JP4755480B2 - Device for receiving and applying substances to be applied to the eyelids or eyebrows, in particular mascara - Google Patents

Device for receiving and applying substances to be applied to the eyelids or eyebrows, in particular mascara Download PDF

Info

Publication number
JP4755480B2
JP4755480B2 JP2005307702A JP2005307702A JP4755480B2 JP 4755480 B2 JP4755480 B2 JP 4755480B2 JP 2005307702 A JP2005307702 A JP 2005307702A JP 2005307702 A JP2005307702 A JP 2005307702A JP 4755480 B2 JP4755480 B2 JP 4755480B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
support
longitudinal axis
applicator element
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005307702A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006116317A (en
Inventor
ゲレ ジャン−ルイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2006116317A publication Critical patent/JP2006116317A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4755480B2 publication Critical patent/JP4755480B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0006Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water specially adapted to feed the bristle upper surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The applicator has a row of application units (6) arranged on a support (5) which is connected to a stem (4) and extending transversally to a longitudinal axis (Y) of the support. The units extend over a distance along the axis such that they contact a quarter of eyelashes or eyebrows of a fringe of the eyelashes or eyebrows while the axis is oriented tangentially to the fringe. A notch is arranged between upper parts of the units. Independent claims are also included for the following: (1) a device for packing and applying a product (2) a method for makeup of the eyelashes or eyebrows with the product.

Description

本発明は睫又は眉毛へ物質、特にマスカラを施与するためのアプリケーターに関する。 The present invention relates to an applicator for applying substances, in particular mascara, to the eyelids or eyebrows.

種々のアプリケーターが、以下の特許出願:欧州特許出願公開第1070465号、欧州特許出願公開第1070466号、欧州特許出願公開第1070467号、欧州特許出願公開第1070468号、欧州特許出願公開第1115503号、欧州特許出願公開第1115304号、欧州特許出願公開第1115305号、欧州特許出願公開第1157629号、欧州特許出願公開第1157632号、欧州特許出願公開第1169941号、及びフランス国特許出願第2810861号において提案されているが、それらの内容は参照することにより本出願に取り込まれる。 Various applicators are described in the following patent applications: European Patent Application Publication No. 1070465, European Patent Application Publication No. 1070466, European Patent Application Publication No. 1070467, European Patent Application Publication No. 1070468, European Patent Application Publication No. 11155503, Proposed in European Patent Application Publication No. 1115304, European Patent Application Publication No. 1115305, European Patent Application Publication No. 1157629, European Patent Application Publication No. 1157632, European Patent Application Publication No. 1169941, and French Patent Application No. 2810861 The contents of which are incorporated herein by reference.

フランス国特許出願公開第2564712号は、ハンドルと一体成形され、ハンドルの末端の一から軸方向に延びる複数の剛毛又は歯を付与された長いハンドルを含む化粧料用アプリケーターを開示する。 French Patent Application Publication No. 2564712 discloses a cosmetic applicator comprising a long handle integrally formed with the handle and provided with a plurality of bristles or teeth extending axially from one of the distal ends of the handle.

新しいメークアップ効果が睫、及び/又は眉毛に得られること、特に物質が、例えば、睫又は眉毛の単一の部分(singlepatch)にのみ堆積されることを可能にするアプリケーターから利益を得る必要性がある。 The need to benefit from an applicator that allows a new make-up effect to be obtained on the eyelids and / or eyebrows, in particular the substance can be deposited only on a single part of the eyelids or eyebrows, for example. There is.

この種の施与に対する絵筆型のアプリケーターを使用することは、もしブラシが十分に拭取られていないと、そのアプリケーターはその先端に一滴の物質を保持し、そのことは睫上に塊を創るために、非常に満足できるというわけではない。 Using a paintbrush-type applicator for this type of application means that if the brush is not sufficiently wiped off, the applicator will hold a drop of material at its tip, which creates a lump on the heel Therefore, it is not very satisfactory.

もしブラシが拭き取られすぎると、残っている物質の量は不十分ということになる。 If the brush is wiped off too much, there is insufficient amount of material left.

フロック加工されたアプリケーターの使用は、良好な量の物質を得ることを可能にするが、もしそのように所望されるならば、物質によりくっつき合うようになった睫を分離することが困難である。 The use of a flocked applicator makes it possible to obtain a good amount of material, but if so desired, it is difficult to separate the wrinkles that become stuck to the material. .

本発明はその特徴の一において、物質を睫又は眉毛全体(a fringe of eyelashes or eyebrows)に施与するためのアプリケーターを提供し、該アプリケーターは、
・柄、
・該柄に接続され、長手方向軸にそって延びる支持部、及び
・該支持部上に配置され、支持部の長手方向軸に対して実質的に横方向に延びる複数のアプリケーター要素、必要であれば2つのみであり得る、
を含む。
One aspect of the invention provides an applicator for applying a substance to a fringe of eyelashes or eyebrows, the applicator comprising:
・ Pattern,
A support connected to the handle and extending along a longitudinal axis; and a plurality of applicator elements disposed on the support and extending substantially transverse to the longitudinal axis of the support, If there can be only two,
including.

アプリケーター要素は、支持部の長手方向軸がフリンジに対して実質的に接線方向に向けられたとき、せいぜい、睫又は眉毛フリンジの4分の1、又は5分の1でさえ、又は6分の1以下と同時に接触するように、アプリケーター要素は 支持部の長手方向軸に沿ってある長さに渡って存在していてもよい。 When the longitudinal axis of the support is oriented substantially tangential to the fringe, the applicator element is at most one quarter, or even one fifth, or even six minutes of the fringe or eyebrow fringe. The applicator element may be present over a length along the longitudinal axis of the support so that it contacts at the same time one or less.

睫又は眉毛のメークアップされた部分は、例えばフリンジの長さの4分の1、又は5分の1、又は6分の1以下に相当する。 The makeup of the eyelids or eyebrows corresponds to, for example, one quarter, one fifth, or one sixth of the fringe length.

アプリケーター要素は、歯又/剛毛を含む。 The applicator element includes teeth or bristles.

本発明は、場合により睫を梳く作用をも実行しながら、適切に睫が被覆されることを可能にする。 The present invention allows the wrinkles to be properly coated while optionally performing the wrinkling action.

アプリケーター要素は、1又は複数の部分の睫、又は眉毛がメークアップされることを可能とするのに十分短い長さに渡って支持部上で存在し、このようにして新しいメークアップ効果が得られることを可能にする。 The applicator element is present on the support for a length that is short enough to allow one or more parts of the eyelids or eyebrows to be made up, thus obtaining a new make-up effect. To be able to.

本発明は、睫に着色された部分、または縞を創ることを可能にする。例えば本発明により、少なくとも異なる2色を用いて所与の睫フリンジをメークアップすることが可能である。 The present invention makes it possible to create colored portions or stripes on the eyelids. For example, according to the present invention, it is possible to make up a given kite fringe using at least two different colors.

本発明の意味において、用語「フリンジ(fringe)」は、瞼の目頭から目尻に沿って、上瞼の睫、又は下瞼の睫、又はユーザーの目の一方又は他方の上の眉弓を意味するために使用される。 In the sense of the present invention, the term “fringe” means the upper eyelid or lower eyelid, or the eyebrow bow on one or the other of the user's eyes, from the eyelid to the eye corner. Used to do.

例えば、アプリケーター要素は、約0.1センチメートル(cm)から1cmの範囲の長さ、例えば8ミリメートル(mm)以下、又は実に7mm又は6mmの長さ、例えば約2mm〜5mmの範囲の長さ、例えば2mm〜3mmの長さに渡って支持部上に存在していてもよい。 For example, the applicator element may have a length in the range of about 0.1 centimeters (cm) to 1 cm, such as 8 millimeters (mm) or less, or indeed a length of 7 mm or 6 mm, for example in the range of about 2 mm to 5 mm. For example, it may exist on the support part over a length of 2 mm to 3 mm.

別の面において、本発明は、睫又は眉毛に物質を施与するためのアプリケーターを提供し、該アプリケーターは
柄、
該柄に接続され、長手方向軸に沿って延びている支持部、及び
支持部上に配置された少なくとも1列のアプリケーター要素、特に歯により構成されたアプリケーター要素、
を含み、列の各アプリケーター要素は、支持部の長手方向軸に対して実質的に横方向に延び、列の最も遠いアプリケーター要素の間に沿って単調でない様式で変化する長手方向軸から距離をおいて自由端を有する。
In another aspect, the present invention provides an applicator for applying a substance to the eyelids or eyebrows, the applicator comprising a handle,
A support connected to the handle and extending along the longitudinal axis, and at least one row of applicator elements arranged on the support, in particular an applicator element constituted by teeth;
Each applicator element of the row extends substantially transversely to the longitudinal axis of the support and is spaced a distance from the longitudinal axis that varies in a non-monotonic manner along the farthest applicator elements of the row. And has a free end.

本発明の意味において、用語「単調でない様式で変化する」は、アプリケーター要素の自由端を連結する線が、少なくとも1の極点、例えば最大値を通過する、支持部の長手方向軸からの距離を示すことを意味すると理解されるべきである。 In the sense of the present invention, the term “varying in a non-monotonic manner” means the distance from the longitudinal axis of the support at which the line connecting the free ends of the applicator elements passes at least one extreme point, for example a maximum value. It should be understood to mean showing.

アプリケーター要素の列における最大値の存在は、アプリケーター要素が睫に累進的に侵入することを可能とし、それにより部分をメークアップすることをより容易する。 The presence of a maximum value in the row of applicator elements allows the applicator elements to progressively enter the fold, thereby making it easier to make up the part.

列中のアプリケーター要素の数、特に歯の数は、例えば3〜9、好ましくは3〜8、特に3〜7であり得る。 The number of applicator elements in the row, in particular the number of teeth, can be, for example, 3-9, preferably 3-8, in particular 3-7.

実施態様において、支持部及びアプリケーター要素は、特に成形又はマシンニングにより単一部品として製造される。変形において、アプリケーター要素は支持部にはめ込まれてもよい。 In an embodiment, the support and applicator element are manufactured as a single part, in particular by molding or machining. In a variant, the applicator element may be fitted into the support.

支持部及び柄は、特に成形により単一部品として製造され得、又は変形においては、支持部は柄にはめ込まれてもよい。そのような状況下では、支持部は柄中のハウジング部に嵌合するように配置されたエンドピースを含んでいてもよい。 The support part and the handle may be manufactured as a single part, in particular by molding, or in a variant, the support part may be fitted into the handle. Under such circumstances, the support portion may include an end piece arranged to fit into the housing portion in the handle.

柄は、支持部の長手方向軸とは異なる長手方向軸に沿って延びていてもよい。そのような状況下では、柄の長手方向軸及び支持部の長手方向軸、特にアプリケーター要素を有するそれらの部分は、5°〜45°、特に15°〜25°の範囲の角度、例えば約20°の角度をそれらの間になし得る。この配置は、睫に物質を施与する間にアプリケーターを扱うことをより快適することができる。支持部の長手方向軸は、例えば曲線、又は直線であってもよい。 The handle may extend along a longitudinal axis different from the longitudinal axis of the support. Under such circumstances, the longitudinal axis of the handle and the longitudinal axis of the support, in particular those portions with applicator elements, are at an angle in the range of 5 ° to 45 °, in particular 15 ° to 25 °, for example about 20 °. You can get an angle between them. This arrangement can make it more comfortable to handle the applicator while applying material to the heel. The longitudinal axis of the support may be a curve or a straight line, for example.

変形において、柄は支持部の長手方向軸と一致する長手方向軸に沿って延びていてもよい。 In a variant, the handle may extend along a longitudinal axis that coincides with the longitudinal axis of the support.

アプリケーター及び/又は支持部は、少なくとも部分的には、可撓性がある、又は剛直である物質、特に少なくとも部分的には、熱可塑性物質、エラストマー、又は熱可塑性エラストマー物質から、特に成形により製造されていてもよい。アプリケーターが少なくとも部分的に、木、又は金属、又はさらに他の物質から、特にマシンニングにより製造されることは、本発明の限界を超えない。 The applicator and / or support is produced at least partly from a material that is flexible or rigid, in particular at least partly from a thermoplastic material, an elastomer, or a thermoplastic elastomer material, in particular by molding. May be. It is not exceeding the limits of the invention that the applicator is manufactured at least partly from wood, or metal, or even other materials, in particular by machining.

支持部が弾性的に変形可能な物質からできているとき、支持部の一方の側は好適に拭かれることを可能にすることができる。 When the support is made of an elastically deformable material, one side of the support can be suitably wiped off.

柄及び支持部は場合により異なる物質から製造されていてもよい。 The handle and the support may be made of different materials depending on the case.

アプリケーターが側面から観察されたとき、アプリケーター要素の自由端を連結する線は、少なくとも1の極点、特に最大値を通過する、支持部の長手方向軸からの距離を有してもよく、そのようにしてアプリケーターが睫の中に累進的に侵入することを可能にする。 When the applicator is viewed from the side, the line connecting the free ends of the applicator elements may have a distance from the longitudinal axis of the support that passes through at least one extreme point, in particular the maximum value, and so on. This allows the applicator to progressively enter the cage.

上述した線は、特に少なくとも部分的に、尖っている形、特に三角形、又は丸みを帯びた形、特に円形又は弾丸形を有してもよい。 The lines described above may have, in particular, at least a pointed shape, in particular a triangle, or a rounded shape, in particular a circular or bullet shape.

上述した線のプロフィールがなんであれ、最大値又は最小値があるとき、第一に、該最大値にかかる最も長いアプリケーター要素、及び最も長いアプリケーター要素に最も近いものにかかる最も短いアプリケーター要素の自由端を連結する直線と、第二に、支持部の長手方向軸に対する法線、該法線は最も長いアプリケーター要素の自由端を通過する、との間に形成される角度は、例えば、約25°〜約60°、特に25°〜50°、特に25°〜45°の範囲、例えば30°〜45°の範囲、例えば約43°である。 Whatever the line profile mentioned above, when there is a maximum or minimum value, firstly, the longest applicator element that spans the maximum value and the free end of the shortest applicator element that spans the longest applicator element The angle formed between the straight line connecting the two and, secondly, the normal to the longitudinal axis of the support, the normal passing through the free end of the longest applicator element is, for example, about 25 ° To about 60 °, in particular 25 ° to 50 °, in particular in the range 25 ° to 45 °, for example in the range 30 ° to 45 °, for example about 43 °.

支持部の長手方向軸からの上述した線の距離は、2以上の極点を通過してもよい。 The distance of the above-mentioned line from the longitudinal axis of the support part may pass through two or more poles.

アプリケーター要素は、1列又は少なくとも2列に配列され得る。少なくとも2列あるときは、1列目のアプリケーター要素、及び2列目のアプリケーター要素は、異なる方向に延びていてもよく、あるいは変形においては、平行に延びていてもよい。2つの列は例えば支持部に対して互いに実質的に反対に.配置され得る。 The applicator elements can be arranged in one row or at least two rows. When there are at least two rows, the first row of applicator elements and the second row of applicator elements may extend in different directions or, in a variant, may extend in parallel. The two rows can be arranged, for example, substantially opposite one another with respect to the support.

アプリケーター要素の高さは約0.5mm〜約10mm、特に、例えば、約1mm〜約3mmの範囲であり得る。 The height of the applicator element can range from about 0.5 mm to about 10 mm, in particular, for example, from about 1 mm to about 3 mm.

アプリケーター要素が少なくとも1列に配置されているとき、その列は、分離面のどちらかの側で少なくとも部分的に交互に延びている一続きのアプリケーション部品を含んでいてもよい。 When the applicator elements are arranged in at least one row, the row may include a series of application parts that extend at least partially alternately on either side of the separation surface.

アプリケーター要素は、並んでいる、又は並んでいない基部を有しうる。 The applicator element can have a base that is side-by-side or non-side-by-side.

アプリケーター要素が少なくとも1列に配置されているとき、該列は直線的である軸に沿って延びていてもよい。アプリケーター要素は、中央の芯のいずれかの側で交互であってもよい。 When the applicator elements are arranged in at least one row, the row may extend along an axis that is straight. Applicator elements may alternate on either side of the central core.

またアプリケーター要素が少なくとも1列に配置されているとき、その列は、少なくとも一部が、分離面のいずれかの側に交互に配置されている一連のアプリケーター要素を含んでいてもよく、2つの隣り合うアプリケーター要素は、側面から観察されたとき、接触又は重なる隣接する部分を有し、それらの間に睫を受け入れるのに適するノッチを形成する。 Also, when the applicator elements are arranged in at least one row, the row may include a series of applicator elements at least partially arranged alternately on either side of the separation surface. Adjacent applicator elements have adjacent portions that touch or overlap when viewed from the side, forming a notch suitable for receiving a fold therebetween.

アプリケーター要素は、櫛又はブラシを構成し得る。 The applicator element may constitute a comb or a brush.

アプリケーターがブラシを構成するとき、支持部は、径の小さい、特に0.7mm未満、画0.2mm〜0.6mm、よりよくは0.3〜0.5mmの範囲の2本の、一緒に撚られた針金をふくんでいてもよい。 When the applicator constitutes a brush, the support part has a small diameter, in particular less than 0.7 mm, two in the range of 0.2 mm to 0.6 mm, better 0.3 to 0.5 mm, together A twisted wire may be included.

またブラシを構成するアプリケーターの場合、アプリケーター要素は、小さい径、例えば8/100mm以下、よりよくは6/100mm以下の剛毛であってもよい。 In the case of an applicator constituting a brush, the applicator element may be a bristle having a small diameter, for example, 8/100 mm or less, and more preferably 6/100 mm or less.

ブラシが撚られた芯を有するとき、ブラシ中の撚回転数は、例えば3〜6の範囲であり得る。撚られた芯を有するブラシの場合、剛毛は2つのらせん状シートの芯から延びていてもよい。ブラシの撚回転数は、芯の周りの2つのシートの撚回転の合計に相当する。撚られた芯の部分は、特に支持部及び柄の間の結合部の近辺において剛毛を有しない。 When the brush has a twisted core, the number of twist rotations in the brush can be in the range of 3-6, for example. In the case of a brush with a twisted core, the bristles may extend from the cores of the two helical sheets. The twisting speed of the brush corresponds to the total twisting speed of the two sheets around the core. The twisted core portion has no bristles, especially in the vicinity of the joint between the support and the handle.

ブラシの包絡表面(envelope surface)の断面は、円形、四角形、又は他の形であり得る。 The cross section of the brush envelope surface can be circular, square, or other shapes.

ブラシは2つの櫛の形の包絡表面を有する。包絡表面は、ブラシの遠末端又は近末端の横に設置されている櫛のより大きい基部を有する円錐形、又は円錐形台であり得る。 The brush has two comb-shaped envelope surfaces. The enveloping surface can be a cone with a larger base of combs placed beside the far end or near end of the brush, or a conical platform.

例えば本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するためのブラシであって、該ブラシは撚られた芯、及び該芯から延びる剛毛を含み、撚回転数は6以下であるブラシをもまた提供する。 For example, the present invention relates to a brush for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the brush including a twisted core and bristles extending from the core, and a twist rotation speed of 6 or less. Also provide.

別の面において、本発明は物質を睫及び/又は眉毛に施与するためのブラシであって、該ブラシは芯及び該芯から延びる剛毛を含み、剛毛を有するブラシの部分の長さが8mm以下、よりよくは7mm以下、又は6mm以下でさえあるブラシを提供する。 In another aspect, the present invention is a brush for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the brush including a core and bristles extending from the core, the length of the portion of the brush having bristles being 8 mm. Below, we provide a brush that is better than 7 mm or even 6 mm or less.

別の面において、本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するためのブラシであって、該ブラシが、芯、および芯から延びる剛毛を含み、該剛毛は、実質的に円錐台形、円錐形、又は円錐を2つ合わせた形の包絡表面により囲まれ、ブラシの最大断面積を含む面と、該面との交点におけるブラシの包絡表面に対する接線の間に形成される最小の角度が、20°〜60°、特に25°〜50°、例えば30°〜35°の範囲であるところのブラシを提供する。 In another aspect, the invention is a brush for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the brush including a core and bristles extending from the core, the bristles being substantially frustoconical. , conical, or enclosed cone by two combined form of envelope surface, the minimum formed between the plane including the maximum cross-sectional area of the brush, the tangent to the envelope surface of the brush at the point of intersection with said surface A brush is provided wherein the angle is in the range of 20 ° to 60 °, in particular 25 ° to 50 °, for example 30 ° to 35 °.

別の面において、本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するためのブラシであって、該ブラシは芯及び芯から延びる剛毛を含み、ブラシの包絡表面が、実質的に円錐形を2つ合わせた形を有し、切頭円錐形間の接続部の頂点における角度が120°以下、又はさらに90°以下であるブラシを提供する。 In another aspect, the present invention is a brush for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the brush including a core and bristles extending from the core, the envelope surface of the brush being substantially conical. Are provided, and the angle at the apex of the connection between the truncated cones is 120 ° or less, or even 90 ° or less.

例えば、本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するための櫛であって、該櫛は、支持部の長手方向軸に対して横向きに延びる歯を有する支持部を含み、長手方向軸に沿う最も端の歯の間の距離は、8mm以下、よりよくは7mm以下、また6mm以下である櫛を提供する。 For example, the present invention is a comb for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the comb comprising a support having teeth extending transversely to the longitudinal axis of the support, the longitudinal direction A comb is provided in which the distance between the extreme teeth along the axis is 8 mm or less, better 7 mm or less, and 6 mm or less.

例えば、本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するための櫛であって、該櫛は、支持部及び該支持部の長手方向軸に対して横向きに延びる歯を含み、第一の長さを有する最長の歯、及び第二の長さを有する最短の歯を有し、櫛における第一の長さ:第二の長さは1.3以上である櫛をもまた提供する。 For example, the present invention is a comb for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the comb comprising a support and teeth extending transverse to the longitudinal axis of the support, Also provided is a comb having a longest tooth having a length of 1 and a shortest tooth having a second length, the first length in the comb: the second length being 1.3 or more .

例えば、本発明は、物質を睫及び/又は眉毛に施与するための櫛であって、該櫛は、支持部の長手方向軸に対して横向きに延びる歯を有する支持部を含み、最短の歯の自由端を最長の歯の自由端に連結する直線と、最長の歯の自由端を通過する支持部の長手方向軸に対する垂線との間に形成される角度が20°〜60°の範囲である櫛をもまた提供する。 For example, the present invention is a comb for applying a substance to the eyelids and / or eyebrows, the comb comprising a support having teeth extending transversely to the longitudinal axis of the support, the shortest The angle formed between the straight line connecting the free end of the tooth to the free end of the longest tooth and the perpendicular to the longitudinal axis of the support passing through the free end of the longest tooth is in the range of 20 ° to 60 ° Also provide a comb that is.

別の面において本発明は、睫及び/又は眉毛全体に施与するための物質を収容し、施与する装置をもまた提供し、該装置は、
・該物質を含む容器、及び
・アプリケーター、特に、上述されたようなブラシ又は櫛
を含む。
In another aspect, the present invention also provides an apparatus for containing and applying a substance for application to the entire eyelids and / or eyebrows, the apparatus comprising:
A container containing the substance, and an applicator, in particular a brush or comb as described above.

本発明の装置はワイパー部材を含み得る。例えばワイパー部材は、気泡材料の固まり、例えば、開いた、又は閉じたセルを有する、フロッキングあり、又はなしのフォームを含み得る。変形において、ワイパー部材は、非気泡材料、場合によってフロック化されていてもよい、例えばエラストマー又はポリオレフィンを含み得る。そのような状況下では、特にワイパー部材は、例えば柄を拭くために配列された、少なくとも1のスロット及び/又はリップを含み得る。 The apparatus of the present invention may include a wiper member. For example, the wiper member may include foam with or without flocking, with a mass of cellular material, eg, having open or closed cells. In a variant, the wiper member may comprise a non-cellular material, optionally flocked, for example an elastomer or a polyolefin. Under such circumstances, in particular the wiper member may comprise at least one slot and / or lip arranged, for example, for wiping the handle.

好ましくは、該装置がワイパー部材を含むとき、アプリケーターの支持部はワイパー部材を通過しやすくするように形づくられ、この目的のために、例えば丸みを帯びた鼻を正面において、後ろに膨らみを含み得る。 Preferably, when the device includes a wiper member, the applicator support is shaped to facilitate passage through the wiper member, and for this purpose includes, for example, a rounded nose in front and a bulge behind. obtain.

アプリケーターの柄は、ハンドル部材としてもまた機能することのできる容器のための閉じ蓋に接続され得、装置が閉じられた位置にあるときは、アプリケーターは容器の中に収容され得る。 The handle of the applicator can be connected to a closure lid for the container that can also function as a handle member, and the applicator can be housed in the container when the device is in the closed position.

該物質はマスカラであり得、例えば黒色のマスカラ、又は黒以外の色、又は任意の他の化粧料、又は睫又は眉毛への施与に適合されたケア製品 であってもよい。該物質は液状、又はペーストの形態であり得る。該物質は、固体の形態、適切である場合には、例えばケーキの形態であってもよい。 The substance may be a mascara, for example a black mascara, or a non-black color, or any other cosmetic or care product adapted for application to the eyelids or eyebrows. The material can be in liquid form or in the form of a paste. The material may be in the form of a solid, where appropriate, for example in the form of a cake.

本発明の装置は、何か他の物質を含むための追加の容器、及び該他の物質を施与するための追加のアプリケーターを含んでいてもよい。 該他の物質は容器に含まれる物質とは異なっていてもよい。追加のアプリケーターは、例えばブラシ、又は櫛を構成してもよい。 The device of the present invention may include an additional container for containing some other material, and an additional applicator for applying the other material. The other substance may be different from the substance contained in the container. The additional applicator may comprise a brush or a comb, for example.

本発明の実施態様において、装置は例えば黒い色、又は黒以外の色を有するマスカラにかかる本発明のアプリケーター、及び別のアプリケーター、例えば、それぞれ黒以外、又は黒である色のマスカラにかかるブラシ又は櫛を含んでいてもよく、例えば2つのアプリケーターは、使用するとき互いに固定されている。 In an embodiment of the present invention, the apparatus comprises an applicator of the present invention for a mascara having, for example, a black color or a color other than black, and another applicator, for example a brush for a mascara of a color other than black or black, respectively. For example, the two applicators are fixed to each other when in use.

別の面において、本発明は化粧料で睫又は眉毛をメークアップする方法をもまた提供し、該方法は、上で定義されたアプリケーターを使用して、該物質を睫又は眉毛の少なくとも1の部分上に施与する工程を含む。 In another aspect, the present invention also provides a method of making up the eyelids or eyebrows with a cosmetic, the method using an applicator as defined above to attach the substance to at least one of the eyelids or eyebrows. Applying to the part.

該方法は、部分のメークアップにおける使用のための化粧料とは異なる別の化粧料で、睫又は眉毛をメークアップすることからなる前段階を含み得る。 The method may comprise a pre-stage consisting of making up the eyelashes or eyebrows with another cosmetic different from the cosmetic for use in making up the part.

本発明は、以下の本発明の非制限的な実施態様の詳細な説明を読み、及び添付の図面を調べると、よりよく理解され得る。 The invention may be better understood upon reading the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention and examining the accompanying drawings.

図1〜4に示された装置は、化粧料P,例えばマスカラの供給源を含む容器2、及び長手方向軸Xの柄4を有するアプリケーター3を含む。 The apparatus shown in FIGS. 1 to 4 comprises a container 2 containing a source of cosmetic P, for example mascara, and an applicator 3 having a handle 4 with a longitudinal axis X.

柄4は、複数のアプリケーター要素6を有する支持部5を1つの末端に付与されており、反対の末端において柄4は、容器2を閉め、またハンドル部を構成する閉じ蓋7に連結されている。 The handle 4 is provided with a support 5 having a plurality of applicator elements 6 at one end, and at the opposite end the handle 4 closes the container 2 and is connected to a closing lid 7 constituting a handle part. Yes.

閉じ蓋7は、容器2のネック11にねじ込むためのねじ筋を内部に有し(見えない)、該ネックは外側にねじ筋を含む。 The closing lid 7 has a thread for screwing into the neck 11 of the container 2 inside (not visible), the neck including the thread on the outside.

記載された実施例において、容器2は、柄4を拭き取るように配置されたワイパーリップ9を有するネック11に嵌合されたワイパー部材8、及びアプリケーター要素6を有する支持部5を有する。 In the described embodiment, the container 2 has a wiper member 8 fitted to a neck 11 having a wiper lip 9 arranged to wipe the handle 4 and a support 5 having an applicator element 6.

必要に応じて、ワイパー部材8は、アプリケーター要素6が通過するときに変形するようにされ得る。 If desired, the wiper member 8 can be adapted to deform as the applicator element 6 passes.

ワイパー部材8は、射出成形、例えばポリオレフィンを用いることにより製造され得る。 The wiper member 8 can be manufactured by injection molding, for example using polyolefin.

容器2は、使用されていないとき、閉じ蓋7をネック11にねじ込むことにより漏れのない様式で閉じられる。 When not in use, the container 2 is closed in a leak-free manner by screwing the closure lid 7 into the neck 11.

示された実施例において、アプリケーター3は櫛を含み、アプリケーター要素6は歯により構成される。支持部5は、長手方向軸Yに沿って延び、特に図3において示されるように、柄4の長手方向軸Xに対してゼロではない角度αをなす。この角度αは、例えば5°〜45°の範囲であり得る。 In the embodiment shown, the applicator 3 comprises a comb and the applicator element 6 is constituted by a tooth. The support 5 extends along the longitudinal axis Y and makes a non-zero angle α with respect to the longitudinal axis X of the handle 4 as shown in particular in FIG. This angle α may be in the range of 5 ° to 45 °, for example.

記載された実施例において、アプリケーター要素6、例えば6つの部材は、列10に配置される。 In the described embodiment, applicator elements 6, for example six members, are arranged in a row 10.

アプリケーター要素6は、様々な配置において支持部5の上に配置され得る。 The applicator element 6 can be arranged on the support 5 in various arrangements.

示された実施例において、列10は、分離面Sのいずれかの側にそれぞれ据えられた歯6aの第1のシリーズ及び歯6bの第2のシリーズを有し、分離面Sは、この場合、図3の面に平行な、櫛の対称の中央の面であり、櫛を成形するための結合面(joint plane)をもまた構成し得る。 In the embodiment shown, the row 10 has a first series of teeth 6a and a second series of teeth 6b, respectively mounted on either side of the separation surface S, the separation surface S in this case A symmetric center plane of the comb, parallel to the plane of FIG. 3, which may also constitute a joint plane for forming the comb.

示された実施例において、歯6a及び6bは、支持部5の共通の芯15の向き合った側に交互に形成され、一種の骨格として作用し、歯の底の末端は該骨格に結合されている。 In the embodiment shown, the teeth 6a and 6b are alternately formed on opposite sides of the common core 15 of the support 5 and act as a kind of skeleton, with the end of the bottom of the tooth being connected to the skeleton. Yes.

支持部5は、その正面において丸みを帯びた鼻17を有し、容器2へ戻しやすくしている。 The support portion 5 has a rounded nose 17 on the front surface thereof to facilitate return to the container 2.

ワイパー部材8が容器2から取り出されるときに通過しやすくするために、支持部5は、後ろの末端に、膨らみ18を有する。 In order to facilitate passage of the wiper member 8 when it is removed from the container 2, the support 5 has a bulge 18 at the rear end.

各アプリケーター要素6は、自由端30で終わる頂部20、及び支持部5の芯15から延びる基部22を有する。 Each applicator element 6 has a top 20 ending at the free end 30 and a base 22 extending from the core 15 of the support 5.

記載された実施例において、アプリケーター要素6は、支持部5の軸に対して実質的に垂直に延びる。 In the described embodiment, the applicator element 6 extends substantially perpendicular to the axis of the support 5.

アプリケーター要素の自由端30は、長手方向軸Yからある距離のところに据えられ、該距離は列10の両端のアプリケーター要素の間、例えば図3において左から右に沿って単調でない様式で変化する。 The free end 30 of the applicator element is set at a distance from the longitudinal axis Y, which varies in a non-monotonic manner between the applicator elements at the ends of the row 10, for example from left to right in FIG. .

図3に示された実施例において、アプリケーターが側面図において観察されるとき、自由端30を連結する線Lは、柄4の長手方向軸、及び上記の分離面Sに対して垂直な方向に、実質的に三角形である形を有し、図面においては、2つの直線部分が、実質的に90°に等しい角度を形成する。 In the embodiment shown in FIG. 3, when the applicator is observed in a side view, the line L connecting the free ends 30 is in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the handle 4 and the separating surface S described above. , Having a shape that is substantially triangular, and in the drawing, the two straight portions form an angle substantially equal to 90 °.

この実施例において、一連のアプリケーター要素6は、同じ長さの2つの最長の歯6a及び6bを有する。 In this embodiment, the series of applicator elements 6 has two longest teeth 6a and 6b of the same length.

この実施例において、アプリケーターの遠位端から始まる最短の部材の自由端、及び上記最短の部材により近い最長の部材の自由端を通過する直線Dは、線Lの第1の直線部分と一致する。 In this embodiment, the free end of the shortest member starting from the distal end of the applicator and the straight line D 1 passing through the free end of the longest member closer to the shortest member coincide with the first straight portion of line L. To do.

上記の最長のアプリケーター要素の自由端を通過する線D及び軸Yに垂直な垂線Nの間の角度γは、例えば25°〜60°であり、例えば約43°である。 The angle γ 1 between the line D 1 passing through the free end of the longest applicator element and the perpendicular N 1 perpendicular to the axis Y is for example 25 ° to 60 °, for example about 43 °.

支持部5の近位端から始まる最短のアプリケーター要素、及び最短の部材により近い最長のアプリケーター要素を通過する線Dは、線Lの第2の直線部分と一致する。 The line D 2 passing through the shortest applicator element starting from the proximal end of the support 5 and the longest applicator element closer to the shortest member coincides with the second straight portion of the line L.

線D及びこの最長のアプリケーター要素の自由端を通る、軸Yに対する垂線Nの間に形成される角度γは、角度γの値と同じ範囲にあり、例えば実質的にγと等しい。線Lの部分間の頂点における角度は、120°以下、あるいは90°以下でさえあり得る。 The angle γ 2 formed between the line D 2 and the normal N 2 to the axis Y passing through the free end of this longest applicator element is in the same range as the value of the angle γ 1 , eg substantially γ 1 equal. The angle at the vertices between portions of line L can be 120 ° or less, or even 90 ° or less.

アプリケーター要素6は、支持部5上で相対的に短い距離dに渡って続き、距離dは、特に約0.1cm〜約1cmの範囲である。即ち、図2に示されるように、アプリケーター3を用いて、瞼上の睫のすべてに触れることなく一度に睫の単一の部分(single patch)をメークアップすることが可能である。例えばアプリケーター要素は、示されるように、多くても、上瞼の睫の4分の1以下と同時接触することができる。 The applicator element 6 continues over a relatively short distance d on the support 5, the distance d being in particular in the range from about 0.1 cm to about 1 cm. That is, as shown in FIG. 2, the applicator 3 can be used to make up a single patch of the heel at a time without touching all of the heels on the heel. For example, the applicator element can be in simultaneous contact with, at most, no more than a quarter of the upper heel as shown.

物質Pは、場合により既にメークアップされている睫又は眉毛に施与され得る。 The substance P can optionally be applied to the eyelashes or eyebrows already made up.

該物質は、場合により、可逆なポリマー配合物、例えばビニル配合物を含み得る。物質Pは、湯に溶解する一方で、冷水に耐えうる。 The material can optionally include a reversible polymer formulation, such as a vinyl formulation. Substance P can withstand cold water while dissolving in hot water.

物質Pは、黒、又は例えば着色されたマスカラにより構成され得る。それの配合は、下にあるマスカラと混和性にし、例えばその結果、すでにメークアップされた睫の上に部分を形成するように施与されるとき、睫の上に既に存在するマスカラを除去しない。 The substance P can be composed of black or, for example, colored mascara. Its formulation is miscible with the underlying mascara, for example as a result, when applied to form a part on an already made cocoon, does not remove the mascara already present on the cocoon .

支持部5及びアプリケーター要素6は、実施例に示されるようにプラスチック材料を成形することにより、単一の部品として一体的に製造される。支持部5は、図10及び11を参照して、以下により詳細に記載されるような様式で、柄4にはめ込まれる。 The support 5 and applicator element 6 are integrally manufactured as a single piece by molding a plastic material as shown in the examples. The support 5 is fitted into the handle 4 in a manner as described in more detail below with reference to FIGS.

記載された実施例において、図3におけるように櫛が側面から観察されたとき、2つの隣り合うアプリケーター要素6の頂部20は、実質的に芯15に延びるノッチ21をそれらの間に残す。ノッチ21は、例えば睫を分離する、睫を梳く、又は睫の表面に堆積された物質を延ばすために睫をつかむことをより容易にする。 In the described embodiment, the top 20 of two adjacent applicator elements 6 leaves a notch 21 extending between them substantially between the cores 15 when the comb is observed from the side as in FIG. The notch 21 makes it easier to grasp the folds, for example to separate the folds, to rip the ridges or to extend the material deposited on the surface of the ridges.

アプリケーター要素の長さ、及びそれらの間のギャップに従うことにより、アプリケーターによって取り出された物質の総量に作用することが容易であることが理解される。 It will be appreciated that by following the length of the applicator elements and the gap between them, it is easy to affect the total amount of material removed by the applicator.

記載された実施例において、分離面の同じ側に据えられた、2つの隣り合うアプリケーター要素6a又は6bの先端間の距離は、支持部5の軸Yに平行に、アプリケーター3の約半分の高さにおいて測定されたアプリケーター要素の幅よりかなり大きい。 In the described embodiment, the distance between the tips of two adjacent applicator elements 6a or 6b mounted on the same side of the separating surface is parallel to the axis Y of the support 5 and is about half as high as the applicator 3. Significantly larger than the measured width of the applicator element.

アプリケーター3が側面から観察されたとき、各アプリケーター要素6aは、2つの隣接するアプリケーター要素6b間の距離の実質的に半分に渡って続いている。 When the applicator 3 is viewed from the side, each applicator element 6a continues for substantially half the distance between two adjacent applicator elements 6b.

記載された実施例において、アプリケーター要素6の頂部20はすべて、実質的に同じ方向を向いている。 In the described embodiment, all the tops 20 of the applicator elements 6 are oriented in substantially the same direction.

芯15の同じ側に据えられた2つの隣り合うアプリケーター要素の基部22は、互いに協力して、及び芯15とともに物質の供給源を保持できる空洞23を形成する。 The bases 22 of two adjacent applicator elements mounted on the same side of the wick 15 cooperate with each other and form a cavity 23 that can hold a source of material with the wick 15.

アプリケーター要素6a又は6bの間の空間は、アプリケーターが睫をつかむ能力を失うことなく取り上げることのできる物質の量を増加させるため、相対的に大きくてもよく、これは、アプリケーター要素が斜めに置かれ、アプリケーター要素の頂部20により形成されたノッチ21が十分に狭いままであることにより、可能である。 The space between the applicator elements 6a or 6b may be relatively large in order to increase the amount of material that can be picked up without losing the ability of the applicator to grip the heel, which is why the applicator element is placed at an angle. This is possible because the notch 21 formed by the top 20 of the applicator element remains sufficiently narrow.

アプリケーター要素6は、本発明の範囲を超えることなく多くの構成を示すことができ、特に頂部は異なる方法で配置されることができる。 The applicator element 6 can exhibit many configurations without exceeding the scope of the invention, and in particular the top can be arranged in different ways.

アプリケーター要素6が支持部の5上で異なる様式で配置されることは、本発明の範囲を超えない。 It is not beyond the scope of the invention for the applicator element 6 to be arranged in a different manner on the support 5.

図5及び6は、列10に沿って存在する複数、例えば7つの歯6を含むアプリケーターの別の例を示す。図6において見られるように、歯6は整列している基部22を有するが、2つの隣り合う歯6a及び6bの頂部20は拡大している。 FIGS. 5 and 6 show another example of an applicator that includes a plurality, eg, seven teeth 6, present along the row 10. As can be seen in FIG. 6, the teeth 6 have aligned bases 22 but the tops 20 of two adjacent teeth 6a and 6b are enlarged.

図7は、支持部5の軸Yと一致する長手方向軸Xを有する柄4を製造することが可能であることを示す。 FIG. 7 shows that it is possible to produce a handle 4 having a longitudinal axis X that coincides with the axis Y of the support 5.

図8において、柄4の長手方向軸Xとゼロでない角度αをなす長手方向軸Yを有する支持部5が示され、図8における支持部の傾きの方向は、図1〜4の支持部の傾きと反対である。 In FIG. 8, a support 5 having a longitudinal axis Y that forms a non-zero angle α with the longitudinal axis X of the handle 4 is shown, and the direction of inclination of the support in FIG. It is the opposite of tilt.

支持部5は、図9において示されるように例えばプラスチック材料を成形することにより柄4と一体に製造され得る。しかし支持部5は、柄4に嵌め込まれルこともできる。 As shown in FIG. 9, the support portion 5 can be manufactured integrally with the handle 4 by molding a plastic material, for example. However, the support portion 5 can be fitted into the handle 4.

図10に示された実施例において、支持部5は、円形の溝36を有する実質的に円筒状の末端部35を有する。柄4は、溝36にカチッとはまるように配置された円形のビード38を有する相補的なハウジング37を有する。 In the embodiment shown in FIG. 10, the support 5 has a substantially cylindrical end 35 with a circular groove 36. The handle 4 has a complementary housing 37 having a circular bead 38 arranged to snap into the groove 36.

末端部35は柄4に強制的なはめ込みとしてもまた十分同様に受け入れられ得る。 The end portion 35 can be equally well received as a forced fit into the handle 4.

図11の実施例において、支持部5の相補的なハウジング41に受け入れられるように配置されているのは、実質的に円筒状の末端部40を有する柄4である。 In the embodiment of FIG. 11, it is the handle 4 having a substantially cylindrical end 40 that is arranged to be received in the complementary housing 41 of the support 5.

アプリケーター3を構成する歯の数は、6又は7未満であり、特に図12にしめされたように、2本だけの歯6があり得る。歯はすべて同じ幅を有する必要はない。 The number of teeth constituting the applicator 3 is less than 6 or 7, in particular there can be only two teeth 6 as shown in FIG. The teeth need not all have the same width.

図13〜17に示されるように、アプリケーター要素6の自由端30を連結する線Lは、図1〜11に示された以外の種々の形を有しうる。 As shown in FIGS. 13-17, the line L connecting the free end 30 of the applicator element 6 may have various shapes other than those shown in FIGS.

特に、線Lは、丸みを帯びていても良く、特に図13に示されるように実質的に円形又は図14に示されるように弾丸形であってもよい。極点は、上に示されるように支持部5の実質的に中央に据えられていてもよいし、又は図15に示されるように柄4のより近くであってもよく、又は図16に示されるようにアプリケーターの遠位端に近くてもよい。支持部5の長手方向軸Yからの線Lの距離は、図17において示されるように、2つの極点を通過してもよい。 In particular, the line L may be rounded and in particular may be substantially circular as shown in FIG. 13 or bullet shaped as shown in FIG. The pole may be located substantially in the center of the support 5 as shown above, or may be closer to the handle 4 as shown in FIG. 15, or as shown in FIG. As close to the distal end of the applicator as possible. The distance of the line L from the longitudinal axis Y of the support 5 may pass through two extreme points as shown in FIG.

図13において、支持部5は丸みを帯びた鼻17及び/又は膨らみ18を有する必要はないことが見られ得る。 In FIG. 13 it can be seen that the support 5 need not have a rounded nose 17 and / or a bulge 18.

この図には、線D及びD,並びに最長のアプリケーター要素の自由端を通る支持部5の長手方向軸Yに対する垂線Nもまた見られるが、そのうち、この例においては、1つしかない。 Also visible in this figure are lines D 1 and D 2 and a normal N to the longitudinal axis Y of the support 5 through the free end of the longest applicator element, of which only one is in this example .

線D及び法線Nの間に形成される角度γ、及び線D及び法線Nの間に形成される角度γは、同じであっても異なっていてもよく、例えば上に与えられた値の範囲である。 The angle γ 1 formed between the line D 1 and the normal N and the angle γ 2 formed between the line D 2 and the normal N may be the same or different, for example A range of given values.

図17の例において、第一の相対的な極点にかかるアプリケーター要素の自由端を通る法線Nに対する角度γ及びγ、及び第二の相対的な極点に対応するアプリケーター要素の自由端を通る法線Nに対する角度γ’及びγ’のすべてが定義されることができ、これらの角度も同様に例えば上で与えられた値の範囲である。 In the example of FIG. 17, the angles γ 1 and γ 2 with respect to the normal N passing through the free end of the applicator element over the first relative pole and the free end of the applicator element corresponding to the second relative pole are shown. All of the angles γ ′ 1 and γ ′ 2 with respect to the normal N passing through can be defined, and these angles are likewise in the range of values given above, for example.

図18は、支持部5が2列のアプリケーター要素、例えば支持部5の芯15について互いに反対に据えられた2列のアプリケーター要素を有することが可能であることを示す。アプリケーター要素は、列ごとに異なって存在していてもよく、詳細には、図18において示されるように、アプリケーター3が側面から観察されるとき、異なるプロフィールを有してもよい。 FIG. 18 shows that the support 5 can have two rows of applicator elements, for example two rows of applicator elements that are placed against each other with respect to the core 15 of the support 5. The applicator elements may exist differently for each row, and in particular may have different profiles when the applicator 3 is viewed from the side, as shown in FIG.

断面図において、芯15は、図19、20、及び22において示されるように、円形、又は何か他の形、例えば平らな形、図21に示されるように特に実質的に直線の形を有してもよい。 In a cross-sectional view, the core 15 has a circular shape or some other shape, such as a flat shape, as shown in FIGS. 19, 20, and 22, and a particularly substantially straight shape as shown in FIG. You may have.

支持部5は、図19に示されるように整列した1列の歯を有し得、又は異なる方向、例えば図20に示されるように拡大する方向、又は図21に示されるように平行な方向に延びる複数の列の歯を有していてもよい。 The support 5 may have a row of teeth aligned as shown in FIG. 19, or a different direction, eg, an expanding direction as shown in FIG. 20, or a parallel direction as shown in FIG. May have a plurality of rows of teeth extending to

例えば、図22は、支持部5の芯15の周りにすべて配置された複数の列10を有するアプリケーターを示す。 For example, FIG. 22 shows an applicator having a plurality of rows 10 arranged all around the core 15 of the support 5.

アプリケーター要素が側面から観察されたとき、アプリケーター要素6は、図1〜22において示されるように、少なくともその長さの一部に渡って、実質的に一定である幅のプロフィールを有し得る。しかし、アプリケーター要素6が異なるプロフィールを有することは可能であり、図23において示されるように、特に実質的に三角形であるプロフィール、又はさらに何か他のプロフィールを有することが可能である。 When the applicator element is viewed from the side, the applicator element 6 may have a profile with a width that is substantially constant over at least a portion of its length, as shown in FIGS. However, it is possible for the applicator element 6 to have a different profile, as shown in FIG. 23, in particular a profile that is substantially triangular, or even some other profile.

図24に示されるように、アプリケーター要素はジグザグ型に配置され得る。 As shown in FIG. 24, the applicator elements can be arranged in a zigzag pattern.

ワイパー部材8は、本発明の範囲を超えることがなければ、図1に示されたものと異なり得る。例えば、図25はワイパー部材8が気泡物質(cellular material)、特に開いている、又は閉じられたセルを有するフォームにより構成されている装置を示す。 The wiper member 8 may be different from that shown in FIG. 1 without exceeding the scope of the present invention. For example, FIG. 25 shows a device in which the wiper member 8 is constituted by a cellular material, in particular a foam having open or closed cells.

変形において、ワイパー部材8は、図26において示されるように、少なくとも1のスロット50を有する弾性体により構成されていてもよい。ワイパー部材8は、図27に示されるように、その底の基部(bottom end)以外の場所において円形のリップ51を有する。 In the modification, the wiper member 8 may be constituted by an elastic body having at least one slot 50 as shown in FIG. The wiper member 8 has a circular lip 51 at a location other than the bottom end of the wiper member 8 as shown in FIG.

アプリケーター要素は歯を有していなくてもよい、例えば支持部にはめ込まれた剛毛を図28に示すように有していてもよい。その場合、アプリケーター3は例えば、支持部の長手方向軸Yに対して実質的に横向きに延びている剛毛60を有するブラシを構成し、該軸は示されているように、柄4の長手方向軸Xと一致していてもよい。 The applicator element may not have teeth, for example bristles fitted into the support, as shown in FIG. In that case, the applicator 3 comprises, for example, a brush having bristles 60 extending substantially transversely to the longitudinal axis Y of the support, which axis is shown in the longitudinal direction of the handle 4 as shown. It may coincide with the axis X.

記載された実施例において、剛毛は支持部の長手方向軸Yに沿って距離dに渡って続き、該支持部は、剛毛が、メークアップされるべき睫又は眉毛全体における睫又は眉毛の4分の1以下と同時に接触することができるようなものである。距離dは例えば約2mm〜約3mmの範囲であり得、撚回転の数は例えば3〜6の範囲であり得る。 In the described embodiment, the bristles continue for a distance d along the longitudinal axis Y of the support, which supports the quarters of the eyelashes or eyebrows in the eyelashes or eyebrows in which the bristles are to be made up. It is possible to make contact at the same time as 1 or less. The distance d can be, for example, in the range of about 2 mm to about 3 mm, and the number of twist rotations can be in the range of, for example, 3-6.

図28に示されるようにアプリケーター3が側面から観察されたとき、剛毛の自由端を連結する線Lは、少なくとも1の極点を通る軸Yからの距離を有し得る。 When the applicator 3 is observed from the side as shown in FIG. 28, the line L connecting the free ends of the bristles can have a distance from the axis Y through at least one pole.

アプリケーター3がブラシを構成するとき、使用される剛毛60はこの相対的に細く、例えば約6/100mmの直径を有する。 When the applicator 3 constitutes a brush, the bristles 60 used are this relatively thin, for example having a diameter of about 6/100 mm.

剛毛60は、中実であって、実質的に円形である断面を有し得る。 The bristles 60 may have a cross section that is solid and substantially circular.

芯61は、枝が一緒にねじられて、剛毛をそれらの間に固定することができるようにされたU字型に折り曲げられた金属ワイヤにより形成され得る。 The core 61 may be formed by a metal wire folded into a U shape that allows the branches to be twisted together to secure the bristles between them.

使用される金属ワイヤは、好ましくは相対的に細く、例えば0.7mm未満、特に0.35〜0.5mmの範囲である。 The metal wire used is preferably relatively thin, for example in the range of less than 0.7 mm, in particular 0.35 to 0.5 mm.

図29〜35は、変形のアプリケーターを示す。 29-35 show a deformed applicator.

図29において、アプリケーター3は、最長の剛毛が柄4の横に設置されている、実質的に円錐形、又は円錐台形である外皮表面を有するブラシを含む。 In FIG. 29, the applicator 3 includes a brush having a skin surface that is substantially conical or frustoconical, with the longest bristles placed next to the handle 4.

最大寸法の断面を通過するブラシの長手方向軸Yに対する垂線と、外皮表面に対する接線との間に形成される角度δは、例えば20°〜60°である。 The angle δ formed between the perpendicular to the longitudinal axis Y of the brush passing through the cross section of the maximum dimension and the tangent to the skin surface is, for example, 20 ° to 60 °.

図30のアプリケーター3は、実質的にバイコニカル形である外皮表面を有するブラシを構成するのに対し、図31に示されるブラシは、実質的に円錐形又は円錐台形である外皮表面を有し、最短の剛毛は柄4の横にある。 The applicator 3 of FIG. 30 constitutes a brush having a skin surface that is substantially biconical, whereas the brush shown in FIG. 31 has a skin surface that is substantially conical or frustoconical, The shortest bristles are next to the handle 4.

ブラシの長手方向軸Yは、場合により柄の軸Xと一直線になっていてもよい。 The longitudinal axis Y of the brush may optionally be aligned with the handle axis X.

軸Yは、図32〜35に示されるように、柄の軸Xと角度αをなし得る。例えば、角度αは、約5°〜約45°の範囲であり得、例えば約20°であり得る。 The axis Y may form an angle α with the handle axis X, as shown in FIGS. For example, the angle α can range from about 5 ° to about 45 °, such as about 20 °.

ブラシの外皮表面Eは、図36に示されるように円形、又は他の形、例えば多角形、長方形である断面を有し得、又は刻み目又はギザギザがついていてもよい。 The skin surface E of the brush may have a cross section that is circular, as shown in FIG. 36, or other shapes such as polygons, rectangles, or may be scored or knurled.

ねじられた芯が曲げられているとき、該曲げは、図32〜35に示されるように、柄4に据えつけられ得、又は柄4の近くであり得る。 When the twisted core is bent, the bend can be placed on or near the handle 4 as shown in FIGS.

示されていない他の変形において、芯は曲げられている。 In other variants not shown, the core is bent.

図37及び38は、本発明の他の実施態様を示す。 37 and 38 show another embodiment of the present invention.

図37は、物質Pが、可撓性のあるチューブの形態における容器2に含まれている装置を示す。 FIG. 37 shows a device in which the substance P is contained in the container 2 in the form of a flexible tube.

他の供給技術、例えばポンプタイプの容器が、アプリケーター3に物質Pを溜めるために使用され得、それは、本発明の範囲を超えない。 Other delivery techniques, such as a pump-type container, can be used to store the substance P in the applicator 3, which does not exceed the scope of the present invention.

図38に示される装置は、物質Pの固体ケーキを含む容器2を含む。ケーキは、湿り気を与えられ、アプリケーターは湿り気を与えられた部分と接触しながら動かされ、物質を取り上げる。変形において、アプリケーターが、湿り気を与えられ、前もって湿り気を与えられていない物質の部分と接触しながら動かされる。 The apparatus shown in FIG. 38 includes a container 2 containing a solid cake of substance P. The cake is moistened and the applicator is moved in contact with the moistened part to pick up the substance. In deformation, the applicator is moistened and moved in contact with a portion of the material that has not been previously moistened.

図37及び38に示された実施態様において、アプリケーターの近位端にハンドル又は閉じ蓋を付与する必要がない、なぜならアプリケーターは物質を含む容器に貯蔵され得ないからである。さらに、これらの実施態様において、柄自身がハンドルとして使用され得る。 In the embodiment shown in FIGS. 37 and 38, it is not necessary to provide a handle or closure lid at the proximal end of the applicator because the applicator cannot be stored in a container containing a substance. Furthermore, in these embodiments, the handle itself can be used as a handle.

図39は、本発明に従って製造された別の装置を示す。該装置は物質Pを含む容器及びアプリケーター3に加えて、物質P’を含む第2の容器70、及びアプリケーター3とは異なっていてもよい第2の物質71を含む。 FIG. 39 shows another apparatus made in accordance with the present invention. In addition to the container containing the substance P and the applicator 3, the device comprises a second container 70 containing the substance P ′ and a second substance 71 which may be different from the applicator 3.

図39に示された実施例において、物質Pを含む容器2は、ねじ筋を付与された底の裾部分を有し、他の物質P’を含む容器70のための閉じ蓋を構成する。 In the embodiment shown in FIG. 39, the container 2 containing the substance P has a bottom skirt that is threaded and constitutes a closing lid for the container 70 containing the other substance P '.

アプリケーター71は、例えば第一の物質、例えばある色のマスカラを睫の上に施与するために使用され得、次にユーザーは物質3を使用して睫のある部分を、例えば異なる色のメークアップすることができる。 The applicator 71 can be used, for example, to apply a first substance, eg a certain color mascara, onto the cocoon, and then the user can use the substance 3 to make the cocoon part, eg a different colored make-up. Can be up.

2つの容器及び2つのアプリケーターを有する装置の他の例は、図40〜43に示される。 Another example of a device having two containers and two applicators is shown in FIGS.

これらの例において、アプリケーターは反対方向を向き、各容器が他方の容器にかかるアプリケーターのハンドルとして使用され得る。 In these examples, the applicators face in opposite directions and each container can be used as a handle for the applicator over the other container.

図40において、装置はマスカラブラシ及び、櫛を構成する本発明に従うアプリケーター3を含み、図41の装置のアプリケーター3はブラシを構成する。マスカラブラシが例えば米国特許第5937870号、又はフランス国特許出願公開第2605505号において記載されたものから選択され得、それらの内要は参照することにより本出願に取り込まれる。 In FIG. 40, the apparatus includes a mascara brush and an applicator 3 according to the present invention that constitutes a comb, the applicator 3 of the apparatus of FIG. 41 constituting a brush. The mascara brush may be selected, for example, from those described in US Pat. No. 5,937,870 or French Patent Application No. 2605505, the contents of which are incorporated herein by reference.

図42の装置は、櫛及びアプリケーター3を本発明に従って有し、それもまた櫛によって構成される。図43のアプリケーターは、ブラシにより構成された、本発明に従うアプリケーターと共に櫛を含む。図42及び43のアプリケーター71の櫛は、例えば米国特許第6581610号、国際特許出願国際公開第01/05271号、又は米国特許第6539950号に記載されたものから選択され、それらの内要は、参照することにより本出願に取り込まれる。 The device of FIG. 42 has a comb and applicator 3 according to the invention, which is also constituted by a comb. The applicator of FIG. 43 includes a comb with an applicator according to the present invention constituted by a brush. The comb of the applicator 71 of FIGS. 42 and 43 is selected, for example, from those described in US Pat. No. 6,581,610, International Patent Application WO 01/05271, or US Pat. No. 6,539,950, the essentials of which are: Which is incorporated herein by reference.

図40〜43の各装置は、それぞれ70及び2にかかる閉じ蓋82及び7を連結するチューブ状のスリーブ80を含む。例えば、閉じ蓋82及び7は、スリーブ80の中で摩擦、接着剤、又はスナップで留める(snap-fastening)ことにより連結され得る。 Each of the devices of FIGS. 40-43 includes a tubular sleeve 80 connecting the closure lids 82 and 7 according to 70 and 2, respectively. For example, the closure lids 82 and 7 can be connected in the sleeve 80 by friction, adhesive, or snap-fastening.

図40〜43の各装置において、第2の容器70に含まれた物質P’は、容器2に含まれた物質Pと異なっていてもよい。 40 to 43, the substance P ′ contained in the second container 70 may be different from the substance P contained in the container 2.

例えば、物質P’は、物質Pの色とは異なる色のマスカラであり得、例えば物質Pは黒である一方で、物質P’ は黒以外の色であり得る。 For example, the substance P 'can be a mascara of a color different from the color of the substance P, for example, the substance P can be black while the substance P' can be a color other than black.

施与の間、物質P’ は、まず睫又は眉毛に施与され、その後物質Pは例えば睫又は眉毛の一部にのみ施与されて、着色された部分を形成することができる。 During application, the substance P 'can first be applied to the eyelids or eyebrows, after which the substance P can be applied, for example, only to a part of the eyelids or eyebrows to form a colored part.

得られるメークアップは、例えば図44又は45に示されるようなものであり得、睫の少なくとも一部が束ねられている。図44において、睫の一部のみが束ねられているのに対し、図45において実質的にすべての睫が束になっているのが見られる。睫が全く束にされないこともまた可能である。 The resulting make-up can be, for example, as shown in FIG. 44 or 45 where at least some of the folds are bundled. In FIG. 44, it can be seen that only some of the ridges are bundled, whereas in FIG. 45, substantially all of the ridges are bundled. It is also possible that no cocoons are bundled at all.

所定の睫フリンジは、そのように記載されている場合には、複数の異なる色の部分を有し得る。 A given kite fringe, if so described, may have a plurality of different color portions.

もちろん、本発明は上記の実施態様に制限されない。特に記載された種々の実施態様の特徴は、互いに組み合わせられ得る。ワイパー部材は、上記のものから異なっていてもよい。 Of course, the present invention is not limited to the above embodiments. The features of the various embodiments specifically described can be combined with one another. The wiper member may be different from those described above.

例示的な実施態様において、アプリケーター要素は柄の長手方向軸、又はワイパー部材の軸に対して横向きに存在していてもよい。 In an exemplary embodiment, the applicator element may lie transverse to the longitudinal axis of the handle or the axis of the wiper member.

請求の範囲を含める説明を通して、反対の意味に明記されない限り、用語「〜を含む」の用語は、「少なくとも1の〜を含む」の同義語として考えられるべきであり、用語「〜の範囲である」は、その範囲の限界を含むと考えられるべきである。 Throughout the description, including the claims, unless stated to the contrary, the term “comprising” should be considered as a synonym for “comprising at least one of” and "A" should be considered to include the limits of its range.

本発明の装置を示す、図式的正面図であり、部分的に断面図である。1 is a schematic front view, partially in section, showing the device of the present invention. FIG. 使用中の図1のアプリケーターを示す。2 shows the applicator of FIG. 1 in use. 図1のアプリケーターを示す図式的、かつ断片的な側面図である。FIG. 2 is a schematic and fragmentary side view of the applicator of FIG. 1. 図1のアプリケーターの、図式的かつ断片的な斜視図である。FIG. 2 is a schematic and fragmentary perspective view of the applicator of FIG. 1. 変形のアプリケーターを示す、図3に類似の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 showing a deformed applicator. 図5のアプリケーターを示す、図4に類似の図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 4 showing the applicator of FIG. 5. 図1のアプリケーターの別の変形の、図式的かつ断片的な側面図である。Figure 2 is a schematic and fragmentary side view of another variation of the applicator of Figure 1; 図1のアプリケーターの別の変形の、図式的かつ断片的な側面図である。Figure 2 is a schematic and fragmentary side view of another variation of the applicator of Figure 1; 図1のアプリケーターの別の変形の、図式的かつ断片的な側面図である。Figure 2 is a schematic and fragmentary side view of another variation of the applicator of Figure 1; 支持部がどのようにアプリケーターの柄に固定され得るかの例を示す図であり、部分的に断面図である。It is a figure which shows the example of how a support part can be fixed to the handle of an applicator, and is a sectional view partially. 支持部がどのようにアプリケーターの柄に固定され得るかの例を示す図であり、部分的に断面図である。It is a figure which shows the example of how a support part can be fixed to the handle of an applicator, and is a sectional view partially. アプリケーターの変形の実施態様の図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view of an embodiment of an applicator variant. 本発明のアプリケーターの異なるプロフィールを示す、図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view showing different profiles of the applicator of the present invention. 本発明のアプリケーターの異なるプロフィールを示す、図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view showing different profiles of the applicator of the present invention. 本発明のアプリケーターの異なるプロフィールを示す、図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view showing different profiles of the applicator of the present invention. 本発明のアプリケーターの異なるプロフィールを示す、図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view showing different profiles of the applicator of the present invention. 本発明のアプリケーターの異なるプロフィールを示す、図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 3 is a schematic and fragmentary side view showing different profiles of the applicator of the present invention. 2列のアプリケーター要素を有する変形アプリケーターを示す図式的かつ断片的な側面図である。FIG. 2 is a schematic and fragmentary side view showing a deforming applicator having two rows of applicator elements. 1列以上のアプリケーター要素を有する異なるアプリケーターの図式的な軸断面図である。FIG. 3 is a schematic axial cross-sectional view of different applicators having one or more rows of applicator elements. 1列以上のアプリケーター要素を有する異なるアプリケーターの図式的な軸断面図である。FIG. 3 is a schematic axial cross-sectional view of different applicators having one or more rows of applicator elements. 1列以上のアプリケーター要素を有する異なるアプリケーターの図式的な軸断面図である。FIG. 3 is a schematic axial cross-sectional view of different applicators having one or more rows of applicator elements. 1列以上のアプリケーター要素を有する異なるアプリケーターの図式的な軸断面図である。FIG. 3 is a schematic axial cross-sectional view of different applicators having one or more rows of applicator elements. アプリケーター要素の異なる構成の側面図である。FIG. 6 is a side view of a different configuration of applicator elements. アプリケーター要素の異なる構成の側面図である。FIG. 6 is a side view of a different configuration of applicator elements. 異なるワイパー部材を有する図1の装置の変形を示す。Fig. 2 shows a variation of the device of Fig. 1 with different wiper members. 本発明の装置において使用できるワイパー部材のさらなる例の、図式的かつ断片的な軸断面図である。FIG. 6 is a schematic and fragmentary axial cross-sectional view of a further example of a wiper member that can be used in the apparatus of the present invention. 本発明の装置において使用できるワイパー部材のさらなる例の、図式的かつ断片的な軸断面図である。FIG. 6 is a schematic and fragmentary axial cross-sectional view of a further example of a wiper member that can be used in the apparatus of the present invention. ブラシを含む変形を示す、図1に類似の図である。FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 showing a variation including a brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 変形のブラシの断片的な図式図である。It is a fragmentary schematic diagram of a modified brush. 図28のブラシの図式的な断面図である。FIG. 29 is a schematic cross-sectional view of the brush of FIG. 28. 物質が、可撓性のあるチューブからアプリケーター要素の上に堆積される実施態様の断片的な斜視図である。FIG. 5 is a fragmentary perspective view of an embodiment in which material is deposited from a flexible tube onto an applicator element. 施与のための物質が固体又は粉体の形態である、本発明の別の実施態様の断片的な斜視図である。FIG. 6 is a fragmentary perspective view of another embodiment of the present invention, wherein the material for application is in the form of a solid or powder. 本発明の装置の図式的な軸断面図であり、該装置は2つの物質を含み、2つのアプリケーターを有し、該アプリケーターのうちの少なくとも1は本発明に従う。1 is a schematic axial sectional view of a device according to the invention, the device comprising two substances and having two applicators, at least one of which is in accordance with the invention. 本発明の装置の図式的な軸断面図であり、該装置は2つの物質を含み、2つのアプリケーターを有し、該アプリケーターのうちの少なくとも1は本発明に従う。1 is a schematic axial sectional view of a device according to the invention, the device comprising two substances and having two applicators, at least one of which is in accordance with the invention. 本発明の装置の図式的な軸断面図であり、該装置は2つの物質を含み、2つのアプリケーターを有し、該アプリケーターのうちの少なくとも1は本発明に従う。1 is a schematic axial sectional view of a device according to the invention, the device comprising two substances and having two applicators, at least one of which is in accordance with the invention. 本発明の装置の図式的な軸断面図であり、該装置は2つの物質を含み、2つのアプリケーターを有し、該アプリケーターのうちの少なくとも1は本発明に従う。1 is a schematic axial sectional view of a device according to the invention, the device comprising two substances and having two applicators, at least one of which is in accordance with the invention. 本発明の装置の図式的な軸断面図であり、該装置は2つの物質を含み、2つのアプリケーターを有し、該アプリケーターのうちの少なくとも1は本発明に従う。1 is a schematic axial sectional view of a device according to the invention, the device comprising two substances and having two applicators, at least one of which is in accordance with the invention. 本発明に従う装置を用いて得られる得るメークアップ効果の例の図式的な例示である。FIG. 4 is a schematic illustration of an example of a makeup effect that can be obtained with a device according to the invention. 本発明に従う装置を用いて得られる得るメークアップ効果の例の図式的な例示である。FIG. 4 is a schematic illustration of an example of a makeup effect that can be obtained with a device according to the invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 ハンドル
2 容器
3 アプリケーター
4 柄
5 支持部
6 アプリケーター要素
6a 歯
6b 歯
7 蓋
8 ワイパー部材
9 ワイパーリップ
10 列
11 ネック
15 芯
17 鼻
20 頂部
21 ノッチ
22 基部
23 空洞
30 自由端
35 末端部
36 溝
37 ハウジング
38 ビード
40 末端部
41 ハウジング
50 スロット
51 リップ
60 剛毛
61 芯
70 容器
71 アプリケーター
80 スリーブ
82 蓋
P 物質
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Handle 2 Container 3 Applicator 4 Handle 5 Support part 6 Applicator element 6a Teeth 6b Teeth 7 Lid 8 Wiper member 9 Wiper lip 10 Row 11 Neck 15 Core 17 Nose 20 Top 21 Notch 22 Base 23 Cavity 30 Free end 35 End 36 Groove 37 housing 38 bead 40 end 41 housing 50 slot 51 lip 60 bristles 61 core 70 container 71 applicator 80 sleeve 82 lid P material

Claims (9)

物質を睫又は眉毛全体(フリンジ)に施与するためのアプリケーターにおいて、
・柄、
・該柄に接続され、長手方向軸にそって延びる支持部、及び
・該支持部上に配置され、該長手方向軸に対して実質的に横方向に延びる複数のアプリケーター要素
を含み、該長手方向軸がフリンジに対して実質的に接線方向に延びているとき、該アプリケーター要素が、支持部の長手方向軸に沿って、睫又は眉毛フリンジの4分の1以下と同時に接触できるような長さに亘って続いており、アプリケーター要素が少なくとも1列に配置されており、アプリケーター要素の自由端を連結する線は、側面から観察されたとき、少なくとも部分的に、三角形、円形又は弾丸形を呈し、アプリケーター要素が、支持部に沿って0.1cm〜1cmの範囲の距離dに亘って続いており、アプリケーター要素と支持部とが単一部品として製造されていることを特徴とするアプリケーター。
In an applicator for applying the substance to the entire eyelid or eyebrow (fringe),
・ Pattern,
A support portion connected to the handle and extending along a longitudinal axis; anda plurality of applicator elements disposed on the support portion and extending substantially transversely to the longitudinal axis A length such that when the directional axis extends substantially tangential to the fringe, the applicator element can contact the longitudinal axis of the support simultaneously with no more than a quarter of the eyelash or eyebrow fringe. The applicator elements are arranged in at least one row, and the line connecting the free ends of the applicator elements is at least partially triangular, circular or bullet shaped when viewed from the side. exhibited, the applicator element, along the support portion has continued over a distance d in the range of 0.1Cm~1cm, that the applicator element and the support part are manufactured as a single component Applicator which is characterized.
アプリケーター要素の数が9未満であることを特徴とする、請求項1に記載のアプリケーター。 The applicator according to claim 1, characterized in that the number of applicator elements is less than nine. 柄の長手方向軸が、支持部の長手方向軸に対して角度をなし、該角度が5°〜45°の範囲であることを特徴とする、請求項1又は2に記載のアプリケーター。 The applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axis of the handle makes an angle with respect to the longitudinal axis of the support, the angle being in the range of 5 ° to 45 °. 支持部の長手方向軸が曲線状であることを特徴とする、請求項に記載のアプリケーター。 4. The applicator according to claim 3 , wherein the longitudinal axis of the support part is curved. アプリケーターの遠位端から始まる最短のアプリケーター要素の自由端及び上記最短のアプリケーター要素により近い最長のアプリケーター要素の自由端を通過する直線D と該最長アプリケーター要素の自由端を通過する、支持部の長手方向軸に対する法線N との間の角度γ 1 、及びアプリケーターの近位端から始まる最短のアプリケーター要素の自由端及び上記最短のアプリケーター要素により近い最長のアプリケーター要素の自由端を通過する直線D と該最長アプリケーター要素の自由端を通過する、支持部の長手方向軸に対する法線N との間の角度γ が、25°〜60°の範囲である、請求項1に記載のアプリケーター。 Passing the free end of the straight line D 1 and the outermost length applicator element passes through the free end of the closer longest applicator element by the free end and the applicator element in the shortest shortest applicator element starting from the distal end of the applicator, the support portion An angle γ 1 between the normal N 1 to the longitudinal axis and a straight line passing through the free end of the shortest applicator element starting from the proximal end of the applicator and the free end of the longest applicator element closer to the shortest applicator element The angle γ 2 between D 2 and the normal N 2 to the longitudinal axis of the support passing through the free end of the longest applicator element ranges from 25 ° to 60 ° . Applicator. 角度γ 及びγ が、43°であることを特徴とする、請求項に記載のアプリケーター。 The applicator according to claim 5 , characterized in that the angles γ 1 and γ 2 are 43 ° . アプリケーター要素が、異なる方向に延びている少なくとも2列に配置されていることを特徴とする、請求項1に記載のアプリケーター。 2. Applicator according to claim 1, characterized in that the applicator elements are arranged in at least two rows extending in different directions. アプリケーター要素の高さが1mm〜3mmの範囲であることを特徴とする、請求項1に記載のアプリケーター。 The applicator according to claim 1, characterized in that the height of the applicator element is in the range of 1 mm to 3 mm. 睫又は眉毛全体への物質を収容し、施与する装置において、該装置が、
・該物質を含む容器、
・請求項1において定義されたアプリケーター、及び
・ワイパー部材
を含む装置。
In a device for containing and applying material to the entire eyelid or eyebrows, the device comprises:
-A container containing the substance,
· Claim 1 Oite defined by the applicator, and a device including a wiper member.
JP2005307702A 2004-10-21 2005-10-21 Device for receiving and applying substances to be applied to the eyelids or eyebrows, in particular mascara Expired - Fee Related JP4755480B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452397 2004-10-21
FR0452397A FR2876890B1 (en) 2004-10-21 2004-10-21 DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROOPS, IN PARTICULAR MASCARA.

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009180658A Division JP2009291630A (en) 2004-10-21 2009-08-03 Device for holding and giving material which is given to eyelash or eyebrow, especially mascara

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006116317A JP2006116317A (en) 2006-05-11
JP4755480B2 true JP4755480B2 (en) 2011-08-24

Family

ID=34951051

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005307702A Expired - Fee Related JP4755480B2 (en) 2004-10-21 2005-10-21 Device for receiving and applying substances to be applied to the eyelids or eyebrows, in particular mascara
JP2009180658A Withdrawn JP2009291630A (en) 2004-10-21 2009-08-03 Device for holding and giving material which is given to eyelash or eyebrow, especially mascara

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009180658A Withdrawn JP2009291630A (en) 2004-10-21 2009-08-03 Device for holding and giving material which is given to eyelash or eyebrow, especially mascara

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20060093425A1 (en)
EP (2) EP2016864B1 (en)
JP (2) JP4755480B2 (en)
KR (1) KR100778144B1 (en)
CN (2) CN101669720A (en)
AT (2) ATE468778T1 (en)
DE (2) DE602005021561D1 (en)
ES (2) ES2332002T3 (en)
FR (1) FR2876890B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20180001521U (en) * 2016-11-15 2018-05-24 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic vessel

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1752061T3 (en) * 2005-08-11 2008-09-30 Geka Gmbh Applicator for a cosmetic produkt
FR2898782B1 (en) * 2006-03-22 2008-08-08 Oreal MASCARA BRUSH
FR2900037B1 (en) * 2006-04-21 2010-10-22 Oreal METHOD OF MAKE-UP A CILEL FRINGE
US20070286890A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 John Garnett Walt Eyelash applicator and method
FR2906115B1 (en) * 2006-09-26 2011-04-01 Alcan Packaging Beauty Serv TYPICALLY SPHERICAL APPLICATOR TIP FOR APPLICATION OF COSMETIC PRODUCTS
JP5164360B2 (en) * 2006-10-10 2013-03-21 花王株式会社 Cosmetic applicator
US9596918B2 (en) * 2006-10-26 2017-03-21 Albéa Services Devices and methods for pressurized delivery of materials in cosmetic dispensers
DE102007004288A1 (en) * 2007-01-23 2008-07-24 Beiersdorf Ag Mascara applicator
FR2914162B1 (en) * 2007-04-02 2010-10-29 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES
FR2914163B1 (en) * 2007-04-02 2009-06-05 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES
US8042555B2 (en) 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
US8056569B2 (en) * 2007-09-11 2011-11-15 Albea Services Typically spherical applicator tip for application of cosmetic products
FR2983689A1 (en) * 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Composition e.g. water-resistant mascara, applicator for use in packaging and applicator device, has elongate core extending along longitudinal axis, and three rows of teeth connected to elongate core and extending along axis of core
FR2922422B1 (en) 2007-10-23 2009-12-18 Oreal APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON THE LASHES
FR2922420B1 (en) * 2007-10-23 2011-04-01 Oreal APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
FR2922421B1 (en) 2007-10-23 2010-01-29 Oreal APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
ITMI20072339A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-15 Intercos Italiana "MASCARA APPLICATION KIT"
US8016801B2 (en) * 2008-04-07 2011-09-13 Jennifer Clarke Exfoliating device
FR2946847B1 (en) 2009-06-23 2011-08-19 Oreal APPLICATOR WITH HOT TORSADEE HEAD
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2961384B1 (en) * 2010-06-21 2019-08-09 L'oreal APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
CN201798196U (en) * 2010-08-13 2011-04-20 季秋爽 Multicolor mascara
DE202010012918U1 (en) * 2010-11-17 2012-02-22 Geka Gmbh Cosmetic unit with squeezable storage container
FR2971923B1 (en) * 2011-02-28 2013-11-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
US9538828B2 (en) * 2011-11-16 2017-01-10 Hct Packaging, Inc. Thermal storage cosmetic applicator
CN104125844B (en) * 2011-12-12 2016-08-31 赛诺菲股份有限公司 Assembly and the use of sealing member for suction apparatus
CN104520195B (en) * 2012-07-20 2017-05-17 赛诺菲股份有限公司 Metering element for an inhalation device and inhalation device comprising a metering element
FR2999885B1 (en) * 2012-12-26 2015-04-10 Lvmh Rech DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
WO2014203212A1 (en) 2013-06-20 2014-12-24 L'oreal Applicator for applying a product to the eyebrows, eyelashes or the skin
FR3007260B1 (en) * 2013-06-20 2016-08-26 Oreal APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT TO THE EYE
CN105744855A (en) * 2013-09-23 2016-07-06 安德彼有限责任公司 Makeup applicator
FR3012303B1 (en) * 2013-10-25 2017-02-03 Albea Services APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY
DE202014101055U1 (en) * 2014-03-10 2015-06-12 Geka Gmbh Applicator with separately manufactured and mounted bristle plates
JP6424019B2 (en) * 2014-06-09 2018-11-14 株式会社 マリーヌ Liquid applicator
JP6153500B2 (en) * 2014-07-04 2017-06-28 日立マクセル株式会社 Eyelash orthosis
FR3023690B1 (en) * 2014-07-16 2016-07-15 Albea Services SPRINKLER FOR A COSMETIC PRODUCT CONTAINER, CONTAINER COMPRISING SUCH A SPINNER AND AN APPLICATOR ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CONTAINER
US20160058155A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 HCT Group Holdings Limited Container with dispensing tip
WO2016044266A1 (en) 2014-09-15 2016-03-24 HCT Group Holdings Limited Container with collapsible applicator
US9549602B2 (en) 2014-10-09 2017-01-24 Elc Management Llc Foundation makeup and concealer composition
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
WO2019178000A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
WO2020059020A1 (en) * 2018-09-18 2020-03-26 容淳 文岩 Cosmetic applicator
JP2020044117A (en) * 2018-09-19 2020-03-26 博康 久保田 Cotton swab
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
KR102535039B1 (en) 2019-04-14 2023-05-22 톨리 매니지먼트 엘티디. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion
NL2025570B1 (en) * 2020-05-12 2021-11-30 Fix For Life B V Hygienic environment manipulation tool
US20220175110A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-09 Kramer Laboratories, Inc. Duo bottle pack for topical cosmetic nail repair and antifungal treatment

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2829655A (en) 1956-01-23 1958-04-08 Robert G Bau Eye make-up kit
US3862639A (en) * 1973-03-28 1975-01-28 Revlon Mascara applicator
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US5121763A (en) * 1981-02-26 1992-06-16 Maybe Holding Company Cosmetic application device having a variable length cosmetic applicator
US4598723A (en) * 1984-05-23 1986-07-08 Cole Rodney D Material applicator
GB2159699B (en) * 1984-05-23 1988-06-02 Rodney David Cole An applicator for the application of cosmetic products
JPS61168303A (en) * 1985-01-22 1986-07-30 益山興業株式会社 Applicator for maskara
JPH0433796Y2 (en) * 1986-07-11 1992-08-12
FR2605505B1 (en) 1986-10-24 1989-06-02 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETICS
US5007442A (en) 1988-01-11 1991-04-16 Hirzel Suzy C Double blocking members sealing a single opening means
USD324585S (en) * 1991-03-22 1992-03-10 Henry J. Cassai Adjustable cosmetic applicator
EP0511842B1 (en) * 1991-04-29 1998-06-17 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Cosmetics brush with discontinuous profile
FR2715038B1 (en) * 1994-01-14 1996-03-15 Oreal Brush for applying a cosmetic product, in particular mascara.
ATE238715T1 (en) * 1995-03-29 2003-05-15 Estee Lauder Inc MASCARA APPLICATOR
US5611361A (en) 1995-06-14 1997-03-18 Revlon Consumer Products Corporation Mascara application system
FR2748636B1 (en) * 1996-05-15 1998-07-10 Lvmh Rech PERFECTIONED BRUSH FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PASTA OR POWDERY PRODUCT SUCH AS IN PARTICULAR MASCARA
FR2753614B1 (en) 1996-09-26 1998-10-30 BRUSH FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND MAKE-UP DEVICE COMPRISING SAME
FR2793663B1 (en) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP
WO2001005272A1 (en) * 1999-07-21 2001-01-25 L'oreal Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
FR2796529B1 (en) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2796527B1 (en) 1999-07-21 2001-09-28 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2796528B1 (en) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
WO2001005271A1 (en) 1999-07-21 2001-01-25 L'oreal Device for applying a product on keratinous fibres
FR2796530B1 (en) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal DEVICE FOR COMBING EYELASHES OR EYEBROWS AND CONDITIONING AND APPLYING DEVICE THEREOF
ES2527880T3 (en) 1999-07-21 2015-02-02 L'oreal Device for applying a product on keratin fibers, particularly eyelashes or eyebrows
US6413087B1 (en) * 2000-02-24 2002-07-02 3M Innovative Properties Company Packaged applicator assembly
FR2809294B1 (en) * 2000-05-26 2002-12-13 Oreal DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS
FR2809295B1 (en) 2000-05-26 2002-08-09 Oreal DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS
FR2810860B1 (en) * 2000-06-28 2003-02-21 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2810861B1 (en) * 2000-06-30 2002-09-06 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS
JP3606182B2 (en) * 2000-09-13 2005-01-05 花王株式会社 Mascara makeup tools
BR0300549A (en) * 2002-03-05 2003-11-11 Oreal Devices for combing the eyelashes and / or eyebrows and / or applying a product on the eyelashes, for applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows and for wrapping and applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows; eyelash and / or eyebrow makeup, making a brush and applying a product on the eyelashes and / or eyebrows and brush for applying a product on the eyelashes and / or eyebrows
US7789094B2 (en) * 2002-03-05 2010-09-07 L'oreal S.A. Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto
FR2847436B1 (en) * 2002-11-27 2006-05-19 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATIN FIBERS
US8210186B2 (en) * 2002-11-27 2012-07-03 L'oreal Applicator for applying a substance onto keratinous fibers
US7886397B2 (en) * 2003-03-03 2011-02-15 L'oreal S.A. Applicator and application device including the applicator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20180001521U (en) * 2016-11-15 2018-05-24 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic vessel
KR200492684Y1 (en) 2016-11-15 2020-11-24 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic vessel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE442794T1 (en) 2009-10-15
EP1649777A3 (en) 2006-07-05
ES2332002T3 (en) 2010-01-22
CN101669720A (en) 2010-03-17
JP2006116317A (en) 2006-05-11
CN100539899C (en) 2009-09-16
CN1781400A (en) 2006-06-07
US20120009003A1 (en) 2012-01-12
JP2009291630A (en) 2009-12-17
ATE468778T1 (en) 2010-06-15
FR2876890A1 (en) 2006-04-28
ES2346719T3 (en) 2010-10-19
EP2016864A1 (en) 2009-01-21
KR20060049100A (en) 2006-05-18
EP2016864B1 (en) 2010-05-26
FR2876890B1 (en) 2007-06-22
EP1649777A2 (en) 2006-04-26
US20060093425A1 (en) 2006-05-04
DE602005021561D1 (en) 2010-07-08
DE602005016638D1 (en) 2009-10-29
KR100778144B1 (en) 2007-11-28
EP1649777B1 (en) 2009-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4755480B2 (en) Device for receiving and applying substances to be applied to the eyelids or eyebrows, in particular mascara
US20100294299A1 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup, or care product composition, and a method of manufacture
JP3807485B2 (en) Equipment for applying products to keratin fibers, in particular eyelashes or eyebrows, in particular makeup or care products
US6343607B1 (en) Product applicator, application system, and method of application for eyelashes
ES2211472T3 (en) LIQUID, PASTRY OR PULVERULENT PRODUCT APPLICATOR THAT INCLUDES RETURNED FIBERS AND APPLICATION ASSEMBLY AS EQUIPPED.
US9055804B2 (en) Cosmetic applicator
US7946778B2 (en) Device for packaging and applying a composition and method of using same
JP4414956B2 (en) Device for applying substances to hair, especially eyelashes or eyebrows
US8851087B2 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
JP5846723B2 (en) Applicator for applying cosmetic formulation to eyelashes or eyebrows
KR102005659B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product
US8122895B2 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
US8100138B2 (en) Applicator for applying composition to eyelashes and/or eyebrows
WO2009084343A1 (en) Mascara applicator
JPH09238740A (en) Brush for applying cosmetics
US9526316B2 (en) Cosmetic applicator
US20200329847A1 (en) Cosmetic applicator with separate brush and molded applicator structures
KR20160003062A (en) Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows
JP2002017437A (en) Applicator for applying cosmetics or hair care products onto hair, especially eyelashes or eyebrow
WO2011161584A1 (en) An applicator for applying a cosmetic, makeup, or care product composition to the eyelashes or the eyebrows.
US20130276817A1 (en) Cosmetic Applicator with Paddle-Shaped Applicator Tip
US20180049530A1 (en) Styler for Eyelashes
JP2016523650A (en) Device for applying cosmetic products
JP6531175B2 (en) Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows
JP5507676B2 (en) Makeup brush

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080704

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20081006

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20081009

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081216

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090401

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090803

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090804

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20090903

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20091225

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20101014

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20101019

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110328

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110527

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees