「第1音節」タグTG2が反転カーソルKにより指定されて識別表示されると(ステップS17)、前記ステップS16にて検索一覧表示されたジャンプ検索発音記号「ra’it」と同一および類似の発音記号である見出語(単語)うち、「第1音節:ra’it〜」の発音記号が同一である見出語(単語)が一覧表示される(ステップS18)。   When the “→” cursor key 16d is operated on the similar phonetic symbol headword list screen G2, the “first syllable” tag TG2 is designated by the reverse cursor K and displayed (step S17). Of the headwords (words) that are the same as and similar to the jump search phonetic symbol “ra'it” displayed in the search list in step S16, the phonetic symbol of “first syllable: ra'it˜” A list of headwords (words) having the same is displayed (step S18).

そして、前記「全体音節」タグTG1、「第1音節」タグTG2の何れかのタグTGnが指定表示されている類似発音記号見出語一覧画面G2にあって、上下カーソルキー16eの操作により所望の見出語が選択されて反転カーソルKにより識別表示され「訳/決定」キー16bが操作されると(ステップS21)、選択された見出語に対応する説明情報がジャンプ先辞書である「リ*ダーズ英和」の辞書データ(12b)から読出され、説明情報検索画面G1(図6(A)参照)として表示部17に表示される(ステップS22)。   Then, in the similar phonetic symbol entry word list screen G2 in which any one of the “total syllable” tag TG1 and the “first syllable” tag TG2 is designated and displayed, the user can select a desired one by operating the up and down cursor keys 16e. Is selected and displayed with the reverse cursor K and the “translation / decision” key 16b is operated (step S21), the explanation information corresponding to the selected headword is the jump destination dictionary “ It is read out from the dictionary data (12b) of “Li * Dar's English and Japanese” and displayed on the display unit 17 as an explanation information search screen G1 (see FIG. 6A) (step S22).

このように、英語類語として検索表示された説明情報の中から類語である単語をジャンプ検索対象に指定すると共に、検索方式として「類似発音検索」を選択すると、指定の単語を発音記号に変換して当該発音記号と同一および類似の発音記号を有する見出語(単語)をさらに検索表示させ、そのうち所望の見出語の説明情報についても容易に表示させることができる。   In this way, a word that is a synonym is specified as a jump search target from the explanation information searched and displayed as an English synonym, and when the “similar pronunciation search” is selected as a search method, the specified word is converted into a phonetic symbol. Thus, a headword (word) having a phonetic symbol that is the same as or similar to the phonetic symbol can be further searched and displayed, and the explanation information of the desired headword can be easily displayed.

一方、前記図8(B)で示したジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2の表示状態において、今回の検索方式として「通常検索」Tが選択された場合(ステップS27(No))には、ジャンプ検索対象である指定の英単語「right」に対応する見出語の説明情報がジャンプ先辞書である「リ*ダーズ英和」の辞書データ(12b)から検索されて読出され、説明情報検索画面G1(図6(A)参照)として表示部17に表示される(ステップS29)。   On the other hand, in the display state of the jump content / dictionary selection window W2 shown in FIG. 8B, when “normal search” T is selected as the current search method (step S27 (No)), jump search is performed. The explanation information of the headword corresponding to the designated English word “right” as a target is retrieved and retrieved from the dictionary data (12b) of “Li * Darz Eiwa” as a jump destination dictionary, and is explained, and the explanation information search screen G1 ( As shown in FIG. 6A, it is displayed on the display unit 17 (step S29).

なお、前記図8(B)で示したジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2では、「通常検索」Tと「類似発音検索」Rの選択項目を示し、その何れかの項目を選択してジャンプ検索方式を決定するものとしたが、次の図9で示すようなジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2′によって同検索方式を選択決定する構成としてもよい。   In the jump content / dictionary selection window W2 shown in FIG. 8B, selection items of “normal search” T and “similar pronunciation search” R are shown, and a jump search method is selected by selecting one of the items. However, a configuration may be adopted in which the same search method is selected and determined by the jump content / dictionary selection window W2 'as shown in FIG.

図9は、前記携帯機器(電子辞書)10による辞書検索処理でのジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2′を示す図である。   FIG. 9 is a diagram showing a jump content / dictionary selection window W2 ′ in the dictionary search processing by the portable device (electronic dictionary) 10.

このジャンプ内容/辞書選択ウインドウW2′では、当該ウインドウW2′の先頭位置に、例えば「設定」キーの繰り返し操作によってチェックボックスCHのON/OFFが可能な「類似発音検索」の項目を表示させ、当該チェックボックスCHのONで“類似発音検索”、OFFで“通常検索”のジャンプ検索方式を決定できる。   In the jump contents / dictionary selection window W2 ′, an item “similar pronunciation search” in which the check box CH can be turned ON / OFF by, for example, repeated operation of the “SET” key is displayed at the head position of the window W2 ′. The jump search method of “similar pronunciation search” can be determined when the check box CH is ON, and “normal search” when the check box CH is OFF.

なお、前記「類似発音検索」の選択によるジャンプ検索処理を行う場合であって、ジャンプ先辞書として選択される英語系の各辞書データ(12b)について、それぞれその発音記号の記号表記が同一の発音であっても異なる記号表記である場合には、所定の記号表記の発音記号に変換するための発音記号変換テーブルを用意し、各辞書間で統一された発音記号表記とすることで、正しい「類似発音検索」によるジャンプ検索処理を行うことができる。   Note that, in the case of performing a jump search process by selecting the “similar pronunciation search”, each English dictionary data (12b) selected as the jump destination dictionary has the same phonetic symbol notation. However, if it is a different symbol notation, prepare a phonetic symbol conversion table to convert it to a phonetic symbol of a predetermined symbol notation, and make the correct phonetic symbol notation between each dictionary, so that the correct `` Jump search processing by “similar pronunciation search” can be performed.

一方、前記図6(A)で示した説明情報検索画面G1、あるいは前記図8(A)で示した英類語検索画面G3にあって、当該検索画面G1あるいはG3中の何れかの文字列がジャンプ対象文字列として指定され「訳/決定」キー16bが操作された場合に(ステップS4〜S9)、当該指定のジャンプ対象文字列の文字種が「日本語文字」であると判断された場合には(ステップS10→S30)、辞書データ12bとして記憶されている日本語系の各辞書名(「現代国語」「広*苑」…)がジャンプ先辞書の選択ウインドウ(図示せず)として表示される(ステップS31)。   On the other hand, in the explanation information search screen G1 shown in FIG. 6A or the English synonym search screen G3 shown in FIG. 8A, any character string in the search screen G1 or G3 is displayed. When the “translation / decision” key 16b is designated as a jump target character string (steps S4 to S9), and it is determined that the character type of the designated jump target character string is “Japanese character”. (Steps S10 → S30), the names of the Japanese-based dictionaries (“modern national language”, “broad * 苑”...) Stored as the dictionary data 12b are displayed as a jump destination dictionary selection window (not shown). (Step S31).

このジャンプ先日本語系辞書の選択ウインドウにあって、上下カーソルキーを操作して選択マークMを各辞書名間で任意に移動させ、ユーザ所望のジャンプ先辞書(例えば「広*苑」)が選択された状態で「訳/決定」キー16bが操作されると(ステップS32)、ジャンプ検索対象である指定の日本語文字に対応する見出語の説明情報がジャンプ先辞書である「広*苑」の辞書データ(12b)から検索されて読出され表示部17に表示される(ステップS33)。   In this jump destination Japanese dictionary selection window, use the up and down cursor keys to move the selection mark M arbitrarily between each dictionary name, and select the desired jump destination dictionary (for example, “Wide * 苑”) When the “translation / decision” key 16b is operated in the state of being entered (step S32), the explanation information of the headword corresponding to the designated Japanese character that is the jump search target is the “destination dictionary” that is the “destination dictionary”. "Is retrieved and read from the dictionary data (12b) and displayed on the display unit 17 (step S33).

したがって、前記構成の携帯機器(電子辞書)10による辞書情報表示制御機能によれば、例えば「英和」辞書(12b)での辞書検索に伴い入力された検索文字列に対応する見出語(英単語)とその発音記号を含む説明情報が説明情報検索画面G1として表示された状態で、ジャンプ検索対象として発音記号を指定しジャンプ先辞書を選択した後に検索開始すると、指定の発音記号と同一の発音記号を有する見出語(単語)および類似発音テーブル12cによって類似の発音記号に順次置き換えられた発音記号を有する見出語(単語)が検索され、類似発音記号見出語一覧画面G2として表示されるので、説明情報に含まれている発音記号を検索対象に指定して辞書検索を行うことができる。   Therefore, according to the dictionary information display control function by the mobile device (electronic dictionary) 10 having the above-described configuration, for example, the headword (English) corresponding to the search character string input in accordance with the dictionary search in the “English-Japanese” dictionary (12b). When a search is started after a phonetic symbol is specified as a jump search target and a jump destination dictionary is selected in a state where explanatory information including the word) and its phonetic symbol is displayed as the explanation information search screen G1, the same phonetic symbol as the specified phonetic symbol is specified. A headword (word) having a phonetic symbol and a headword (word) having a phonetic symbol sequentially replaced with a similar phonetic symbol by the similar phonetic table 12c are searched and displayed as a similar phonetic symbol headword list screen G2. Therefore, a dictionary search can be performed by designating phonetic symbols included in the explanation information as a search target.

また、前記構成の携帯機器(電子辞書)10による辞書情報表示制御機能によれば、類似発音記号見出語一覧画面G2にあって、指定の発音記号を音節毎に表記する第n音節タグTGnの何れかを選択すると、当該選択された第n音節の発音記号と同一の発音記号を含んで類似する発音記号の見出語(単語)だけが検索されて一覧表示されるので、指定の発音記号と一部で発音が同じ類似の見出語(単語)を容易に見つけることができる。   In addition, according to the dictionary information display control function of the portable device (electronic dictionary) 10 having the above-described configuration, the nth syllable tag TGn that displays the specified phonetic symbol for each syllable on the similar phonetic symbol headword list screen G2. If any one of is selected, only the headwords (words) of similar phonetic symbols including the same phonetic symbol as the selected nth syllable phonetic symbol are retrieved and displayed in a list. It is possible to easily find similar words (words) having the same pronunciation as a part of a symbol.

また、前記構成の携帯機器(電子辞書)10による辞書情報表示制御機能によれば、例えば「英語類語」辞書(12b)での辞書検索処理に伴う説明情報の英類語検索画面G3の表示状態にあって、ジャンプ検索対象として類語の単語を指定し「類似発音検索」Rの検索方式を選択して検索開始すると、指定の単語が発音記号テーブル12dによって発音記号に変換され、同一の発音記号を有する見出語(単語)および類似発音テーブル12cによって類似の発音記号に順次置き換えられた発音記号を有する見出語(単語)が検索され、類似発音記号見出語一覧画面G2として表示されるので、説明情報に含まれている英単語を指定し「類似発音検索」方式を選択することで、当該指定単語の発音記号を容易に検索対象にして辞書検索を行うことができる。   Further, according to the dictionary information display control function by the mobile device (electronic dictionary) 10 having the above-described configuration, for example, the display state of the English word search screen G3 for explanation information accompanying the dictionary search process in the “English word dictionary” dictionary (12b) is changed. When a synonym word is specified as a jump search target and a search method of “similar pronunciation search” R is selected and the search is started, the specified word is converted into a phonetic symbol by the phonetic symbol table 12d, and the same phonetic symbol is converted. The headwords (words) having the phonetic words (words) and the phonetic symbols sequentially replaced with similar phonetic symbols by the similar phonetic table 12c are searched and displayed as the similar phonetic symbol headword list screen G2. By specifying an English word included in the explanation information and selecting the “similar pronunciation search” method, a dictionary search is easily performed with the phonetic symbol of the specified word as a search target. Door can be.

なお、前記実施形態において記載した携帯機器(電子辞書)10による各処理の手法、すなわち、図4・図5のフローチャートに示す辞書検索処理での各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード(ROMカード、RAMカード等)、磁気ディスク(フロッピディスク、ハードディスク等)、光ディスク(CD−ROM、DVD等)、半導体メモリ等の外部記憶媒体13に格納して配布することができる。そして、辞書データベースを記憶した種々のコンピュータ端末は、この外部記憶媒体13に記憶されたプログラムを記憶媒体読取部14によってメモリ12に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記実施形態において説明した辞書検索表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。   Note that each method of processing by the portable device (electronic dictionary) 10 described in the embodiment, that is, each method in the dictionary search processing shown in the flowcharts of FIGS. 4 and 5, can be executed by a computer. The program may be stored and distributed in an external storage medium 13 such as a memory card (ROM card, RAM card, etc.), magnetic disk (floppy disk, hard disk, etc.), optical disk (CD-ROM, DVD, etc.), semiconductor memory, etc. it can. The various computer terminals storing the dictionary database read the program stored in the external storage medium 13 into the memory 12 by the storage medium reading unit 14, and the operation is controlled by the read program. The dictionary search and display function described in the embodiment can be realized, and the same processing can be executed by the method described above.

また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク(インターネット)N上を伝送させることができ、この通信ネットワーク(インターネット)Nに接続されたコンピュータ端末(プログラムサーバ)20から前記のプログラムデータを取り込み、前述した辞書検索表示機能を実現することもできる。   Further, program data for realizing each of the above methods can be transmitted on a communication network (Internet) N as a program code form, and a computer terminal (program server) connected to the communication network (Internet) N ) The above-mentioned program data can be fetched from 20 to realize the dictionary search and display function described above.

なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。   Note that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, each of the embodiments includes inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in each embodiment, or some constituent requirements are combined, the problem described in the column of the problem to be solved by the invention can be solved, When the effects described in the column of the effect of the invention can be obtained, a configuration in which these constituent elements are deleted or combined can be extracted as an invention.

10 …携帯機器(電子辞書)
11 …CPU
12 …メモリ
12a…辞書検索処理プログラム
12b…辞書データメモリ
12c…類似発音テーブル
12d…発音記号テーブル
12e…検索文字データメモリ
12f…ワークエリア
13 …外部記憶媒体
14 …記憶媒体読取部
15 …通信部
16 …入力部
17 …表示部
20 …Webサーバ
N …通信ネットワーク(インターネット)
10 ... Mobile device (electronic dictionary)
11 ... CPU
DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... Memory 12a ... Dictionary search processing program 12b ... Dictionary data memory 12c ... Similar pronunciation table 12d ... Phonetic symbol table 12e ... Search character data memory 12f ... Work area 13 ... External storage medium 14 ... Storage medium reading part 15 ... Communication part 16 ... Input unit 17 ... Display unit 20 ... Web server N ... Communication network (Internet)

Claims (3)

見出語と発音記号と説明情報とを対応付けて複数記憶する辞書記憶手段と、
発音記号とその発音に類似する発音の発音記号とを対応付けて記憶する類似発音記憶手段と、
前記辞書記憶手段により記憶された何れかの見出語とその説明情報を表示させるように制御する第1の情報表示制御手段と、
この第1の情報表示制御手段により表示制御された見出語とその説明情報から、当該説明情報中にある単語をユーザ操作に応じて指定する指定手段と、
この指定手段により1つの単語が指定されたことに応じて、他の辞書で検索するか発音により類似する単語を検索するかをユーザに選択させる選択手段と、
この選択手段で他の辞書で検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語について他の辞書を用いた検索を行うジャンプ検索手段と、
前記選択手段で発音により類似する単語を検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語を当該単語に対応する発音記号に変換する変換手段と、
この変換手段により変換された発音記号とこの発音記号を前記類似発音記憶手段に記憶された発音記号に置き換えた発音記号とに対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された見出語を検索する見出語検索手段と、
この見出語検索手段により検索された見出語を一覧表示する一覧表示手段と、
この一覧表示手段で表示された見出語の一覧から選択された見出語に対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された説明情報を表示させるように制御する第2の情報表示制御手段と、
を備えたことを特徴とする情報表示制御装置。
Dictionary storage means for storing a plurality of headwords, phonetic symbols, and explanation information in association with each other;
A similar pronunciation storage means for storing a pronunciation symbol and a pronunciation symbol similar to the pronunciation in association with each other;
A first information display control means for controlling so as to display one of the entry words and their explanatory information stored by the dictionary storage means,
Designation means for designating a word in the explanation information according to a user operation from the headword displayed and controlled by the first information display control means;
A selection means for allowing the user to select whether to search in another dictionary or to search for a similar word by pronunciation in response to the designation of one word by the designation means;
A jump search means for performing a search using another dictionary for the word designated by the designation means when the selection means selects to search in another dictionary;
A conversion means for converting the word designated by the designation means into a phonetic symbol corresponding to the word, when searching for a similar word by pronunciation is selected by the selection means;
The headword stored in the dictionary storage unit is retrieved in association with the phonetic symbol converted by the conversion unit and the phonetic symbol obtained by replacing the phonetic symbol with the phonetic symbol stored in the similar phonetic storage unit . A headword search means;
List display means for displaying a list of headwords searched by the headword search means ;
Second information display control means for controlling to display the explanation information stored in the dictionary storage means in association with the headword selected from the list of headwords displayed by the list display means; ,
An information display control device comprising:
前記変換手段により変換された発音記号の全体音節、第1音節または第2音節をキー操作に応じて選択する発音音節選択手段と、
この発音音節選択手段により発音記号の全体音節、第1音節または第2音節が選択された場合に、当該選択された音節を有する発音記号に対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された見出語を検索する音節選択見出語検索手段と、
この音節選択見出語検索手段により検索された見出語を一覧にして表示させるように制御する見出語一覧表示制御手段と、
この見出語一覧表示制御手段により一覧表示された見出語のうちキー操作に応じて選択された見出語に対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された説明情報を表示させるように制御する選択見出語情報表示制御手段と、
を備えることを特徴とする請求項1に記載の情報表示制御装置。
Pronunciation syllable selection means for selecting the whole syllable, first syllable or second syllable of the phonetic symbol converted by the conversion means in response to a key operation;
When the whole syllable, the first syllable, or the second syllable of the phonetic symbol is selected by the phonetic syllable selection unit, the finding stored in the dictionary storage unit in association with the phonetic symbol having the selected syllable A syllable selection headword search means for searching for a word;
A headword list display control means for controlling the headwords searched by the syllable selection headword search means to be displayed in a list;
Control is performed to display the explanation information stored in the dictionary storage unit in association with the headword selected according to the key operation among the headwords displayed as a list by the headword list display control unit. Selected headword information display control means,
The information display control apparatus according to claim 1, further comprising:
見出語と発音記号と説明情報とを対応付けて複数記憶する辞書記憶手段と発音記号とその発音に類似する発音の発音記号とを対応付けて記憶する類似発音記憶手段とを備えた電子機器のコンピュータを制御するための情報表示制御プログラムであって、
前記コンピュータを、
前記辞書記憶手段により記憶された何れかの見出語とその説明情報を表示させるように制御する第1の情報表示制御手段、
この第1の情報表示制御手段により表示制御された見出語とその説明情報から、当該説明情報中にある単語をユーザ操作に応じて指定する指定手段、
この指定手段により1つの単語が指定されたことに応じて、他の辞書で検索するか発音により類似する単語を検索するかをユーザに選択させる選択手段、
この選択手段で他の辞書で検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語について他の辞書を用いた検索を行うジャンプ検索手段、
前記選択手段で発音により類似する単語を検索することが選択された場合には、前記指定手段により指定された単語を当該単語に対応する発音記号に変換する変換手段、
この変換手段により変換された発音記号とこの発音記号を前記類似発音記憶手段に記憶された発音記号に置き換えた発音記号とに対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された見出語を検索する見出語検索手段、
この見出語検索手段により検索された見出語を一覧表示する一覧表示手段、
この一覧表示手段で表示された見出語の一覧から選択された見出語に対応付けられて前記辞書記憶手段により記憶された説明情報を表示させるように制御する第2の情報表示制御手段、
として機能させるようにした情報表示制御プログラム。
Electronic equipment comprising dictionary storage means for storing a plurality of headwords, phonetic symbols, and explanation information in association with each other, and similar pronunciation storage means for storing phonetic symbols and pronunciation symbols similar to the pronunciation in association with each other An information display control program for controlling the computer of
The computer,
First information display control means for controlling to display any headword stored in the dictionary storage means and its explanation information;
Designation means for designating a word in the explanation information according to a user operation from the headword displayed and controlled by the first information display control means,
A selection means for causing the user to select whether to search in another dictionary or to search for a similar word by pronunciation in response to the designation of one word by the designation means;
A jump search means for performing a search using another dictionary for the word designated by the designation means when the selection means selects to search in another dictionary;
A conversion means for converting the word designated by the designation means into a phonetic symbol corresponding to the word when the selection means selects to search for a similar word by pronunciation;
The headword stored in the dictionary storage unit is retrieved in association with the phonetic symbol converted by the conversion unit and the phonetic symbol obtained by replacing the phonetic symbol with the phonetic symbol stored in the similar phonetic storage unit . Headword search means,
List display means for displaying a list of headwords searched by the headword search means;
Second information display control means for controlling to display the explanation information stored in the dictionary storage means in association with the headword selected from the list of headwords displayed by the list display means;
An information display control program designed to function as
JP2009172775A 2009-07-24 2009-07-24 Information display control device and information display control program Active JP5024335B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009172775A JP5024335B2 (en) 2009-07-24 2009-07-24 Information display control device and information display control program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009172775A JP5024335B2 (en) 2009-07-24 2009-07-24 Information display control device and information display control program

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005259397A Division JP4492499B2 (en) 2005-09-07 2005-09-07 Information display control device and information display control program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010040045A JP2010040045A (en) 2010-02-18
JP5024335B2 true JP5024335B2 (en) 2012-09-12

Family

ID=42012464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009172775A Active JP5024335B2 (en) 2009-07-24 2009-07-24 Information display control device and information display control program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5024335B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5492334B1 (en) * 2013-08-06 2014-05-14 哲 小野村 Electronic dictionary device and electronic dictionary program
JP6464623B2 (en) * 2014-09-08 2019-02-06 カシオ計算機株式会社 Audio output device, audio output method, program, and server device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61265633A (en) * 1985-05-20 1986-11-25 Fujitsu Ltd Dictionary retrieval processing system by phonetic symbol
JPS6236685A (en) * 1985-08-10 1987-02-17 富士通株式会社 Voice dictionary unit
JP3013388B2 (en) * 1990-04-27 2000-02-28 富士ゼロックス株式会社 Linguistic information retrieval device
JPH04284567A (en) * 1991-03-14 1992-10-09 Fuji Xerox Co Ltd Electronic dictionary device
JPH05334375A (en) * 1992-05-29 1993-12-17 Sony Corp Information retrieval and display device
JPH0916575A (en) * 1995-06-27 1997-01-17 Oki Electric Ind Co Ltd Pronunciation dictionary device
JP2002328938A (en) * 2001-04-27 2002-11-15 Fumio Imai Creation method of pronunciation index, which inputs extended phonetic symbol and outputs word
JP2004295613A (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Casio Comput Co Ltd Information display controller, server and program
JP4232957B2 (en) * 2003-05-30 2009-03-04 信之 謝 English and other languages bilingual dictionary of phoneme index multi-element matrix structure
JP2005141558A (en) * 2003-11-07 2005-06-02 Casio Comput Co Ltd Information display controller, server and program
JP4576553B2 (en) * 2003-12-19 2010-11-10 カシオ計算機株式会社 Electronic dictionary device and electronic dictionary control program
JP4428048B2 (en) * 2003-12-24 2010-03-10 カシオ計算機株式会社 Information display control device and program

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010040045A (en) 2010-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4277903B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP5012083B2 (en) Learning support device and learning support program
JP2008186376A (en) Voice output device and voice output program
JP5024335B2 (en) Information display control device and information display control program
JP5024347B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP2010067179A (en) Electronic equipment with dictionary function, and program
JP4492499B2 (en) Information display control device and information display control program
JP4341514B2 (en) Dictionary information display control device and dictionary information display control program
JP2007257188A (en) Dictionary search device and its control program
JP2008059169A (en) Chinese example sentence retrieval apparatus and program for process of retrieving chinese example sentence
JP2007257189A (en) Dictionary search device and control program therefor
JP5673215B2 (en) Russian language search device and program
JP2010282507A (en) Electronic apparatus including dictionary function, and program
JP4933879B2 (en) Electronic dictionary and jump screen display method in electronic dictionary
JP2006215667A (en) Electronic equipment and control program thereof
JP2008140074A (en) Example sentence retrieving device and example sentence retrieval processing program
JP2005216108A (en) Dictionary information display control device, dictionary information display control program, and dictionary information display control method
JP2010015311A (en) Electronic equipment equipped with dictionary function, and program
JP2010061532A (en) Electronic dictionary, and retrieval method and retrieval program of the same
JP3466124B2 (en) Electronic dictionary
JP2005293068A (en) Electronic dictionary
JP5338482B2 (en) Chinese sentence example search device and program
JP4114695B2 (en) Information display control device and program
JP4640050B2 (en) Information display control device and information display control program
JP2001265765A (en) Electronic dictionary

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120522

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120604

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5024335

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150