DE202014101055U1

DE202014101055U1 - Applicator with separately manufactured and mounted bristle plates

Info

Publication number: DE202014101055U1
Application number: DE202014101055.6U
Authority: DE
Original assignee: Geka GmbH
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2014-03-10
Filing date: 2014-03-10
Publication date: 2015-06-12
Anticipated expiration: 2024-03-11
Also published as: US20150250293A1; EP2921072A1

Abstract

Kosmetikapplikator (1) mit einem Applikatorkern (8) und mindestens einer fingertragenden, vor ihrer Vereinigung mit dem Kern eine erste Raumform aufweisenden, elastischen Platte (2), dadurch gekennzeichnet, dass die fingertragende Platte (2) so an dem Applikatorkern (2) befestigt ist, dass ihr hierdurch eine zweite, von der ersten Raumform mehr als nur unwesentlich abweichende zweite Raumform aufgezwungen wird.Cosmetic applicator (1) having an applicator core (8) and at least one finger-bearing elastic plate (2) having a first spatial shape before being joined to the core, characterized in that the finger-carrying plate (2) is attached to the applicator core (2) is that hereby a second second form of space deviating from the first form of space more than slightly different is imposed on it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kosmetikapplikator und ein Verfahren zu seiner Herstellung, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a cosmetic applicator and a method for its production, according to the preamble of claim 1.

Typischerweise werden Kosmetikapplikatoren als sog. Drahtkernapplikatoren hergestellt, nämlich dadurch, dass eine Anzahl von Filamenten zwischen die beiden Schenkel eines U-förmigen Drahtes eingelegt werden und die beiden Drahtschenkel dann miteinander verdrillt werden. Die Filamente werden dadurch zwischen den Drahtschenkeln helixartig verteilt und fest eingeklemmt. Typically, cosmetic applicators are made as so-called wire core applicators, namely, by sandwiching a number of filaments between the two legs of a U-shaped wire and then twisting the two wire legs together. The filaments are thereby distributed helically between the wire legs and firmly clamped.

Für unterschiedliche Applikationsfälle sind jedoch unterschiedliche Applikatoren erforderlich. Um dieses Bedürfnis einigermaßen zu befriedigen, werden solche Drahtkernbürsten nachträglich beschnitten bzw. ausgedünnt. Die Bandbreite der hierdurch erzielbaren Varianten lässt jedoch zu wünschen übrig.For different applications, however, different applicators are required. To meet this need to some extent, such wire core brushes are subsequently trimmed or thinned. The range of variants achievable thereby leaves something to be desired.

Auf Grund dessen ist etwa in der vergangen Dekade mehr und mehr dazu übergegangen worden, sog. gespritzte Kosmetikapplikatoren herzustellen, d. h. Kosmetikapplikatoren, bei denen die einzelnen Borsten im Wege des Spritzgießens in situ, d. h. direkt auf oder zusammen mit dem Applikatorkern hergestellt werden. Meist werden der Applikatorkern und die Borsten in einem Schuss aus ein und demselben Kunststoff hergestellt.As a result, in the past decade, more and more has been done to produce so-called sprayed Kosmetikapplikatoren, d. H. Cosmetic applicators in which the individual bristles are injection molded in situ, i. H. directly on or together with the applicator core. Most of the applicator core and the bristles are made in one shot from the same plastic.

Die Herstellung eines Borsten- oder Fingerbesatzes aus rundum von mit einem runden, elliptischen oder polygonalen Querschnitt ausgestatteten Kern radial abstehenden Fingern verursacht aber einen ganz erheblichen Werkzeugaufwand. Es ist eine Spritzgussform erforderlich, die tortenstückartig geteilt ist und deren Bestandteile sich, wie die einzelnen Stücke einer Torte, in radialer Richtung auseinanderziehen und dadurch voneinander trennen lassen, so dass die feinen Borsten ausgeformt werden können, ohne auch nur vereinzelt abzureißen. However, the production of a bristle or finger attachment from all around radially equipped with a round, elliptical or polygonal cross-section of radially projecting fingers causes a considerable amount of tooling. It is an injection mold required, which is pieced piece-like and their components, like the individual pieces of a pie, in the radial direction apart and thus separate from each other, so that the fine bristles can be formed without even a few tear.

Diese Spritzgussform hat gerade wegen ihrer speziellen Kinematik nur eine endliche Lebensdauer, denn es wird mit zunehmendem Reibungsverschleiß an den beim Öffnen und Schließen aneinander entlanggleitenden Flächen schwieriger, die Spritzgussform trotz der wegen der feinen Strukturen hohen Spritzdrücke nach jedem Öffnen wieder so perfekt dicht zu bekommen, dass eine Gratbildung an den Trennstellen ausbleibt. This injection mold has just because of their special kinematics only a finite life, because it becomes more difficult with increasing friction wear on the surfaces sliding along each other during opening and closing surfaces to get the injection mold so perfect again after each opening despite the high injection pressures due to the fine structures that burr formation at the separation points does not occur.

Dementsprechend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zu finden, Applikatoren und insbesondere sehr grazile Applikatoren, wie Mascaraapplikatoren, auf einfache Art und Weise mit einem den individuellen Bedürfnissen des jeweiligen Einsatzfalls angepassten Borstenbesatz zu versehen. Accordingly, it is the object of the invention to find a way to provide applicators and in particular very graceful applicators, such as mascara applicators, in a simple manner with a customized to the individual needs of each case bristle trim.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Kosmetikapplikator und insbesondere ein Macaraapplikator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Der Kosmetikapplikator kann ein kompletter Applikator einschließlich Handhabe sein, oder aber ein Applikator, der ein Kupplungsstück aufweist und dadurch an einen Stiel mit einer Handhabe oder direkt an eine Handhabe angekuppelt werden kann und dann gebrauchsfertig ist. To solve this problem, a cosmetic applicator and in particular a Macaraapplikator with the features of claim 1 is proposed. The cosmetic applicator can be a complete applicator including handle, or an applicator having a coupling piece and thereby coupled to a handle with a handle or directly to a handle and then ready to use.

Die erfindungsgemäße Lösung erfolgt demgemäß durch einen Kosmetikapplikator mit einem Applikatorkern. Letzterer dient zum nachträglichen Anmontieren mindestens einer fingertragenden Platte, wobei die im Rahmen der Montage hergestellte Verbindung oft so sein wird, dass die fingertragende Platte auch wieder vom Applikatorkern abgenommen werden kann. The solution according to the invention is accordingly carried out by a cosmetic applicator with an applicator core. The latter is used for retrofitting at least one finger-carrying plate, wherein the connection produced during assembly will often be such that the finger-carrying plate can also be removed again from the applicator core.

Soweit hier der Begriff der „Platte“ verwendet wird, ist damit ein Gebilde gemeint, das zumindest bereichsweise mehr als nur im 1/10 mm Bereich in sich beweglich ist und sich daher von einer ersten Raumform, die es nach seiner Herstellung aufweist, in eine mit bloßem Auge deutlich erkennbar davon abweichende zweite Raumform bringen lässt. Eine um nur wenige 1/10 mm abweichende Kleinverformung, die z. B. dadurch entsteht, dass ein fingertragender Streifen mit einiger Kraft in eine Schwalbenschwanznut an einem Applikatorkern hineingedrückt wird und er sich dadurch naturgemäß um einige 1/10 mm elastisch verformt, ist jedenfalls keine zweite Raumform im Sinne der Erfindung. Sinngemäß Gleiches gilt für lokale Kleinverformungen, die sich durch ein örtliches Auf- oder Einrasten einer Platte ergeben oder z. B. durch eine lokale Verschweißung einer Platte mit einem Borstenträger. Insofar as the term "plate" is used here, it is meant a structure which, at least in some areas, is more mobile than in the 1/10 mm range and therefore in a first spatial form, which it has after its manufacture with the naked eye clearly distinguishable from the second spatial form. A deviating by only a few 1/10 mm small deformation, the z. B. arises because a finger-carrying strip is pressed with some force in a dovetail groove on a applicator core and he naturally deforms elastically by a few 1/10 mm, at least is no second spatial form in the context of the invention. Analogously the same applies to local small deformations resulting from a local opening or locking a plate or z. B. by a local welding of a plate with a bristle carrier.

Ein in Umfangsrichtung fugenfrei in sich geschlossenes Rohr wird nicht von dem Begriff „Platte“ erfasst, wie er hier verwendet wird, d. h. Konstruktionen, bei denen ein borstentragendes Rohr gespritzt wird, das ohne wesentliche Formänderung anschließend auf einen Applikatorkern geschoben und dort festgesetzt wird, fallen nicht unter den Schutzbereich. Daran anschließend ist noch festzuhalten, dass der Begriff „Platte”, wie er erfindungsgemäß verwendet wird, eine „dünne Platte” im Sinne der Technischen Mechanik bezeichnet, d. h. eine Platte, die auch größeren Verformungen keinen entscheidenden Widerstand entgegensetzt. A circumferentially joint-free self-contained tube is not covered by the term "plate" as used herein, i. H. Constructions in which a bristle-bearing tube is injected, which is subsequently pushed onto an applicator core without significant change in shape and fixed there, do not fall under the scope of protection. It should then be noted that the term "plate" as used in the invention refers to a "thin plate" in the sense of engineering mechanics, d. H. a plate that does not resist even larger deformations.

Die fingertragende Platte weist vor ihrer Vereinigung mit dem Applikatorkern eine erste Raumform auf und wird dann so an dem Applikatorkern befestigt, dass ihr hierdurch die besagte zweite Raumform aufgezwungen wird. The finger-carrying plate, before being joined to the applicator core, has a first spatial form and is then attached to the applicator core in such a way that the said second spatial shape is thereby imposed on it.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen fingertragenden Platten liegt darin, dass sich auch bei komplexen Finger- bzw. Borstengeometrien die Herstellung vereinfacht. Dies gilt nicht nur für einen Besatz aus getufteten oder einzeln bzw. in Kleinbüscheln vorzugsweise ankerlos eingesetzten Borsten. Es leuchtet ohne weiteres ein, dass sich eine vorzugsweise ebene Platte wesentlich schneller mit Borsten bestücken lässt als es bei der „In-Situ-Bestückung” eines runden oder gar bananenartig gekrümmten Applikatorkerns möglich ist. The advantage of the finger-carrying plates according to the invention is that the production is simplified even with complex finger or bristle geometries. This does not only apply to a trimming of tufted bristles or bristles which are preferably used singly or in small tufts. It is readily apparent that a preferably flat plate can be equipped with bristles much faster than is possible with the "in-situ assembly" of a round or even banana-like curved applicator core.

Das gilt insbesondere auch für Finger und Borsten, die zusammen mit der sie tragenden Platte aus Kunststoff gespritzt werden. Eine vorzugsweise vollständig oder zumindest im Wesentlichen in sich ebene Platte, die womöglich durchgehend mit Borsten besetzt ist, deren Borstenlängsachsen alle völlig oder im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, lässt sich mit einem wesentlich einfacher gestalteten Werkzeug herstellen als ein sternförmig in alle Richtungen von einem stabförmigen Kern abstehender Borsten- oder Fingerbesatz. This is especially true for fingers and bristles, which are injected together with the supporting plastic plate. A preferably completely or at least substantially flat plate, which is possibly occupied throughout with bristles whose bristle longitudinal axes all run completely or substantially parallel to each other, can be produced with a much simpler designed tool as a star shape in all directions of a rod-shaped core protruding bristle or finger trim.

Die Erfindung rückt insbesondere auch Kleinserien von individuell gestalteten Applikatoren mit gespritzten Borsten in greifbare Nähe, deren Realisierung bisher daran gescheitert ist, dass für eine solche Kleinserie der Bau eines speziellen Spritzgusswerkzeugs kostenmäßig nicht vertretbar ist. The invention is particularly close to small series of individually designed applicators with molded bristles within reach, whose realization has failed so far that the cost of a small series of such a construction of a special injection molding tool is not acceptable.

Denn ein und dieselbe fingertragende Platte nach Maßgabe der Erfindung ermöglicht sehr unterschiedliche, mit spektakulär abstehenden Borsten oder Fingern ausgestattete Borsten- bzw. Fingerfelder, je nachdem auf welche Art und Weise die fingertragende Platte um den Applikatorkern herumgeschlungen und dort in ihrer zweiten Raumform festgesetzt worden ist. For one and the same finger-carrying plate according to the invention allows very different bristle or finger fields equipped with spectacularly protruding bristles or fingers, depending on the manner in which the finger-carrying plate has been wrapped around the applicator core and fixed there in its second spatial form ,

Die Erfindung rückt zudem die Verwirklichung des folgenden Gedankens in den Bereich des Realistischen:
Eine Spritzgussform, die aus einem ebenen Formunterteil und einem ebenen Formoberteil besteht, kann ggf. modular aufgebaut werden. Das Formoberteil, das die Borsten bzw. Finger abbildet, besteht dann aus einzelnen nebeneinandergesetzten und aneinandergepressten Modulen, von denen jedes unterschiedlich ausgebildete borstenformende Kavitäten besitzt, um auf diese Art und Weise z. B. Reihen aus völlig geraden Borsten und Reihen aus geschlängelten Borsten nebeneinander auf ein und derselben fingertragenden Platte zu platzieren. The invention also moves the realization of the following idea into the domain of the realist:
An injection mold, which consists of a flat mold bottom and a flat mold top can, if necessary, be modular. The upper mold part, which images the bristles or fingers, then consists of individual juxtaposed and pressed together modules, each of which has differently shaped bristle-forming cavities in order to z. B. rows of completely straight bristles and rows of meandering bristles next to each other on one and the same finger-carrying plate to place.

Selbst wenn durchgängig die gleichen Borsten oder Finger auf der fingertragenden Platte gefragt sind, bietet sich diese Technik als vorteilhaft an, um z. B. ohne nennenswerten Aufwand fingertragende Platten mit ganz unterschiedlichen Kantenlängen herstellen zu können.Even if consistently the same bristles or fingers on the finger-carrying plate are in demand, this technique is advantageous to z. B. without significant effort to produce finger-carrying plates with very different edge lengths.

Auf diese Art und Weise können mit einer Anzahl lagermäßig vorhandener Formmodule extrem schnell die unterschiedlichsten Gestaltungen realisiert werden.In this way, a variety of designs can be extremely quickly realized with a number of existing stock modules.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die fingertragende Platte aufgrund ihrer Befestigung an dem Applikatorkern unter einer inneren Spannung steht, die die Tendenz hat, die ursprüngliche erste Raumform der fingertragenden Platte wiederherzustellen, zumindest teilweise. Die fingertragende Platte ist also mit einer Vorspannung an dem Applikatorkern montiert. Über diese Vorspannung kann in vielen Fällen die Federwirkung der fingertragenden Platte eingestellt werden, was die Mobilität der Borsten erhöht und einen neuartigen Federeffekt des Borstenbesatzes beim Auftrag ergibt. Preferably, it is provided that the finger-carrying plate is due to its attachment to the applicator core under an internal tension, which tends to restore the original first spatial shape of the finger-carrying plate, at least partially. The finger-carrying plate is thus mounted with a bias on the applicator core. About this bias can be adjusted in many cases, the spring action of the finger-carrying plate, which increases the mobility of the bristles and gives a novel spring effect of the bristle trim when applied.

Zweckmäßigerweise weisen die fingertragende Platte und/oder der Applikatorkern Mittel auf, mit deren Hilfe die Platte so an dem Applikatorkern befestigt werden kann, dass ihr hierdurch eine zweite Raumform aufgezwungen wird, die von der ersten Raumform mehr als nur unwesentlich abweicht. The finger-carrying plate and / or the applicator core expediently have means with the aid of which the plate can be fastened to the applicator core in such a way that a second spatial form is imposed on it which deviates more than insignificantly from the first spatial form.

Das Vorsehen solcher Mittel vereinfacht die Montage der unter Spannung stehenden fingertragenden Platte. Idealerweise werden Mittel vorgesehen, die zu einer formschlüssigen Verbindung führen, wie etwa eine Knopf-Verbindung oder eine Einrastverbindung. Es können stattdessen oder zusätzlich auch Mittel vorgesehen werden, die zu einer im Wesentlichen reibschlüssigen Verbindung führen, wie etwa Befestigungszapfen, die in eine entsprechend enge Öffnung hineingezwängt werden und dann dort im Wesentlichen reibschlüssig festgehalten werden. Die Verwendung solcher Mittel hat jedenfalls den Vorteil, dass die unter Spannung stehende fingertragende Platte nicht am Applikatorkern festgehalten werden muss, bis beispielsweise ein Klebstoff ausgehärtet oder eine Schweißnaht erkaltet ist. The provision of such means simplifies the assembly of the live finger-carrying plate. Ideally, means are provided which result in a positive connection, such as a button connection or a snap connection. Instead, or in addition, means may also be provided which result in a substantially frictional connection, such as fastening pins, which are forced into a correspondingly narrow opening and then held there in a substantially frictionally engaged manner. In any case, the use of such means has the advantage that the live finger-carrying plate does not have to be retained on the applicator core until, for example, an adhesive has hardened or a weld has cooled.

Im Rahmen einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die fingertragende Platte eine Dünnstelle aufweist, vorzugsweise in Gestalt eines Schwenk- oder Filmscharniers. Diese Dünnstelle verbindet einzelne Abschnitte einer fingertragenden Platte miteinander und fördert aufgrund ihrer Flexibilität das Überführen der fingertragenden Platte von einer ersten Raumform in eine zweite Raumform. Idealerweise wird die zweite Raumform sogar durch die Dünnstelle geprägt, d. h. die Dünnstelle stellt eine vorgegebene Definition für die zweite Raumform dar. In a particularly preferred embodiment, it is provided that the finger-carrying plate has a thin point, preferably in the form of a pivot or film hinge. This thin spot connects individual sections of a finger-carrying plate with each other and promotes the transfer of the finger-carrying plate from a first spatial form into a second spatial form due to its flexibility. Ideally, the second spatial form is even coined by the thin spot, i. H. the thin spot represents a predetermined definition for the second spatial form.

Ideal ist es, wenn die fingertragende Platte so dünn, flexibel und derart am Applikatorkern montiert ist, dass sich die Krümmung ihrer Hauptflächen jeweils auf dem überwiegenden Teil der betreffenden Hauptfläche ändert, wenn die fingertragende Platte aus ihrer ersten Raumform in ihre zweite Raumform überführt wird, in der sie am Applikatorkern festgesetzt wird. Ganz ideal ist sogar, wenn sich die Krümmung der Hauptfläche über die im Wesentlichen gesamte Hauptfläche hinweg ändert. It is ideal if the finger-carrying plate is so thin, flexible and so mounted on the applicator core is that the curvature of its major surfaces changes in each case on the predominant part of the relevant main surface when the finger-carrying plate is transferred from its first spatial form into its second spatial form in which it is fixed to the applicator core. It is even more ideal if the curvature of the main surface changes over the substantially entire main surface.

Im Rahmen eines Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass die fingertragende Platte schraubenartig um den Applikatorkern herumgewunden und in dieser Position am Kern festgelegt ist. Für diese Lösung wird auch per se, d. h. ohne Rückbezug auf andere Ansprüche, Schutz beansprucht. Generell ist es besonders günstig, wenn die Dicke D der fingertragenden Platte ≤ 9 mm oder besser ≤ 7,5 mm, im Idealfall ≤ 6 mm, beträgt und/oder die Finger überwiegend als Borsten mit einem maximalen Borstendurchmesser von 0,75 mm, besser von 0,5 mm ausgeführt sind und/oder die Finger mit einer maximalen Länge von 12 mm, besser von nur 9 mm ausgeführt sind und/oder der maximale Abstand unmittelbar benachbarter Finger überwiegend oder sogar vollständig zwischen 0,5 mm und 2,75 mm liegt. As part of an embodiment, it is provided that the finger-carrying plate is helically wound around the applicator core and fixed in this position on the core. For this solution is also per se, d. H. without reference to other claims, protection claimed. In general, it is particularly favorable if the thickness D of the finger-carrying plate ≤ 9 mm or better ≤ 7.5 mm, ideally ≤ 6 mm, and / or the fingers predominantly as bristles with a maximum bristle diameter of 0.75 mm, better are made of 0.5 mm and / or the fingers are designed with a maximum length of 12 mm, better of only 9 mm and / or the maximum distance of immediately adjacent fingers predominantly or even completely between 0.5 mm and 2.75 mm lies.

Eine bevorzugte Art der Ausführung, für die auch isoliert ohne Rückbezug auf andere Ansprüche Schutz beansprucht wird, zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine, besser mindestens zwei fingertragende Platten insbesondere U- oder V-förmig um den Applikatorkern herumgelegt sind, so dass jede fingertragende Platte den Applikatorkern auf zwei Umfangsseiten umgreift und über die freie Stirnfläche des Applikatorkerns hinwegläuft, oder dass eine fingertragende Platte sternartig ausgebildet ist und so auf den Applikatorkern aufgelegt wird, dass die fingertragende Platte vorzugsweise in etwa mit ihrem Zentrum die freie Stirnfläche des Applikatorkerns überdeckt und von dort aus mehrere Umfangsseiten des Applikatorkerns 8 übergreift. A preferred type of embodiment, for which protection is also claimed in isolation without reference to other claims, is characterized in that at least one, better at least two finger-carrying plates are in particular U- or V-shaped wrapped around the applicator core, so that each finger-carrying Plate surrounds the applicator core on two peripheral sides and passes over the free end face of the applicator core, or that a finger-carrying plate is formed star-like and is placed on the applicator core, that the finger-carrying plate preferably covers approximately the center of the free end face of the applicator core and of there from several peripheral sides of the applicator core 8th overlaps.

Ein weiteres, außerordentlich interessantes Ausführungsbeispiel sieht vor, dass eine fingertragende Platte in Umfangsrichtung um mindestens zwei, besser alle Umfangsseiten eines polygonalen Applikatorkerns herumgefaltet ist und im Wesentlichen flächig gegen die betreffenden Umfangsseiten anliegt. Für dieses Ausführungsbeispiel wird auch isolierter, d. h. völlig eigenständiger Schutz beansprucht. Dieses Ausführungsbeispiel hat den Vorteil, dass sich hiermit Applikatoren herstellen lassen, die sich von Applikatoren mit in situ am Applikatorkern gespritzten Borsten kaum unterscheiden lassen. Another extremely interesting embodiment provides that a finger-carrying plate is folded in the circumferential direction by at least two, better all peripheral sides of a polygonal applicator core and rests substantially flat against the respective peripheral sides. For this embodiment, insulated, d. H. claimed completely independent protection. This embodiment has the advantage that in this way applicators can be produced which can hardly be distinguished from applicators with bristles injected in situ on the applicator core.

Ein anderes, sehr bevorzugtes Ausführungsbeispiel, für das ebenfalls auch isolierter Schutz beansprucht wird, zeichnet sich dadurch aus, dass eine fingertragende Platte zumindest 90 °, besser 180 ° und idealerweise um zumindest 360 ° in Umfangsrichtung um einen runden oder ovalen Kern herumgebogen ist, vorzugsweise so, dass die parallel zur langen Seitenkante verlaufende Längsachse der fingertragenden Platte einen schraubenförmigen Verlauf zeigt. Another, very preferred embodiment for which isolated protection is also claimed is characterized in that a finger-carrying plate is bent around at least 90 °, better 180 ° and ideally around at least 360 ° in the circumferential direction around a round or oval core, preferably so that the parallel to the long side edge extending longitudinal axis of the finger-carrying plate shows a helical course.

Ein anderes bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht einen Kosmetikapplikator vor, der sich dadurch auszeichnet, dass die fingertragende Platte auf ihrer dem Applikatorkern zugewandten Seite mindestens ein Formschlusselement und insbesondere eine, besser mehrere T-Leisten, Schwalbenschwanzleisten oder Kederleisten aufweist, mit dem bzw. denen die fingertragende Platte durch formschlüssige Verbindung in ihrer zweiten Raumform am Applikatorkern verankert werden kann, und/oder dass der Applikatorkern auf seiner der Platte zugewandten Seite stattdessen mindestens ein solches Formschlusselement aufweist. Another preferred embodiment provides a cosmetic applicator, which is characterized in that the finger-carrying plate on its applicator core side facing at least one positive element and in particular one, better several T-bars, dovetail bars or Kederleisten having or with which the finger-carrying plate can be anchored to the applicator core by positive connection in its second spatial form, and / or that the applicator core instead has at least one such form-fitting element on its side facing the plate.

Im Rahmen eines anderen bevorzugten Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass der Applikatorkern mindestens eine von der Kernstirnseite her zugängliche T-Nut, Schwalbenschwanznut oder Kedernut besitzt, in die ein entsprechendes Gegenstück durch eine Bewegung in Richtung der Kernlängsachse eingeführt werden kann, nachdem die fingertragende Platte in ihre zweite Raumform gezwungen worden ist. Alternativ kann es natürlich umgekehrt sein, bei ansonsten unveränderter Gestaltung, nämlich dass die fingertragende Platte mindestens eine solche Nut besitzt, die dann von der Plattenstirnseite her zugänglich ist. In the context of another preferred embodiment, it is provided that the applicator core has at least one T-groove, dovetail groove or piping groove accessible from the core front side, into which a corresponding counterpart can be introduced by a movement in the direction of the core longitudinal axis, after the finger-carrying plate in its second spatial form has been forced. Alternatively, it can of course be reversed, with an otherwise unchanged design, namely that the finger-carrying plate has at least one such groove, which is then accessible from the plate front side.

Der Begriff „Keder”, der ursprünglich aus der Tuchmacherei stammt und eine beispielsweise durch Einnähen einer Verdickung am Rande des Tuchs entstehende Wulst bezeichnet, die in eine entsprechende Kederschiene eingeschoben werden kann, um das Tuch zu fixieren, wird hier in seiner breitesten Bedeutung verwendet. The term "piping", which originally comes from the cloth making and called for example by sewing a thickening at the edge of the cloth resulting bead, which can be inserted into a corresponding piping rail to fix the cloth, is used here in its broadest sense.

Im Rahmen eines speziellen, für manche Anwendungsfälle sehr günstigen Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass die fingertragende Platte an zwei voneinander beabstandeten Stellen Formschlusselemente besitzt, die sich Rücken an Rücken gegeneinander anlegen, wenn die fingertragende Platte 2 ihre zweite Raumform einnimmt, und hier dann gemeinsam eine einzige zweiteilige T-Leiste, eine einzige zweiteilige Schwalbenschwanzleiste oder eine einzige zweiteilige Kederleiste bilden, die von einer einzigen T-Nut, Schwalbenschwanznut oder Kedernut am Kern aufgenommen ist und so die fingertragende Platte in ihrer zweiten Raumform am Applikatorkern festhält. Natürlich können die genannten Leisten segmentiert ausgeführt sein, indem eine Reihe von Leistensegmenten in einer Flucht hintereinanderstehen, sie verlieren dadurch ihre Funktion als „eine einzige” Leiste nicht. In the context of a special, for some applications very favorable embodiment, it is provided that the finger-carrying plate has at two spaced locations interlocking elements that create back to back against each other when the finger-carrying plate 2 take their second spatial form, and here then together form a single two-part T-bar, a single two-part dovetail bar or a single two-piece Kederleiste, which is received by a single T-slot, dovetail groove or Kedernut on the core and so the finger-carrying plate in its second Solid shape holds on the applicator core. Of course, the said strips can be segmented by a series of strip segments in a row behind each other, they do not lose their function as a "single" bar.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass ein ring- oder kappenartiges Endstück vorgesehen ist, das auf dem Applikatorkern festgesetzt und vorzugsweise verrastet ist. A preferred embodiment provides that an annular or cap-like end piece is provided which is fixed on the applicator core and preferably latched.

Dieses Endstück verhindert ein Herausziehen der T-, Schwalbenschwanz- oder Kederverbindung aus dem Applikatorkern. This tail prevents withdrawal of the T, dovetail or keder connection from the applicator core.

Im Rahmen eines anderen bevorzugten Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass eine fingertragende Platte und der Applikatorkern durch mindestens ein, vorzugsweise mehrere Rastorgane und insbesondere Verknöpfungen aneinandergehalten werden. In the context of another preferred embodiment, it is provided that a finger-carrying plate and the applicator core are held together by at least one, preferably a plurality of catch members and in particular knobs.

Alternativ kann unter bestimmten Voraussetzungen, auch wenn das nicht bevorzugt ist, vorgesehen werden, dass die fingertragende Platte mit Hilfe eines Haftklebers, eines Klettverschlusses oder eines Magneten an dem Applikatorkern gehalten wird. Alternatively, under certain conditions, although not preferred, provision may be made for the finger-carrying plate to be held on the applicator core by means of a pressure-sensitive adhesive, a hook-and-loop fastener or a magnet.

Unabhängig von dem Vorgesagten, aber gegebenenfalls in Kombination mit einzelnen anderweitig offenbarten Merkmalen, wird auch für einen Kosmetikapplikator Schutz beansprucht, der eine fingertragende Platte aufweist, die zumindest abschnittsweise mehr als 40 % des Außenumfangs, besser zumindest abschnittweise im Wesentlichen den gesamten Außenumfang des Applikatorkerns bedeckt. Dieser Applikator kann zusätzlich weitere Merkmale aufweisen, die für die fingertragende Platte oder den Applikator in dieser Anmeldung offenbart sind. Regardless of the above, but possibly in combination with individual features disclosed elsewhere, protection is also claimed for a cosmetic applicator having a finger-bearing plate covering at least portions of more than 40% of the outer circumference, better at least in sections substantially the entire outer circumference of the applicator core , This applicator may additionally have other features disclosed for the finger-carrying plate or applicator in this application.

Unabhängiger Schutz wird auch für einen Kosmetikapplikator mit mindestens einer fingertragenden Platte beansprucht, der sich dadurch auszeichnet, dass der Applikatorkern und die fingertragende Platte getrennt voneinander hergestellte und miteinander verbundene Komponenten sind. Auch hier gilt, dass weitere in dieser Anmeldung offenbarte Merkmale hinzukommen können. Independent protection is also claimed for a cosmetic applicator having at least one finger-carrying plate, which is characterized in that the applicator core and the finger-carrying plate are separately manufactured and interconnected components. Again, it is true that additional features disclosed in this application may be added.

Weitere Wirkungen, Vorzüge und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend anhand der Figuren geschilderten Ausführungsbeispielen. Further effects, advantages and design options of the invention will become apparent from the following with reference to the figures described embodiments.

Die 1 zeigt eine fingertragende Platte, wie sie für die Ausführung der Erfindung verwendet werden kann, von oben her gesehen. The 1 shows a finger-carrying plate, as it can be used for the embodiment of the invention, seen from above.

Die 2 zeigt die von 1 gezeigte fingertragende Platte von der Seite her gesehen. The 2 shows the of 1 shown finger-carrying plate seen from the side.

Die 3 zeigt die von 1 gezeigte fingertragende Platte perspektivisch schräg von vorne oben her gesehen. The 3 shows the of 1 shown finger-carrying plate seen in perspective obliquely from the front above.

Die 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie sie für die Erfindung zum Einsatz kommen kann. The 4 shows a second embodiment of a finger-carrying plate, as it can be used for the invention.

Die 5 zeigt die von 4 gezeigte fingertragende Platte in Stirnansicht von vorne. The 5 shows the of 4 shown finger-bearing plate in front view from the front.

Die 6 zeigt die von 4 gezeigte fingertragende Platte in perspektivischer Ansicht schräg von oben. The 6 shows the of 4 shown finger-carrying plate in a perspective view obliquely from above.

Die 7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie sie für die Verwirklichung der Erfindung zum Einsatz kommen kann, perspektivisch schräg von vorne-oben her gesehen. The 7 shows a third embodiment of a finger-carrying plate, as they can be used for the realization of the invention, seen in perspective obliquely from the front-top.

Die 8 zeigt die von 7 gezeigte fingertragende Platte stirnseitig von vorne. The 8th shows the of 7 shown finger-carrying plate frontally from the front.

Die 9 zeigt die von 7 gezeigte fingertragende Platte in Draufsicht. The 9 shows the of 7 shown finger carrying plate in top view.

Die 10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie sie zur Verwirklichung der Erfindung zum Einsatz kommen kann. The 10 shows a further embodiment of a finger-carrying plate, as it can be used to implement the invention.

Die 11 zeigt die von 10 gezeigte fingertragende Platte in Stirnansicht von vorn. The 11 shows the of 10 shown finger-bearing plate in front view from front view.

Die 12 zeigt die von 10 gezeigte fingertragende Platte in perspektivischer Ansicht schräg von vorne-oben. The 12 shows the of 10 shown finger-carrying plate in a perspective view obliquely from the front-top.

Die 13 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie sie für das erste vollständige Ausführungsbeispiel zum Einsatz kommen kann. The 13 shows a further embodiment of a finger-carrying plate, as it can be used for the first complete embodiment.

Die 14 zeigt insbesondere den Applikatorkern, wie er zur Montage der fingertragenden Platte gemäß 13 verwendet werden kann. The 14 In particular, it shows the applicator core as it is used for mounting the finger-carrying plate according to FIG 13 can be used.

Die 15 zeigt die fingertragende Platte gemäß 13, montiert an den Applikatorkern gemäß 14. The 15 shows the finger-carrying plate according to 13 , mounted to the applicator core according to 14 ,

Die 16 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie sie zur Verwirklichung der Erfindung zum Einsatz kommen kann. The 16 shows a further embodiment of a finger-carrying plate, as it can be used to implement the invention.

Die 17 zeigt mehrere der fingertragenden Platten gemäß 13 bzw. 16, die nach der Art von Blattfedern an einen Applikatorkern montiert sind.The 17 shows several of the finger-carrying plates according to 13 respectively. 16 , which are mounted on the type of leaf springs on an applicator core.

Die 18 zeigt mehrere der von den 13 bzw. 16 gezeigten fingertragenden Platten, die entlang helikaler Linien an einen Applikatorkern montiert sind. The 18 shows several of the 13 respectively. 16 shown finger-bearing plates, the mounted along helical lines to an applicator core.

Die 19 zeigt mehrere der von den 13 bzw. 16 beschriebenen fingertragenden Platten, die in annähernd U-förmiger Gestalt an einen Applikatorkern montiert sind. The 19 shows several of the 13 respectively. 16 described finger-carrying plates which are mounted in an approximately U-shaped configuration on an applicator core.

Die 20 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte zur Montage, wie von 21 gezeigt. The 20 shows a further embodiment of a finger-carrying plate for mounting, as of 21 shown.

Die 21 zeigt ein weiteres vollständiges Ausführungsbeispiel, bei dem die fingertragende Platte gemäß 20 in besonderer Art und Weise moniert ist. The 21 shows a further complete embodiment in which the finger-carrying plate according to 20 is complained in a special way.

Die 22 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte in Stirnansicht von vorne. The 22 shows a further embodiment of a finger-carrying plate in front view from the front.

Die 23 zeigt das Ausführungsbeispiel der fingertragenden Platte gemäß 22 in Draufsicht von oben. The 23 shows the embodiment of the finger-carrying plate according to 22 in top view from above.

Die 24 zeigt vier der fingertragenden Platten gemäß 22 in an den Applikatorkern montiertem und dadurch in ihre zweite Raumform gebrachtem Zustand. The 24 shows four of the finger-carrying plates according to 22 in mounted on the applicator core and thereby brought into its second spatial form state.

Die 25 zeigt eine fingertragende Platte gemäß 8 in an den Applikatorkern montiertem Zustand, frontal von vorne. The 25 shows a finger-carrying plate according to 8th in mounted state on the applicator core, frontally from the front.

Die 26 zeigt den gleichen Applikator wie 25, aber von der Seite her gesehen. The 26 shows the same applicator as 25 but seen from the side.

Die 27 zeigt einen Querschnitt durch einen Applikatorkern, der wiederum mit einer fingertragenden Platte gemäß 8 ausgerüstet ist, hier aber anders befestigt ist. The 27 shows a cross section through an applicator core, which in turn with a finger-carrying plate according to 8th equipped, but here is attached differently.

Die 28 zeigt eine Kappe von der Griffseite her gesehen, die zum Aufschieben auf einen Applikatorkern ausgebildet ist, der eine fingertragende Platte gemäß 8 trägt. The 28 shows a cap seen from the handle side, which is adapted for sliding onto an applicator core, which is a finger-carrying plate according to 8th wearing.

Die 29 zeigt die Kappe gemäß 28 von der anderen Seite her gesehen in montiertem Zustand. Man erkennt die in Richtung parallel zur Längsachse ausgerichteten Borsten, die die Kappe trägt und auch die Borsten der fingertragenden Platte. The 29 shows the cap according to 28 seen from the other side in the assembled state. One recognizes the bristles aligned in the direction parallel to the longitudinal axis, which carries the cap and also the bristles of the finger-carrying plate.

Die 30 zeigt einen mit der Kappe gemäß 29 ausgerüsteten Applikator mit einer fingertragenden Platte gemäß 8. The 30 shows one with the cap according to 29 equipped applicator with a finger-carrying plate according to 8th ,

Die 31 zeigt einen Applikator, der mit einer fingertragenden Platte gemäß 11 und 12 ausgestattet ist in fertigem Zustand, von der Seite her gesehen. The 31 shows an applicator provided with a finger-carrying plate according to 11 and 12 equipped in finished condition, seen from the side.

Die 32 zeigt den Applikator gemäß 31 frontal von vorn. The 32 shows the applicator according to 31 frontal from the front.

Die 33 zeigt den Applikatorkern 8 mit noch unmontierter fingertragender Platte, dieser Applikatorkern gehört zu einem Applikator, wie ihn die 31 zeigt. The 33 shows the applicator core 8th with still unmounted finger - carrying plate, this applicator core belongs to an applicator, like him 31 shows.

Die 34 zeigt eine Einzelansicht der bereits in 31 zu erkennenden Endkappe. The 34 shows a single view of the already in 31 to be recognized end cap.

Die 35 zeigt einen Längsachsenschnitt durch einen Applikator gemäß 31. The 35 shows a longitudinal axis section through an applicator according to 31 ,

Die 36 zeigt einen Schnitt entlang der Linie B-B in 31. The 36 shows a section along the line BB in 31 ,

Die 37 zeigt eine spezielle fingertragende Platte, wie sie für das Ausführungsbeispiel gemäß der 38 bis 40 verwendet wird. The 37 shows a special finger-carrying plate, as for the embodiment according to the 38 to 40 is used.

Die 38 zeigt die fingertragende Platte gemäß 37 von ihrer Stirnseite her. The 38 shows the finger-carrying plate according to 37 from the front.

Die 39 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Halteorgane 4a, mit denen die fingertragende Platte gemäß 37 ausgerüstet ist. The 39 shows an enlarged view of the holding members 4a , with which the finger-carrying plate according to 37 equipped.

Die 40 zeigt die fingertragende Platte gemäß 37 in zu einem vollständigen Applikator montiertem Zustand. The 40 shows the finger-carrying plate according to 37 in a state mounted to a complete applicator.

Die 41 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel einer fingertragenden Platte, wie es zum Bau eines Applikators gemäß 43 verwendet wird. The 41 shows another embodiment of a finger-carrying plate, as for the construction of an applicator according to 43 is used.

Die 42 zeigt die fingertragende Platte gemäß 41 in montagefertigem Zustand. The 42 shows the finger-carrying plate according to 41 ready for installation.

Die 43 zeigt die von 42 beschriebene Fingerplatte in auf den Applikatorkern montiertem Zustand. The 43 shows the of 42 described finger plate mounted on the applicator core state.

Die 44 zeigt eine Fingerplatte an einer ganz anderen, alternativen Art in ihrer ersten Raumform. The 44 shows a finger plate in a completely different, alternative way in its first spatial form.

Die 45 zeigt die von 44 gezeigte Applikatorplatte in ihrer zweiten Raumform. The 45 shows the of 44 shown applicator plate in its second spatial form.

Die 46 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Längsachse L in der 45.The 46 shows a section perpendicular to the longitudinal axis L in the 45 ,

Die 47 dient zur Erläuterung, was im Sinne der Erfindung unter einer Borste verstanden wird. The 47 serves to explain what is understood in the context of the invention under a bristle.

Vorüberlegungen mit Geltung für alle Ausführungsbeispiele Preliminary considerations valid for all embodiments

Vorwegzuschicken ist, dass die Erfindung Kosmetikapplikatoren betrifft und insbesondere Mascaraapplikatoren. Anders als bei einer Haarbürste, werden die Finger solcher Kosmetikapplikatoren nicht primär zum Kämmen benutzt, sondern zum Aufnehmen und Speichern von Kosmetikmasse, die gezielt an die Haut bzw. die Haare und insbesondere die Augenwimpern abgegeben werden soll. Eine eventuell auch zu verzeichnende Kämmwirkung bzw., genauer gesagt, Separierungswirkung der Finger mag vorhanden sein, ist aber nicht der allein entscheidende Effekt. It should be anticipated that the invention relates to cosmetic applicators, and more particularly to mascara applicators. Unlike a hairbrush, the fingers of such cosmetics applicators are not used primarily for combing, but for receiving and storing cosmetic mass that is targeted to the skin or hair and especially the eyelashes to be delivered. A possibly also to be recorded combing effect or, more precisely, separating effect of the fingers may be present, but is not the only decisive effect.

Dementsprechend zierlich sind die erfindungsgemäßen Applikatoren im Regelfall. Ihr eigentlicher Fingerbesatz weist vorzugsweise einen maximalen Durchmesser bzw. eine maximale Quererstreckung von 20 mm, besser nur von 15 mm auf.Accordingly, the applicators according to the invention are generally delicate. Your actual finger trim preferably has a maximum diameter or a maximum transverse extent of 20 mm, more preferably only 15 mm.

Die Länge des eigentlichen Fingerbesatzes in Richtung der Applikatorlängsachse L beträgt unabhängig von oder auch in Kombination mit den vorgenannten Maßen vorzugsweise maximal 55 mm, besser maximal 35 mm.The length of the actual finger attachment in the direction of the applicator longitudinal axis L, independently of or in combination with the abovementioned dimensions, is preferably at most 55 mm, better at most 35 mm.

Das macht deutlich, dass die noch näher zu beschreibenden fingertragenden Platten im Regelfall auch nur recht kleine Abmessungen aufweisen, es stehen also i. d. R. keine Platten in Rede, deren große Hauptflächen Seitenkantenlängen von 100 mm × 100 mm und mehr aufweisen. This makes it clear that the finger-bearing plates, which will be described in more detail below, generally have only very small dimensions, so that is why i. d. R. no plates in question, the major major surfaces have side edge lengths of 100 mm × 100 mm and more.

Die Erfindung beruht auf der Grundidee, die Herstellung des eigentlichen Applikatorkerns, der gegebenenfalls mit einem Kupplungsstück zum Ankoppeln an einen Stiel verbunden ist oder auch einstückig in den Stiel bzw. eine Handhabe übergeht, von der Herstellung des Borstenbesatzes abzukoppeln. The invention is based on the basic idea, the production of the actual applicator core, which is optionally connected to a coupling piece for coupling to a stem or integrally decoupled into the stem or a handle to decouple from the production of the bristle trim.

Den Ausgangspunkt für die Verwirklichung der Erfindung bildet daher im Regelfall eine fingertragende Platte, wie sie zum Beispiel von den 1 bis 3 gezeigt wird. The starting point for the realization of the invention therefore usually forms a finger-carrying plate, such as those of the 1 to 3 will be shown.

Die fingertragende Platte 2 besitzt typischerweise zwei große Hauptflächen H und vier schmale Seitenflächen S, vgl. etwa 3. Die Oberfläche einer jeden großen Hauptfläche H ist im Regelfall mindestens um den Faktor 10, besser um mindestens den Faktor 15 größer als die Oberfläche jeder der Seitenflächen S. Eine dieser großen Hauptflächen H ist meist zumindest überwiegend mit Fingern 3 besetzt, auf die später noch näher einzugehen ist.The finger-bearing plate 2 typically has two large major surfaces H and four narrow lateral surfaces S, cf. approximately 3 , The surface of each major major surface H is usually at least a factor 10 , better by at least the factor 15 larger than the surface of each of the side surfaces S. One of these large major surfaces H is usually at least predominantly with fingers 3 occupied, which will be discussed later.

Die fingertragende Platte 2 ist in Richtung senkrecht zu ihren Hauptflächen H elastisch, vorzugsweise entlang des überwiegenden Teils und meist sogar entlang ihrer ganzen Oberfläche der Hauptfläche H. Typischerweise ist die fingertragende Platte 2 dünn, ihre in 2 markierte Dicke D senkrecht zu ihren beiden Hauptflächen beträgt im Regelfall maximal 0,9 mm, besser jedoch nur maximal 0,6 mm, einzelne lokale Dickstellen, wie etwa dickere Halteorgane 4, ausgenommen, z. B. pilzartige oder auch hohlzylindrische Halteorgane zum „Einköpfen“ der fingertragenden Platte.The finger-bearing plate 2 is elastic in the direction perpendicular to its major surfaces H, preferably along the major part and usually even along its entire surface of the major surface H. Typically, the finger-bearing plate is 2 skinny, her in 2 marked thickness D perpendicular to their two major surfaces is usually 0.9 mm maximum, but better only 0.6 mm maximum, individual local thick places, such as thicker holding organs 4 , except, z. B. mushroom-like or hollow cylindrical holding members for "heading" the finger-carrying plate.

Die fingertragenden Platten sind vorzugsweise rechteckig ausgestaltet, d. h. die großen Hauptflächen H besitzen jeweils zwei sich gegenüberliegende kürzere Seitenkanten SK und zwei sich gegenüberliegende längere Seitenkanten SL. Besonders bevorzugt gilt SK ≤ 0,5·SL, wobei für viele Fälle sogar ein Verhältnis von SK ≤ 0,25·SL ideal ist – die betreffende fingertragende Platte wird dann streifenförmig. Die Seitenkanten müssen nicht zwingend gerade sein. Insbesondere sind bei manchen Ausführungsformen die kurzen Seitenkanten SK gekrümmt. So sind etwa Ausführungsbeispiele sehr vorteilhaft, bei denen die kurzen Seitenkanten in der zwischen den ihnen zugeordneten Hauptflächen aufgespannten Ebene bzw. Ebenenschar konvex gekrümmt sind. Die fingertragende Platte kann dann eine erste Raumform annehmen, die sich als zungenförmig beschreiben lässt, vgl. etwa 13. The finger-carrying plates are preferably designed rectangular, ie, the major major surfaces H each have two opposite shorter side edges SK and two opposite longer side edges SL. Particularly preferably, SK ≦ 0.5 × SL, and in many cases even a ratio of SK ≦ 0.25 × SL is ideal - the respective finger-carrying plate then becomes strip-shaped. The side edges do not necessarily have to be straight. In particular, in some embodiments, the short side edges SK are curved. For example, embodiments are very advantageous in which the short side edges are convexly curved in the plane or plane group spanned between the main surfaces assigned to them. The finger-carrying plate can then assume a first spatial form, which can be described as tongue-shaped, cf. approximately 13 ,

Weit überwiegend besteht die fingertragende Platte 2 aus Kunststoff oder in manchen, nicht bevorzugten Fällen aus einem Material mit gummiartiger bzw. weichelastischer Matrix, was indes nicht bevorzugt ist. Ausnahmsweise kann die Fingerplatte 2 auch als Metallfolie ausgebildet sein, worauf später noch einzugehen ist. The predominant part is the finger-bearing plate 2 plastic or, in some, non-preferred cases, a rubbery or soft elastic matrix material, which is not preferred. Exceptionally, the finger plate 2 be designed as a metal foil, which will be discussed later.

Die fingertragende Platte 2 kann daher von der z. B. in den 1 bis 3 gezeigten ersten, hier völlig ebenen Raumform, die sie aufgrund ihrer Herstellung einnimmt, unter elastischer Verformung in eine sich davon mehr als nur wesentlich unterschiedliche zweite Raumform gebracht werden, die in den 1 bis 3 nicht gezeigt ist, sondern erst später anhand anderweitiger Beispiele visualisiert wird. The finger-bearing plate 2 can therefore from the z. Tie 1 to 3 shown first, here completely flat spatial form, which it occupies due to their production, are brought under elastic deformation in a more than significantly different second spatial form, which in the 1 to 3 is not shown, but only later visualized using other examples.

Soweit im Zusammenhang mit fingertragenden Platten 2 aus Kunststoff von elastischer Verformung die Rede ist, ist vorzugsweise eine rein elastische Verformung gemeint, mit allenfalls unwesentlichen plastischen Anteilen. Dennoch kann die Erfindung auch dann noch nutzbringend umgesetzt werden, wenn die Verformung eine nennenswerte plastische Komponente aufweist, solange diese nicht den wesentlichen Teil der Verformung ausmacht bzw. zumindest überwiegt.As far as related to finger-bearing plates 2 Plastic is of elastic deformation is mentioned, is preferably meant a purely elastic deformation, with at most insignificant plastic parts. Nevertheless, the invention can still be implemented profitably even if the deformation has a significant plastic component, as long as it does not make up the major part of the deformation or at least predominates.

Wie schon erwähnt, sind ausnahmsweise auch folienartig ausgebildete, fingertragende Platten 2 aus Metall denkbar. Dort, wo, wie hier, große Verformungen gefragt sind, lässt sich Metall nur im Wesentlichen plastisch verformen, stets überlagert mit einem nur geringen und für die hier in Rede stehende Anwendung vernachlässigbaren elastischen Anteil. Nicht zuletzt in diesem Fall fällt auch eine im Wesentlichen plastische Verformung der Fingerplatte unter die Erfindung. As already mentioned, are exceptionally also foil-like, finger-carrying plates 2 made of metal conceivable. There, where, as here, great Deformations are asked, metal can only be plastically deformed substantially, always superimposed with a negligible elastic share for the application in question here. Not least in this case also a substantially plastic deformation of the finger plate falls under the invention.

Die fingertragende Platte 2 ist mit Fingern 3 besetzt. Bei diesen Fingern 3 kann es sich entweder um im Wesentlichen in sich starre Organe nach Art von Kammzinken handeln und/oder um in sich flexible Organe, die hier mit dem weit auszulegenden Begriff „Borsten” bezeichnet werden. In vielen Fällen ist ein „Mischbesatz“ zweckmäßig, der idealerweise aus 95% bis 65% aus Fingern besteht, bei denen es sich um Borsten handelt, und restlich aus Fingern, bei denen es sich um Kammzinken handelt. Typischerweise sind die Kammzinken nach einem bestimmten, vorzugsweise mehrfach auf einer fingertragenden Platte wiederkehrenden Muster aufgestellt. The finger-bearing plate 2 is with fingers 3 occupied. With these fingers 3 they may either be essentially rigid bodies in the manner of comb teeth and / or flexible organs, which are referred to here by the broad term "bristles". In many cases, a "mixed stock", ideally consisting of 95% to 65% of fingers that are bristles, and remainder of fingers that are comb teeth, is useful. The comb teeth are typically set up according to a specific pattern, preferably repeated several times on a finger-bearing panel.

Was unter einer Borste im Sinne der Erfindung zu verstehen ist, veranschaulicht die letzte zu dieser Anmeldung gehörende Figur. What is meant by a bristle in the sense of the invention is illustrated by the last figure belonging to this application.

Von einer Borste spricht man jedenfalls dann, wenn es sich um einen stabförmigen Gegenstand handelt, dessen Erstreckung in Richtung der Längsachse L mindestens um den Faktor 4, besser um den Faktor 5 größer ist als sein maximaler Durchmesser Dmax im Bereich oberhalb der Borstenwurzel, die u. U. als Verrundung in die fingertragende Platte übergeht, vgl. 47. Der maximale Durchmesser einer Borste im Sinne der Erfindung liegt bei vorzugsweise ≤ 0,75 mm, besser noch bei ≤ 0,5 mm.In any case, a bristle is said to be a rod-shaped object whose extent in the direction of the longitudinal axis L is at least a factor 4 , better by the factor 5 is greater than its maximum diameter Dmax in the area above the bristle root, the u. U. merges as a rounding in the finger-carrying plate, cf. 47 , The maximum diameter of a bristle in the sense of the invention is preferably ≦ 0.75 mm, better still ≦ 0.5 mm.

Aufgrund einer solchen Gestaltung handelt es sich bei einer Borste um ein Organ, das soweit elastisch quer zu seiner Längsachse federt, dass das distale Ende der Borste durch reversible elastische Verformung um einen Betrag AL senkrecht zur Borstenlängsachse L ausgelenkt werden kann, der mindestens dem 4-fachen, besser mindestens dem 6-fachen maximalen Durchmesser Dmax der Borste entspricht, vgl. nochmals 47.Due to such a design, a bristle is an organ that elastically springs transversely to its longitudinal axis so far that the distal end of the bristle can be deflected by reversible elastic deformation by an amount AL perpendicular to the longitudinal axis of the bristle L; times, better at least 6 times the maximum diameter Dmax of the bristle corresponds, see. again 47 ,

Die Erfindung vermag ihre Vorteile insbesondere dann voll auszuspielen, wenn die fingertragende Platte 2 und die mit ihr verbundenen Finger 3 durch Spritzgießen hergestellt worden sind, so dass die Finger 3 einstückig mit der fingertragenden Platte verbunden sind. Idealerweise besitzen diese Finger 3 einen runden, elliptischen, ovalen oder sich der Rundung annähernden polygonalen Querschnitt, z. B. 6-, 8- oder 10-eckig. The invention is able to fully exploit its advantages, especially when the finger-carrying plate 2 and the fingers connected to it 3 produced by injection molding, leaving the fingers 3 are integrally connected to the finger-carrying plate. Ideally, these fingers have 3 a round, elliptical, oval or the rounding approaching polygonal cross-section, z. B. 6, 8 or 10 square.

Besonders günstig ist, wenn sich der Durchmesser bzw. der mittlere Durchmesser der Borste von der Borstenwurzel hin zum freien Borstenende verringert, vorzugsweise im Wesentlichen oder sogar vollständig stetig. Die einzelne Borste hat dann die Gestalt eines Kegelstumpfes (z. B. bei rundem Querschnitt) oder einer Pyramide im weiteren Sinne (z. B. bei 6-, 8- oder 10-eckigem Querschnitt). It is particularly favorable if the diameter or the mean diameter of the bristle decreases from the bristle root towards the free bristle end, preferably substantially or even completely continuously. The individual bristle then has the shape of a truncated cone (for example in the case of a round cross-section) or a pyramid in the broader sense (for example in the case of a 6, 8 or 10-cornered cross-section).

In manchen Fällen sind auch Finger 3 vorteilhaft, die nach Art eines Tortenstücks oder Dreiecks ausgestaltet sind und die im Bereich ihrer schlankeren Spitze mit der Hauptfläche H der fingertragenden Platte 2 verbunden sindIn some cases, there are also fingers 3 advantageous, which are designed in the manner of a piece of cake or triangle and in the region of their slender tip with the main surface H of the finger-carrying plate 2 are connected

Eine besonders rationelle Herstellung ist dort gewährleistet, wo die fingertragende Platte 2 und die Finger gemeinsam und vorzugsweise in einem Schuss aus dem gleichen Material gespritzt worden sind. Wo allerdings besondere Anwendungseigenschaften gefragt sind, kann sehr vorteilhaft auch so vorgegangen werden, dass die fingertragende Platte aus einem anderen Material, insbesondere einem anderen Kunststoff, hergestellt ist wie die Finger. Zu diesem Zweck kann es zweckmäßig sein, zunächst die fingertragende Platte noch ohne die Finger oder mit nur einem Teil der Finger zu spritzen und dann die weiteren Finger dadurch zu spritzen, dass sie von einer Seite her durch die fingertragende Platte 2 hindurch geschossen werden. Dies erfolgt dadurch, dass die fingertragende Platte 2 nach ihrem Spritzen mit einer ihrer Hauptflächen gegen eine Formwand anliegt, von der fingerbildende Kavitäten abzweigen. Die die Finger bildende Kunststoffmasse wird von der anderen Hauptfläche der fingertragenden Platte 2 her zugeführt. Unter dem hohen Druck, mit dem der fingerbildende Kunststoff zugeführt wird, durchbricht er die fingertragende Platte 2 jeweils dort, wo sie eine Mündung einer fingerbildenden Kavität überspannt. A particularly rational production is guaranteed where the finger-carrying plate 2 and the fingers have been injected together and preferably in one shot of the same material. However, where special application properties are required, it is also very advantageous to proceed in such a way that the finger-carrying plate is made of a different material, in particular a different plastic, like the fingers. For this purpose, it may be expedient first to inject the finger-carrying plate without the fingers or with only a part of the fingers and then to inject the further fingers by moving them from one side through the finger-carrying plate 2 be shot through. This is done by the finger-carrying plate 2 after its spraying with one of its main surfaces rests against a mold wall, branch off from the finger-forming cavities. The finger-forming plastic mass is from the other major surface of the finger-carrying plate 2 supplied. Under the high pressure with which the finger-forming plastic is supplied, it breaks through the finger-carrying plate 2 in each case, where it spans an opening of a finger-forming cavity.

Durch eine solche Herstellungsweise kann nicht zuletzt die Flexibilität der fingertragenden Platte recht gut eingestellt werden. Je nachdem, aus welchem Material die fingertragende Platte 2 besteht und wie dick die Schicht des die Finger bildenden Kunststoffs ist, die mit der den Fingern abgewandten Hauptfläche der fingertragenden Platte 2 ein Sandwich bildet, kann das entscheidende Biegeverhalten der fingertragenden Platte, auf das nachfolgend noch näher einzugehen ist, in weiten Bereichen eingestellt werden. Not least, the flexibility of the finger-carrying plate can be set quite well by such a method of production. Depending on which material the finger-carrying plate 2 and how thick is the layer of the plastic forming the finger, which with the main surface of the finger-carrying plate facing away from the fingers 2 forms a sandwich, the crucial bending behavior of the finger-carrying plate, which will be discussed in more detail below, can be adjusted within wide limits.

Sofern die Finger durch Spritzgießen hergestellt werden, kann die Lage jedes einzelnen Fingers sehr genau durch die Positionierung der entsprechenden fingerbildenden Kavität vorgegeben werden, gerade dann, wenn die Finger auf einer ebenen oder zumindest überwiegend ebenen fingertragenden Platte angeordnet sind. If the fingers are made by injection molding, the position of each individual finger can be very accurately determined by the positioning of the corresponding finger-forming cavity, even if the fingers are arranged on a flat or at least predominantly flat finger-carrying plate.

Es ist dann besonders günstig, die Finger auf der fingertragenden Platte (solange diese ihre erste Raumform einnimmt) so anzuordnen, dass sie in einer ersten und vorzugsweise auch in einer zweiten dazu senkrechten Richtung Reihen aus hintereinander stehenden Fingern bilden. Ganz ideal ist es, wenn sich sogar in der Diagonalen Reihen aus hintereinanderstehenden Fingern ergeben, wie das etwa die 1 veranschaulicht. Die Finger einer Reihe könnten ganz exakt in einer Flucht hintereinanderstehen oder alternativ wechselweise seitlich versetzt sein, vorzugsweise um weniger als zwei, besser nur um weniger als einen vollen Fingerdurchmesser, gemessen im Fingerfußbereich oberhalb der Rundung, mit der ein Finger in die fingertragende Platte übergeht. Diese Definition geht natürlich von Fingern mit rundem Querschnitt aus, sonst kommt es auf den entsprechenden mittleren Fingerdurchmesser an der besagten Stelle an. It is then particularly favorable to arrange the fingers on the finger-carrying plate (as long as it occupies its first spatial form) in such a way that they are in a first and preferably also in a second direction perpendicular to form rows of successive fingers. It is ideal if even in the diagonal rows of consecutive fingers arise, such as the 1 illustrated. The fingers of a row could be exactly one after the other, or alternately offset laterally, preferably by less than two, more preferably by less than a full finger diameter as measured in the fingerfoot area above the curve with which a finger merges into the finger-bearing plate. Of course, this definition is based on fingers with a round cross-section, otherwise it depends on the corresponding average finger diameter at the said point.

Anzumerken ist, dass die Herstellung von fingertragenden Platten im Wege des Spritzgussverfahrens mit Fingern, deren Längsachsen alle zumindest im Wesentlichen parallel verlaufen und die erst später in eine zylindrische Form oder dergl. gebracht werden, gerade werkzeugseitig eine entscheidende Vereinfachung darstellt. Um einen z. B. zylindrischen Applikatorkern zu spritzen, von dem in alle Richtungen Borsten abstehen, bedarf es einer multipel-tortenstückartig geteilten Spritzgussform, deren Bestandteile alle relativ zueinander und in radial einwärtige oder radial auswärtige Richtung bewegt werden müssen, um die Form schließen und nach dem Spritzen den Applikator ohne Borstenabriss auch wieder ausformen zu können. It should be noted that the production of finger-carrying plates by means of injection molding with fingers whose longitudinal axes are all at least substantially parallel and which are later brought into a cylindrical shape or the like, straight represents a crucial simplification on the tool side. To a z. B. cylindrical applicator core to project from the projecting in all directions bristles, it requires a multiple-cake-like divided injection mold whose components must be moved relative to each other and in radially inward or radially outward direction to close the mold and after spraying the Applicator without bristle breaker to be able to shape again.

Eine in ihrer ersten Raumform vollständig oder im Wesentlichen ebene fingertragende Platte mit Fingern, die alle in Richtung ihrer Längsachse parallel verlaufen und deren Finger erst nachträglich in viele oder alle Raumrichtungen verlaufen, sobald die fingertragende Platte im Zuge der Montage in die zweite Raumform gezwungen worden ist, lässt sich wesentlich einfacher herstellen. A in their first spatial form completely or substantially flat finger-carrying plate with fingers, all parallel in the direction of their longitudinal axis and whose fingers extend later in many or all spatial directions as soon as the finger-carrying plate has been forced in the course of assembly in the second spatial form , is much easier to produce.

Es ist aber auch möglich, die fingertragende Platte zumindest teilweise mit Fingern auszurüsten, deren Fingerlängsachse ganz oder bereichsweise von der Richtung der Normalen auf die Oberfläche der großen Hauptflächen H abweicht, etwa mit Fingern, die vorzugsweise stetig in eine Richtung gekrümmt sind und/oder Finger, deren Krümmungsrichtung im Verlauf der Borstenlängsachse einmal oder mehrfach ihr Vorzeichen ändert. Sehr gut lassen sich mit Hilfe der Erfindung auch Finger verwirklichen, die profiliert sind und z. B. an ihrem Ende eine Verdickung, einen Haken oder eine Pfeilspitze aufweisen, die jeweils als Wimpernrückhalteorgan fungieren. But it is also possible to equip the finger-carrying plate at least partially with fingers whose finger longitudinal axis deviates completely or partially from the direction of the normal to the surface of the major major surfaces H, such as fingers, which are preferably continuously curved in one direction and / or fingers whose direction of curvature changes its sign once or several times in the course of the longitudinal axis of the bristle. Very well can be realized with the help of the invention, fingers that are profiled and z. B. have at their end a thickening, a hook or an arrowhead, each acting as eyelash retention organ.

Es ist allerdings nicht zwingend erforderlich, die Finger allein durch Spritzgießen herzustellen. Insbesondere dort, wo die Finger Borsten bilden, kann folgende Bestückung einen besonderen Effekt hervorbringen, der sich mit einer „In-Situ-Betuftung“ des komplett montierten Applikators oft überhaupt nicht darstellen lässt, weil eine solche „In-Situ-Betuftung“ wegen der komplexen zweiten Raumform, die der Fingerträger nach seiner Montage einnimmt, nicht möglich ist. However, it is not absolutely necessary to make the fingers by injection molding alone. In particular, where the fingers form bristles, the following assembly can produce a special effect that often can not be displayed with an "in-situ-scenting" of the fully assembled applicator, because such "in-situ scenting" because of complex second spatial form, which occupies the finger carrier after its assembly is not possible.

Stattdessen kann die fingertragende Platte auch insbesondere ankerlos mit Büscheln von Borsten betuftet werden. Das gelingt besonders leicht bei fingertragenden Platten, die eine ebene oder weitgehend ebene erste Raumform einnehmen. Hier ist es sehr einfach möglich, die Betuftung „Büschel für Büschel“, insbesondere durch Verklebung oder Verschweißung, einzupflanzen oder auch die fingertragende Platte 2 um Borstenbüschel herumzuspritzen, und so Borstenbüschel an definierten Stellen an der fingertragenden Platte ankerlos zu befestigen. Instead, the finger-carrying plate can also be tufted in particular with anchorage of bristles. This is particularly easy with finger-bearing plates that occupy a flat or largely flat first spatial form. Here it is very easy to plant the scent "tuft for tufts", in particular by gluing or welding, or even the finger-carrying plate 2 to spray around tufts of bristles, and thus to fasten tufts of tufts at defined locations on the finger-bearing plate.

Die fingertragende Platte 2 ist zweckmäßigerweise im Wesentlichen und idealerweise vollständig in sich eben, solange sie ihre erste Raumform einnimmt. Zwingend erforderlich ist es aber nicht. Wie man gut anhand der 4 sieht, kann die fingertragende Platte auch in sich geschwungen sein oder einen räumlichen Verlauf einnehmen, idealerweise besitzt die fingertragende Platte dann nur eine leichte Wellung, wie sie die 5 zeigt, deren Amplitude A maximal dem 4-fachen der Plattendicke D entspricht, besser noch nur dem 2,5-fachen.The finger-bearing plate 2 is expediently essentially and ideally completely flat in itself, as long as it occupies its first spatial form. But it is not absolutely necessary. How to be good on the basis of 4 sees the finger-carrying plate can also be curved in itself or occupy a spatial course, ideally the finger-carrying plate then has only a slight curl, as the 5 shows whose amplitude A corresponds to a maximum of 4 times the plate thickness D, better still only 2.5 times.

Die fingertragende Platte ist vorzugsweise im gesamten Flächenbereich zwischen ihren Seitenkanten SK und SL durchgängig in sich geschlossen und meist auch mit einer im Wesentlichen konstanten Dicke D (die als solche oben schon erörtert wurde) ausgeführt.The finger-carrying plate is preferably completely self-contained in its entire area between its side edges SK and SL and usually also has a substantially constant thickness D (which has already been discussed above as such).

In manchen Anwendungsfällen ist es zweckmäßig, die fingertragende Platte mit meist regelmäßig angeordneten Durchbrüchen 6, vorzugsweise in Gestalt von linien- bzw. streifenartigen Durchbrüchen, zu versehen, wobei Verbindungsstege 50 bleiben, die für den Zusammenhalt der den jeweiligen Durchbruch berandenden Abschnitte sorgen, vgl. 4. Diese Durchbrüche können dazu dienen, die Flexibilität der fingertragenden Platte 2 zu erhöhen bzw. ihr Verformungsverhalten beim Überführen von der ersten Raumform in die zweite Raumform gezielt zu beeinflussen, vgl. auch 4, 5 und 6.In some applications, it is expedient, the finger-carrying plate usually with regularly arranged breakthroughs 6 , preferably in the form of linear or strip-like openings, to be provided, wherein connecting webs 50 remain, which ensure the cohesion of the sections which border on the respective breakthrough, cf. 4 , These breakthroughs can serve to increase the flexibility of the finger-bearing plate 2 to increase or to influence their deformation behavior when transferring from the first spatial form into the second spatial form, cf. also 4 . 5 and 6 ,

Aus dem gleichem Grund kann die fingertragende Platte mit Dünnstellen 7 versehen sein, vorzugsweise linien- oder streifenartigen Dünnstellen, wobei aber auch die Verbindungsstege 50 ggf. als Dünnstellen ausgeführt sein können. Günstigerweise sind diese Dünnstellen als Filmscharniere ausgestaltet und im Idealfall regelmäßig angeordnet, vgl. 7 bis 8. Idealerweise laufen die Dünnstellen in Richtung entlang einer Seitenkante SL oder SK vollständig durch.For the same reason, the finger-bearing plate with thin spots 7 Be provided, preferably line or strip-like thin areas, but also the connecting webs 50 possibly be designed as thin areas. Conveniently, these thin areas are designed as film hinges and ideally arranged regularly, cf. 7 to 8th , Ideally, they run Thin points in the direction along a side edge SL or SK completely through.

Wichtig ist jedoch, dass die fingertragende Platte 2 so beschaffen ist, dass sie sich von einer ersten Raumform, die sie durch ihre Herstellung erhalten hat, in eine zweite, davon mehr als nur unwesentlich unterschiedliche Raumform überführen lässt. What is important, however, is that the finger-carrying plate 2 is such that it can be converted from a first spatial form, which it has received through their production, in a second, more than slightly different spatial form.

Dies ist jedenfalls schon dann der Fall, wenn sich die fingertragende Platte zumindest entlang einer Linie um diese Linie biegen oder falten lässt. This is in any case already the case if the finger-carrying plate can bend or fold at least along a line around this line.

In einem weiteren Sinne kann man sagen, dass von einer Überführung von der ersten Raumform in die zweite Raumform immer dann gesprochen werden kann, wenn sich die fingertragende Platte nicht nur lokal verformt und/oder auch nicht nur geringfügig (z. B. < 5/10 mm) verformt. Letzteres wäre etwa der Fall, wenn ein kederartiger Borstenträger, ohne ihn einer nennenswerten Biegung zu unterwerfen, von der Seite her geradlinig in eine Schwalbenschwanz- oder Kedernut eingepresst wird und durch die so aufgebrachte Spannung eine Verformung bzw. „Breitung“ von wenigen 1/10 mm erfährt oder wenn eine borstentragende Platte örtlich verformt wird, um sie mit einem Fügepartner durch Punktschweißung bzw. Heißnadel-Punktierung zu verbinden, bei der eine heiße Nadel oder ein heißer Stift in die aufeinanderliegenden Fügepartner getrieben wird, der den einen Kunststoff in den anderen hineindrückt und dabei lokal eine meist teils formschlüssige und teils verschweißte und/oder verklebte Verbindung herstellt. In a broader sense, one can say that conversions from the first spatial form into the second spatial form can always be said when the finger-carrying plate not only deforms locally and / or not only negligibly (eg, <5 / 10 mm) deformed. The latter would be the case, for example, when a kederartiger bristle carrier, without subjecting him to a significant bend, is pressed straight from the side in a dovetail or Kedernut and by the voltage applied so a deformation or "spread" of a few 1/10 mm or when a bristle-carrying plate is locally deformed to join it to a mating partner by spot-welding or hot-pin puncturing, in which a hot needle or pin is driven into the mating mating partners, pushing one plastic into the other and thereby produces a locally mostly a form-fitting and partly welded and / or glued connection.

Insgesamt ist festzuhalten, dass von der Überführung von einer ersten in eine zweite Raumform jedenfalls dann zu sprechen ist, wenn sich der räumliche Verlauf der Borstenplatte bzw. die Krümmung ihrer großen Hauptflächen mit bloßem Auge erkennbar ändert, Sehbehinderungen ausgeschlossen. Overall, it should be noted that the transfer from a first to a second spatial form is in any case to be said when the spatial progression of the bristle plate or the curvature of its major major surfaces changes visibly with the naked eye, excluding visual impairments.

Idealerweise ändert sich der örtliche Krümmungsradius der großen Hauptflächen entlang ihrer gesamten Oberfläche, sowohl in Längs- als auch in Querrichtung, wenn die Borstenplatten von ihrer ersten Raumform, die ihnen im Zuge ihrer Herstellung verliehen wurde, in ihre zweite Raumform überführt worden sind.Ideally, the local radius of curvature of the major major surfaces changes along their entire surface, both longitudinally and transversely, as the bristle plates have been converted from their first spatial shape imparted to them during their manufacture to their second spatial form.

Es ist günstig, die fingertragende Platte mit vorzugsweise mehreren Halteorganen 4 auszustatten, mit deren Hilfe die fingertragende Platte vorzugsweise jeweils klebstofflos und ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Verschweißung der fingertragenden Platte selbst an dem Applikatorkern festgesetzt werden kann. Das erspart sonst u. U. erforderliche Wartezeiten bis zum Aushärten des Klebstoffs oder dem Erhärten der Schweißnaht, was hier von Bedeutung ist, da ja eine Fügung erfolgt, bei der i. d. R. (durch die Überführung der fingertragenden Platten in ihre zweite Raumform) zwei Bauteile unter innerer Spannung miteinander verbunden werden, so dass nach einem Kleben oder Schweißen erst losgelassen werden kann, wenn die nötige Mindest-Endfestigkeit erreicht ist.It is convenient, the finger-carrying plate preferably with several holding organs 4 equipped with the aid of which the finger-carrying plate can be fixed in each case adhesive-free and without the need for additional welding of the finger-carrying plate itself to the applicator core. This will save u. U. required waiting time until the curing of the adhesive or the hardening of the weld, which is important here, since a joint occurs in the id R. (by the transfer of the finger-carrying plates in their second spatial form) two components under internal tension with each other be connected so that after gluing or welding can be released only when the required minimum final strength is reached.

Die Halteorgane 4 an den fingertragenden Platten 2 sind bevorzugt als rundum berandete Öffnungen in der fingertragenden Platte ausgeführt, in die ein Halteorgan des Applikatorkerns eingebracht werden kann, um zum Halten hinreichenden Reibschluss („Pressverbindung“) und/oder Formschluss herzustellen („Click in“ oder Knopfverbindung). Alternativ sind T-Nut-Leisten, schwalbenschwanzartige oder kederartige Leisten als Halteorgane 4 vorgesehen, die vorzugsweise in eine Richtung der Hauptfläche zumindest überwiegend oder besser noch im Wesentlichen durchgängig gestaltet sind. Dem entspricht eine Vielzahl von in einer Flucht hintereinander aufgestellten Einzelelementen, die Abstand voneinander halten, aber funktional eine durchgehende T-Nut-Leiste, schwalbenschwanzartige oder kederartige Leiste bilden.The holding organs 4 at the finger-carrying plates 2 are preferably designed as completely surrounded openings in the finger-carrying plate, in which a holding member of the applicator core can be introduced in order to produce sufficient frictional engagement ("press connection") and / or positive engagement ("click in" or button connection). Alternatively, T-slot strips, dovetailed or kederartige strips as holding organs 4 provided, which are preferably designed in a direction of the main surface at least predominantly or better still substantially continuous. This corresponds to a plurality of aligned in a row single elements that hold distance from each other, but functionally form a continuous T-slot bar, dovetailed or kederartige bar.

Die Halteorgane 5 an den zugehörigen Applikatorkernen, die mit einer oder mehrerer der fingertragenden Platten bestückt werden, sind komplementär ausgebildet. Bevorzugt haben sie, wo sie zum Knöpfen dienen, die Gestalt eines verschlankten Stiels, der eine Verdickung zum Einknöpfen trägt – wie etwa eine Kugel, eine Pilzkappe oder einen Pfeil. The holding organs 5 at the associated applicator cores, which are equipped with one or more of the finger-carrying plates are formed complementary. Preferably, where they are to be buttoned, they have the shape of a slender stem carrying a thickening for buttoning - such as a ball, a mushroom cap, or an arrow.

Solche Halteorgane können ggf. auch in situ nach der Montage der fingertragenden Platte hergestellt werden. Zu diesem Zweck wird bei der Montage ein zunächst ein im Wesentlichen verdickungsfreier Stift durch die Öffnung der Fingerplatte hindurchgesteckt und dann an seinem Ende durch Wärmeanwendung mit einer „Verdickung zum Einknöpfen“ versehen. Such holding members can optionally also be produced in situ after assembly of the finger-carrying plate. For this purpose, a first substantially thickening-free pin is inserted through the opening of the finger plate during assembly and then provided at its end by applying heat with a "thickening for buttoning".

Dort, wo Halteorgane 5 zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe zumindest auch eine Pressverbindung hergestellt werden soll, sind diese Halteorgane bevorzugt als innen hohle Rohrelemente bzw. „Rohrstummel“ ausgeführt. Je nach Dicke der Rohrwand in radialer Richtung, lassen sich die Rohrelemente dann mehr oder weniger stark in radialer Richtung elastisch zusammempressen, was die definierte Ausbildung und die Montage der Pressverbindung wesentlich begünstigt. Where holding organs 5 come to use, with the help of which at least a press connection to be made, these holding members are preferably designed as internally hollow pipe elements or "pipe stub". Depending on the thickness of the pipe wall in the radial direction, the pipe elements can then be pressed together more or less elastic in the radial direction, which favors the defined training and the assembly of the press connection substantially.

Die Rohrelemente besitzen an ihrem freien Ende vorzugsweise eine Einführschräge.The tubular elements preferably have an insertion bevel at their free end.

Das Rohrelement kann zusätzlich mit einem Klickelement versehen sein, etwa einer ganz oder teilweise in Umfangsrichtung umlaufenden Rastwulst und/oder Rastnut oder einer widerhakenförmigen Gestaltung.The tubular element may additionally be provided with a click element, such as a fully or partially circumferential circumferential bead and / or locking groove or a barb-shaped design.

Die bis hierher geschilderten Rastelemente haben den Vorteil, dass sie keine besondere, zusätzliche Schweißmaschine oder dergl. benötigen, sondern die Halteorgane vollständig und montagefertig an den fingertragenden Platten und den Applikatorkernen ausgebildet sind, so dass die ohnehin erforderliche Montagemaschine auch die Verbindung erledigen kann. Selbstverständlich können alternativ die Rastelemente 4, die die fingertragenden Platten besitzen, so ausgestaltet sein, wie soeben für die Halteelemente 5 der Applikatorkerne beschrieben und umgekehrt. The latching elements described so far have the advantage that they require no special, additional welding machine or the like. Instead, the holding members are designed completely and ready for assembly on the finger-carrying plates and the applicator cores, so that the assembly machine, which is required in any case, can also make the connection. Of course, alternatively, the locking elements 4 having the finger-carrying plates, be designed as just for the holding elements 5 described the applicator cores and vice versa.

In manchen wenigen, aber nicht a priori ausgeschlossenen Fällen können die Halteorgane 4, 5 ganz oder teilweise fehlen, weil sie ganz oder teilweise z. B. durch Verschweißung, insbesondere Punktverschweißung, oder z. B. auch die bereits oben angesprochene Heißnadel-Punktierung ersetzt worden sind, die sich beide ebenfalls als günstig erwiesen haben, insbesondere bei großen Stückzahlen, wo der zusätzliche maschinenseitige Aufwand nicht ins Gewicht fällt. Wegen der bereits oben erwähnten „Abkühl-” bzw. „Aushärtungsproblematik“ ist es besonders günstig, wenn zumindest einige wenige Halteorgane 4, 5 vorgesehen werden, die dazu in der Lage sind, die Fügepartner auch bis zum Erkalten der Schweißung oder dem Aushärten des Klebstoffs relativ zueinander vorzufixieren. In a few, but not excluded a priori cases, the holding organs 4 . 5 completely or partially missing because they are completely or partially z. B. by welding, in particular spot welding, or z. As well as the above-mentioned hot-needle puncturing have been replaced, both of which have also proven to be favorable, especially in large quantities, where the additional machine-side effort is not significant. Because of the already mentioned above "cooling" or "hardening problem", it is particularly advantageous if at least a few holding organs 4 . 5 are provided, which are able to pre-fix the joining partners until the cooling of the weld or the curing of the adhesive relative to each other.

Der Vollständigkeit halber ist anzumerken, dass es dort, wo doch geklebt wird, sinnvoll sein kann, mit einem sog. Haftklebstoff zu arbeiten, mit dem der Applikatorkern und/oder die daran zu montierende fingertragende Platte 3 zuvor versehen worden ist. Dann kann eine Fügung wie bei einem „Aufkleber“ oder „Sticker“ erfolgen, der nach seiner Kontaktierung mit der Oberfläche, auf der er angebracht werden soll, sofort seine zumindest überwiegend volle bzw. eine hinreichende Haft-Klebewirkung entfaltet. For the sake of completeness it should be noted that where it is glued, it may be useful to work with a so-called pressure-sensitive adhesive with which the applicator core and / or the finger-carrying plate to be mounted thereon 3 previously provided. Then a joint can be done as in a "sticker" or "sticker", which unfolds immediately after its contact with the surface on which it is to be attached, at least predominantly full or sufficient adhesion adhesive effect.

Erstes vollständiges AusführungsbeispielFirst complete embodiment

Die 13 bis 15 zeigen ein erstes vollständiges Ausführungsbeispiel, das verständlich macht, wie die zuvor beschriebenen fingertragenden Platten 2 verwendet werden, um einen Applikator 1 und insbesondere einen Kosmetikapplikator herzustellen. The 13 to 15 show a first complete embodiment, which makes understandable, as the finger-carrying plates described above 2 used to be an applicator 1 and in particular to produce a cosmetic applicator.

Ausgegangen wird vorzugsweise von einer fingertragenden Platte 2, wie sie die 13 zeigt, wobei allerdings auch andersartig gestaltete fingertragende Platten verwendet werden können. In jedem Fall gilt das einleitend für die fingertragenden Platten Gesagte hier entsprechend.The starting point is preferably a finger-carrying plate 2 like her 13 shows, but also differently shaped finger-carrying plates can be used. In any case, what has been said in the introduction for the finger-carrying plates applies correspondingly here.

Die fingertragende Platte 2 besitzt hier eine zungenartige Gestalt, d. h., ihre langen Seitenkanten SL sind mindestens um den Faktor 4 größer als ihre kurzen Seitenkanten SK. The finger-bearing plate 2 here has a tongue-like shape, ie, their long side edges SL are at least about the factor 4 larger than their short side edges SK.

Die fingertragende Platte 2 ist mit einem Feld aus Fingern 3 bestückt, bei dem die Finger in Längsrichtung und in senkrecht dazu verlaufender Querrichtung jeweils Reihen aus in einer Flucht hintereinander stehenden Fingern bilden. Die Finger sind hier vorzugsweise alle parallel ausgerichtet was ihre Längsachse angeht. The finger-bearing plate 2 is with a field of fingers 3 equipped, in which the fingers in the longitudinal direction and perpendicular to each transverse direction each form rows of aligned fingers in succession. The fingers are here preferably all aligned parallel to their longitudinal axis.

Die schmalen Seitenkanten SK der fingertragenden Platte sind hier konvex abgerundet.The narrow side edges SK of the finger-carrying plate are rounded convexly here.

Im vorliegenden Beispiel ist die fingertragende Platte 2 jeweils in unmittelbarer Nachbarschaft ihrer kurzen Seitenkanten SK mit einem Halteorgan 4 in Gestalt eines „Knopflochs” versehen, das einen runden Querschnitt haben kann, wie hier gezeigt, oder gegebenenfalls auch einen schlitzartigen Querschnitt. Das Halteorgan 4 liegt vorzugsweise außerhalb des Fingerfeldes.In the present example, the finger-carrying plate is 2 each in the immediate vicinity of their short side edges SK with a holding member 4 provided in the form of a "buttonhole", which may have a round cross-section, as shown here, or optionally also a slit-like cross-section. The holding organ 4 is preferably outside the finger field.

Das Fingerfeld besteht bei diesem Ausführungsbeispiel vorzugsweise überwiegend und idealerweise vollständig aus Borsten im bereits oben angegebenen Sinne. The finger field in this exemplary embodiment preferably consists predominantly and ideally completely of bristles in the sense already mentioned above.

Zu der soeben geschilderten fingertragenden Platte 2, die hier Verwendung findet, gehört vorzugsweise ein Applikatorkern 8, wie ihn die 14 zeigt. To the just described finger-carrying plate 2 which is used here preferably includes an applicator core 8th like him 14 shows.

Dieser Applikatorkern 8 erstreckt sich entlang der Applikatorlängsachse L. Er ist mit einem Kernteil 9 versehen, das vorzugsweise die Gestalt einer idealerweise massiven, gegenüber dem Stielabschnitt 10 verschlankten Stange aufweist. Der Kernteil 9 geht vorzugsweise in einen Stielabschnitt 10 bzw. in ein Kupplungsstück über. Der Stielabschnitt kann integraler Bestandteil eines in einer Handhabe endenden Applikators sein oder über ein Kupplungsstück mit einem weiteren Stielabschnitt, der seinerseits meist in eine Handhabe übergeht, oder direkt mit einer Handhabe verbunden sein.This applicator core 8th extends along the applicator longitudinal axis L. It is with a core part 9 provided, preferably the shape of an ideally massive, relative to the stem portion 10 has slimmer rod. The core part 9 preferably goes into a stem section 10 or in a coupling over. The stem portion may be an integral part of an applicator ending in a handle or via a coupling piece with another stem portion, which in turn usually merges into a handle, or be connected directly to a handle.

Das Kernteil 9 ist hier mit vorzugsweise zwei Halteorganen 5 versehen, die beispielsweise eine pilz- bzw. champignonförmige Gestalt haben und die die auf Seiten der fingertragenden Platte 2 in der Gestalt der Löcher vorgesehenen Halteorgane 4 durchgreifen können, so dass gemeinsam eine Knopfverbindung hergestellt wird. The core part 9 is here with preferably two retaining organs 5 provided, for example, have a mushroom or mushroom-shaped shape and the on the side of the finger-carrying plate 2 in the shape of the holes provided holding members 4 can pass through, so that together a button connection is made.

Während die 13 die fingertragende Platte 2 in ihrer ersten, hier vorzugsweise vollständig ebenen Raumform zeigt, zeigt die 15 die fingertragende Platte 2 nachdem sie in ihre zweite Raumform gebracht worden und am Applikatorkern 8 festgesetzt worden ist. While the 13 the finger-bearing plate 2 in its first, here preferably completely flat spatial form shows, shows the 15 the finger-bearing plate 2 after being brought into their second spatial form and on the applicator core 8th has been fixed.

Zu diesem Zweck wird die fingertragende Platte 2, wie man gut anhand der 15 sieht, entlang einer Schraubenlinie mehrfach, vorzugsweise mindestens drei volle Umdrehungen, um den Kernteil 9 des Applikatorkerns 8 herumgewickelt, d. h. die in 13 zu erkennende Längsachse LF der fingertragenden Platte bildet eine Schraubenlinie, die um den Kernteil 9 des Applikatorkerns herumläuft. Die Enden der fingertragenden Platte 2 werden entsprechend am Kernteil 9 befestigt, so dass die fingertragende Platte 2 ihre zweite Raumform dauerhaft beibehält. Wie man sieht, ist die fingertragende Platte 2 dabei so elastisch, dass sie auf ihrer gesamten Hauptfläche H, d. h. entlang der gesamten Oberfläche der Hauptfläche H ihre Gestalt ändert. For this purpose, the finger-carrying plate 2 how to do well on the basis of 15 sees, along a helix several times, preferably at least three full turns around the core part 9 of the applicator core 8th wrapped around, ie the in 13 to be recognized longitudinal axis LF of the finger-carrying plate forms a helical line around the core part 9 running around the applicator core. The ends of the finger-bearing plate 2 be corresponding to the core part 9 attached so that the finger-bearing plate 2 maintains its second spatial form permanently. As you can see, the finger-carrying plate is 2 so elastic that it changes on its entire major surface H, ie along the entire surface of the main surface H their shape.

Gut zu erkennen ist anhand der 15, wie die champignon-artigen Halteorgane 5 des Kernteils 9 durch die Halteorgane 4 in Gestalt der Knopflöcher an der fingerartigen Platte 2 hindurchgreifen. Good to see is based on the 15 like the mushroom-like holding organs 5 of the core part 9 through the holding organs 4 in the form of buttonholes on the finger-like plate 2 reach through.

Gut anhand der 15 ist auch zu erkennen, dass die in der ersten Raumform der fingertragenden Platte alle parallel ausgerichteten Finger 3 sich nun in unterschiedliche Raumrichtungen erstrecken, was ein neuartiges Fingerbild ergibt. Ein solches Fingerbild kann in genau dieser Form auch nicht anders hergestellt werden, insbesondere nicht durch Spritzen. Good on the basis of 15 can also be seen that in the first spatial form of the finger-carrying plate all parallel aligned fingers 3 now extend in different spatial directions, resulting in a novel finger image. Such a finger image can not be produced in exactly this form nor, in particular, by spraying.

Zweites vollständiges AusführungsbeispielSecond complete embodiment

Die 16 und 17 zeigen ein zweites vollständiges Ausführungsbeispiel der Erfindung. The 16 and 17 show a second complete embodiment of the invention.

Für dieses Ausführungsbeispiel kommt eine fingertragende Platte 2 zum Einsatz, wie sie die 16 zeigt. Diese fingertragende Platte 2 entspricht im Prinzip der bereits von 13 gezeigten fingertragenden Platte, so dass auf die dort zu findenden Ausführungen verwiesen werden kann. For this embodiment comes a finger-carrying plate 2 to use, like the 16 shows. This finger carrying plate 2 corresponds in principle to the already of 13 shown finger-carrying plate, so that reference can be made to the statements found there.

Anzumerken ist lediglich, dass die Finger hier nicht in Linien in Längs- und Querrichtung aufgestellt sind, sondern unregelmäßig verteilt sind. Sie können aber auch hier in Linien aufgestellt werden, wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Umgekehrt kann natürlich auch für das vorhergehende Ausführungsbeispiel die hiesige Aufstellungsart der Finger gewählt werden.It should be noted only that the fingers are not placed here in lines in the longitudinal and transverse directions, but are distributed irregularly. But you can also be placed here in lines, as in the previous embodiment. Conversely, of course, for the previous embodiment, the local installation of the finger can be selected.

Die 16 zeigt die fingertragende Platte 2 wiederum in ihrer ersten Raumform, die sie unmittelbar nach ihrer Herstellung einnimmt. The 16 shows the finger-carrying plate 2 again in its first spatial form, which it occupies immediately after its production.

Die 17 zeigt den fertigen Applikator 1. The 17 shows the finished applicator 1 ,

Hier kommt wiederum ein Applikatorkern 8 zum Einsatz, der so beschaffen sein kann, wie das oben bereits für den Applikatorkern im Rahmen des ersten vollständigen Ausführungsbeispiels geschildert worden ist. Insbesondere kann der Applikatorkern 8 einen Kernteil 9 und einen Stielabschnitt 10 der geschildeten Art aufweisen.Here again comes an applicator core 8th used, which may be as described above for the applicator core in the context of the first complete embodiment. In particular, the applicator core 8th a core part 9 and a stem section 10 of the educated kind.

Der Applikatorkern 8 ist vorzugsweise mit vier oder sechs der Fingerträger 2 bestückt. The applicator core 8th is preferably with four or six of the finger carriers 2 stocked.

Die Montage der fingertragenden Platten 2 erfolgt hier jeweils so, dass die Längsachse LF der fingertragenden Platte 2 zumindest im Wesentlichen, hier vollständig, parallel zur Längsachse L des Applikatorkerns orientiert ist.The assembly of the finger-bearing plates 2 takes place in each case so that the longitudinal axis LF of the finger-carrying plate 2 at least substantially, here completely, parallel to the longitudinal axis L of the applicator core is oriented.

Jede dieser Fingerträger 2 wird dabei so angebracht, dass er aus seiner ersten Raumform heraus im weitesten Sinne C-förmig gekrümmt wird und dann in dieser Position fest an dem Applikatorkern 8 montiert wird, so dass er seine zweite Raumform in Gestalt der Krümmung, die oft der einer Blattfeder ähnelt, beibehält. Zu diesem Zweck sind die Halteorgane 5, die auf der Seite des Applikatorkerns 8 vorgesehen sind, jeweils paarweise weniger weit voneinander entfernt (in Richtung parallel zur Längsachse L des Applikators gesehen) als die Halteorgane 4, die an jeweils einer fingertragenden Platte 2 in Gestalt der Knopflöcher vorgesehen sind. Auch hier erfolgt wieder eine Knopfverbindung zwischen dem Applikatorkern 8 und den fingertragenden Platten 2. Each of these finger carriers 2 is mounted so that it is curved out of its first spatial form in the broadest sense C-shaped and then firmly in this position on the applicator core 8th is mounted so that it retains its second spatial form in the shape of the curvature, which often resembles that of a leaf spring. For this purpose, the holding organs 5 on the side of the applicator core 8th are provided, in pairs less far away from each other (seen in the direction parallel to the longitudinal axis L of the applicator) as the holding members 4 , each with a finger-carrying plate 2 are provided in the form of buttonholes. Again, there is again a button connection between the applicator core 8th and the finger-carrying plates 2 ,

Anhand der 17 wird deutlich, dass aufgrund der bereits beschriebenen Krümmung der fingertragenden Platten 2 die vormals alle parallel orientierten Finger 3 nunmehr strahlenförmig in unterschiedliche Richtungen abstehen.Based on 17 becomes clear that due to the already described curvature of the finger-carrying plates 2 the previously all parallel oriented fingers 3 now project radially in different directions.

Vorteilhaft für die Applikation kann sich dabei auswirken, dass die fingertragenden Platten mit ihrer der fingertragenden Hauptfläche angewandten Hauptfläche H zumindest auf deren überwiegender Länge hohl liegen und daher tatsächlich in im Wesentlichen radialer Richtung federnde Elemente bilden, was ein neuartiges, interessantes Applikationsverhalten ergibt.Advantageous for the application may have the effect that the finger-carrying plates are hollow with their main surface H applied to the main finger-bearing surface at least over its predominant length and therefore actually form resilient elements in a substantially radial direction, resulting in a novel, interesting application behavior.

Drittes vollständiges AusführungsbeispielThird complete embodiment

Die 18 zeigt ein drittes vollständiges Ausführungsbeispiel. Im Rahmen dieses dritten vollständigen Ausführungsbeispiels kommen vorzugsweise wieder Fingerplatten 2 zum Einsatz, wie sie bereits oben für die beiden vorangehenden Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, vgl. auch 13 und 16. Das dort Gesagte gilt also auch hier. The 18 shows a third complete embodiment. In the context of this third complete embodiment finger plates are preferably again 2 used, as have already been described above for the two preceding embodiments, cf. also 13 and 16 , The statements made there are also valid here.

Die Besonderheit bei diesem Ausführungsbeispiel ist die, dass die Längsachsen LF der fingertragenden Platten 2 hier schraubenförmig um die Längsachse L des Applikatorkerns 8 herumlaufen. Anders als bei dem bereits oben erörterten, ähnlichen Ausführungsbeispiel, umrundet aber jede fingertragende Platte den Kernteil 9 nicht vollständig, sondern erstreckt sich lediglich einen Winkel von ≤ 190 ° und besser von ≤ 100 ° um den Kernteil 9 herum. In eine dementsprechende zweite Raumform sind die fingertragenden Platten ausgehend von ihrer in 16 dargestellten ersten Raumform gebracht worden. The peculiarity in this embodiment is that the longitudinal axes LF of the finger-carrying plates 2 here helically around the longitudinal axis L of the applicator core 8th walk around. Unlike the similar embodiment discussed above, however, each circles around finger-bearing plate the core part 9 not complete, but extends only an angle of ≤ 190 ° and better of ≤ 100 ° around the core part 9 around. In a corresponding second spatial form are the finger-carrying plates, starting from their in 16 shown first spatial form has been brought.

Die Fixierung erfolgt auch hier wieder durch Halteorgane auf Seiten der fingertragenden Platte, die wie Knopflöcher ausgebildet sind, und Halteorgane 5 auf Seiten des Applikatorkerns, die pilzförmig ausgebildet sind. Hier, wie in allen anderen Ausführungsbeispielen gilt aber auch, dass alterntiv auch verschweißt oder heißpunktiert werden könnte. Auch eine selbstklebende Montage wäre denkbar. The fixation takes place here again by holding members on the side of the finger-carrying plate, which are designed as buttonholes, and holding organs 5 on the side of the applicator core, which are mushroom-shaped. Here, as in all other embodiments, but also applies that alterntiv could also be welded or hot-punctured. A self-adhesive mounting would be conceivable.

Gerade für dieses Ausführungsbeispiel ist, was zugleich auch für das Ausführungsbeispiel gemäß 15 gilt, anzumerken, dass es vorteilhaft sein kann, dem Applikatorkern 8 bzw. dessen Kernteil 9 eine Topographie, d. h. eine Oberflächenbeschaffenheit zu verleihen, die es unterstützt, den fingertragenden Platten 2 jeweils ihre zweite Raumform aufzuzwingen. In diesem Sinne kann es sinnvoll sein, den Kernteil 9 mit Spiralnuten bzw. spiraligen Vertiefungen bzw. einem Muster aus spiraligen Vertiefungen und diese berandenden spiraligen Erhöhungen zu versehen, in die sich die Fingerplatten, zumindest ein Stück weit, derart spiralig einlegen lassen, wie das z. B. die 18 zeigt. Zwischen diesen Spiralnuten kann zum Beispiel auch eine dünne, in etwa radial nach außen abstehende Trennwand vorhanden sein, wie sie in der 18 mit dem Bezugszeichen T visualisiert ist und die ggf. eine spiralige Erhöhung im o. g. Sinne bildet. Especially for this embodiment, which is also according to the embodiment at the same time 15 It should be noted that it may be advantageous to the applicator core 8th or its core part 9 a topography, ie to give a surface finish that supports it, the finger-bearing plates 2 impose their second spatial form each. In this sense, it may be useful to the core part 9 To provide spiral grooves or spiral depressions or a pattern of spiral depressions and these bounding spiral ridges, in which the finger plates, at least a bit, so insert spirally, as the z. B. the 18 shows. Between these spiral grooves, for example, a thin, approximately radially outwardly projecting partition may be present, as in the 18 is visualized with the reference symbol T and possibly forms a spiral increase in the above sense.

Eine solche Gestaltung erleichtert es, die Fingerplatten in ihre hier gezeigte zweite Raumform zu zwingen und dauerhaft dort zu halten, auch unter dem Einfluss der Wirkung eines Abstreifers. Such a design makes it easier to force the finger plates into their second spatial form shown here and to hold them permanently there, even under the influence of the action of a scraper.

Viertes vollständiges AusführungsbeispielFourth complete embodiment

Die 19 zeigt ein viertes vollständiges Ausführungsbeispiel. The 19 shows a fourth complete embodiment.

Vorzugsweise kommen auch zur Herstellung dieses Ausführungsbeispiels Fingerplatten 2 zum Einsatz, wie sie jeweils von 13, 16 gezeigt werden und wie sie bereits im Rahmen der zuvor geschilderten Ausführungsbeispiele und davor ganz allgemein beschrieben worden sind. Die dortigen Ausführungen für die Fingerplatten gelten also auch hier. Preferably also finger plates come for the production of this embodiment 2 to use, as they each of 13 . 16 be shown and as they have already been described in the context of the previously described embodiments and before quite general. The designs there for the finger plates also apply here.

Es gelten im Übrigen auch die Ausführungen der anderen Ausführungsbeispiele zur Beschaffenheit des Applikatorkerns 8.Incidentally, the statements of the other exemplary embodiments relating to the nature of the applicator core also apply 8th ,

Auch die Übrigen, bereits zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen gesagten Dinge gelten hier sinngemäß, soweit sich nicht aus den ausdrücklich geschilderten Unterschieden etwas anderes ergibt. The remainder, already stated in the preceding embodiments, apply here mutatis mutandis, unless otherwise stated in the expressly described differences.

Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen werden die fingertragenden Platten 2 hier in eine grundlegend andere zweite Raumform gebracht. In contrast to the previous embodiments, the finger-carrying plates 2 brought here into a fundamentally different second spatial form.

Die zweite Raumform der fingertragenden Platten sieht hier nämlich so aus, dass die fingertragenden Platten jeweils U-förmig verformt werden und dann von der freien Stirnseite des Kernteils 9 her über dieses gestülpt werden, um in dieser Position jeweils am Kernteil 9 befestigt zu werden. The second spatial form of the finger-carrying plates looks in fact here so that the finger-carrying plates are deformed in each case U-shaped and then from the free end face of the core part 9 Be put over this in order to position in this position on the core part 9 to be attached.

Es ergibt sich also eine Struktur, die entfernt an die Struktur erinnert, die die Spanten eines geflochtenen Weidenkorbs haben, nämlich die Spanten, die vom Boden her in im Wesentlichen vertikaler Richtung abknicken und bis zum oberen Rand des Korbes verlaufen. Im Unterschied zu den bisherigen Ausführungsbeispielen ist es hier aufgrund dessen meist so, dass die Fingerplatte 2 nur örtlich stark gekrümmt wird, um in ihre zweite Raumform gebracht zu werden, während die Schenkel des U meist weitgehend oder sogar im Wesentlichen ihre Form behalten, die die fingertragende Platte 2 bereits in ihrer ersten Raumform aufgewiesen hat. The result is a structure remotely reminiscent of the structure that have the frames of a woven wicker basket, namely the frames that bend from the bottom in a substantially vertical direction and extend to the top of the basket. In contrast to the previous embodiments, it is here usually because the finger plate 2 only locally strongly curved to be brought into their second spatial form, while the legs of the U mostly largely or even substantially retain their shape, the finger-carrying plate 2 already exhibited in its first spatial form.

Die Längsachse LF einer jeden fingertragenden Platte bildet hier also im Regelfall ein langes gerades Stück, an das sich unmittelbar ein bogenförmiges Stück anschließt, welches seinerseits wieder unmittelbar in ein entsprechend langes gerades Stück übergeht. As a rule, the longitudinal axis LF of each finger-carrying plate thus forms a long, straight piece, which is adjoined directly by a curved piece, which in turn directly merges into a correspondingly long straight piece.

Auf diese Art und Weise ergeben sich insbesondere im Bereich der vormals freien Stirnseite des Kernteils 9 interessante Fingerkonfigurationen. In this way, in particular in the area of the previously free end face of the core part arise 9 interesting finger configurations.

Die Befestigung zwischen der jeweiligen fingertragenden Platte 2 und dem Kernteil 9 erfolgt wieder wie oben beschrieben. Die fingertragenden Platten 2 können jeweils Halteorgane 4 in Gestalt von Knopflöchern aufweisen, in die z. B. pilzartige Halteorgane 5 des Kupplungsstücks eingeknöpft werden. The attachment between the respective finger-carrying plate 2 and the core part 9 takes place again as described above. The finger-bearing plates 2 can each holding organs 4 have in the form of buttonholes, in the z. B. mushroom-like holding organs 5 the coupling piece are buttoned.

Bemerkenswert ist, dass der Borstenbesatz der fingertragenden Platten 2, die hier zum Einsatz kommen, an diese spezielle Montageart angepasst werden kann. It is noteworthy that the bristle trim of the finger-bearing plates 2 , which are used here, can be adapted to this special type of mounting.

Es kann sich empfehlen, eine oder mehrere innenliegende Borsten tragende Platten 2 dort, wo sie jeweils von einer anderen Borsten tragenden Platte 2 übergriffen werden, ohne Borstenbesatz auszuführen, nämlich im Bereich, der in 19 mit dem Bezugszeichen KOZ bezeichnet ist, was für „Kontaktzone” steht. Auch hier gilt wieder, dass der überwiegende Teil der Längsachse LF einer fingertragenden Platte parallel zur Längsachse L des Applikatorkerns 8 ausgebildet ist, während ein kleiner Teil der Längsachse LF jeder fingertragenden Platte 2 senkrecht zur Längsachse L des Applikatorkerns 8 verläuft, vgl. nochmals 19. It may be advisable to use one or more internal bristles bearing plates 2 where they each from another bristle-bearing plate 2 be applied without performing bristle stocking, namely in the area that is in 19 denoted by the reference KOZ, which stands for "contact zone". Again, it is true that the most of the longitudinal axis LF of a finger-carrying plate parallel to the longitudinal axis L of the applicator core 8th is formed while a small part of the longitudinal axis LF of each finger-carrying plate 2 perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator core 8th runs, cf. again 19 ,

Fünftes vollständiges AusführungsbeispielFifth complete embodiment

Die 20 und 21 zeigen ein fünftes vollständiges Ausführungsbeispiel. Dieses unterscheidet sich von seinem Konzept her deutlich von den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen. The 20 and 21 show a fifth complete embodiment. This differs significantly from its concept of the previously described embodiments.

Zur Herstellung dieses Ausführungsbeispiels kommt eine fingertragende Platte 2 zum Einsatz, wie sie die 20 zeigt. For the production of this embodiment comes a finger-carrying plate 2 to use, like the 20 shows.

Für die fingertragende Platte 2 als solche gelten, mit Ausnahme der Positionierung der Halteorgane 4, bevorzugt die für die fingertragenden Platten 2 der vorhergehenden Ausführungsbeispiele gesagten Dinge. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Art der Borstenaufstellung und im Hinblick auf das Verhältnis der langen und der kurzen Seitenkante SK bzw. SL. For the finger-bearing plate 2 as such, with the exception of the positioning of the holding organs 4 , preferred for the finger-bearing plates 2 the previous embodiments said things. This applies in particular with regard to the type of bristle installation and with regard to the ratio of the long and the short side edge SK or SL.

Das Besondere an dieser fingertragenden Platte 2 ist, dass sie mit einer Mehrzahl, vorzugsweise mehr als sechs Halteorganen 4 ausgestattet ist. Diese sind vorzugsweise alle koaxial entlang einer gedachten Längsachse LF der fingertragenden Platte angeordnet. The special thing about this finger-bearing plate 2 is that they have a plurality, preferably more than six holding organs 4 Is provided. These are preferably arranged coaxially along an imaginary longitudinal axis LF of the finger-carrying plate.

Dies gestattet es, die fingertragende Platte 2 so auf den Applikatorkern 8 bzw. sein Kernteil 9 zu montieren, wie das die 21 zeigt. This allows the finger-carrying plate 2 so on the applicator core 8th or its core part 9 to mount like that 21 shows.

Der Kernteil 9 ist hier als Stift aufgeführt, der die diversen als Löcher oder Knopflöcher ausgeführten Halteorgane 4 der von 20 gezeigten fingertragenden Platte 2 durchgreift, so dass die fingertragende Platte 2 quasi auf den Kernteil 9 wellenartig aufgefädelt ist, idealerweise jedoch so, dass die fingertragende Platte nicht geknickt wird, d. h. nirgendwo unstetig oder im Wesentlichen unstetig ihren Verlauf ändert. Vorzugsweise trägt der Applikatorkern 8 im Bereich des freien stirnseitigen Endes seines Kernteils 9 ein Halteorgan 5, das auch hier wieder in Gestalt eines Knopfes, d. h. vorzugsweise pilzartig, ausgeführt ist. Es kann jedoch auch ein anderweitig gestaltetes Halteorgan vorgesehen werden, etwa eine aufgepresste oder aufgerastete Kappe oder dergleichen. The core part 9 is listed here as a pen, the various executed as holes or buttonholes holding organs 4 the of 20 shown finger carrying plate 2 passes through so that the finger-carrying plate 2 almost to the core part 9 is waved, ideally, however, so that the finger-carrying plate is not kinked, ie nowhere discontinuous or essentially discontinuous change their course. Preferably, the applicator core carries 8th in the region of the free frontal end of its core part 9 a holding organ 5 , which is here again in the form of a button, ie preferably mushroom-like executed. However, it can also be provided otherwise designed retaining member, such as a pressed-on or snap-cap or the like.

Wie man anhand der 21 erkennt, ergibt sich hierdurch ein sehr interessanter Borstenbesatz. Denn immer dann, wenn die fingertragende Platte 2 entsprechend dünn ist, ist das hier durch das Auffädeln entstandene Gebilde, das die Borsten trägt, recht biegeweich und anschmiegsam. Zudem stehen die Borsten sehr interessant in unterschiedliche Richtungen ab. Schließlich verbleiben in manchen Fällen zwischen den einzelnen Wellen der fingertragenden Platte 2 nur durch elastische Vorspannung geschlossen gehaltene Spalte, die unter Umständen einzelne Fasern, z. Bsp. Wimpern zangenartig aufnehmen können, um ein Curling oder dergleichen zu bewirken. How to use the 21 recognizes, this results in a very interesting bristle stocking. Because always, when the finger-carrying plate 2 is thin accordingly, this is the result of the threading structure that carries the bristles, very pliable and cuddly. In addition, the bristles are very interesting in different directions. Finally, in some cases, between the individual waves of the finger-carrying plate remain 2 only held closed by elastic bias column, which may contain individual fibers, eg. For example, eyelashes can take pincers to effect curling or the like.

Schließlich ist hervorzuheben, dass die Massespeicher-Eigenschaften eines derartigen Applikators groß sind und sehr gut entsprechend des aktuellen Bedarfs eingestellt werden können, nämlich dadurch, dass mit Hilfe eines entsprechenden Abstreifers mehr oder minder stark abgestreift wird. Allgemein gesagt kann man festhalten, dass bei diesem Ausführungsbeispiel die Längsachse LF der fingertragenden Platte sich dadurch auszeichnet, dass sie die Längsachse L des Applikatorkerns 8 mehrfach und vorzugsweise unter einem Winkel 90 ° plus/minus 35 °, besser von 90 ° plus/minus 15 ° schneidet. Vorzugsweise schneidet die fingertragende Platte die Längsachse L des Applikatorkerns mindestens fünfmal. Finally, it should be emphasized that the mass storage properties of such an applicator are large and can be adjusted very well in accordance with the current requirements, namely by stripping more or less strongly with the aid of a corresponding scraper. Generally speaking, in this embodiment, the longitudinal axis LF of the finger-carrying plate is characterized by being the longitudinal axis L of the applicator core 8th multiple and preferably at an angle of 90 ° plus / minus 35 °, better of 90 ° plus / minus 15 °. Preferably, the finger-carrying plate intersects the longitudinal axis L of the applicator core at least five times.

Der Vollständigkeit halber sei noch festgehalten, dass man sich nicht zwingend darauf beschränken muss, eine einzige fingertragende Platte auf diese Art und Weise auf den Kernteil 9 des Applikatorkerns 8 „aufzufädeln”. Stattdessen ist es natürlich auch möglich, zwei oder mehrere fingertragende Platten 2 gleichsinnig, d. h. in einer Reihe hintereinander aufzufädeln oder über Kreuz, indem mit dem Auffädeln der ersten fingertragenden Platte 2 in einer Richtung begonnen wird, die zum Beispiel um 90 ° gegenüber der Richtung verdreht ist, in der unmittelbar danach mit dem Auffädeln einer zweiten fingertragenden Platte 2 begonnen wird, was hier jedoch nicht zeichnerisch dargestellt ist. For the sake of completeness, it should be noted that one need not confine oneself to just one single finger-bearing plate in this way to the core part 9 of the applicator core 8th "To thread". Instead, of course, it is also possible to have two or more finger-bearing plates 2 in the same direction, ie in a row to thread one behind the other or crosswise, by threading the first finger-carrying plate 2 in a direction rotated, for example, by 90 ° from the direction in which immediately thereafter threading a second finger-carrying plate 2 is started, which is not shown here but graphically.

Auch bei den hier zum Einsatz kommenden fingertragenden Platten kann es sinnvoll sein, zumindest an jenen Kontaktzonen KOZ der Hauptflächen vorzugsweise a priori keine Finger vorzusehen, in denen jeweils ein Teil der fingertragenden Platte mit einem anderen Teil der fingertragenden Platte in Kontakt kommt, vgl. 21.Even with the finger-carrying plates used here, it may be expedient, at least at those contact zones KOZ of the main surfaces, not to provide a priori fingers, in each of which a part of the finger-carrying plate comes into contact with another part of the finger-carrying plate, cf. 21 ,

Sechstes vollständiges AusführungsbeispielSixth complete embodiment

Die 22 bis 24 zeigen ein sechstes vollständiges Ausführungsbeispiel der Erfindung. The 22 to 24 show a sixth complete embodiment of the invention.

Zur Realisierung dieses Ausführungsbeispiels kommen etwas anders gestaltete fingertragende Platten 2 zum Einsatz als für die bisherigen Ausführungsbeispiele. For the realization of this embodiment come slightly differently designed finger-carrying plates 2 for use as for the previous embodiments.

Die 22 zeigt ein Beispiel für eine hier zur Verwendung kommende fingertragende Platte 2 von ihrer Stirnseite her gesehen. Was auffällt, ist, dass die fingertragende Platte 2 hier ein schwalbenschwanzförmiges oder auch kederförmiges Halteorgan 4 aufweist, das vorzugsweise ohne Unterbrechung parallel zur langen Seitenkante SL über die fingertragende Platte 2 hinweg durchläuft. Die fingertragende Platte 2 ist zumindest auf einer ihrer großen Hauptflächen H und bei Bedarf auch auf ihren jeweils seitlich nach außen zeigenden Seitenflächen mit Fingern besetzt, gegebenenfalls ist auch die rückwärtige, dem Halteorgan 4 zugewandte Hauptfläche H mit Borsten besetzt. The 22 shows an example of a finger-bearing plate used here 2 seen from its front side. What stands out is that the finger-carrying plate 2 here a dovetail-shaped or kederförmiges holding member 4 preferably without interruption parallel to the long side edge SL via the finger-carrying plate 2 passes through. The finger-bearing plate 2 is occupied at least on one of its major major surfaces H and, if necessary, on their respective laterally outwardly facing side surfaces with fingers, if necessary, the rear, the holding member 4 facing main surface H occupied with bristles.

Vorzugsweise ist eine hier bevorzugt als V-förmige Kerbe ausgeführte Dünnstelle 7 in der fingertragenden Platte 2 vorhanden. Diese Dünnstelle 7 liegt hier vorzugweise direkt mittig über dem Halteorgan 4 und läuft ebenfalls in Richtung parallel zur langen Seitenkante SL über die gesamte fingertragende Platte 2 hinweg durch. Diese Dünnstelle 7 erleichtert die Faltung der fingertragenden Platte entscheidend und ermöglicht es meist überhaupt erst, die fingertragende Platte 2 von ihrer ersten Raumform, die 22 zeigt, in ihre entscheidende zweite Raumform zu überführen, die die 24 zeigt. Preferably, a thin spot, which is here preferably designed as a V-shaped notch, is provided 7 in the finger-bearing plate 2 available. This thin spot 7 is here preferably directly in the middle above the holding member 4 and also runs in the direction parallel to the long side edge SL over the entire finger-carrying plate 2 through. This thin spot 7 facilitates the folding of the finger-carrying plate crucial and makes it possible in the first place, the finger-carrying plate 2 from their first spatial form, the 22 shows to translate into their crucial second spatial form, which the 24 shows.

Anhand der 24 wird gut erkennbar, dass der Applikatorkern 8 bzw. sein Kernteil 9 ein Kern ist, der beispielsweise mit vier, gegebenenfalls auch mit sechs oder acht Halteorganen 5 ausgerüstet ist, die jeweils eine in Richtung parallel zur seiner Längsachse verlaufende Kedernut oder Schwalbenschwanznut darstellen. Diese Kedernut oder Schwalbenschwanznut ist jeweils so dimensioniert, dass sie die fingertragende Platte 2, welche 22 zeigt, soweit in radialer Richtung nach innen zieht, dass die sich seitlich von dem Halteorgan 4 der fingertragenden Platte weg erstreckenden Plattenflügel von der angrenzenden Umfangsoberfläche des Applikatorkerns 8 bzw. des Kernteils 9 nach außen gebogen werden, so dass sie z. B. die von 24 gezeigte annähernd V-förmige Gestalt einnehmen. Based on 24 will be well recognizable that the applicator core 8th or its core part 9 a core is, for example, with four, possibly also with six or eight holding organs 5 is equipped, each representing a parallel in the direction of its longitudinal axis extending Kedernut or dovetail groove. This Kedernut or dovetail groove is each dimensioned so that they are the finger-carrying plate 2 , Which 22 shows, as far as in the radial direction draws in that laterally from the retainer 4 of the finger-carrying plate away from the adjacent peripheral surface of the applicator core 8th or the core part 9 be bent outwards so that they z. B. from 24 take shown approximately V-shaped figure.

Diese annähernd V-förmige Gestalt ist die zweite Raumform der fingertragenden Platten 2. This approximately V-shaped shape is the second spatial form of the finger-carrying plates 2 ,

Auf diese Art und Weise kann ein Applikator mit einer ausgesprochen komplexen Geometrie geschaffen werden, die anderweitig so nicht herstellbar ist, zumindest nicht mit gespritzten Fingern bzw. gespritzten Borsten – ein Applikator, der eine vergleichbare Form hätte, wäre, wenn die Borsten in situ gespritzt werden sollen, schwerlich ausformbar. In this way, an applicator with a very complex geometry can be created that can not otherwise be produced, at least not with sprayed fingers or molded bristles - an applicator that would have a comparable shape would be if the bristles were injected in situ should be, hardly ausformbar.

Ganz generell wird im Rahmen dieses Ausführungsbeispiels Schutz für einen Applikator beansprucht, an den Platten anmontiert werden, die vom Applikatorkern mit sie zusammenfaltenden, im Wesentlichen in radialer Richtung wirkenden Kräften beaufschlagt werden. Sind die Platten multipel geschlitzt, bilden sie selbst Finger, ansonsten sind die Finger angeformt oder eingesetzt. Quite generally, in the context of this exemplary embodiment, protection is claimed for an applicator, which is mounted on the plates, which are acted upon by the applicator core with forces that act on them in a substantially radial direction. If the slabs are multiple slits, they form fingers themselves, otherwise the fingers are molded or inserted.

Siebtes vollständiges AusführungsbeispielSeventh complete embodiment

Die 25 und 26 zeigen ein siebtes vollständiges Ausführungsbeispiel. Die Fingerplatte 2, die durch die 7 bis 9 dargestellt wird, wird zur Herstellung dieses Ausführungsbeispiels verwendet. The 25 and 26 show a seventh complete embodiment. The finger plate 2 that through the 7 to 9 is shown is used to make this embodiment.

Neben den besagten Fingerplatten der 7 bis 9 kommt im Rahmen dieses Ausführungsbeispiels ein Applikatorkern 8 zum Einsatz, der aus einem Kernteil 9 und einem Kupplungsstück 11 besteht. In addition to the said finger plates of 7 to 9 comes in the context of this embodiment, an applicator core 8th used, consisting of a core part 9 and a coupling piece 11 consists.

Der Kernteil 9 hat hier vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt, könnte aber auch rechteckig oder polygonal sein, wenn die Gestaltung der Fingerplatte entsprechend angepasst ist. Auf jeder Seite besitzt der Kernteil 9 ein Halteorgan 5, das hier in Gestalt einer Schwalbenschwanznut ausgeführt ist, aber auch als T-Nut oder Kedernut ausgeführt sein kann.The core part 9 here preferably has a square cross-section, but could also be rectangular or polygonal, if the design of the finger plate is adjusted accordingly. On each side has the core part 9 a holding organ 5 , which is executed here in the form of a dovetail groove, but can also be designed as a T-slot or Kedernut.

Dadurch, dass die von 8 gezeigte Fingerplatte aus einzelnen streifenförmigen Elementen 2a besteht, die jeweils die Finger tragen und die jeweils durch ein Filmscharnier miteinander verbunden sind, das hier die Dünnstelle 7 bildet, ist es möglich, die Fingerplatte aus ihrer von 8 gezeigten ersten Raumform mehrfach zu falten und so in ihre von 25 gezeigte zweite Raumform zu überführen. Die Filmscharniere sind gerade so dimensioniert, dass jeder fingertragende Streifen der fingertragenden Platte im Wesentlichen mittig über der ihm zugeordneten Außenumfangsfläche des Kernteils 9 zu liegen kommt. Because of that 8th shown finger plate of individual strip-shaped elements 2a exists, each carrying their fingers and each connected by a film hinge, this is the thin spot 7 It is possible to remove the finger plate from its base 8th several times to fold and thus into their von 25 to transfer shown second spatial form. The film hinges are just dimensioned so that each finger-carrying strip of the finger-carrying plate substantially centrally over its associated outer peripheral surface of the core part 9 to come to rest.

Dergestalt gefaltet, kann die fingertragende Platte 2 von der freien Stirnseite des Kernteils 9 her über dieses so übergeschoben werden, dass die schwalbenschwanzartigen Halteorgane 4 der fingertragenden Platte 2 in die Schwalbenschwanznuten, die am Kernteil 9 die Halteorgane 5 darstellen, hineingleiten. Auf diese Art und Weise wird die fingertragende Platte 2 vom Kernteil 9 dauerhaft in ihrer zweiten Raumform festgehalten. Folded in such a way, the finger-carrying plate can 2 from the free end face of the core part 9 be pushed over this so that the dovetail-like holding organs 4 the finger-bearing plate 2 in the dovetail grooves, at the core part 9 the holding organs 5 represent, slide in. In this way the finger-carrying plate becomes 2 from the core part 9 permanently held in its second spatial form.

Die einzelnen Streifen 2a der fingertragenden Platte, von denen je einer jeweils auf einer Seite des Kernteils 9 zu liegen kommt, verformen sich als solche vorzugsweise nicht bzw. nur in einem irrelevanten wie unerheblichen Bereich einiger 1/10 mm. Wesentlichen Verformungen sind hier tatsächlich nur die Filmscharniere unterworfen. The individual stripes 2a the finger-carrying plate, one of which each one on one side of the core part 9 is to come to lie, deform as such preferably not or only in an irrelevant as insignificant range of some 1/10 mm. In essence, only the film hinges are subjected to substantial deformations.

Die Lagesicherung der so auf den Kernteil 9 aufgeschobenen fingertragenden Platte 2 kann mit unterschiedlichen Mitteln erfolgen. Zu denken wäre hier an eine zum Beispiel stirnseitig ausgeführte Verschweißung im Bereich der Schwalbenschwanzführung – wenn die Stirnseite der Schwalbenschwanzführung mit dem Kernteil 9 des Kosmetikapplikators 1 verschmolzen wird, ist eine dauerhafte Auszugssicherung sichergestellt. Stattdessen kann auch ein Verkleben erfolgen. Auch das bereits mehrfach angesprochene Heißnadel-Punktieren ist möglich. The position assurance of the sun on the core part 9 deferred finger-bearing plate 2 can be done by different means. To think here would be, for example, a frontally executed welding in the dovetail guide - if the front side of the dovetail guide with the core part 9 of the cosmetic applicator 1 is merged, a permanent withdrawal safeguard is ensured. Instead, a gluing can be done. Also, the hot-dot puncturing already mentioned several times is possible.

Alternativ kann eine Fixierung erfolgen, wie sie in den 27 bis 30 und insbesondere in den 29 und 30 dargestellt ist. Zu diesem Zweck kann eine Endkappe vorgesehen sein, die unter Umständen sogar selbst Finger 30 tragen kann, und die ebenfalls Halteorgane 4 aufweist, die den Halteorganen 4 der betreffenden fingertragenden Platte entsprechen. Aufgrund dessen kann die Endkappe auf das freie Ende des Kernteils 9 aufgeschoben werden. Vorzugsweise wird die Endkappe dort festgesetzt, beispielsweise durch Verrastung, Verschweißen oder Verkleben. Alternatively, a fixation can take place, as in the 27 to 30 and in particular in the 29 and 30 is shown. For this purpose, an end cap may be provided, which may even finger itself 30 can wear, and also holding organs 4 has, which the holding organs 4 correspond to the relevant finger-carrying plate. Due to this, the end cap can rest on the free end of the core part 9 be deferred. Preferably, the end cap is fixed there, for example by latching, welding or gluing.

Selbstverständlich kann das stirnseitige Ende des Kernteils 9 auch so ausgeführt sein, dass eine solche Kappe dort verrastet oder anderweitig festgesetzt werden kann, ohne dass sie ihrerseits mit Halteorganen 4 versehen ist, die in die entsprechenden komplementären Halteorgane 5 des Kernteils eingreifen. Of course, the front end of the core part 9 be designed so that such a cap can be locked or otherwise fixed there without them in turn with holding organs 4 is provided in the corresponding complementary holding organs 5 engage the core part.

Rein der Vollständigkeit sei darauf hingewiesen, dass eine derartige bzw. entsprechende Ausgestaltung auch dann sinnvoll zum Einsatz kommen kann, wenn es z. B. um sechs- oder achteckige Querschnitte geht. Das Gesagte gilt dann entsprechend. Purely the completeness it should be noted that such or appropriate design can also be useful to use, if it is z. B. is about six- or octagonal cross-sections. The said then applies accordingly.

Achtes vollständiges AusführungsbeispielEighth complete embodiment

Für die Herstellung des achten vollständigen Ausführungsbeispiels kommt vorzugsweise eine fingertragende Platte 2 zum Einsatz, wie sie von den 10 bis 12 gezeigt wird. For the production of the eighth complete embodiment is preferably a finger-carrying plate 2 used as they are by the 10 to 12 will be shown.

Diese fingertragende Platte zeichnet sich vorzugsweise dadurch aus, dass sie idealerweise jeweils ganz außen, entlang ihrer langen Seitenkanten SL Halteorgane 4 besitzt, die jeweils eine Hälfte eines Schwalbenschwanzprofils, eines Kederprofils oder auch eines T-Profils (im Sinne eines auf dem Kopf stehenden T) ausbilden. This finger-carrying plate is preferably characterized by the fact that they ideally each completely outside, along their long side edges SL holding organs 4 each having one half of a dovetail profile, a Kederprofils or a T-profile (in the sense of an upside down T) form.

Das oben für die Fingerbestückung der fingertragenden Platte 2 im Rahmen der 10 bis 12 und im Rahmen der anderen allgemeinen Ausführungen Gesagte gilt hier entsprechend. The above for the fingering of the finger-bearing plate 2 As part of the 10 to 12 and what has been said within the scope of the other general statements applies here accordingly.

Der entscheidende Punkt ist, dass ein Applikatorkern 8 zum Einsatz kommt, der einen besonders ausgebildeten Kernteil 9 besitzt. Die 35 zeigt den Applikatorkern 8 mit seinem Kernteil 9, seinem Stielabschnitt 10 und dem daran anschließenden Kupplungsstück 11, das zur Verbindung vorzugsweise mit einem weiteren, nicht gezeigten Stielabschnitt dient. Besonders aufschlussreich ist hier die 33, die den Applikatorkern 8 vor der Bestückung mit der entsprechenden Fingerplatte zeigt und sich dadurch von den 31, 32, 35 und 36 unterscheidet, die alle den vollständig bestückten Applikator zeigen.The key point is that an applicator core 8th is used, the specially trained core part 9 has. The 35 shows the applicator core 8th with its core part 9 , his stem section 10 and the adjoining coupling piece 11 , which preferably serves for connection with a further, not shown handle section. Particularly enlightening here is the 33 holding the applicator core 8th before fitting with the corresponding finger plate shows and thereby by the 31 . 32 . 35 and 36 which all show the fully populated applicator.

Der entscheidende Punkt ist, dass der Kernteil 9 hier vorzugsweise nur ein Halteorgan 5 aufweist, das hier die Gestalt einer Kedernut besitzt, aber auch als T-Nut oder als Schwalbenschwanznut ausgeführt sein könnte. Der Durchmesser des Kernteils 9 ist vorzugsweise geringer als der des Stielabschnitts 10. Idealerweise beträgt die Durchmesserdifferenz gerade der doppelten Dicke D der hier zum Einsatz kommenden fingertragenden Platte 2, die sich dann nahezu ohne sichtbaren Übergang einfügt. The key point is that the core part 9 here preferably only one holding member 5 which here has the shape of a Kedernut, but could also be designed as a T-slot or as a dovetail groove. The diameter of the core part 9 is preferably less than that of the stem portion 10 , Ideally, the diameter difference is just twice the thickness D of the finger-carrying plate used here 2 which then fits in with almost no visible transition.

Die von den 11 und 12 gezeigte fingertragende Platte wird hier entlang der Rotationspfeile PR (vgl. 11) aufgerollt, solange, bis sich die beiden langen Seitenkanten SL der fingertragenden Platte 2 treffen und die fingertragende Platte 2 nunmehr vollständig ein innen hohles Rohr bildet. Die gegeneinander zur Anlage kommenden langen Seitenkanten SL sind dabei koaxial zur Längsachse des Rohrs ausgerichtet. Auf diese Art und Weise legen sich die beiden Halteorgane 4 (vgl. nochmals 11) zu einem Kederprofil zusammen, dessen Außenkontur der Innenkontur des Halteorgans 5, welches die 33 zeigt, entspricht. Es ist also möglich, die gegeneinander zur Anlage gekommenen Halteorgane 4 in die Kedernut einzuschieben, die das Halteorgan 5 des Kernteils bildet. Nach vollständigem Einschieben erhält man einen Applikator, von dem in Umfangsrichtung gesehen rundum Borsten abstehen, vgl. insbesondere 36. The of the 11 and 12 shown finger-carrying plate is here along the rotation arrows PR (see. 11 ) rolled up until the two long side edges SL of the finger-carrying plate 2 meet and the finger-bearing plate 2 now completely forms a hollow tube inside. The long side edges SL which come into abutment against one another are aligned coaxially with the longitudinal axis of the tube. In this way, put the two retaining organs 4 (see again 11 ) To a Keder profile together, whose outer contour of the inner contour of the holding member 5 which the 33 shows corresponds. It is therefore possible, the holding organs which have come into contact with each other 4 to insert into the Kedernut, the holding organ 5 of the core part forms. After complete insertion, an applicator is obtained from which, viewed in the circumferential direction, bristles protrude completely, cf. especially 36 ,

Nun muss verhindert werden, dass die fingertragende Platte 2 wieder aus den Kedernuten heraus und von dem Kernteil 9 abgezogen wird. Zu diesem Zweck kann es zweckmäßig sein, eine Endkappe 12 vorzusehen, wie sie beispielsweise die 34 zeigt. Diese Endkappe 12 kann ihrerseits am Umfang oder stirnseitig oder an beiden genannten Bereichen mit Fingern versehen sein. Diese Endkappe ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie auf dem Kernteil 9 verrastet werden kann. Es sind selbstverständlich auch zu klebende oder zu verschweißende Endkappen denkbar. Die Endkappe kann ihrerseits Finger 30 besitzen, vorzugsweise solche, die igelförmig oder horizontal abstehen. Now it must be prevented that the finger-carrying plate 2 again out of the keder grooves and from the core part 9 is deducted. For this purpose it may be appropriate to use an end cap 12 such as the 34 shows. This end cap 12 For its part, it may be provided with fingers on the circumference or on the face or on both said areas. This end cap is preferably formed to be on the core part 9 can be locked. Of course, it is also conceivable to glue or to be welded end caps. The end cap can in turn finger 30 have, preferably those which protrude hedgehog-shaped or horizontal.

Der fertige Applikator sieht also so aus, wie ihn die 31 von der Seite zeigt, bzw. die 32 von vorn. The finished applicator looks so like him 31 from the side shows or the 32 from the beginning.

Auch hier ist natürlich festzuhalten, dass die Endkappe 12 nicht zwingend erforderlich ist. Man kann stattdessen auch so vorgehen, dass man den Kernteil 9 an einer schmalen Seitenkante SK der fingertragenden Platte 2 enden lässt und dann die fingertragende Platte, beispielsweise von der Stirnseite her, mit dem Kernteil 9 verschweißt, durch Heißnadel-Punktierung auf diesem befestigt oder unter Einsatz von Klebstoff. Again, of course, note that the end cap 12 is not mandatory. Instead, you can do that the core part 9 on a narrow side edge SK of the finger-carrying plate 2 can end and then the finger-carrying plate, for example, from the front side, with the core part 9 welded, attached by hot-needle puncturing on this or using glue.

Neuntes vollständiges AusführungsbeispielNinth complete embodiment

Ein neuntes vollständiges Ausführungsbeispiel zeigen die 37 bis 40. A ninth complete embodiment show the 37 to 40 ,

Zur Realisierung dieses Ausführungsbeispiels kommt eine völlig neuartige fingertragende Platte zum Einsatz, die bisher noch nicht besprochen worden ist. For the realization of this embodiment, a completely novel finger-carrying plate is used, which has not yet been discussed.

Für die Dicke D der fingertragenden Platte und die Art, in der sie mit Borsten besetzt ist, gilt indes das oben allgemein Gesagte entsprechend. For the thickness D of the finger-carrying plate and the way in which it is occupied with bristles, however, the above generally said applies accordingly.

Die fingertragende Platte 2 besteht hier aus einem Mittelabschnitt 13, an den über Dünnstellen 7, vorzugsweise in Gestalt von Filmscharnieren, dreieckige Abschnitte 14 schwenkbar angelegt sind. Die spätere Außenseite der dreieckigen Abschnitte 14 ist jeweils mit einem Besatz aus Fingern 3 versehen, für die das eingangs Gesagte gilt. The finger-bearing plate 2 here consists of a middle section 13 , at the over thin places 7 , preferably in the form of film hinges, triangular sections 14 are designed pivotally. The later outside of the triangular sections 14 is each with a trim of fingers 3 provided, for which the above applies.

Die fingertragende Platte 2 ist in ihrer ersten Raumform vorzugsweise vollständig eben, sie entspricht dann im weitesten Sinne einer in eine Ebene abgewickelten Faltschachtel. The finger-bearing plate 2 is preferably completely flat in its first spatial form, it then corresponds in the broadest sense of a developed in a plane carton.

Der Mittelabschnitt 13 der fingertragenden Platte ist hier mit einem Halteorgan 4 in Gestalt eines Durchtrittslochs versehen. The middle section 13 the finger-carrying plate is here with a holding organ 4 provided in the form of a passage hole.

Die fingertragende Platte 2 wird von ihrer in 37 gezeigten ersten Raumform in ihre von 40 gezeigte zweite Raumform gebracht. Zu diesem Zweck werden die dreieckigen Abschnitte jeweils so um die Dünnstellen 7 geklappt, dass sie sich treffen und ihre Borsten 3 nach außen abstehen. Auf diese Art und Weise ergibt sich eine Art Pyramide, die außen mit Borsten 3 besetzt ist. The finger-bearing plate 2 is from her in 37 shown first room form in her from 40 brought shown second spatial form. For this purpose, the triangular sections each become so around the thin places 7 worked out that they meet and their bristles 3 stand out. In this way, there is a kind of pyramid, the outside with bristles 3 is busy.

Mit Hilfe des als Durchgangsloch ausgeführten Halteorgans 4 in dem Mittelabschnitt 13 wird dieses Gebilde auf ein vorzugsweise stabartiges Halteorgan 5 aufgefädelt, das in das Innere hereinragt. With the help of the executed as a through hole holding member 4 in the middle section 13 This structure is on a preferably rod-like retainer 5 Threaded, which projects into the interior.

Vorzugsweise sind die den borstenbesetzten Hauptflächen abgewandten Hauptflächen der dreieckigen Abschnitte 14 jeweils mit mindestens einem weiteren Halteorgan 4a versehen. Diese weiteren Halteorgane 4a sind in 40 grob zu erkennen, sie werden von den 38 und 39 näher erläutert. Preferably, the major surfaces facing away from the bristle-occupied major surfaces are the triangular sections 14 each with at least one further retaining member 4a Mistake. These other holding organs 4a are in 40 Rough to recognize, they are from the 38 and 39 explained in more detail.

Jedes weitere Halteorgan 4a besteht vorzugsweise aus einer elastischen Klaue, die dazu geeignet ist, am Umfang des dem Applikatorkern zugeordneten Halteorgans 5 zu verrasten. Es ist also so, dass durch das Hochklappen des jeweiligen dreieckigen Abschnitts 14 sein klauenartige Halteorgan 4a gegen das applikatorkernseitige Halteorgan 5 geschwenkt wird und dann mit diesem verrastet. Wie diese klauenartigen Halteorgane 4a jeweils mit dem Halteorgan 5 in formschlüssigen Eingriff kommen, d. h. wie diese dort eingeklipst werden, das zeigt die 39. Die 39 ist eine Detailvergrößerung aus der 40, aber von oben her, in Richtung entlang der Applikatorlängsachse L gesehen. Each additional holding organ 4a preferably consists of an elastic claw, which is suitable, on the circumference of the applicator core associated holding member 5 to lock. So it is that by folding up the respective triangular section 14 his claw-like holding organ 4a against the applicator core-side retainer 5 is pivoted and then locked with this. Like these claw-like holding organs 4a each with the retainer 5 come in positive engagement, ie how they are clipped there, which shows the 39 , The 39 is an enlarged detail from the 40 but seen from above, in the direction along the applicator L longitudinal.

Zehntes vollständiges AusführungsbeispielTenth complete embodiment

Das zehnte vollständige Ausführungsbeispiel entspricht im Prinzip dem vorher Geschilderten, mit dem Unterschied, dass hier kein fünfflächiges pyramidenartiges Gebilde zum Einsatz kommt, sondern ein sieben- oder neunflächiges pyramidenähnliches Gebilde. Das Prinzip ist immer genau das Gleiche wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel, so dass die dort geschilderten Details hier entsprechend gelten, sofern sich aus den nachfolgend geschilderten Unterschieden nichts anderes ergibt. The tenth complete embodiment corresponds in principle to the previously described, with the difference that here no five-surface pyramid-like structure is used, but a seven- or nine-surface pyramid-like structure. The principle is always exactly the same as in the previous embodiment, so that the details described there apply accordingly, unless otherwise indicated by the differences described below.

Die fingertragende Platte 2, die hier Verwendung findet, wird von 41 gezeigt. Auch hier besteht die fingertragende Platte 2 aus einem Mittelabschnitt 13 mit vorzugsweise einem Halteorgan 4 in Gestalt einer Durchgangsbohrung. Von dem Mittelabschnitt 13 gehen auch hier dreieckige Abschnitte 14 ab, die jeweils durch eine Dünnstelle 7 an dem Mittelabschnitt 13 angelenkt sind. Auch hier handelt es sich bei der Dünnstelle 7 vorzugsweise um ein Filmscharnier. The finger-bearing plate 2 , which is used here, is from 41 shown. Again, there is the finger-carrying plate 2 from a middle section 13 preferably with a holding member 4 in the form of a through hole. From the middle section 13 triangular sections also go here 14 from, each through a thin spot 7 at the middle section 13 are articulated. Again, this is the thin point 7 preferably a film hinge.

Die später außen zu liegen kommenden Hauptflächen H der dreieckigen Abschnitte sind mit Fingern 3 besetzt. Für diese Finger gilt das eingangs bereits allgemein Gesagte. Im Übrigen gilt hier, wie auch bei dem zuvor geschilderten Ausführungsbeispiel, dass die Finger auch unregelmäßig verteilt sein können, vorzugsweise aber auch hier so angeordnet sind, wie zuvor im allgemeinen Teil dieser Beschreibung dargelegt wurde.The main faces H of the triangular sections, which later come to lie outside, are fingers 3 occupied. For these fingers, what is already said in the beginning applies. Incidentally, as with the exemplary embodiment described above, the fingers may also be distributed irregularly, but preferably also here arranged as previously explained in the general part of this description.

Die Montage erfolgt ähnlich wie zuvor beschrieben. Die dreieckigen Abschnitte 14 werden um die Dünnstellen 7 herum aufeinander zugeklappt, so dass sich ein pyramidenartiges Gebilde ergibt. Dieses pyramidenartige Gebilde zeigt die 42, wobei es sich hier nur um eine sehr grobe Handskizze handelt. Man sieht recht deutlich, wie die Borsten nach außen abstehen. The assembly is similar to that described above. The triangular sections 14 become around the thin places 7 folded around each other, so that there is a pyramid-like structure. This pyramid-like structure shows the 42 , but this is just a rough rough sketch. You can see quite clearly how the bristles protrude outwards.

Mit Hilfe des Halteorgans 4 in Gestalt des Durchstecklochs wird das pyramidenartige Gebilde gemäß 42 an dem vom 43 gezeigten Applikatorkern befestigt. Zu diesem Zweck ist der von 43 gezeigte Applikatorkern stirnseitig mit einem Halteorgan 5 ausgerüstet, das hier beispielsweise die Gestalt eines Knopfes aufweist, vorzugsweise eines pilzartigen Knopfes. Dieser Knopf wird durch die das Halteorgan 4 bildende Öffnung an dem pyramidenartigen Gebilde hindurchgezwängt und hält dieses dann vor Ort. With the help of the holding organ 4 in the form of the through-hole, the pyramid-like structure is according to 42 at the of 43 attached applicator core attached. For this purpose, the of 43 shown Applikorkern frontally with a retainer 5 equipped, for example, here has the shape of a button, preferably a mushroom-like button. This button is made by the holding organ 4 forming opening squeezed through the pyramid-like structure and then holds this spot.

Das pyramidenartige Gebilde wird durch eine Endkappe 12 fixiert, die Wiederaufklappen verhindert. Den Sitz der Endkappe 12, einschließlich der Rastnut, erkennt man schemenhaft anhand der 41, vgl. das Bezugszeichen 15.The pyramid-like structure is replaced by an end cap 12 fixed, which prevents reopening. The seat of the end cap 12 , including the locking groove, can be seen schematically from the 41 , see. the reference number 15 ,

Die Endkappe 12 kann aufgeschweißt oder aufgeklebt sein. Vorzugsweise ist sie jedoch aufgerastet. Zu diesem Zweck sind die dreieckigen Abschnitte 14 jeweils mit einer Rastnut versehen, so dass sich bei fertiger pyramidenartiger Form gemäß 42 eine umlaufende Rastnut ergibt. Hierauf wird die Endkappe 12 aufgesteckt und verrastet. The end cap 12 can be welded or glued on. Preferably, however, it is latched. For this purpose are the triangular sections 14 each provided with a locking groove, so that in finished pyramidal shape according to 42 gives a circumferential locking groove. Then the end cap 12 plugged and locked.

Elftes vollständiges Ausführungsbeispiel der Erfindung Eine ganz andere Art und Weise, einen Applikator nach dem hier beanspruchten Prinzip zu bauen, zeigen die 45 bis 47. Eleventh Complete Embodiment of the Invention A quite different way of constructing an applicator according to the principle claimed herein is shown in Figs 45 to 47 ,

Ausgegangen wird auch hier wieder von einer fingertragenden Platte, die vorzugsweise in ihrer ersten Raumform eine völlig ebene Gestalt hat. Diese fingertragende Platte ist vorzugsweise eine dünne Metallplatte oder eine Metallfolie. The starting point here is again a finger-carrying plate, which preferably has a completely flat shape in its first spatial form. This finger-carrying plate is preferably a thin metal plate or a metal foil.

Um entsprechende Finger 3 vorzusehen, wird eine Anzahl von beispielsweise dreieckigen oder länglich-spatelförmigen Ausstanzungen vorgesehen, so, wie das die 44 veranschaulicht. Jede dieser Ausstanzungen bildet später, wenn der freigestanzte Abschnitt bzw. Lappen aufgerichtet worden ist, einen Finger. Die Finger können, wie hier gezeigt, in Längs- und Querrichtung hintereinander in einer Flucht angeordnet sein. Sie können auch stattdessen nach einem bestimmten Muster oder wirr aufgestellt sein. Für die Dimensionierung der kurzen Seitenkante SK und der langen Seitenkante SL gilt das oben Gesagte. To appropriate fingers 3 provided, a number of, for example, triangular or oblong-spatulate punching provided as the 44 illustrated. Each of these punches later forms a finger when the punched-out portion or flap has been erected. The fingers can, as shown here, be arranged one behind the other in the longitudinal and transverse directions one behind the other. You can also be set up in a pattern or confused instead. For the dimensioning of the short side edge SK and the long side edge SL, the above applies.

Nach dem Freistanzen der Lappen, die die Finger bilden, wird die fingertragende Platte 2 von ihrer in 44 gezeigten ersten Raumform in ihre von 45 gezeigte zweite Raumform überführt. After punching out the lobes forming the fingers, the finger-bearing plate becomes 2 from her in 44 shown first room form in her from 45 transferred shown second spatial form.

Wenn Metallplatten zum Einsatz kommen, kann dies durch plastische Verformung geschehen. When metal plates are used, this can be done by plastic deformation.

Je nachdem, welche Dicke D (vgl. 45) die Metallplatte oder -folie aufweist, die hier zum Einsatz kommt, kann entweder zumindest bereichsweise auf einen Applikatorkern 8 verzichtet werden, weil die fingertragende Platte insoweit selbsttragend ist und selbst den Applikatorkern 8 ausbildet, also nur einen Stummel benötigt, an dem sie befestigt wird. Depending on which thickness D (cf. 45 ) has the metal plate or foil used here can either at least partially on an applicator core 8th be omitted because the finger-carrying plate is so far self-supporting and even the applicator core 8th training, so only needed a stub to which it is attached.

Dort, wo allerdings relativ dünne Folien zum Einsatz kommen, wird dennoch ein Applikatorkern 8 benötigt, der die fingertragende Platte bzw. die sie bildende Metallfolie von der Rückseite her stabilisiert. Gerade dort, wo Metallfolien zum Einsatz kommen, ist oft ein Ankleben der fingertragenden Platte 2 an den Applikatorkern sinnvoll. Zweckmäßigerweise wird hier Haftkleber verwendet, so dass die fingertragende Platte, wie bereits oben erwähnt, wie ein Aufkleber in Position gebracht und dort befestigt werden kann. Where, however, relatively thin films are used, nevertheless becomes an applicator core 8th needed, which stabilizes the finger-carrying plate or the forming metal foil from the back. Especially where metal foils are used is often a sticking of the finger-carrying plate 2 makes sense to the applicator core. Conveniently, pressure-sensitive adhesive is used here, so that the finger-carrying plate, as already mentioned above, can be positioned and fastened like a sticker.

Ein interessanter Effekt entsteht hier dadurch, dass sich die Lappen, die hier aufgrund ihrer Freistanzung die einzelnen Finger 3 bilden, durch die Überführung der fingertragenden Platte 2 von ihrer in 43 gezeigten ersten Raumform in ihre von 44 gezeigte zweite Raumform aufstellen und dann nach außen wie Zinken bzw., je nach Dicke des Materials, Borsten im weitesten Sinne abstehen.An interesting effect is created by the fact that the lobes, here because of their free punching the individual fingers 3 form, through the transfer of the finger-carrying plate 2 from her in 43 shown first room form in her from 44 Set up shown second space form and then outward like prongs or, depending on the thickness of the material, bristles protrude in the broadest sense.

Die Ausbildung der von 45 gezeigten Tropfenform im Querschnitt ist vorteilhaft. Es ist jedoch nicht die einzige Art eines sinnvollen Querschnitts. Es können auch runde Querschnitte realisiert werden, die sich als zweckmäßig erwiesen haben. The training of the 45 shown drop shape in cross section is advantageous. However, it is not the only kind of meaningful cross section. It can also be realized round cross-sections, which have proven to be useful.

Vorzugsweise kommen Plättchen aus Edelstahl zum Einsatz, die den Vorteil haben, dass sie nicht mit den üblichen kosmetischen Substanzen reagieren, sondern über weite Strecken und auch nach langer Lagerungsdauer inert sind. Platelets made of stainless steel are preferably used, which have the advantage that they do not react with the usual cosmetic substances, but are inert over long distances and even after a long storage period.

Generell ist Festzuhalten, dass Schutz für einen Kosmetikapplikator beansprucht wird, der aus einem Grundkörper besteht und daran mindestens einer nachträglich anmontierten, separat von dem Grundkörper hergestellten fingertragenden Platte. Die fingertragende Platte weist vorzugsweise mehr als drei, besser mehr als fünf Borstenreihen nebeneinander auf, wobei jede Borstenreihe vorzugsweise aus mehr als 10, besser aus mehr als 15 Borsten besteht, die völlig oder zumindest im Wesentlichen in einer Flucht stehen. In general, it should be noted that protection is claimed for a cosmetic applicator, which consists of a base body and at least one subsequently mounted, produced separately from the base body finger-carrying plate. The finger-carrying plate preferably has more than three, preferably more than five rows of bristles next to one another, wherein each row of bristles preferably consists of more than 10, more preferably more than 15 bristles that are completely or at least substantially in alignment.

Dieser Kosmetikapplikator, für den unabhängig von den bisher aufgestellten Ansprüchen Schutz beansprucht wird, kann in Bezug auf seinen Grundkörper und insbesondere in Bezug auf seine borstentragende Platte, weitere Merkmale aus all den Merkmalen aufweisen, die in dieser Anmeldung offenbart werden.This cosmetic applicator, for which protection is claimed independent of the claims made up to now, can have further features of all the features disclosed in this application with regard to its base body and in particular with respect to its bristle-carrying plate.

Insbesondere kann sich die mindestens eine borstentragende Platte dadurch auszeichnen, dass sie nur örtlich oder mehrfach örtlich am Grundkörper festgelegt ist, so dass sich neben den Fingern auch ein Teil, vorzugsweise ein flächenmäßig überwiegender Teil der borstentragenden Platte, relativ zum Grundkörper bewegen kann.In particular, the at least one bristle-carrying plate can be characterized in that it is fixed only locally or multiply locally on the base body, so that in addition to the fingers and a part, preferably a surface predominant part of the bristle-carrying plate, can move relative to the base body.

Zusammenfassend und übergeordnet ist festzuhalten, dass auch Schutz für ein Verfahren zu Herstellung eines Kosmetikapplikators beansprucht wird, das sich dadurch auszeichnet, dass separat voneinander ein Kosmetikapplikator mit einem Kern und ein vorzugsweise plattenförmiger Fingerträger, der eine Anzahl von Fingern trägt, hergestellt werden, wobei der Fingerträger danach so an dem Kern befestigt wird, dass er dabei zumindest bereichsweise seine Raumform von einer ersten Raumform, die er vor seiner Befestigung an dem Kern eingenommen hat, in eine zweite, davon mehr als nur unwesentlich unterschiedliche Raumform ändert.Summarizing and superior is to be noted that also protection is claimed for a method for producing a cosmetic applicator, which is characterized in that separately from each other, a cosmetic applicator with a core and a preferably plate-shaped finger carrier, which carries a number of fingers are made, the Finger carrier is then attached to the core so that it at least partially changes its spatial form of a first spatial form, which he has taken before its attachment to the core, in a second, more than slightly different spatial form.

Das besagte, ebenfalls beanspruchte Verfahren kann sich dadurch auszeichnen, dass sich durch den Übergang von der ersten in die zweite Raumform zumindest bereichsweise der Abstand ändert, den die freien Enden benachbarter Finger aufweisen und/oder die räumliche Orientierung, die die Längsachsen benachbarter Finger relativ zueinander aufweisen.The said, likewise claimed method can be distinguished by the fact that the transition from the first to the second spatial form changes, at least in some areas, the distance that the free ends of adjacent fingers have and / or the spatial orientation which the longitudinal axes of adjacent fingers relative to one another exhibit.

Allgemein festzuhalten ist noch, dass auch Schutz für ein Verfahren zur Herstellung eines Kosmetikapplikators beansprucht wird, das sich dadurch auszeichnet, dass separat voneinander ein Kosmetikapplikator mit einem Applikatorkern und eine fingertragende Platte, die eine Anzahl von Fingern trägt, hergestellt werden, wobei die fingertragende Platte danach so an dem Applikatorkern befestigt wird, dass sie dabei zumindest bereichsweise ihre Raumform von einer ersten Raumform, die sie vor ihrer Befestigung an dem Applikatorkern eingenommen hat, in eine zweite, davon mehr als nur unwesentlich unterschiedliche Raumform ändert. It should also be noted in general terms that protection is also claimed for a method for producing a cosmetic applicator, which is characterized in that a cosmetic applicator with an applicator core and a finger-carrying plate carrying a number of fingers are produced separately from one another, wherein the finger-carrying plate it is then attached to the applicator core in such a way that it changes its spatial form from a first spatial form, which it assumed before its attachment to the applicator core, into a second, more than slightly insubstantial, three-dimensional form.

Schutz wird auch für ein Verfahren beansprucht, insbesondere in Verbindung mit dem zuvor beschriebenen Verfahren, bei dem sich durch den Übergang von der ersten in die zweite Raumform zumindest bereichsweise der Abstand ändert, den die freien Enden benachbarter Finger aufweisen und/oder die räumliche Orientierung, die die Längsachsen benachbarter Finger relativ zueinander aufweisen. Protection is also claimed for a method, in particular in connection with the method described above, in which the transition from the first to the second spatial form changes, at least in regions, the distance that the free ends of adjacent fingers have and / or the spatial orientation. having the longitudinal axes of adjacent fingers relative to each other.

Schließlich wird auch Schutz dafür beansprucht, fingertragende Platten zur Herstellung von Kosmetikapplikatoren zu verwenden, die so flexibel sind, dass sie sich um die Längsachse L oder die Stirnseite des Applikators herumwickeln und in dieser Position festsetzen lassen. Finally, protection is also claimed for using finger-supporting panels for the manufacture of cosmetic applicators that are flexible enough to wrap around the longitudinal axis L or the face of the applicator and to be locked in that position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kosmetikapplikator cosmetic applicator
22: Fingertragende Platte Fingertransfering plate
2a2a: streifenförmiges Element der Fingerplatte strip-shaped element of the finger plate
33: Finger finger
44: Halteorgan auf Seiten der fingertragenden Platte Holding member on the part of the finger-carrying plate
4a4a: Spezielles Halteorgan auf Seiten der fingertragenden Platte, oft klauenartig ausgeführt Special holding device on the part of the finger-carrying plate, often executed claw-like
55: Halteorgan auf Seiten des Applikatorkerns Holding member on the side of the applicator core
66: Durchbruch durch die fingertragende Platte Breakthrough through the finger-carrying plate
77: Dünnstelle in einer fingertragenden Platte, insbes. Filmscharnier Thin spot in a finger-bearing plate, esp. Film hinge
88th: Applikatorkern Applikatorkern
99: Kernteil core part
1010: Stielabschnitt stem portion
1111: Kupplungsstück coupling
1212: Endkappe endcap
1313: Mittelabschnitt midsection
1414: Dreieckiger Abschnitt Triangular section
1515: Rastnut für Abschlusskappe Locking groove for end cap
3030: Finger einer Endkappe Finger of an end cap
4040: Halteorgan eine Endkappe Holding member an end cap
5050: Verbindungssteg connecting web
HH: Hauptfläche einer fingertragenden Platte Main surface of a finger carrying plate
SS: Seitenfläche einer fingertragenden Platte Side surface of a finger-bearing plate
DD: Dicke einer fingertragenden Platte Thickness of a finger-bearing plate
SKSK: kurze Seitenkante einer fingertragenden Platte short side edge of a finger-bearing plate
SLSL: lange Seitenkante einer fingertragenden Platte long side edge of a finger-bearing plate
KOZKOZ: Kontaktzone zwischen fingertragenden Platten, untereinander Contact zone between finger-carrying plates, one below the other
TT: spiralige Trennwand spiral partition
AA: Amplitude einer gewellten fingertragenden Platte Amplitude of a wavy finger-bearing plate
DmaxDmax: Maximaler Borstendurchmesser Maximum bristle diameter
ALAL: sog. „Auslenkung” des freien Endes einer Borste so-called "deflection" of the free end of a bristle

Claims

Cosmetic applicator ( 1 ) with an applicator core ( 8th ) and at least one finger-bearing, before their union with the core having a first spatial form, elastic plate ( 2 ), characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) so on the applicator core ( 2 ) is attached, that this is imposed by a second, more than slightly different from the first spatial form second spatial form.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) due to their attachment to the applicator core ( 8th ) is under internal tension, which has the tendency to restore the original first spatial form.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) and / or the applicator core ( 8th ) Medium ( 4 . 5 ), by means of which the plate can thus be attached to the applicator core ( 8th ) can be attached, that this is imposed by a second, more than slightly different from the first spatial form second spatial form.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) a thin spot ( 7 ), preferably in the form of a pivot or film hinge, the individual sections ( 2a ) of a finger-carrying plate ( 2 ) and due to their flexibility, the transfer of the finger-carrying plate ( 2 ) promotes or impresses from a first spatial form into a second spatial form.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) so thin, flexible and so on the applicator core ( 8th ), that the curvature of its main surfaces (H) changes in each case on the predominant part of the relevant main surface (H) when the finger-carrying plate ( 2 ) is transferred from its first spatial form into its second spatial form, in which it is attached to the applicator core ( 8th ).

Cosmetic applicator ( 1 ) preferably according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) helically around the applicator core ( 8th ) and fixed in this position on the core.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness (D) of the finger-carrying plate ≤ 9 mm, better ≤ 7.5 mm or ≤ 6 mm and / or the fingers ( 3 ) predominantly as bristles with a maximum bristle diameter of 0.75 mm, better of 0 , 5 mm are executed and / or the fingers ( 3 ) are designed with a maximum length of 12 mm, better of only 9 mm and / or the maximum distance between immediately adjacent fingers ( 3 ) is between 0.5 mm and 2.75 mm.

Cosmetic applicator ( 1 ) preferably according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, more preferably at least two finger-carrying plates ( 2 ) in particular U- or V-shaped around the applicator core ( 8th ) so that each finger-carrying plate ( 2 ) the applicator core ( 8th ) on two peripheral sides and over the free end face of the applicator core ( 8th ), or that a finger-carrying plate ( 2 ) is star-shaped and is placed on the applicator core such that the finger-carrying plate ( 2 ), preferably approximately at its center, the free end face of the applicator core ( 8th ) and several peripheral sides of the applicator core ( 8th ) overlaps.

Cosmetic applicator ( 1 ) preferably according to one of claims 1 to 7, characterized in that a finger-carrying plate ( 2 ) in the circumferential direction by at least two, better all peripheral sides of the polygonal applicator core ( 8th ) is folded around or folded around and rests substantially flat against the respective peripheral sides.

Cosmetic applicator ( 1 ) preferably according to one of claims 1 to 7, characterized in that a finger-carrying plate ( 2 ) at least 90 °, more preferably at least 180 °, and ideally at least 360 ° in the circumferential direction about a round or oval applicator core ( 8th ) is bent around.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one finger-carrying plate ( 8th ) so on the applicator core ( 8th ), the applicator core ( 8th ) due to this attachment the finger-carrying plate ( 2 ), so that they at least partially outwardly from the applicator core ( 2 ) protrudes.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) on its the applicator core ( 8th ) facing side at least one positive locking element and in particular one, preferably several T-bars or dovetail bars or Kederleisten having, with the finger-carrying plate ( 2 ) by positive connection in its second spatial form on the applicator core ( 8th ), or that the applicator core ( 8th ) has on its side facing the plate at least one such positive locking element.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the applicator core ( 8th ) has at least one accessible from the core end side T-groove, dovetail groove or Kedernut into which a corresponding counterpart of the finger-carrying plate can be introduced by a movement in the direction of the core longitudinal axis after the finger-carrying plate ( 2 ) has been forced into its second spatial form, or that the finger-carrying plate ( 2 ) has at least one such groove, which is accessible from the front plate side.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 19, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) has interlocking elements at two spaced locations which abut each other when the finger-carrying plate ( 2 ) assumes its second spatial form and then together form a single, two-part T-bar, a single two-part dovetail bar or a single two-piece Kederleiste, which is received by a single T-slot, dovetail groove or Kedernut on the core and so the finger-carrying plate ( 2 ) in its second spatial form on the applicator core ( 8th ) holds.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 17 to 20, characterized in that the cosmetic applicator comprises a preferably ring-shaped or cap-like end piece, which on the applicator core ( 8th ), preferably locked, and a pulling apart of the T, dovetail or Kederverbindung prevented.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) and the applicator core ( 8th ) are held together by at least one, preferably a plurality of holding or latching members and in particular knots.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-carrying plate ( 2 ) with the aid of a pressure-sensitive adhesive, a hook-and-loop fastener or a magnet on the applicator core ( 8th ) is held.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a finger-carrying plate has an interruption in the bristle lining at least in a part of the regions in which, after it has been forced into its second spatial form, it bears against itself or another finger-carrying plate There are no bristles.

Cosmetic applicator with a finger-carrying plate which covers at least in sections more than 40% of the outer circumference and which better covers the predominant, preferably the substantially entire outer circumference of the applicator core.

Cosmetic applicator with at least one finger-carrying plate, characterized in that the applicator core ( 8th ) and the finger-carrying plate are separately manufactured and then interconnected components.