JP4838398B1 - 医療装置 - Google Patents
医療装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4838398B1 JP4838398B1 JP2011526348A JP2011526348A JP4838398B1 JP 4838398 B1 JP4838398 B1 JP 4838398B1 JP 2011526348 A JP2011526348 A JP 2011526348A JP 2011526348 A JP2011526348 A JP 2011526348A JP 4838398 B1 JP4838398 B1 JP 4838398B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drip
- cable
- medical device
- proof
- cover body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 31
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 49
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 28
- 210000003815 abdominal wall Anatomy 0.000 description 22
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 17
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 17
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 14
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 10
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 8
- 238000002357 laparoscopic surgery Methods 0.000 description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 6
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 5
- 238000007912 intraperitoneal administration Methods 0.000 description 5
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 3
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000008155 medical solution Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 230000003373 anti-fouling effect Effects 0.000 description 1
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 238000002297 emergency surgery Methods 0.000 description 1
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 description 1
- 238000013213 extrapolation Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 210000004798 organs belonging to the digestive system Anatomy 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 239000012812 sealant material Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
- A61B1/00018—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using electrical cables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00135—Oversleeves mounted on the endoscope prior to insertion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00238—Type of minimally invasive operation
- A61B2017/00283—Type of minimally invasive operation with a device releasably connected to an inner wall of the abdomen during surgery, e.g. an illumination source
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
【選択図】図1
Description
しかしながら、カメラと共に一度、体腔内にケーブルを導入する医療装置である場合、従来構造の防水キャップなどのカバー体を把持してケーブルを体外へ引き出す際に、コネクタとの接続強度が弱いと体内でコネクタから外れてしまい、電気接点に汚れ(粘膜、血液など)が付着してしまう可能性がある。その反面、体外へ引き出されたコネクタに被せた防水キャップなどのカバー体が取り外し難い構成であると、ビデオプロセッサへの接続までに時間が掛かり、緊急を要する手術のときには適さない構成となってしまう。
さらに、カメラと共に一度体腔内にケーブルを導入する医療装置である場合、ケーブルが体内から体外へ引き出すときに体壁を通過するため、コネクタを覆うカバー体によって生体の組織を傷つけないようにすることが好ましい。
(第1の実施の形態)
先ず、腹腔鏡下外科手術に用いられる本発明の医療装置である内視鏡システムについて、以下に説明する。なお、図1から図12は本発明の第1実施形態に係り、図1は医療装置である内視鏡システムの構成を示す図、図2は体外装置、及び穿刺針の構成を示す断面図、図3は腹腔内設置カメラの構成を示す断面図、図4は電気端子部を覆う防滴部が装着された電気ケーブルワイヤの端部の構成を示す斜視図、図5は防滴部のリング状の掛止部をフック針により引掛けた状態を示す斜視図、図6は電気ケーブルワイヤから防滴部を取り外すときの状態を示す斜視図、図7は電気ケーブルワイヤから防滴部を取り外した状態を示す斜視図、図8はフック針を腹壁に穿刺した状態を示し、腹腔内設置カメラを腹腔内へ留置する手順を説明するための図、図9はフック針によって、防滴部のワイヤを引掛ける前の状態を示し、腹腔内設置カメラを腹腔内へ留置する手順を説明するための図、図10は体外装置が腹部上に設置された状態における、体外装置、及び腹腔内設置カメラの断面図、図11は電気端子部と電気ケーブルワイヤのコネクタを接続する状態を説明するための斜視図、図12は腹腔内設置カメラが腹壁へ留置された状態を示す内視鏡システムの全体構成図、図13は変形例の防滴部の構成を示す斜視図である。
体外装置3は、図2に示すように、カメラ2を体腔内で牽引して固定するカメラ固定ユニットであり、筐体21内に受信機22、及びこの受信機22と電気的に接続された電気コネクタ部23が内蔵されている。
カメラ2は、図3に示すように、カプセル型の筐体部を構成する外装部41と、この外装部41の一側部から突起した板状の把持部42と、外装部41の上部中央から延設された通信ケーブル43と、を有している。
通信ケーブル43は、図4、図6、および図7に示すように、延出端に電気端子部61が設けられている。この電気端子部61は、前方に延設された略矩形ブロック状の雄型端子62を有した雄型コネクタである。この雄型端子62は、CCU5に接続された通信ケーブル12の端部に設けられた雌型のコネクタ14(図1参照)と電気的に接続自在な構成となっている。
ここで、腹腔鏡下外科手術のため、本実施の形態の内視鏡システム1のカメラ2を患者の体腔である腹腔へ設置する手順、及び作用について、図面、主に図8から図12に基づいて、以下に詳しく説明する。
図13に示すように、防滴部60は、通信ケーブル43の中途部まで被覆する構成としても良い。さらに、防滴部60は、通信ケーブル43の全体を被覆する構成としても良い。
次に、図14から図20に基づいて、本発明の内視鏡システムに係る第2の実施の形態について、以下に説明する。なお、図14から図20は、本発明の第2の実施の形態に係り、図14は防滴部の構成を示す側面図、図15は図14の防滴部の構成を示す断面図、図16は変形例の防滴部の構成を示す側面図、図17は図16の防滴部の構成を示す断面図、図18は図16の防滴部に切り込み部を設けた構成を示す側面図、図19は防滴部を取り外すための専用器具の一例を示す図、図20は図19の防滴部を取り外すための専用器具の構成を示す断面図、図21は図19とは異なる防滴部を取り外すための専用器具の一例を示す図、図22は図21のカッタユニットの構成を示す平面図である。また、以下の説明において、上述した第1の実施の形態の内視鏡システム1と同一の構成について同じ符号を用い、それら構成の詳細な説明を省略し、それら特徴は第1の実施の形態に適用することができるものである。
詳述すると、取外し専用器具100は、筐体111の凹部104にカッタユニット112と、所定の隙間を有して対向配置された汚れ除去用の2つのスポンジ103とが設けられている。カッタユニット112の2つの刃106,107の可動範囲に合わせて、筐体111の凹部104の内側面部にスリット105が形成されている。
次に、図23から図33に基づいて、本発明の内視鏡システムに係る第3の実施の形態について、以下に説明する。なお、図23から図33は、本発明の第3の実施の形態に係り、図23は防滴部の構成を示す側面図、図24は図23の防滴部の構成を示す断面図、図25は薬液に防滴部を浸漬した状態を示す図、図26は防滴部が薬液により浸漬処理された状態を示す図、図27は第1の変形例の電気端子部の構成を示す斜視図、図28は図27の電気端子部を覆う防滴部の構成を示す斜視図、図29は第2の変形例の電気端子部の構成を示す斜視図、図30は図29の電気端子部を覆う防滴部の構成を示す分解斜視図、図31は図29の電気端子部を覆う防滴部の構成を示す斜視図、図32は係止部の変形例を示す斜視図、図33は第3の変形例の電気端子部を覆う防滴部の構成を示す斜視図である。また、以下の説明においても、上述した第1、および第2の実施の形態の内視鏡システム1と同一の構成について同じ符号を用い、それら構成の詳細な説明を省略し、それら特徴は上述の各実施の形態に適用することができるものである。
なお、防滴部90は、図27、および図28に示すように、複数の電気接点63を覆うように、電気端子部61の雄型端子62の両側面に樹脂コーティング部93を個別に施し、2つの樹脂コーティング部93のそれぞれがワイヤをループ状にした掛止部94の端部を一つずつ収容させた構成としても良い。
また、防滴部90は、図29から図31に示すように、電気端子部61の雄型端子62の両側面から先端面まで、複数の電気接点63を覆うように樹脂コーティング部85を形成し、電気端子部61の雄型端子62に中心軸の点対称位置の側部に前後方向に2つの長溝62a(図中では、1つのみ図示)と、これら2つの長溝62aの基端に繋がるように外周回りに凹部状の周溝62bと、を設けて、これら溝62a、62bに係合装着する弾性のある別体の掛止部86を備えた構成としても良い。なお、樹脂コーティング部85には、2つの長溝62aに沿った側部に凹部状の2つの溝部85a(図30、および図31では、1つのみ図示)が形成されている。
さらに、防滴部90は、図33に示すように、電気端子部61の雄型端子62の周囲を螺旋状に巻回する線材95を配置し、樹脂コーティング部91を線材95ごと電気端子部61の雄型端子62を覆うように形成しても良い。なお、線材95は、一端が樹脂コーティング部91内でワイヤから形成された掛止部92の端部に接続され、他端が樹脂コーティング部91の後方から延出した構成となっている。
この防滴部90は、線材95の延出端を引っ張ることで、樹脂コーティング部91が壊されて、電気端子部61の雄型端子62から取り除くことができる。つまり、線材95は、ここでの易剥手段(易剥部)を構成する。
Claims (9)
- 体内に導入される医療装置であって、
前記体内を撮像する撮像装置と、
前記撮像装置から延設して外部機器と信号または電力を授受し、前記体内から体外へ体壁を介して引き出されるケーブルと、
前記ケーブルの端部に配設され、電気接点を有して前記外部機器と電気的に接続される電気端子部と、
少なくとも前記電気接点を覆って前記電気端子部に所定の強度で水密に接着され、前記体内から前記体外へ前記ケーブルを引き出すときに把持されるカバー体と、
前記電気端子部から前記カバー体を取り外すための易剥部と、
を具備することを特徴とする医療装置。 - 前記カバー体がイージーピール性樹脂から形成され、
前記易剥部が前記易開封性樹脂の特性を生かした接合加工したイージーピール性接着部としたことを特徴とする請求項1に記載の医療装置。 - 前記易剥部が、さらに、前記カバー体の縁部に設けられた易開封加工を含むことを特徴とする請求項2に記載の医療装置。
- 前記易開封加工は切り込みであることを特徴とする請求項3に記載の医療装置。
- 前記カバー体が熱収縮チューブから形成され、
前記易剥部が前記熱収縮チューブに切り込みを入れて、前記電気端子部から前記熱収縮チューブを取り外すカッタを備えたことを特徴とする請求項1に記載の医療装置。 - 前記カバー体が樹脂から形成され、
前記易剥部が前記樹脂を溶解する樹脂溶解剤を備えることを特徴とする請求項1に記載の医療装置。 - 前記カバー体に前記体内から前記体外へ取り出すときにフック自在な掛止部を設けたことを特徴とする請求項1に記載の医療装置
- 前記カバー体と着脱自在な前記掛止部を備えたことを特徴とする請求項7に記載の医療装置。
- 体内に導入される医療装置であって、
前記体内を撮像する撮像手段と、
前記撮像手段から延設して外部機器と信号または電力を授受し、前記体内から体外へ体壁を介して引き出されるケーブルと、
前記ケーブルの端部に配設され、電気接点を有して前記外部機器と電気的に接続される電気端子部と、
少なくとも前記電気接点を覆って前記電気端子部に所定の強度で水密に接着され、前記体内から前記体外へ前記ケーブルを引き出すときに把持されるカバー体と、
前記電気端子部から前記カバー体を取り外すための易剥手段と、
を具備することを特徴とする医療装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011526348A JP4838398B1 (ja) | 2010-07-13 | 2011-04-08 | 医療装置 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010158952 | 2010-07-13 | ||
JP2010158952 | 2010-07-13 | ||
PCT/JP2011/058888 WO2012008188A1 (ja) | 2010-07-13 | 2011-04-08 | 医療装置 |
JP2011526348A JP4838398B1 (ja) | 2010-07-13 | 2011-04-08 | 医療装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4838398B1 true JP4838398B1 (ja) | 2011-12-14 |
JPWO2012008188A1 JPWO2012008188A1 (ja) | 2013-09-05 |
Family
ID=45418242
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011526348A Active JP4838398B1 (ja) | 2010-07-13 | 2011-04-08 | 医療装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120016198A1 (ja) |
JP (1) | JP4838398B1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10110785B2 (en) * | 2012-08-10 | 2018-10-23 | Karl Storz Imaging, Inc. | Deployable imaging system equipped with solid state imager |
JP6027275B2 (ja) | 2014-01-23 | 2016-11-16 | シャープ株式会社 | 体内監視カメラシステムおよび補助具セット |
CN111265288B (zh) * | 2020-03-23 | 2022-05-13 | 山东师范大学 | 一种固定式心血管介入临床用手术辅助操作装置 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005103092A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Olympus Corp | 消化管内検査装置 |
JP2010012222A (ja) * | 2008-06-06 | 2010-01-21 | Olympus Medical Systems Corp | 医療装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005279253A (ja) * | 2004-03-02 | 2005-10-13 | Olympus Corp | 内視鏡 |
US20060180336A1 (en) * | 2005-02-15 | 2006-08-17 | King Lloyd H Jr | Twist-on wire connector with peelable covering |
JP4472728B2 (ja) * | 2007-06-14 | 2010-06-02 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡システム |
US20090060399A1 (en) * | 2007-08-28 | 2009-03-05 | Roland Basque | Easy-tear, non-laminated, polyolefin based pouch and method of fabrication |
-
2011
- 2011-04-08 JP JP2011526348A patent/JP4838398B1/ja active Active
- 2011-06-27 US US13/169,513 patent/US20120016198A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005103092A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Olympus Corp | 消化管内検査装置 |
JP2010012222A (ja) * | 2008-06-06 | 2010-01-21 | Olympus Medical Systems Corp | 医療装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20120016198A1 (en) | 2012-01-19 |
JPWO2012008188A1 (ja) | 2013-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4971209B2 (ja) | 医療装置 | |
US11529044B2 (en) | Endoscope imaging device | |
JP4599474B1 (ja) | 医療装置 | |
JP4472728B2 (ja) | 内視鏡システム | |
EP2130483B1 (en) | Medical apparatus | |
US8475359B2 (en) | Medical apparatus | |
EP2189100B1 (en) | Medical apparatus | |
JP2015221226A (ja) | イメージング装置 | |
EP2340756B1 (en) | Medical instrument | |
JP2010035825A (ja) | 医療装置 | |
JP2005279253A (ja) | 内視鏡 | |
JP2002514448A (ja) | 貫入内視鏡、並びにcmos画像センサーおよび表示装置を備えた内視鏡付き外科用器具 | |
JP2010005338A (ja) | 医療装置、及び医療機器 | |
CN106974610B (zh) | 体内摄像装置、体内摄像装置的支撑管以及电缆保持件 | |
JP4734051B2 (ja) | カプセル型医療装置用留置装置及びカプセル内視鏡用生体内留置装置 | |
JP4838398B1 (ja) | 医療装置 | |
WO2012008188A1 (ja) | 医療装置 | |
JP5415746B2 (ja) | 内視鏡システム | |
JP4934086B2 (ja) | 医療装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110830 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110929 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4838398 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |