JP4341514B2 - Dictionary information display control device and dictionary information display control program - Google Patents
Dictionary information display control device and dictionary information display control program Download PDFInfo
- Publication number
- JP4341514B2 JP4341514B2 JP2004273672A JP2004273672A JP4341514B2 JP 4341514 B2 JP4341514 B2 JP 4341514B2 JP 2004273672 A JP2004273672 A JP 2004273672A JP 2004273672 A JP2004273672 A JP 2004273672A JP 4341514 B2 JP4341514 B2 JP 4341514B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dictionary
- jump
- search
- jump destination
- headword
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 38
- 230000008569 process Effects 0.000 description 31
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 17
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 17
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 13
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 5
- 101150103171 DARS1 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、電子データ化した種々の辞書データベースを記憶して任意の見出し語に対応する言語訳や意味内容などの説明情報を検索表示するための辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラムに関する。 The present invention relates to a dictionary information display control device and a dictionary information display control program for storing various dictionary databases converted into electronic data to search and display explanatory information such as language translations and meaning contents corresponding to arbitrary headwords. .
従来から、国語辞典,英和辞典,和英事典などの各種の辞典や辞書を電子データ化してROMなどの記憶媒体に格納し、これに基づき各種の言語や語句を見出し語として入力し、その訳語や意味内容などの説明情報を検索して表示するようにした電子辞書装置が広く汎用されている。 Traditionally, various dictionaries and dictionaries such as Japanese dictionaries, English-Japanese dictionaries, Japanese-English dictionaries, etc. are converted into electronic data and stored in a storage medium such as a ROM, and based on this, various languages and phrases are entered as headwords. 2. Description of the Related Art Electronic dictionary devices that search and display explanatory information such as meaning contents are widely used.
近年このような電子辞書装置では、各種の辞書データベースのそれぞれにおいて多数の辞書が搭載されるようになっており、例えば英和辞書だけでもその辞書メーカやユーザ対象レベルの異なる3つ以上の辞書が予め内蔵されているものもある。 In recent years, in such an electronic dictionary device, a large number of dictionaries are installed in each of various dictionary databases. For example, even an English-Japanese dictionary alone includes three or more dictionaries having different dictionary makers and user target levels in advance. Some are built-in.
また最近では、「国語」「漢和」「英和」「和英」などの全ての種類の辞書を合わせて、30辞書以上という非常に多くの辞書が内蔵されている電子辞書装置もある。 Recently, there is also an electronic dictionary device that incorporates a very large number of dictionaries of more than 30 dictionaries, including all types of dictionaries such as “Japanese”, “Kan-wa”, “English-Japanese”, and “Japanese-English”.
このような電子辞書装置において、内蔵された多数の辞書を有効に利用するために、ある辞書を選択して見出し語検索された説明情報の中で、さらに内容が不明な単語や語句を指定して他の辞書へジャンプして検索することで、辞書の検索をある辞書検索の結果から連続的に他の辞書へジャンプして利用できるようにしたジャンプ方式の検索機能を備えた電子辞書装置が考えられている。 In such an electronic dictionary device, in order to effectively use a large number of built-in dictionaries, a word or phrase whose contents are unknown is further specified in the explanation information searched for a headword by selecting a certain dictionary. An electronic dictionary device having a jump-type search function that allows a user to jump to another dictionary and use the dictionary search by continuously jumping from one dictionary search result to another dictionary. It is considered.
このジャンプ方式の検索機能を備えた従来の電子辞書装置では、説明情報の中の所望の単語や語句を指定してジャンプ操作する度に、ジャンプ先の辞書を辞書一覧からユーザ選択するもの(ジャンプ方式1)(例えば、特許文献1参照。)、また、ジャンプ検索の対象となる単語や語句が英語あるいは日本語であるかに応じて該当する全ての辞書がジャンプ先の辞書として選択され、その検索結果が一覧表示されるものがある(ジャンプ方式2)。
しかしながら、前記従来のジャンプ方式1の検索機能を備えた電子辞書装置では、ジャンプ操作する度にジャンプ先の辞書を辞書一覧から一々ユーザ選択する必要があるため、操作が面倒で煩雑になるばかりか、ジャンプ先辞書の選択画面として表示される辞書一覧に表示すべき辞書の数が多くなる場合、一画面上での一覧表示ができなかったり、所望のジャンプ先辞書が見つからなかったりするなどの問題が生じる。 However, in the conventional electronic dictionary device provided with the search function of the jump method 1, it is necessary to select a jump destination dictionary from the dictionary list every time a jump operation is performed, which is troublesome and complicated. When the number of dictionaries to be displayed in the dictionary list displayed as the jump destination dictionary selection screen increases, the list cannot be displayed on one screen, or the desired jump destination dictionary cannot be found. Occurs.
また、前記従来のジャンプ方式2の検索機能を備えた電子辞書装置では、ジャンプ検索の対象となる単語や語句が英語あるいは日本語であるかに応じて該当する全ての辞書がジャンプ先の辞書として選択され、その検索結果の見出し語が一覧表示されるため、検索する必要のない種類の辞書による見出し語まで一覧表示に多く含まれてしまい、例えば和英の辞書をジャンプ先としたいのに漢字や国語の辞書により検索された見出し語まで一覧表示されるなど、検索結果の見出し語選択が面倒で煩雑になる問題がある。
Further, in the conventional electronic dictionary device provided with the search function of the
本発明は、前記のような問題に鑑みなされたもので、ジャンプ先辞書の面倒な選択操作や多数のジャンプ先辞書による検索見出し語の選択操作を要することなく、適切なジャンプ先辞書を設定選択して容易にジャンプ検索することが可能になる辞書情報表示制御装置、辞書情報表示制御プログラム、および辞書情報表示制御方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above-described problems. An appropriate jump destination dictionary can be set and selected without requiring a troublesome selection operation of the jump destination dictionary and a selection operation of search index words using a number of jump destination dictionaries. It is an object of the present invention to provide a dictionary information display control device, a dictionary information display control program, and a dictionary information display control method that can be easily searched for jumps.
本発明の請求項1(請求項5)に記載の辞書情報表示制御装置(辞書情報表示制御プログラム)では、複数の辞書毎に見出し語に対応した説明情報を記憶する複数辞書記憶手段と、この複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のそれぞれに対応付けて、ジャンプ検索対象文字の文字種毎のメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書を設定するジャンプ先辞書設定手段と、前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうち検索の元となる任意の辞書をユーザ操作に応じて指定する元辞書指定手段と、検索対象文字をユーザ操作に応じて入力する検索文字入力手段と、この検索文字入力手段により入力された検索対象文字に対応して前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書における見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同検索元辞書から読み出して表示させる検索情報表示制御手段と、この検索情報表示制御手段により表示された見出し語説明情報に基づきジャンプ検索対象文字をユーザ操作に応じて指定するジャンプ検索文字指定手段と、メインのジャンプ先辞書又はサブのジャンプ先辞書のいずれかをユーザ操作に応じて指定するジャンプ先辞書指定手段と、前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書と前記ジャンプ検索文字指定手段により指定されたジャンプ検索対象文字の文字種とに対応し、前記ジャンプ先辞書指定手段により指定された種類のジャンプ先辞書を、前記ジャンプ先辞書設定手段から読み出して決定するジャンプ先辞書決定手段と、前記ジャンプ先辞書決定手段により決定されたジャンプ先辞書からジャンプ検索対象文字に対応する見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同ジャンプ先辞書から読み出して表示させるジャンプ検索情報表示制御手段と、を備えたことを特徴とする。 In the dictionary information display control device (dictionary information display control program) described in claim 1 (claim 5) of the present invention, a plurality of dictionary storage means for storing explanation information corresponding to a headword for each of a plurality of dictionaries, Jump destination dictionary setting means for setting a main jump destination dictionary and a sub jump destination dictionary for each character type of a jump search target character in association with each of a plurality of dictionaries stored by a plurality of dictionary storage means, and the plurality of dictionaries An original dictionary designating unit for designating an arbitrary dictionary as a search source among a plurality of dictionaries stored by the storage unit according to a user operation; a search character input unit for inputting a search target character according to a user operation; A headword in the search source dictionary designated by the original dictionary designating unit corresponding to the search target character input by the search character input unit is searched, and the search is performed. Search information display control means for reading out and displaying the description information corresponding to the headword from the search source dictionary, and the jump search target character based on the headword explanation information displayed by the search information display control means in accordance with the user operation Jump search character designation means for designating, jump destination dictionary designating means for designating either a main jump destination dictionary or a sub jump destination dictionary according to a user operation, and a search source dictionary designated by the original dictionary designation means Corresponding to the character type of the jump search target character specified by the jump search character specifying means, and the type of jump destination dictionary specified by the jump destination dictionary specifying means is read from the jump destination dictionary setting means and determined. a jump destination dictionary determining means, jump destination dictionary determined by said jump destination dictionary determining means Find the headword corresponding to Luo jump search target characters, and characterized in that the description information corresponding to the retrieved headword equipped with a jump search information display control means for displaying read out from the jump destination dictionary To do.
本発明の請求項2に記載の辞書情報表示制御装置では、前記請求項1に記載の辞書情報表示制御装置にあって、前記ジャンプ先辞書設定手段は、前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のそれぞれに対応付けて、ジャンプ検索対象文字の文字種毎のメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書をユーザ操作に応じて設定することを特徴とする。
The dictionary information display control device according to
本発明の請求項3に記載の辞書情報表示制御装置では、前記請求項1または請求項2に記載の辞書情報表示制御装置にあって、前記ジャンプ検索情報表示制御手段は、前記ジャンプ検索対象文字に対応して前記メインのジャンプ先辞書から複数の見出し語が検索された場合に、この検索された複数の見出し語を一覧表示させ、任意の見出し語をユーザ操作に応じて選択指定表示させるメインジャンプ見出し語一覧表示制御手段と、このメインジャンプ見出し語一覧表示制御手段により選択指定表示された見出し語に対応した説明情報を前記メインのジャンプ先辞書から読み出して表示させる選択見出し語対応メインジャンプ検索情報表示制御手段と、前記ジャンプ検索対象文字に対応して前記サブのジャンプ先辞書から複数の見出し語が検索された場合に、この検索された複数の見出し語を一覧表示させ、任意の見出し語をユーザ操作に応じて選択指定表示させるサブジャンプ見出し語一覧表示制御手段と、このサブジャンプ見出し語一覧表示制御手段により選択指定表示された見出し語に対応した説明情報を前記サブのジャンプ先辞書から読み出して表示させる選択見出し語対応サブジャンプ検索情報表示制御手段とを有する、ことを特徴とする。
In the dictionary information display control device according to
本発明の請求項4に記載の辞書情報表示制御装置では、前記請求項3に記載の辞書情報表示制御装置にあって、前記メインジャンプ見出し語一覧表示制御手段により任意の見出し語が選択指定表示された状態で前記ジャンプ先辞書指定手段によりサブ辞書が指定されると、前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書と、前記選択指定表示された見出し語の文字種とに対応するサブ辞書を前記ジャンプ先辞書設定手段から読み出して決定する再ジャンプ先辞書決定手段と、前記再ジャンプ先辞書決定手段により決定されたジャンプ先辞書から前記選択指定表示された見出し語に対応する見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同ジャンプ先辞書から読み出して表示させる再ジャンプ検索情報表示制御手段と、をさらに備えたことを特徴とする。
The dictionary information display control device according to
本発明の請求項1(請求項5)に記載の辞書情報表示制御装置(辞書情報表示制御プログラム)によれば、任意の辞書を検索元の辞書として指定して検索表示された見出し語説明情報において、ジャンプ検索対象文字を指定すると、メインのジャンプ先辞書又はサブのジャンプ先辞書の指定の操作だけで前記検索元の辞書の種類とジャンプ検索対象文字の文字種とに応じた適切なジャンプ先辞書が決定され、前記ジャンプ検索対象文字に対応した見出し語説明情報が検索表示されるようになる。 Claim 1 according to the dictionary information display control apparatus according to (Claim 5) (the dictionary information display control program), headword description information retrieved displayed by specifying an arbitrary dictionary as the search source dictionary present invention When a jump search target character is specified, an appropriate jump destination dictionary corresponding to the type of the search source dictionary and the character type of the jump search target character can be obtained simply by specifying the main jump destination dictionary or the sub jump destination dictionary. The headword explanation information corresponding to the jump search target character is retrieved and displayed.
本発明の請求項2に記載の辞書情報表示制御装置によれば、前記請求項1に記載の辞書情報表示制御装置にあって、ユーザ操作に応じて、前記検索元の辞書の種類とジャンプ検索対象文字の文字種とに応じた適切なメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書を設定できるようになる。
According to the dictionary information display control device described in
本発明の請求項3に記載の辞書情報表示制御装置によれば、前記請求項1または請求項2に記載の辞書情報表示制御装置にあって、ジャンプ検索対象文字に対応してメインまたはサブの何れのジャンプ先辞書から複数の見出し語が検索された場合でも、この検索された複数の見出し語を一覧表示させ選択して、この選択見出し語に対応した説明情報を表示できるようになる。
According to the dictionary information display control device according to
本発明の請求項4に記載の辞書情報表示制御装置によれば、前記請求項3に記載の辞書情報表示制御装置にあって、メインのジャンプ先辞書からサブのジャンプ先辞書へ継続したジャンプ検索情報表示が行えるようになる。
According to the dictionary information display control device according to
よって、本発明によれば、ジャンプ先辞書の面倒な選択操作や多数のジャンプ先辞書による検索見出し語の選択操作を要することなく、適切なジャンプ先辞書を設定選択して容易にジャンプ検索することが可能になる辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラムを提供できる。 Therefore, according to the present invention, it is possible to easily perform a jump search by setting and selecting an appropriate jump destination dictionary without requiring a troublesome selection operation of a jump destination dictionary and a selection operation of search headwords by a number of jump destination dictionaries. It is possible to provide a dictionary information display control device and a dictionary information display control program that enable the above.
以下図面により本発明の実施の形態について説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
(第1実施形態)
図1は本発明の辞書情報表示制御装置の実施形態に係る携帯機器(電子辞書)10の電子回路の構成を示すブロック図である。
(First embodiment)
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an electronic circuit of a portable device (electronic dictionary) 10 according to an embodiment of the dictionary information display control apparatus of the present invention.
この携帯機器(電子辞書)10は、以下に説明する電子辞書機能を備えたPDA(personal digital assistants)、PC(personal computer)、携帯電話、電子ブックとして構成されるか、電子辞書専用の携帯機器として構成される。この携帯機器(電子辞書)10は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、CPU(central processing unit)11が備えられる。 The portable device (electronic dictionary) 10 is configured as a PDA (personal digital assistants), a PC (personal computer), a mobile phone, an electronic book having an electronic dictionary function described below, or a portable device dedicated to the electronic dictionary. Configured as The portable device (electronic dictionary) 10 is configured by a computer that reads a program recorded in various storage media or a transmitted program and whose operation is controlled by the read program. CPU (central processing unit) 11 is provided.
CPU11は、メモリ12内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはROMカードなどの外部記憶媒体13から記憶媒体読取部14を介して前記メモリ12に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットN上のWebサーバ(この場合はプログラムサーバ)20から通信部15を介して前記メモリ12に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ12に記憶された装置制御プログラムは、キーやタッチパネルからなる入力部16からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信部15を介して接続されるインターネットN上の各Webサーバ20…との通信信号、あるいは記憶媒体読取部14を介して外部接続されるEEPROM,RAM,ROMなどのメモリカード(記憶媒体)13との接続通信信号に応じて起動される。
The CPU 11 is a device control program stored in the
前記CPU11には、前記メモリ12、記憶媒体読取部14、通信部15、入力部16が接続される他に、LCDからなる表示部17などが接続される。
In addition to the
メモリ12には、当該携帯機器(電子辞書)10の全体の動作を司るシステムプログラムや通信部15を介してインターネットN上の各Webサーバ20…とデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、新たに必要な辞書データを辞書管理用のWebサーバ20やメモリカード(記憶媒体)13からダウンロードしたり、ユーザ選択された辞書データ(12b)に基づき見出し語入力に応じた訳語や意味内容などの各種説明情報を検索したり、当該辞書検索された説明情報の中でさらにユーザ指定した単語や語句を見出し語としてジャンプ先辞書設定テーブル12dにて設定されたジャンプ先の辞書データ(12b)に基づきその訳語や意味内容などの説明情報をジャンプ検索したり、前記ジャンプ先辞書設定テーブル12dにおけるジャンプ先辞書の設定内容をユーザ操作に基づき変更設定したりするための辞書制御プログラム12aが記憶される。
The
また、このメモリ12には、辞書データメモリ12b、指定辞書メモリ12c、ジャンプ先辞書設定テーブル12d、入力文字メモリ12e、ジャンプ先辞書メモリ12f、検索結果データメモリ12g、ワークエリア12hなどが用意される。
The
辞書データメモリ12bには、種類の異なる多数の辞書データ(例えば14辞書)が予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶されるもので、例えば「広○苑」「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」などが記憶される。そして、これらの各内蔵辞書は、それぞれ各種別の辞書キー「広○苑」「百科」「英和」「和英」16a1〜16a4(図2参照)毎に当該キー操作に応じて検索対象として設定される。
In the
指定辞書メモリ12cには、前記各種別の辞書キー「広○苑」「百科」「英和」「和英」16a1〜16a4(図2参照)の操作に応じて検索対象としてユーザ指定された辞書名が記憶される。
In the designated
ジャンプ先辞書設定テーブル12d(図3参照)には、辞書データメモリ12bに記憶された各辞書「広○苑」「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」をそれぞれ元の検索辞書とした場合のジャンプ先の辞書が、そのジャンプ検索の対象となる指定の単語や語句の文字種毎に対応付けされて設定記憶される。
In the jump destination dictionary setting table 12d (see FIG. 3), each dictionary “Hiro * 苑”, “Encyclopedia”, “English-Japanese Dictionary”, “Japanese-English Dictionary” stored in the
入力文字メモリ12eには、検索対象としてキー入力あるいは辞書検索に伴い表示された説明情報上でジャンプ検索対象として指定された単語や語句の文字列が記憶される。
In the
ジャンプ先辞書メモリ12fには、検索使用中の元辞書とこれにより見出し語検索表示された説明情報上でジャンプ検索対象として指定された文字列の文字種とに応じて前記ジャンプ先辞書設定テーブル12dにより設定されたジャンプ先の辞書名が記憶される。
The jump
検索結果データメモリ12gには、通常の辞書検索処理やジャンプ検索処理に伴い検索された見出し語対応の説明情報が記憶される。 The search result data memory 12g stores explanatory information corresponding to the headwords searched in the normal dictionary search process or jump search process.
ワークエリア12hには、前記辞書制御プログラム12aなどの各種の装置制御プログラムに従いCPU11に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶される。
In the
図2は前記携帯機器(電子辞書)10の入力部16であるキーボードパネルを示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a keyboard panel that is the
キーボードパネル(16)には、ひらがな,カタカナ,漢字,英数字を任意入力するための一連の文字入力キーが配列されると共に、辞書データメモリ12bに記憶されている全ての辞書を対象にして入力見出し語に対応する説明情報の検索を行うための「全辞書」キー16A、各種別の辞書を指定して入力見出し語に対応する説明情報の検索を行うための各辞書キー「広○苑」16a1、「百科」16a2、「英和」16a3、「和英」16a4、ノーマルモードでメニューキー,シフトモードで電卓キーとして機能する「メニュー/電卓」キー16m、シフトモードに設定するための「シフト」キー16s、ノーマルモードで削除キー,シフトモードで設定キーとして機能する「削除/設定」キー16E、メインのジャンプ先辞書によるジャンプ検索後の状態においてサブのジャンプ先辞書でも同一の見出し語検索を行うための「サブ辞書」キー16D、指定の辞書に基づき見出し語検索表示されている説明情報中の文字列を新たな検索対象見出し語として任意指定し前記ジャンプ先辞書設定テーブル12dに基づき設定されたジャンプ先辞書に基づきジャンプ検索処理を起動させるための「スーパージャンプ」キー16J、検索表示中の説明情報に記述されている「用例/解説」マークを指定してその用例または解説を表示させるための「用例・解説」キー16R、処理ステップの戻りを指示するための「戻る」キー16B、各種ページ操作の他、検索表示中の隣接見出し語の切り替え指定操作を行うためのページアップキー16u,ページダウンキー16d、表示画面上でのデータ選択操作やスクロール操作を行うための上下左右方向の各カーソルキー16xd,16xu,16yr,16yf、そして、選択データの決定/確定や選択見出し語に対応した説明情報の読出し表示を指示するための「訳/決定」キー16Yなどが備えられる。
On the keyboard panel (16), a series of character input keys for arbitrarily inputting hiragana, katakana, kanji, and alphanumeric characters are arranged, and input is made for all dictionaries stored in the
図3は前記携帯機器(電子辞書)10の第1実施形態のジャンプ先辞書設定処理に伴うジャンプ先辞書設定画面G1での操作表示状態を示す図である。 FIG. 3 is a diagram showing an operation display state on the jump destination dictionary setting screen G1 accompanying the jump destination dictionary setting processing of the portable device (electronic dictionary) 10 according to the first embodiment.
すなわち、このジャンプ先辞書設定画面G1では、辞書データメモリ12bに内蔵記憶された各種の辞書「広○苑」「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」毎に、ジャンプ検索の対象とすべき文字列(見出し語)の文字種に対応したジャンプ先辞書が選択的に設定され、この設定データが前記メモリ12内のジャンプ先辞書設定テーブル12dとして記憶される。
That is, in this jump destination dictionary setting screen G1, each of the various dictionaries “Hiro * 苑”, “Encyclopedia”, “English-Japanese Dictionary”, “Japanese-English Dictionary” stored in the
次に、前記構成の携帯機器(電子辞書)10による第1実施形態の辞書情報表示制御機能について説明する。 Next, the dictionary information display control function of the first embodiment by the portable device (electronic dictionary) 10 having the above configuration will be described.
図4は前記携帯機器(電子辞書)10の第1実施形態のジャンプ辞書設定/検索処理を示すフローチャートである。 FIG. 4 is a flowchart showing jump dictionary setting / search processing of the first embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
まず、ジャンプ先の辞書設定処理(ステップSA)では、ジャンプ元辞書の選択(ステップS1)、ジャンプ先辞書の設定(ステップS2)と共に、ジャンプ検索すべき対象文字種毎にジャンプ先辞書として適切な辞書を選択設定する処理が行われる(ステップS3)。 First, in the jump destination dictionary setting process (step SA), the selection of the jump source dictionary (step S1), the setting of the jump destination dictionary (step S2), and an appropriate dictionary as the jump destination dictionary for each target character type to be jump searched. A process of selecting and setting is performed (step S3).
図5は前記携帯機器(電子辞書)10の第1実施形態のジャンプ辞書設定/検索処理に伴うジャンプ先辞書設定処理(ステップSA)を詳細にして示すフローチャートである。 FIG. 5 is a flowchart showing in detail the jump destination dictionary setting process (step SA) accompanying the jump dictionary setting / searching process of the first embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
入力部16の「設定」キー(16E)の操作に応じてジャンプ先辞書設定処理(ステップSA)が起動されると、図3で示したように、ジャンプ先辞書設定画面G1が表示部17に表示される。
When the jump destination dictionary setting process (step SA) is activated in accordance with the operation of the “setting” key (16E) of the
このジャンプ先辞書設定画面G1において、まず、各カーソルキー16xd,16xu,16yr,16yfおよび「訳/決定」キー16Yを操作してジャンプ元の辞書を例えば「広○苑」として選択決定し反転表示させた状態で(ステップA1)、この「広○苑」を元辞書とした場合のジャンプ検索対象とする各文字種毎のジャンプ先辞書を、同カーソルキー16xd,16xu,16yr,16yfにより反転カーソルKを移動表示させながら「訳/決定」キー16Yを操作して選択設定する(ステップA2〜A5)。 On the jump destination dictionary setting screen G1, first, the cursor source 16xd, 16xu, 16yr, 16yf and the “translation / decision” key 16Y are operated to select and determine the jump source dictionary as “Hiro 苑”, for example, and displayed in reverse video. In this state (step A1), the jump destination dictionary for each character type to be searched for jumps when this “wide 苑” is used as the original dictionary is reversed cursor K with the same cursor keys 16xd, 16xu, 16yr, and 16yf. Is selected and set by operating the “translation / decision” key 16Y (steps A2 to A5).
つまり、図3で示す例の場合には、ジャンプ元辞書「広○苑」について(ステップA1)、ジャンプ検索対象の文字種「漢字/ひらがな」に対してはジャンプ先辞書も同「広○苑」として選択設定され(ステップA2,A3)、文字種「カタカナ」に対してはジャンプ先辞書「百科事典」として選択設定され(ステップA4)、文字種「アルファベット」に対してはジャンプ先辞書「英和辞典」として選択設定される(ステップA5)。 In other words, in the case of the example shown in FIG. 3, for the jump source dictionary “Hiro ○ 苑” (step A1), for the character type “Kanji / Hiragana” to be searched for the jump, the jump destination dictionary is also “Hiro ○ 苑”. Is selected and set as the jump type dictionary “encyclopedia” for the character type “Katakana” (step A4), and the jump destination dictionary “English-Japanese dictionary” is set for the character type “alphabet”. Is selected and set (step A5).
この後、「戻る」キー16Bの操作を間に挟んでジャンプ元辞書として「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」を選択した場合(ステップA1)のそれぞれについて、前記同様のジャンプ検索対象文字種毎のジャンプ先辞書の選択設定処理(ステップA2〜A5)が繰り返され、その設定データがメモリ12内のジャンプ先辞書設定テーブル12dに記憶される。
Thereafter, when “encyclopedia”, “English-Japanese dictionary”, and “Japanese-English dictionary” are selected as the jump source dictionary with the operation of the “return” key 16B in between (step A1), the same jump search target character type as described above. Each jump destination dictionary selection setting process (steps A2 to A5) is repeated, and the setting data is stored in the jump destination dictionary setting table 12d in the
こうしたジャンプ先辞書設定処理(ステップSA)によって、例えば図3で示したように、ジャンプ先辞書設定テーブル12dが設定記憶された状態での指定の元辞書に応じた通常辞書検索処理およびこれに引き続き行われるジャンプ辞書検索処理の具体例について次に説明する。 With such a jump destination dictionary setting process (step SA), for example, as shown in FIG. 3, a normal dictionary search process corresponding to the designated original dictionary in the state where the jump destination dictionary setting table 12d is set and stored, and the subsequent process. A specific example of the jump dictionary search process performed will be described next.
図6は前記携帯機器(電子辞書)10の第1実施形態のジャンプ辞書設定/検索処理に伴うジャンプ辞書検索の操作表示状態(その1)を示す図である。 FIG. 6 is a view showing a jump dictionary search operation display state (part 1) accompanying the jump dictionary setting / search process of the portable device (electronic dictionary) 10 according to the first embodiment.
まず、通常の辞書検索を行うのに、例えば図6(A)に示すように、入力部16の辞書キー「広○苑」16a1を操作して元辞書データ「広○苑」を選択し、検索対象の文字列(見出し語)「ライフライン」を入力して「訳/決定」キー16Yを操作すると、入力文字列(見出し語)「ライフライン」を検索対象に辞書データメモリ12bに記憶された前記選択元辞書データ「広○苑」による見出し語検索が行われ、これにより検索された見出し語「ライフライン」とその説明情報が検索情報表示画面G2として表示部17に表示される(ステップS4)。
First, in order to perform a normal dictionary search, for example, as shown in FIG. 6A, the dictionary key “HIRO ○ 苑” 16a1 of the
この指定の元辞書データ「広○苑」に基づき見出し語検索された説明情報の検索情報表示画面G2において、当該説明情報中の単語「life line」を引き続きジャンプ検索するために、図6(B)に示すように、入力部16の「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索モードに切り替えると共に、カーソルキー16yfを操作してジャンプ辞書検索の対象とすべき単語「life line」をカーソルKにより指定表示させる。そして、図6(C)に示すように、「訳/決定」キー16Yを操作してジャンプ辞書検索の実行を指示すると(ステップS5)、前記元辞書データ「広○苑」とジャンプ検索対象文字列「life line」の文字種「アルファベット」に従いジャンプ先辞書設定テーブル12d(図3参照)にて設定されている辞書データ「英和辞典」がジャンプ先辞書とされ、このジャンプ先の辞書データ「英和辞典」に基づき前記ジャンプ検索対象単語「life line」を見出し語とする説明情報の検索が行われ、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップS6)。
In order to continue to search for the word “life line” in the description information on the search information display screen G2 for the description information searched for the headword based on the designated original dictionary data “Hiro * 苑”, FIG. ), The “jump” key 16J of the
したがって、ジャンプ先辞書の面倒な選択操作を行うことなく、「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索対象単語「life line」を指定するだけで、その元辞書データ「広○苑」と検索対象単語「life line」の文字種「アルファベット」に応じて適切に設定されたジャンプ先辞書「英和辞典」が自動選択されるので、容易にかつ適切なジャンプ先辞書を選択してジャンプ辞書検索表示を行うことができる。 Therefore, by operating the “jump” key 16J and specifying the jump search target word “life line” without performing the troublesome selection operation of the jump destination dictionary, the original dictionary data “Hiro * 苑” and the search target The jump destination dictionary “English-Japanese dictionary” appropriately set according to the character type “alphabet” of the word “life line” is automatically selected, so the jump dictionary search display can be easily performed by selecting the appropriate jump destination dictionary. be able to.
図7は前記携帯機器(電子辞書)10の第1実施形態のジャンプ辞書設定/検索処理に伴うジャンプ辞書検索の操作表示状態(その2)を示す図である。 FIG. 7 is a diagram showing an operation display state (part 2) of the jump dictionary search accompanying the jump dictionary setting / search process of the portable device (electronic dictionary) 10 according to the first embodiment.
前記図6(A)で示したように、指定の元辞書データ「広○苑」に基づき見出し語検索された説明情報の検索情報表示画面G2において(ステップS4)、当該説明情報中の語句「救」を引き続きジャンプ検索するために、図7(A)に示すように、入力部16の「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索モードに切り替えると共に、カーソルキー16yfを操作してジャンプ辞書検索の対象とすべき語句「救」をカーソルKにより指定表示させる。そして、図7(B)に示すように、「訳/決定」キー16Yを操作してジャンプ辞書検索の実行を指示すると(ステップS5)、前記元辞書データ「広○苑」とジャンプ検索対象文字「救」の文字種「漢字」に従いジャンプ先辞書設定テーブル12d(図3参照)にて設定されている辞書データ「広○苑」がジャンプ先辞書とされ、このジャンプ先の辞書データ「広○苑」に基づき前記ジャンプ検索対象語句「救」を見出し語とする説明情報の検索が行われる。この場合、ジャンプ先辞書である辞書データ「広○苑」からはジャンプ検索対象語句「救」に対応して3つの見出し語[A]「救命索」[B]「救命」[C]「救」が検索され、当該検索された先頭の見出し語[A]「救命索」がカーソルKにより識別されると共に、対応する説明情報が検索されてその下段に書き込まれたジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′が表示部17に表示される(ステップS6)。
As shown in FIG. 6 (A), in the search information display screen G2 for the description information searched for the headword based on the designated original dictionary data “Hiro ○ 苑” (step S4), the phrase “ In order to continue to search for “rescue”, as shown in FIG. 7A, the “jump” key 16J of the
ここで、前記図7(B)で示したように、ジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′にあって、検索表示されている3つの見出し語[A]「救命索」[B]「救命」[C]「救」のうちの先頭の見出し語[A]「救命索」がカーソルKにより選択表示されている状態で、図7(C)に示すように、「訳/決定」キー16Yを操作すると、該選択された見出し語[A]「救命索」に対応した説明情報が検索され、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップS6)。
Here, as shown in FIG. 7B, there are three headwords [A], “life search” [B], “lifesaving” displayed on the jump search headword selection information display screen G2j ′. [C] “Saving” The first headword [A] “Lifeline” is selected and displayed by the cursor K, as shown in FIG. Is searched for the description information corresponding to the selected headword [A] “life search” and displayed on the
したがって、ジャンプ先辞書の面倒な選択操作を行うことなく、「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索対象語句「救」を指定するだけで、その元辞書データ「広○苑」と検索対象語句「救」の文字種「漢字」に応じて適切に設定されたジャンプ先辞書「広○苑」が自動選択されるので、容易にかつ適切なジャンプ先辞書を選択してジャンプ辞書検索表示を行うことができる。 Therefore, by operating the “jump” key 16J and specifying the jump search target phrase “rescue” without performing the troublesome selection operation of the jump destination dictionary, the original dictionary data “hiro * 苑” and the search target phrase The jump destination dictionary “Kiro ○ 苑”, which is properly set according to the “Kanji” character type, is automatically selected, so you can easily select the appropriate jump destination dictionary and display the jump dictionary search. Can do.
なお、前記第1実施形態におけるジャンプ先辞書設定テーブル12dでは、辞書検索における元辞書データとジャンプ検索対象見出し語の文字種とに応じて適切な1つのジャンプ先辞書を設定するものとして構成したが、次の第2実施形態において説明するように、同元辞書データとジャンプ検索対象見出し語の文字種とに応じて設定されるジャンプ先辞書を、メインのジャンプ先辞書およびサブのジャンプ先辞書の複数のジャンプ先辞書を設定するものとして構成し、適切なジャンプ先辞書を主要な辞書と補助的な辞書から選択可能な構成としてもよい。 Although the jump destination dictionary setting table 12d in the first embodiment is configured to set one appropriate jump destination dictionary according to the original dictionary data in the dictionary search and the character type of the jump search target entry word, As will be described in the next second embodiment, jump destination dictionaries set in accordance with the same dictionary data and the character type of the jump search target headword are divided into a plurality of main jump destination dictionaries and sub jump destination dictionaries. It may be configured to set a jump destination dictionary, and an appropriate jump destination dictionary may be selected from a main dictionary and an auxiliary dictionary.
(第2実施形態)
図8は前記携帯機器(電子辞書)10の第2実施形態のジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定処理に伴うジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定画面G3での操作表示状態を示す図である。
(Second Embodiment)
FIG. 8 is a diagram showing an operation display state on the jump destination (main / sub) dictionary setting screen G3 accompanying the jump destination (main / sub) dictionary setting processing of the portable device (electronic dictionary) 10 according to the second embodiment. .
すなわち、このジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定画面G3では、辞書データメモリ12bに内蔵記憶された各種多数の辞書「広○苑」「マイ百科事典」「シ*ニアス英和辞典」「リ*ダーズ英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「シ*ニアス和英辞典」「学習和英辞典」「漢○源」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」…毎に、ジャンプ検索の対象とすべき文字列(見出し語)の文字種に対応した主要なメインジャンプ先辞書とその補助的なサブジャンプ先辞書とが選択的に設定され、この設定データが前記メモリ12内のジャンプ先辞書設定テーブル12dとして記憶される。
That is, on this jump destination (main / sub) dictionary setting screen G3, a large number of various dictionaries “Hiro * 苑”, “My Encyclopedia”, “Si * Nias English-Japanese Dictionary”, “Re * Dars”, which are stored in the
図9は前記携帯機器(電子辞書)10の第2実施形態のジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定処理の詳細を示すフローチャートである。 FIG. 9 is a flowchart showing details of the jump destination (main / sub) dictionary setting process of the second embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
入力部16の「設定」キー(16E)の操作に応じてジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定処理が起動されると、例えば図8で示すような、ジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定画面G3が表示部17に表示される。
When a jump destination (main / sub) dictionary setting process is activated in response to an operation of the “setting” key (16E) of the
このジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定画面G3において、まず、各カーソルキー16xd,16xu,16yr,16yfおよび「訳/決定」キー16Yを操作してジャンプ元の辞書を例えば「広○苑」として選択決定し反転表示させた状態で(ステップP1)、この「広○苑」を元辞書とした場合のジャンプ検索対象とする各文字種毎のメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書を、同カーソルキー16xd,16xu,16yr,16yfにより反転カーソルKを移動表示させながら「訳/決定」キー16Yを操作して選択設定する(ステップP2〜P5)。 In the jump destination (main / sub) dictionary setting screen G3, first, the cursor source 16xd, 16xu, 16yr, 16yf and the “translation / decision” key 16Y are operated, and the jump source dictionary is set to, for example, “wide ○ 苑”. In the state where the selection is determined and highlighted (step P1), the main jump destination dictionary and the sub jump destination dictionary for each character type to be searched for jumps when this “wide circle” is used as the original dictionary are the same. The “translation / decision” key 16Y is selected and set while the reverse cursor K is moved and displayed by the cursor keys 16xd, 16xu, 16yr, and 16yf (steps P2 to P5).
つまり、図8(A)で示す例の場合には、ジャンプ元辞書「広○苑」について(ステップP1)、ジャンプ検索対象の文字種「漢字」に対してはメインのジャンプ先辞書も同「広○苑」として選択設定される一方でサブのジャンプ先辞書が「マイ百科事典」「漢○源」として2つ選択設定される(ステップP2)。また、文字種「ひらがな」に対してはメインのジャンプ先辞書が「広○苑」として選択設定される一方でサブのジャンプ先辞書が「マイ百科事典」として1つ選択設定される(ステップP3)。また、文字種「カタカナ」に対してはメインのジャンプ先辞書が「広○苑」として選択設定される一方でサブのジャンプ先辞書が「マイ百科事典」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」として3つ選択設定される(ステップP4)。さらに、文字種「アルファベット」に対してはメインのジャンプ先辞書が「リ*ダーズ英和辞典」として選択設定される一方でサブのジャンプ先辞書が「シ*ニアス英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「IT用語事典」として3つ選択設定される(ステップP5)。 That is, in the case of the example shown in FIG. 8A, for the jump source dictionary “Kiro ○ 苑” (step P1), the main jump destination dictionary is also the same “ While “先” is selected and set, two sub-destination dictionaries are selected and set as “My Encyclopedia” and “Chinese Source” (step P2). Further, for the character type “Hiragana”, the main jump destination dictionary is selected and set as “Hiro ○ 苑”, while the sub jump destination dictionary is selected and set as “My Encyclopedia” (step P3). . In addition, for the character type “Katakana”, the main jump destination dictionary is selected and set as “Hiro ○ 苑”, while the sub jump destination dictionary is “My Encyclopedia”, “Katakana Dictionary”, “IT Glossary”. Three are selected and set (step P4). In addition, for the character type “alphabet”, the main jump destination dictionary is selected and set as “Li * Dars English-Japanese Dictionary”, while the sub-destination dictionary is “Si * Nias English-Japanese Dictionary” “Si * Nias English-Japanese Dictionary”. 3 "IT term encyclopedias are selected and set (step P5).
この後、「戻る」キー16Bの操作を間に挟んでジャンプ元辞書として「マイ百科事典」「シ*ニアス英和辞典」「リ*ダーズ英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「シ*ニアス和英辞典」「学習和英辞典」「漢○源」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」…をそれぞれ選択した場合(ステップP1)について、前記同様のジャンプ検索対象文字種毎のジャンプ先メイン辞書とジャンプ先サブ辞書の選択設定処理(ステップP2〜P5)が繰り返され、その設定データがメモリ12内のジャンプ先辞書設定テーブル12dに記憶される。
After this, the “My Encyclopedia”, “Si * Nias English-Japanese Dictionary”, “Li * Durds English-Japanese Dictionary”, “Si * Nias Great English Dictionary”, “Shi * Nias” are used as jump source dictionaries with the operation of the “return” key 16B in between. When the Japanese-English dictionary, “learning Japanese-English dictionary”, “Kan * gen”, “Katakana dictionary”, “IT terminology dictionary”, etc. are selected (step P1), the jump destination main dictionary and jumps for each character type of jump search target as described above The destination sub-dictionary selection setting process (steps P2 to P5) is repeated, and the setting data is stored in the jump destination dictionary setting table 12d in the
図8(B)では、ジャンプ元辞書として「シ*ニアス英和辞典」を選択した場合のジャンプ検索対象文字種「漢字」「ひらがな」「カタカナ」「アルファベット」毎のジャンプ先メイン辞書とジャンプ先サブ辞書の選択設定例を示している。 In FIG. 8B, the jump destination main dictionary and the jump destination sub-dictionaries for each of the character types “Kanji”, “Hiragana”, “Katakana”, and “Alphabet” for jump search when “Si * Nias English-Japanese Dictionary” is selected as the jump source dictionary. An example of selection setting is shown.
こうしたジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定処理(ステップP1〜P5)によって、例えば図8で示したように、ジャンプ先辞書設定テーブル12dが設定記憶された状態での指定の元辞書に応じた通常辞書検索処理およびこれに引き続き行われるジャンプ辞書検索処理の具体例について次に説明する。 By such jump destination (main / sub) dictionary setting processing (steps P1 to P5), as shown in FIG. 8, for example, the normal dictionary according to the designated original dictionary in the state where the jump destination dictionary setting table 12d is set and stored. Next, a specific example of the dictionary search process and the jump dictionary search process performed subsequently will be described.
図10は前記携帯機器(電子辞書)10の第2実施形態の辞書検索処理を示すフローチャートである。 FIG. 10 is a flowchart showing dictionary search processing of the second embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
図11は前記携帯機器(電子辞書)10の第2実施形態の辞書検索処理に伴うジャンプ辞書検索の操作表示状態(その1)を示す図である。 FIG. 11 is a diagram showing an operation display state (No. 1) of jump dictionary search accompanying the dictionary search processing of the second embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
まず、通常の辞書検索を行うのに、例えば図11(A)に示すように、入力部16の辞書キー「広○苑」16a1を選択操作して元辞書データ「広○苑」を指定し(ステップQ1)、検索対象の文字列(見出し語)「ライフライン」を入力して「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ2)、入力文字列(見出し語)「ライフライン」を検索対象に辞書データメモリ12bに記憶された前記指定の元辞書データ「広○苑」による見出し語検索が行われ、これにより検索された見出し語「ライフライン」とその説明情報が検索情報表示画面G2として表示部17に表示される(ステップQ3)。
First, in order to perform a normal dictionary search, for example, as shown in FIG. 11A, the dictionary key “HIRO ○ 苑” 16a1 of the
この指定の元辞書データ「広○苑」に基づき見出し語検索された「ライフライン」の説明情報の検索情報表示画面G2において、当該説明情報中の単語「life line」を引き続きジャンプ検索するために、図11(B)に示すように、入力部16の「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索モードに切り替えると共に(ステップQ4)、カーソルキー16yfを操作してジャンプ辞書検索の対象とすべき文字「life line」をカーソルKにより指定表示させる(ステップQ5)。
In order to continue to jump search for the word “life line” in the explanation information on the search information display screen G2 for the explanation information of “life line” searched for the headword based on the designated original dictionary data “Hiro * 苑” As shown in FIG. 11B, the “jump” key 16J of the
ここで、カーソルKにより指定表示させたジャンプ検索対象の文字「life line」について、サブのジャンプ先辞書でのジャンプ辞書検索を行いたい場合に、図11(C)に示すように、入力部16の「サブ辞書」キー16Dを操作すると(ステップQ17)、前記ジャンプ検索対象の文字「life line」の文字種が「アルファベット」であることが検知される(ステップQ18)。 Here, as shown in FIG. 11C, when the jump search target character “life line” designated and displayed by the cursor K is to be searched in the sub-destination dictionary, as shown in FIG. When the “sub dictionary” key 16D is operated (step Q17), it is detected that the character type of the character “life line” to be searched for jump is “alphabet” (step Q18).
すると、前記元辞書データ「広○苑」とジャンプ検索対象文字「life line」の検知文字種「アルファベット」に従いジャンプ先辞書設定テーブル12d(図8(A)参照)にて設定されている3つのサブ辞書データ「シ*ニアス英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「IT用語事典」がジャンプ先辞書と決定され(ステップQ19)、この決定されたジャンプ先の各サブ辞書データ「シ*ニアス英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「IT用語事典」に基づき前記ジャンプ検索対象文字「life line」を見出し語とする説明情報の検索が行われる(ステップQ20)。 Then, the three sub-data set in the jump destination dictionary setting table 12d (see FIG. 8 (A)) according to the original dictionary data “Wide ○ 苑” and the detected character type “alphabet” of the jump search target character “life line”. The dictionary data “Si * Nias English-Japanese Dictionary”, “Si * Nias Great English-Japanese Dictionary”, and “IT Glossary” are determined as jump destination dictionaries (step Q19), and each sub-dictionary data “Si * Nias English-Japanese” of the determined jump destination is determined. Based on the “Dictionary”, the “Si * Nias English-Japanese Dictionary”, and the “IT Glossary”, the description information is searched for using the jump search target character “life line” as a headword (step Q20).
そして、前記ジャンプ検索対象文字「life line」についてジャンプ先の各サブ辞書データ「シ*ニアス英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」「IT用語事典」から検索された各見出し語が各対応するサブ辞書名(記号)と共に、ジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′にて一覧表示される(ステップQ21)。すなわちこの場合には、ジャンプ先辞書である3つのサブ辞書データのうち2つのサブ辞書データ「シ*ニアス英和辞典」「シ*ニアス大英和辞典」からそれぞれ見出し語「life line」が検索され、当該検索された先頭サブ辞書の辞書名付き見出し語「[シ]life line」がカーソルKにより識別されると共に、対応する説明情報がその下段に書き込まれたジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′が表示部17に表示される。
Then, each head word searched from the sub-dictionary data “Shi * Nias English-Japanese Dictionary”, “Shi * Nias Great English-Japanese Dictionary”, “IT Glossary” of the jump destination corresponds to the jump search target character “life line”. Along with the sub-dictionary name (symbol), a list is displayed on the jump search headword selection information display screen G2j ′ (step Q21). That is, in this case, the headword “life line” is searched from the two sub-dictionary data “Si * Nias English-Japanese Dictionary” and “Si * Nias Great English-Japanese Dictionary” among the three sub-dictionary data that are jump destination dictionaries, A jump search headword selection information display screen G2j ′ in which the headword “[shi] life line” with the dictionary name of the searched first sub-dictionary is identified by the cursor K and the corresponding explanation information is written in the lower part thereof. Is displayed on the
このジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′において、検索表示されている2つのジャンプ先サブ辞書による各辞書名付き見出し語「[シ]life line」「[シ大]life line」のうちの何れか、例えば先頭の辞書名付き見出し語「[シ]life line」をカーソルKにより選択指定表示させた状態で(ステップQ22)、図11(D)に示すように、「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ23)、該指定された辞書名付き見出し語「[シ]life line」に対応したサブ辞書による説明情報が読み出され、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップQ15)。
In the jump search headword selection information display screen G2j ′, any one of the headwords “[si] life line” and “[si large] life line” with each dictionary name by the two jump-destination sub-dictionaries searched and displayed. For example, in the state where the head word “[shi] life line” with the dictionary name is selected and displayed with the cursor K (step Q22), as shown in FIG. 11D, the “translation / decision” key 16Y. Is operated (step Q23), the explanation information by the sub-dictionary corresponding to the specified dictionary-named entry word “[shi] life line” is read and displayed on the
図12は前記携帯機器(電子辞書)10の第2実施形態の辞書検索処理に伴うジャンプ辞書検索の操作表示状態(その2)を示す図である。 FIG. 12 is a diagram showing an operation display state (part 2) of jump dictionary search accompanying the dictionary search processing of the second embodiment of the portable device (electronic dictionary) 10.
通常の辞書検索を行うのに、例えば図12(A)に示すように、入力部16の辞書キー「英和」16a3を選択操作して一覧表示される複数種類の英和辞典の中から元辞書データ「シ*ニアス英和辞典」を指定し(ステップQ1)、検索対象の文字列(見出し語)「brain storming」を入力して「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ2)、入力文字列(見出し語)「brain storming」を検索対象に辞書データメモリ12bに記憶された前記指定の元辞書データ「シ*ニアス英和辞典」による見出し語検索が行われ、これにより検索された見出し語「brain-storming」とその説明情報が検索情報表示画面G2として表示部17に表示される(ステップQ3)。
For example, as shown in FIG. 12A, the original dictionary data is selected from a plurality of types of English-Japanese dictionaries displayed as a list by selecting and operating the dictionary key “English-Japanese” 16a3 of the
この指定の元辞書データ「シ*ニアス英和辞典」に基づき見出し語検索された「brain-storming」の説明情報の検索情報表示画面G2において、当該説明情報中の文字列「ブレーンストーミング」を引き続きジャンプ検索するために、入力部16の「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索モードに切り替えると共に(ステップQ4)、カーソルキー16yfを操作してジャンプ辞書検索の対象とすべき文字列「ブレーンストーミング」をカーソルKにより指定表示させる(ステップQ5)。
In the search information display screen G2 for the explanation information of “brain-storming” searched for the headword based on the designated original dictionary data “Shi * Nias English-Japanese Dictionary”, the character string “Brainstorming” in the explanation information continues to jump. In order to search, the “jump” key 16J of the
ここで、カーソルKにより指定表示させたジャンプ検索対象の文字列「ブレーンストーミング」についてジャンプ辞書検索を行いたい場合に、図12(B)に示すように、入力部16の「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ6)、前記ジャンプ検索対象の文字列「ブレーンストーミング」の文字種が「カタカナ」であることが検知される(ステップQ7)。
Here, when it is desired to perform a jump dictionary search for the character string “Brainstorming” to be jump-searched designated and displayed by the cursor K, the “translation / decision” key of the
すると、前記元辞書データ「シ*ニアス英和辞典」とジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」の検知文字種「カタカナ」に従いジャンプ先辞書設定テーブル12d(図8(B)参照)にて設定されている2つのメイン辞書データ「広○苑」「学習和英辞典」がジャンプ先辞書と決定され(ステップQ8)、この決定されたジャンプ先の各メイン辞書データ「広○苑」「学習和英辞典」に基づき前記ジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」を見出し語とする説明情報の検索が行われる(ステップQ9)。 Then, it is set in the jump destination dictionary setting table 12d (see FIG. 8B) in accordance with the original dictionary data “Si * Nias English-Japanese Dictionary” and the detected character type “Katakana” of the jump search target character string “Brainstorming”. The two main dictionary data “Kiro * 苑” and “Learning Japanese-English Dictionary” are determined as jump destination dictionaries (step Q8), and based on the determined main dictionary data “Hiro * 苑” and “Learning Japanese-English Dictionary”. A search is made for explanation information with the jump search target character string “Brainstorming” as a headword (step Q9).
そして、前記ジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」についてジャンプ先の各メイン辞書データ「広○苑」「学習和英辞典」から複数の見出し語が検索された場合には(ステップQ10)、この検索された各見出し語が各対応するメイン辞書名(記号)と共に、ジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′にて一覧表示される(ステップQ11)。すなわちこの場合には、ジャンプ先辞書である2つのメイン辞書データ「広○苑」「学習和英辞典」からそれぞれ見出し語「ブレーンストーミング」「ブレーン」が検索されて一覧表示され、当該検索された先頭メイン辞書の辞書名付き見出し語「[広]ブレーンストーミング[brainstorming]」がカーソルKにより識別されると共に、対応する説明情報がその下段に書き込まれたジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′が表示部17に表示される。
When a plurality of headwords are searched from the jump destination main dictionary data “Hiro * 苑” and “Learning Japanese-English Dictionary” for the jump search target character string “Brainstorming” (step Q10), the search is performed. Each headword is listed together with the corresponding main dictionary name (symbol) on the jump search headword selection information display screen G2j ′ (step Q11). That is, in this case, the headwords “brainstorming” and “brain” are searched and searched from the two main dictionary data “Hiro * 苑” and “Learning Japanese-English Dictionary” which are the jump destination dictionaries, and the head of the searched A jump search headword selection information display screen G2j ′ in which the headword “[broad] brainstorming [brainstorming]” with the dictionary name of the main dictionary is identified by the cursor K and corresponding explanation information is written in the lower row is displayed. Displayed on the
このジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′において、検索表示されている2つのジャンプ先メイン辞書による各辞書名付き見出し語「[広]ブレーンストーミング[brainstorming]」「[学和]ブレーンストーミング」「[広]ブレーン」「[学和]ブレーン」のうちの何れか、例えば先頭の辞書名付き見出し語「[学和]ブレーンストーミング」をカーソルKにより選択指定表示させた状態で(ステップQ12→Q13)、「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ14)、該指定された辞書名付き見出し語「[学和]ブレーンストーミング」に対応したメイン辞書による説明情報が読み出され、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップQ15)。 In this jump search headword selection information display screen G2j ′, headwords with dictionary names “[broad] brainstorming”, “[gakuwa] brainstorming”, and “jump destination main dictionaries”. One of [Wide] Brain and “[Gakuwa] Brain”, for example, the headword “[Gakuwa] Brainstorming” with the dictionary name is selected and displayed with the cursor K (Steps Q12 → Q13). When the “translation / decision” key 16Y is operated (step Q14), explanation information by the main dictionary corresponding to the specified dictionary-named entry word “[Gakuwa] brainstorming” is read, and jump search information A display screen G2j is displayed on the display unit 17 (step Q15).
一方、前記ステップQ9におけるジャンプ先の各メイン辞書データ「広○苑」「学習和英辞典」に基づいた前記ジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」を見出し語とする説明情報の検索処理において、複数の見出し語は検索されず1つの見出し語しか検索されなかった場合には(ステップQ10→Q16)、該検索された見出し語に対応したメイン辞書による説明情報が読み出され、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップQ15)。 On the other hand, in the search processing of the description information using the jump search target character string “Brainstorming” based on the main dictionary data “Wide ○ 苑” and “Learning Japanese-English Dictionary” at the jump destination in Step Q9, If no headword is searched and only one headword is searched (steps Q10 → Q16), the explanation information by the main dictionary corresponding to the searched headword is read and the jump search information display screen G2j Is displayed on the display unit 17 (step Q15).
一方、前記ステップQ11において、図12(B)で示したように、2つのジャンプ先メイン辞書により検索された各辞書名付き見出し語「[広]ブレーンストーミング[brainstorming]」「[学和]ブレーンストーミング」「[広]ブレーン」「[学和]ブレーン」が一覧表示されているジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′にあって、そのカーソルKにより指定表示させた見出し語「[広]ブレーンストーミング[brainstorming]」について、さらにサブのジャンプ先辞書でのジャンプ辞書検索を行いたい場合に、図12(C)に示すように、入力部16の「サブ辞書」キー16Dを操作すると(ステップQ12)、前記カーソルKにより指定表示させたジャンプ検索対象の文字列「ブレーンストーミング」の文字種が「カタカナ」であることが検知される(ステップQ18)。
On the other hand, in step Q11, as shown in FIG. 12B, the headwords “[broad] brainstorming [brainstorming]” “[gakuwa] brain with each dictionary name searched by the two jump destination main dictionaries. In the jump search headword selection information display screen G2j ′ on which “storming”, “[broad] brain”, and “[gakuwa] brain” are displayed in a list, the headword “[wide] brain” designated and displayed by the cursor K is displayed. As shown in FIG. 12C, when the user wants to perform a jump dictionary search in the sub jump destination dictionary for “storming”, the “sub dictionary” key 16D of the
すると、前記元辞書データ「シ*ニアス英和辞典」とジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」の検知文字種「カタカナ」に従いジャンプ先辞書設定テーブル12d(図8(B)参照)にて設定されている4つのサブ辞書データ「マイ百科事典」「シ*ニアス和英辞典」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」がジャンプ先辞書と決定され(ステップQ19)、この決定されたジャンプ先の各サブ辞書データ「マイ百科事典」「シ*ニアス和英辞典」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」に基づき前記さらなるジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」を見出し語とする説明情報の検索が行われる(ステップQ20)。 Then, it is set in the jump destination dictionary setting table 12d (see FIG. 8B) in accordance with the original dictionary data “Si * Nias English-Japanese Dictionary” and the detected character type “Katakana” of the jump search target character string “Brainstorming”. The four sub-dictionaries “My Encyclopedia”, “Si * Nias Japanese-English Dictionary”, “Katakana Dictionary”, and “IT Glossary” are determined as jump destination dictionaries (step Q19), and each sub-dictionary data of the determined jump destinations is determined. Based on “My Encyclopedia”, “Si * Nias Japanese-English Dictionary”, “Katakana Dictionary”, and “IT Glossary Dictionary”, a search for explanation information using the further jump search target character string “Brainstorming” as a headword is performed (step Q20). ).
そして、前記ジャンプ検索対象文字列「ブレーンストーミング」についてジャンプ先の各サブ辞書データ「マイ百科事典」「シ*ニアス和英辞典」「カタカナ語辞典」「IT用語事典」から検索された各見出し語が各対応するサブ辞書名(記号)と共に、ジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′にて一覧表示される(ステップQ21)。すなわちこの場合には、ジャンプ先辞書である4つのサブ辞書データのうち1つのサブ辞書データ「マイ百科事典」から見出し語「ブレーンストーミング」が検索され、当該検索されたサブ辞書の辞書名付き見出し語「[マイ百]ブレーンストーミング」がカーソルKにより識別されると共に、対応する説明情報がその下段に書き込まれたジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′が表示部17に表示される。
For each jump search target character string “Brainstorming”, each headword searched from each sub-dictionary data “My Encyclopedia”, “Si * Nias Japanese-English Dictionary”, “Katakana Dictionary”, “IT Glossary” Along with each corresponding sub-dictionary name (symbol), a list is displayed on the jump search headword selection information display screen G2j '(step Q21). That is, in this case, the headword “Brainstorming” is searched from one sub-dictionary data “My Encyclopedia” among the four sub-dictionary data that is the jump destination dictionary, and the headline with dictionary name of the searched sub-dictionary is searched. The word “[My Hundred] Brainstorming” is identified by the cursor K, and the jump search headword selection information display screen G2j ′ in which the corresponding explanation information is written in the lower row is displayed on the
このジャンプ検索見出し語選択情報表示画面G2j′において、検索表示されているジャンプ先サブ辞書による辞書名付き見出し語「[マイ百]ブレーンストーミング」をカーソルKにより指定表示させた状態で(ステップQ22)、図12(D)に示すように、「訳/決定」キー16Yを操作すると(ステップQ23)、該指定された辞書名付き見出し語「[マイ百]ブレーンストーミング」に対応したサブ辞書による説明情報が読み出され、ジャンプ検索情報表示画面G2jとして表示部17に表示される(ステップQ15)。
In this jump search headword selection information display screen G2j ′, the headword “[My Hundred] Brainstorming” with the dictionary name by the jump destination sub-dictionary being searched and displayed is designated and displayed by the cursor K (step Q22). As shown in FIG. 12D, when the “translation / decision” key 16Y is operated (step Q23), explanation by a sub-dictionary corresponding to the specified dictionary-named entry “[my hundred] brainstorming” is performed. The information is read and displayed on the
したがって、各種多数の辞書データを内蔵していても、ジャンプ先辞書の面倒な選択操作を行うことなく、「ジャンプ」キー16Jを操作してジャンプ検索対象の文字や文字列を指定するだけで、指定の元辞書データと検索対象文字の文字種に応じて適切に設定されたメインとサブのジャンプ先辞書のうちのメインのジャンプ先辞書が自動選択されるので、容易にかつ適切なジャンプ先辞書を選択してジャンプ辞書検索表示を行うことができるばかりか、例えばこの自動選択されたメインのジャンプ先辞書による検索結果の情報に基づきさらにサブのジャンプ先辞書によるジャンプ辞書検索を「サブ辞書」キー16Dを操作するだけで実行できるので、多数の辞書データを容易且つ有効に利用できるようになる。 Therefore, even if a large number of various types of dictionary data are built in, the jump search target character or character string can be specified by operating the “jump” key 16J without performing the troublesome selection operation of the jump destination dictionary. The main jump destination dictionary is automatically selected from the main and sub jump destination dictionaries appropriately set according to the specified original dictionary data and the character type of the search target character. In addition to being able to select and display the jump dictionary search, for example, based on the information of the search result by the automatically selected main jump destination dictionary, the jump dictionary search by the sub jump destination dictionary is further performed by the “sub dictionary” key 16D. Therefore, it is possible to use a large number of dictionary data easily and effectively.
なお、前記各実施形態において記載した携帯機器(電子辞書)10による各処理の手法、すなわち、図4・図5のフローチャートに示す第1実施形態のジャンプ辞書設定/検索処理、図9のフローチャートに示す第2実施形態のジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定処理、図10のフローチャートに示す第2実施形態の辞書検索処理等の各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード(ROMカード、RAMカード等)、磁気ディスク(フロッピディスク、ハードディスク等)、光ディスク(CD−ROM、DVD等)、半導体メモリ等の外部記憶媒体13に格納して配布することができる。そして、通信ネットワーク(インターネット)Nとの通信機能を備えた種々のコンピュータ端末は、この外部記憶媒体13に記憶されたプログラムを記憶媒体読取部14によってメモリ12に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明したジャンプ先辞書設定機能およびジャンプ辞書検索表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
It should be noted that the processing method by the portable device (electronic dictionary) 10 described in each of the above embodiments, that is, the jump dictionary setting / retrieval processing of the first embodiment shown in the flowcharts of FIGS. 4 and 5, and the flowchart of FIG. Each of the methods such as the jump destination (main / sub) dictionary setting process of the second embodiment shown and the dictionary search process of the second embodiment shown in the flowchart of FIG. 10 is stored as a program that can be executed by a computer. It can be stored and distributed in an
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク(インターネット)N上を伝送させることができ、この通信ネットワーク(インターネット)Nに接続されたコンピュータ端末(プログラムサーバ)から前記のプログラムデータを取り込み、前述したジャンプ先辞書設定機能およびジャンプ辞書検索表示機能を実現することもできる。 Further, program data for realizing each of the above methods can be transmitted on a communication network (Internet) N as a program code form, and a computer terminal (program server) connected to the communication network (Internet) N The above-mentioned program data can be taken in, and the above jump destination dictionary setting function and jump dictionary search display function can be realized.
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。 Note that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, each of the embodiments includes inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in each embodiment or some constituent features are combined, the problems described in the column of the problem to be solved by the invention can be solved. When the effects described in the column of the effect of the invention can be obtained, a configuration in which these constituent elements are deleted or combined can be extracted as an invention.
10 …携帯機器(電子辞書)
11 …CPU
12 …メモリ
12a…辞書制御プログラム
12b…辞書データメモリ
12c…指定辞書メモリ
12d…ジャンプ先辞書設定テーブル
12e…入力文字メモリ
12f…ジャンプ辞書メモリ
12g…検索結果データメモリ
12h…ワークエリア
13 …外部記憶媒体
14 …記憶媒体読取部
15 …通信部
16 …入力部
16a1〜16a4…辞書キー
16m…「メニュー」キー
16D…「サブ辞書」キー
16Y…「訳/決定」キー
16J…「スーパージャンプ」キー
16s…「シフト」キー
16E…「設定」キー
17 …表示部
20 …Webサーバ
N …通信ネットワーク(インターネット)
G1 …ジャンプ先辞書設定画面
G2 …検索情報表示画面
G2j…ジャンプ検索情報表示画面
G2J′…ジャンプ検索見出し語選択情報表示画面
G3 …ジャンプ先(メイン/サブ)辞書設定画面
K …カーソル
10 ... Mobile device (electronic dictionary)
11 ... CPU
DESCRIPTION OF
G1 ... Jump destination dictionary setting screen G2 ... Search information display screen G2j ... Jump search information display screen G2J '... Jump search headword selection information display screen G3 ... Jump destination (main / sub) dictionary setting screen K ... Cursor
Claims (5)
この複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のそれぞれに対応付けて、ジャンプ検索対象文字の文字種毎のメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書を設定するジャンプ先辞書設定手段と、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうち検索の元となる任意の辞書をユーザ操作に応じて指定する元辞書指定手段と、
検索対象文字をユーザ操作に応じて入力する検索文字入力手段と、
この検索文字入力手段により入力された検索対象文字に対応して前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書における見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同検索元辞書から読み出して表示させる検索情報表示制御手段と、
この検索情報表示制御手段により表示された見出し語説明情報に基づきジャンプ検索対象文字をユーザ操作に応じて指定するジャンプ検索文字指定手段と、
メインのジャンプ先辞書又はサブのジャンプ先辞書のいずれかをユーザ操作に応じて指定するジャンプ先辞書指定手段と、
前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書と、前記ジャンプ検索文字指定手段により指定されたジャンプ検索対象文字の文字種とに対応し、前記ジャンプ先辞書指定手段により指定された種類のジャンプ先辞書を、前記ジャンプ先辞書設定手段から読み出して決定するジャンプ先辞書決定手段と、
前記ジャンプ先辞書決定手段により決定されたジャンプ先辞書から前記ジャンプ検索対象文字に対応する見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同ジャンプ先辞書から読み出して表示させるジャンプ検索情報表示制御手段と、
を備えたことを特徴とする辞書情報表示制御装置。 A plurality of dictionary storage means for storing explanatory information corresponding to a headword for each of a plurality of dictionaries;
A jump destination dictionary setting means for setting a main jump destination dictionary and a sub jump destination dictionary for each character type of the jump search target character in association with each of the plurality of dictionaries stored by the plurality of dictionary storage means;
Original dictionary designating means for designating an arbitrary dictionary as a search source among a plurality of dictionaries stored by the plurality of dictionary storage means according to a user operation;
A search character input means for inputting a search target character in response to a user operation;
The headword in the search source dictionary designated by the original dictionary designating means is searched corresponding to the search target character input by the search character input means, and the explanation information corresponding to the searched headword is retrieved from the same search source. Search information display control means for reading out and displaying from a dictionary;
Jump search character designation means for designating a jump search target character in accordance with a user operation based on the headword explanation information displayed by the search information display control means;
Jump destination dictionary specifying means for specifying either a main jump destination dictionary or a sub jump destination dictionary in accordance with a user operation;
Corresponding to the search source dictionary specified by the original dictionary specifying means and the character type of the jump search target character specified by the jump search character specifying means, the type of jump destination dictionary specified by the jump destination dictionary specifying means Is read from the jump destination dictionary setting means to determine, jump destination dictionary determination means,
A jump that retrieves a headword corresponding to the jump search target character from the jump destination dictionary determined by the jump destination dictionary determining means, and reads out and displays explanatory information corresponding to the searched headword from the jump destination dictionary Search information display control means;
A dictionary information display control device comprising:
前記ジャンプ検索対象文字に対応して前記メインのジャンプ先辞書から複数の見出し語が検索された場合に、この検索された複数の見出し語を一覧表示させ、任意の見出し語をユーザ操作に応じて選択指定表示させるメインジャンプ見出し語一覧表示制御手段と、
このメインジャンプ見出し語一覧表示制御手段により選択指定表示された見出し語に対応した説明情報を前記メインのジャンプ先辞書から読み出して表示させる選択見出し語対応メインジャンプ検索情報表示制御手段と、
前記ジャンプ検索対象文字に対応して前記サブのジャンプ先辞書から複数の見出し語が検索された場合に、この検索された複数の見出し語を一覧表示させ、任意の見出し語をユーザ操作に応じて選択指定表示させるサブジャンプ見出し語一覧表示制御手段と、
このサブジャンプ見出し語一覧表示制御手段により選択指定表示された見出し語に対応した説明情報を前記サブのジャンプ先辞書から読み出して表示させる選択見出し語対応サブジャンプ検索情報表示制御手段とを有する、
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の辞書情報表示制御装置。 The jump search information display control means includes
When a plurality of headwords are searched from the main jump destination dictionary corresponding to the jump search target character, a list of the searched headwords is displayed , and an arbitrary headword is displayed according to a user operation. and the main jump entry word list display control means Ru is selected and specified display,
Selection headword corresponding main jump search information display control means for reading and displaying the description information corresponding to the headword selected and displayed by the main jump headword list display control means from the main jump destination dictionary;
When a plurality of headwords are searched from the sub-jump destination dictionary corresponding to the jump search target character, a list of the searched headwords is displayed , and an arbitrary headword is displayed according to a user operation. and the sub-jump entry word list display control means Ru is selected and specified display,
A sub-jump search information display control unit corresponding to a selected head word that reads and displays the description information corresponding to the head word selected and displayed by the sub-jump head word list display control unit from the sub-jump destination dictionary;
The dictionary information display control apparatus according to claim 1 or 2, wherein
前記再ジャンプ先辞書決定手段により決定されたジャンプ先辞書から前記選択指定表示された見出し語に対応する見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同ジャンプ先辞書から読み出して表示させる再ジャンプ検索情報表示制御手段と、
をさらに備えたことを特徴とする請求項3に記載の辞書情報表示制御装置。 When the sub-dictionary is Ru is specified by the jump destination dictionary designating means in a state in which any of the entry word has been selected specified displayed by the main jump entry word list display control means, the search based on a dictionary of the specified by the original dictionary designating means And a re-jump destination dictionary determining means for reading out and determining a sub-dictionary corresponding to the character type of the headword that is selected and displayed from the jump destination dictionary setting means,
A headword corresponding to the headword that is selected and displayed is searched from the jump destination dictionary determined by the re-jump destination dictionary determining means , and explanation information corresponding to the searched headword is read from the jump destination dictionary. Re-jump search information display control means to be displayed,
The dictionary information display control device according to claim 3, further comprising:
複数の辞書毎に見出し語に対応した説明情報を記憶する複数辞書記憶手段、
この複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のそれぞれに対応付けて、ジャンプ検索対象文字の文字種毎のメインのジャンプ先辞書とサブのジャンプ先辞書を設定するジャンプ先辞書設定手段、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうち検索の元となる任意の辞書をユーザ操作に応じて指定する元辞書指定手段、
検索対象文字をユーザ操作に応じて入力する検索文字入力手段、
この検索文字入力手段により入力された検索対象文字に対応して前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書における見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同検索元辞書から読み出して表示させる検索情報表示制御手段、
この検索情報表示制御手段により表示された見出し語説明情報に基づきジャンプ検索対象文字をユーザ操作に応じて指定するジャンプ検索文字指定手段、
メインのジャンプ先辞書又はサブのジャンプ先辞書のいずれかをユーザ操作に応じて指定するジャンプ先辞書指定手段、
前記元辞書指定手段により指定された検索元辞書と前記ジャンプ検索文字指定手段により指定されたジャンプ検索対象文字の文字種とに対応し、前記ジャンプ先辞書指定手段により指定された種類のジャンプ先辞書を、前記ジャンプ先辞書設定手段から読み出して決定するジャンプ先辞書決定手段、
前記ジャンプ先辞書決定手段により決定されたジャンプ先辞書から前記ジャンプ検索対象文字に対応する見出し語を検索し、当該検索された見出し語に対応した説明情報を同ジャンプ先辞書から読み出して表示させるジャンプ検索情報表示制御手段、
として機能させるようにした辞書情報表示制御プログラム。 Computer
A plurality of dictionary storage means for storing explanatory information corresponding to a headword for each of a plurality of dictionaries;
Jump destination dictionary setting means for setting a main jump destination dictionary and a sub jump destination dictionary for each character type of the jump search target character in association with each of the plurality of dictionaries stored by the plurality of dictionary storage means,
Original dictionary designation means for designating an arbitrary dictionary as a search source among a plurality of dictionaries stored by the plural dictionary storage means in response to a user operation;
Search character input means for inputting a search target character according to a user operation,
The headword in the search source dictionary designated by the original dictionary designating means is searched corresponding to the search target character input by the search character input means, and the explanation information corresponding to the searched headword is retrieved from the same search source. Search information display control means for reading from the dictionary and displaying it,
Jump search character designation means for designating a jump search target character in accordance with a user operation based on the headword explanation information displayed by the search information display control means;
Jump destination dictionary designation means for designating either a main jump destination dictionary or a sub jump destination dictionary according to a user operation;
Corresponding to the search source dictionary specified by the original dictionary specifying means and the character type of the jump search target character specified by the jump search character specifying means, the type of jump destination dictionary specified by the jump destination dictionary specifying means , Jump destination dictionary determining means for reading and determining from the jump destination dictionary setting means,
A jump that retrieves a headword corresponding to the jump search target character from the jump destination dictionary determined by the jump destination dictionary determining means, and reads out and displays explanatory information corresponding to the searched headword from the jump destination dictionary Search information display control means,
Dictionary information display control program that is made to function as
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004273672A JP4341514B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Dictionary information display control device and dictionary information display control program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004273672A JP4341514B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Dictionary information display control device and dictionary information display control program |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006092004A JP2006092004A (en) | 2006-04-06 |
JP2006092004A5 JP2006092004A5 (en) | 2009-07-16 |
JP4341514B2 true JP4341514B2 (en) | 2009-10-07 |
Family
ID=36232951
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004273672A Expired - Fee Related JP4341514B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Dictionary information display control device and dictionary information display control program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4341514B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5141047B2 (en) * | 2007-03-02 | 2013-02-13 | カシオ計算機株式会社 | Information display device and information display program |
JP5202242B2 (en) * | 2008-11-18 | 2013-06-05 | シャープ株式会社 | Information processing device |
JP5331654B2 (en) * | 2008-11-18 | 2013-10-30 | シャープ株式会社 | Electronic device and control method of electronic device |
JP5202243B2 (en) * | 2008-11-18 | 2013-06-05 | シャープ株式会社 | Information processing device |
JP5794073B2 (en) * | 2011-09-27 | 2015-10-14 | カシオ計算機株式会社 | Information display device and information display program |
-
2004
- 2004-09-21 JP JP2004273672A patent/JP4341514B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006092004A (en) | 2006-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4582810B2 (en) | Electronic dictionary device | |
US20040111409A1 (en) | Information displaying apparatus with word searching function and recording medium | |
US8165879B2 (en) | Voice output device and voice output program | |
JP4341514B2 (en) | Dictionary information display control device and dictionary information display control program | |
JP2011159066A (en) | Electronic dictionary device and program | |
JP5024335B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP4492499B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP2005216108A (en) | Dictionary information display control device, dictionary information display control program, and dictionary information display control method | |
JP5673215B2 (en) | Russian language search device and program | |
JP2010282507A (en) | Electronic apparatus including dictionary function, and program | |
JP2007257188A (en) | Dictionary search device and its control program | |
JP5487898B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP4933879B2 (en) | Electronic dictionary and jump screen display method in electronic dictionary | |
JP2008059169A (en) | Chinese example sentence retrieval apparatus and program for process of retrieving chinese example sentence | |
JP2007257189A (en) | Dictionary search device and control program therefor | |
JP2008117310A (en) | Dictionary retrieval device and dictionary retrieval processing program | |
JP4467915B2 (en) | Electronic dictionary, electronic dictionary control method, electronic dictionary control program, and recording medium recording the same | |
JP4483509B2 (en) | Dictionary information display control device and dictionary information display control method | |
JP2010015311A (en) | Electronic equipment equipped with dictionary function, and program | |
JP5446398B2 (en) | Electronic device and program with dictionary function | |
JP4983936B2 (en) | Dictionary information display control device, dictionary information display control program, and dictionary information display control method | |
JP3794369B2 (en) | Information display device and information display processing program | |
JP2001134570A (en) | Electronic dictionary | |
JP2005216109A (en) | Dictionary information display control device, dictionary information display control program, and dictionary information display control method | |
JP2005202859A (en) | Apparatus, program and method for controlling display of dictionary information |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070726 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070726 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090529 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090616 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090629 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120717 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4341514 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130717 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |