JP6531175B2 - Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows - Google Patents

Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows Download PDF

Info

Publication number
JP6531175B2
JP6531175B2 JP2017533788A JP2017533788A JP6531175B2 JP 6531175 B2 JP6531175 B2 JP 6531175B2 JP 2017533788 A JP2017533788 A JP 2017533788A JP 2017533788 A JP2017533788 A JP 2017533788A JP 6531175 B2 JP6531175 B2 JP 6531175B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
core
longitudinal axis
handle
applicator
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017533788A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018500101A (en
Inventor
ダヴィデ・マニチ
オードリー・テニン
アラン・ベロー
エリック・コリエ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2018500101A publication Critical patent/JP2018500101A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6531175B2 publication Critical patent/JP6531175B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B1/00Brush bodies and bristles moulded as a unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/005Bristle carriers and bristles moulded as a unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/005Arrangements of the bristles in the brush body where the brushing material is not made of bristles, e.g. sponge, rubber or paper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/028Bristle profile, the end of the bristle defining a surface other than a single plane or deviating from a simple geometric form, e.g. cylinder, sphere or cone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

本発明は、化粧用、メイクアップ用、またはケア用の製品、特にマスカラを、ヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布するためのアプリケータ、ならびに塗布される製品を収容する容器とアプリケータとを有するパッケージングおよび塗布デバイスに関する。   The present invention relates to an applicator for applying a cosmetic, make-up or care product, in particular mascara, to human keratin fibers, in particular to the eyelashes and / or eyelashes, and a container and application for containing the product to be applied. Packaging and application devices.

それ自体で知られている通り、これらのアプリケータは、柄と、その端部にアプリケータ部材とを有する。柄は、直線状長手方向軸または非直線状長手方向軸に沿って延在し得る。アプリケータ部材は、直線状長手方向軸または非直線状長手方向軸に沿って延在する芯を有することがあり、柄と一直線上に延在することも、柄と肘状屈曲を成すこともある。これらの構成が、ユーザにさまざまな保持の仕方および可能な使用法を提供し、それにより、メイクアップ効果に変化をつけることが可能になっている。   As known per se, these applicators have a handle and an applicator member at its end. The handle may extend along a linear longitudinal axis or a non-linear longitudinal axis. The applicator member may have a core extending along a linear longitudinal axis or a non-linear longitudinal axis, either extending in line with the handle or forming an elbow-like bend with the handle is there. These configurations provide the user with a variety of retention and possible uses, which makes it possible to change the makeup effect.

米国特許第3343551号および出願WO99/22782では、アプリケータ部材と直線状長手方向軸に沿って延在する柄との間に肘状屈曲を有する、アプリケータを開示している。   U.S. Pat. No. 3,343,551 and application WO 99/22782 disclose an applicator having an elbow-like bend between the applicator member and a handle extending along a linear longitudinal axis.

出願FR2738466では、湾曲状柄と、柄の湾曲と一直線上に、または柄と肘状屈曲を成して、直線状長手方向軸に沿って延在するアプリケータ部材とを有する、アプリケータについて記載している。   Application FR 2 738 466 describes an applicator having a curved handle and an applicator member extending along a straight longitudinal axis, in line with the curve of the handle, or in a handle and elbow bend. doing.

出願FR2831033および実開昭58-88912では、長手方向軸に沿って延在する柄と湾曲状アプリケータ部材とを有する、アプリケータを開示している。   Application FR 28310033 and DE-A 58-88 912 disclose an applicator having a handle extending along the longitudinal axis and a curved applicator member.

出願WO2010/125188では、直線状柄と、柄の軸とは同じ軸上にない直線状塗布部材とを備え、斜めの直線状部分がそれらを接合する、マスカラアプリケータについて記載している。   Application WO 2010/125188 describes a mascara applicator comprising a straight handle and a straight application member which is not on the same axis as the shaft of the handle, the oblique straight portions joining them.

米国特許第3343551号U.S. Pat. No. 3,343,551 国際公開第99/22782号WO 99/22782 出願FR2738466Application FR2738466 出願FR2831033Application FR2831033 実開昭58-88912号公報Japanese Utility Model Publication No. 58-88912 国際公開第2010/125188号WO 2010/125188 国際公開第2006/090343号WO 2006/090343

製品をヒトケラチン繊維に塗布するためのアプリケータを、その性能を改善するために、より具体的には、メイクアップの容易な塗布を促進するとともにユーザにさまざまな可能な効果をもたらすように、効果的な保持の仕方を可能にし、かつ人間工学に基づくアプリケータを提供するために、さらに改善する必要がある。   An applicator for applying the product to human keratinous fibers, in order to improve its performance, more specifically to facilitate easy application of makeup and to bring various possible effects to the user, Further improvements are needed to enable effective retention and to provide an ergonomic applicator.

本発明は、この目的およびその主題を満たそうとするものであり、本発明の態様の1つによれば、化粧用、メイクアップ用、またはケア用の製品をヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布するためのアプリケータであって、柄と、その遠位端に、長手方向軸に沿って延在する芯を有するアプリケータ部材とを有し、
柄が、直線状長手方向軸に沿って延在する直線状部分と、曲線を成す長手方向軸に沿って延在する湾曲状部分とを有し、
柄の直線状部分の長手方向軸と柄の湾曲状部分の長手方向軸との間の、前記直線状部分の長手方向軸に垂直に測定された距離が、柄の遠位端の方向に湾曲状部分の長さの少なくとも一部に沿って増加し、
芯の長手方向軸と柄の直線状部分の長手方向軸との間の、前記直線状部分の長手方向軸に垂直に測定された距離が、柄の遠位端からアプリケータ部材の長さの少なくとも一部に沿って遠ざかることによって減少する、アプリケータである。
The present invention seeks to fulfill this object and its subject matter, according to one of the aspects of the present invention, a cosmetic, make-up or care product comprising human keratin fibers, in particular eyelashes and / or Or an applicator for applying to the eyelashes, comprising a handle and an applicator member at its distal end having a core extending along the longitudinal axis,
The handle has a linear portion extending along a linear longitudinal axis and a curved portion extending along a curvilinear longitudinal axis,
The distance between the longitudinal axis of the straight part of the handle and the longitudinal axis of the curved part of the handle, measured perpendicular to the longitudinal axis of said straight part, curves in the direction of the distal end of the handle Increase along at least a portion of the length of the
The distance between the longitudinal axis of the core and the longitudinal axis of the straight portion of the handle, measured perpendicular to the longitudinal axis of said straight portion, is the distance of the applicator member from the distal end of the handle It is an applicator that decreases by moving away at least partially.

したがって柄は、有利には、遠位側で、直線状部分の前記長手方向軸に対して特定の湾曲方向に湾曲状であり、アプリケータ部材は、この湾曲方向とは反対方向に延在する。   The handle is thus advantageously curved in a specific bending direction relative to said longitudinal axis of the straight section distally, the applicator member extending in a direction opposite to this bending direction .

したがって、柄は、それがアプリケータ部材に取り付けられている点のところで、肘状屈曲を成すことができる。この肘状屈曲が、柄とアプリケータ部材との間に隙間を形成し、人間工学に基づく形状および有利な幾何形状をアプリケータにもたらす。したがって、このアプリケータを使用して製品を塗布することは、容易かつ直感的である。   Thus, the handle can form an elbow-like bend at the point where it is attached to the applicator member. This elbow-like flex creates a gap between the handle and the applicator member, resulting in an ergonomic shape and advantageous geometry for the applicator. Thus, applying a product using this applicator is easy and intuitive.

本発明により、ユーザはこのアプリケータを、製品を塗布する領域に応じてさまざまに保持することができるため、ユーザはメイクアップ効果を簡単に達成できるようになる。ユーザは特に、一部の知られているアプリケータのように柄がユーザの頬に接触することによって妨げられることなく、目の外端および内端に位置するまつ毛に到達することができる。   According to the present invention, the user can hold the applicator variously depending on the area to which the product is applied, so that the user can easily achieve the makeup effect. The user can in particular reach eyelashes located at the outer and inner ends of the eye without being disturbed by the handle touching the user's cheeks, as in some known applicators.

本発明によるアプリケータはその上、知られているアプリケータと比べて大いに異なるメイクアップ塗布角度を可能にする。   The applicator according to the invention furthermore enables a very different make-up application angle compared to known applicators.

最後に、アプリケータ上に製品を堆積(load)させることも、目の端の短いまつ毛をメイクアップするのに役立ち得、というのも、アプリケータ部材の近位端および遠位端のところで芯によって支持される塗布要素のほうが、アプリケータ部材に沿った中程に位置するものよりも多くこすりつけられ得るためである。   Finally, loading the product onto the applicator can also help to make up the short eyelashes at the end of the eye, as the core at the proximal and distal ends of the applicator member Because the application element supported by can be rubbed in more than that located midway along the applicator member.

「要素の長手方向軸」という表現は、前記軸に沿って延在する要素の断面の重心全てをつなぐ線を表す。長手方向軸は、中心軸であってもよく、特に前記要素が円形断面または正多角形の全体形状をとる断面を有するときには、前記要素の対称軸でさえあってもよい。長手方向軸は、ある面内に含まれていてよく、この面は、前記要素の断面のうちのいくつかについて、または全てについてさえ、対称面であってよい。   The expression "longitudinal axis of the element" denotes a line connecting all the centroids of the cross sections of the element extending along said axis. The longitudinal axis may be a central axis, and may even be the axis of symmetry of the element, in particular when the element has a circular cross-section or a cross-section having the general shape of a regular polygon. The longitudinal axis may be contained in a plane, which may be a plane of symmetry for some or even all of the cross sections of the element.

柄およびアプリケータ部材
好ましくは、柄の直線状部分は、その長さの少なくとも半分に沿って、特にその長さの少なくとも3分の2に沿って延在する。
Handle and Applicator Member Preferably, the straight portion of the handle extends along at least half of its length, in particular along at least two thirds of its length.

柄の湾曲状部分は、一定の曲率半径を有する円の弧に沿って延在してよい。一変形形態では、柄の湾曲状部分は、可変な曲率半径をもつ円の弧に沿って延在する。   The curved portion of the handle may extend along an arc of a circle having a constant radius of curvature. In one variation, the curved portion of the handle extends along an arc of a circle having a variable radius of curvature.

柄の湾曲状部分の断面は、その長さの少なくとも一部に沿って柄の遠位端の方向に狭まってよい。   The cross section of the curved portion of the handle may narrow in the direction of the distal end of the handle along at least a portion of its length.

柄の直線状部分の長手方向軸と柄の湾曲状部分の長手方向軸との間の距離は、有利には、アプリケータ部材が柄に取り付けられている点のところで最大値に到達する。この最大値は、1.5mmから5.5mmの間、さらに良好には2.65mmから4.5mmの間であってよい。   The distance between the longitudinal axis of the straight part of the handle and the longitudinal axis of the curved part of the handle advantageously reaches a maximum value at the point at which the applicator member is mounted on the handle. This maximum may be between 1.5 mm and 5.5 mm, better still between 2.65 mm and 4.5 mm.

芯の長手方向軸と柄の直線状部分の長手方向軸との間の距離は、有利には、芯の近位端および遠位端からある距離のところに、特に芯の長さの3分の1から3分の2の間に位置する、芯の点のところで、最小値となり、次いで、好ましくは、芯の遠位端の方向に、特に柄の直線状部分の長手方向軸と柄の湾曲状部分の長手方向軸との間の距離の最大値に到達するまで増加する。   The distance between the longitudinal axis of the core and the longitudinal axis of the straight part of the handle is advantageously at a distance from the proximal and distal ends of the core, in particular three minutes of the length of the core At the point of the core, which is located between one-third and two-thirds of the core, and then, preferably, in the direction of the distal end of the core, in particular in the longitudinal axis of the linear part of the It increases until the maximum value of the distance between the curved part and the longitudinal axis is reached.

アプリケータ部材の芯は、有利には、柄の直線状部分の長手方向軸および柄の湾曲状部分の長手方向軸とは異なる長手方向軸に沿って延在する。   The core of the applicator member advantageously extends along a longitudinal axis that is different from the longitudinal axis of the straight portion of the handle and the longitudinal axis of the curved portion of the handle.

好ましい一実施形態では、アプリケータ部材の芯の長手方向軸は、特に、一定の曲率半径を有する円の弧に沿ったその長さの少なくとも一部に沿って延在して、曲線を成す。一変形形態では、アプリケータ部材の芯の長手方向軸は、可変な曲率半径をもつ円の弧に沿ったその長さの少なくとも一部に沿って延在する。   In a preferred embodiment, the longitudinal axis of the core of the applicator member extends, in particular, along at least a part of its length along the arc of a circle with a constant radius of curvature to form a curve. In one variation, the longitudinal axis of the core of the applicator member extends along at least a portion of its length along the arc of a circle having a variable radius of curvature.

ユーザは、製品をまつ毛に塗布するために、アプリケータ部材の凹部を目に対して位置付けることができる。芯は、有利には、その長さに沿った少なくとも1点において柄の直線状部分の長手方向軸とゼロ以外の角度を成す、長手方向軸に沿って延在する。   The user can position the recess of the applicator member relative to the eye to apply the product to the eyelashes. The core advantageously extends along the longitudinal axis at an angle other than zero with the longitudinal axis of the straight portion of the handle at at least one point along its length.

一変形形態では、アプリケータ部材の芯は、直線状長手方向軸に沿って延在する。   In one variation, the core of the applicator member extends along a linear longitudinal axis.

アプリケータ部材の芯の長手方向軸が曲線を成すとき、柄の湾曲状部分の曲率半径R1と芯の曲率半径R2との間の差の絶対値と、柄の湾曲状部分の曲率半径との比|R1-R2|/R1は、0.1から3の間、さらに良好には0.2から1.6の間である。柄の湾曲状部分の曲率半径とアプリケータ部材の芯の曲率半径は、好ましくは実質的に同じである。 When the longitudinal axis of the core of the applicator member is curvilinear, and the absolute value of the difference between the radius of curvature R 2 of the radius of curvature R 1 and a core of curved portions of the handle, the radius of curvature of the curved portion of the handle The ratio | R 1 −R 2 | / R 1 with is between 0.1 and 3 and better still between 0.2 and 1.6. The radius of curvature of the curved portion of the handle and the radius of curvature of the core of the applicator member are preferably substantially the same.

アプリケータ部材の芯の接線は、柄の直線状部分の長手方向軸に平行であってよい。   The tangent of the core of the applicator member may be parallel to the longitudinal axis of the straight portion of the handle.

柄の直線状部分の長手方向軸と、一方で柄の遠位端を通過し、他方で柄が湾曲し始める地点においてこの軸と交差する直線との間の角度オフセットは、5°から55°の間、さらに良好には10°から45°の間であってよい。   The angular offset between the longitudinal axis of the straight portion of the handle and the straight line that passes through the distal end of the handle on the one hand and intersects this axis at the point where the handle begins to bend on the other hand is 5 ° to 55 ° And, even better, may be between 10 ° and 45 °.

芯の遠位端および柄の遠位端は、柄の直線状部分の長手方向軸に平行な全く同じ直線上に位置してよい。   The distal end of the core and the distal end of the handle may be located on exactly the same straight line parallel to the longitudinal axis of the straight portion of the handle.

芯は、柄の直線状部分の長手方向軸の、柄の遠位端と同じ側に延在してよい。   The core may extend on the same side of the longitudinal axis of the straight portion of the handle as the distal end of the handle.

芯の遠位端は、柄の近位端に対して中心が外れていてよい。   The distal end of the core may be off-center relative to the proximal end of the handle.

芯および塗布要素
アプリケータ部材は、有利には、芯によって支持されるとともに芯の周り全体に複数の長手方向列の形で配置されている、塗布要素を有する。
Core and Applicator Element The applicator member advantageously comprises an applicator element supported by the core and arranged in a plurality of longitudinal rows all around the core.

「塗布要素」という表現は、ヒトケラチン繊維と係合するためのものである、個々に区別可能な突出した要素を表す。   The expression "application element" denotes an individually distinguishable projecting element which is intended to engage human keratin fibers.

これらの塗布要素は、スパイク、ブレード、またはアーチとすることができる。   These application elements can be spikes, blades or arches.

本発明の好ましい一実施形態では、アプリケータ部材の芯は、その長手方向軸に垂直にみたときに、三角形の全体形状をもつ断面を有する。変形形態では、芯は、異なる形状、特に円形形状をもつ断面を有する。芯の最大横断寸法は、1.6mmから5mmの間であってよい。   In a preferred embodiment of the invention, the core of the applicator member has a cross section with the general shape of a triangle when viewed perpendicular to its longitudinal axis. In a variant, the core has cross sections with different shapes, in particular circular shapes. The maximum transverse dimension of the core may be between 1.6 mm and 5 mm.

芯は、3つの面を有してよく、第1の面が、塗布要素の少なくとも1つの長手方向列を支持し、第2の面および第3の面がそれぞれ、塗布要素の少なくとも1つの長手方向列、特に2つの列を支持し、芯は、例えば、第2の面と第3の面との間の稜線上に位置する塗布要素の追加の長手方向列を支持する。   The core may have three sides, a first side supporting at least one longitudinal row of application elements, a second side and a third side each being at least one length of application elements The directional rows, in particular two rows, are supported, the core supporting, for example, an additional longitudinal row of application elements situated on the ridge between the second and third surfaces.

各長手方向列の軸は、好ましくは、芯の長手方向軸に平行である。   The axis of each longitudinal row is preferably parallel to the longitudinal axis of the core.

長手方向列の数は、偶数であってよい。合計で、塗布要素の少なくとも6つの長手方向列があってよい。   The number of longitudinal rows may be even. In total, there may be at least six longitudinal rows of application elements.

芯の第1の面は、塗布要素の少なくとも2つの長手方向外側列と、それらが囲む、特に、前記2つの外側列に対して軸方向にオフセットされている塗布要素の長手方向中心列とを支持してよい。「軸方向にオフセットされている長手方向列」という表現は、外側列内の同じ段の塗布要素が、中心列内の同じ段の塗布要素と同じ、芯の長手方向軸に沿った位置を占有しないことを意味するものとして理解されたい。   The first face of the core comprises at least two longitudinal outer rows of application elements and a longitudinal central row of application elements which they surround, in particular axially offset with respect to the two outer rows. You may support it. The expression "axially offset longitudinal row" means that the application elements of the same stage in the outer array occupy the same position along the longitudinal axis of the core as the application elements of the same stage in the central array It should be understood as meaning not to do.

2つの外側列内の塗布要素は、半円錐形形状を有するスパイクであってよく、中心列内の塗布要素は、角錐形形状を有するスパイクであってよい。   The application elements in the two outer rows may be spikes having a half cone shape, and the application elements in the central row may be spikes having a pyramidal shape.

芯の第2の面および第3の面上、ならびにそれらの間の稜線上の塗布要素は、円錐形形状をもつスパイクであってよい。   The application element on the ridges on the second and third faces of the core and on the ridgeline between them may be spikes having a conical shape.

一変形形態では、ブレードの形をとり、それぞれが特に芯の長手方向軸に対して横断方向に延在する塗布要素の単一の長手方向列を、芯の第1の面が支持する。   In a variant, the first face of the core carries a single longitudinal row of application elements, each in the form of a blade, each extending in particular transversely to the longitudinal axis of the core.

ブレードの形をとるこれらの塗布要素は、それらの側面に、芯の長手方向軸に対して横断方向に延在する補強材を有してよい。   These application elements in the form of blades may have on their sides reinforcements extending transversely to the longitudinal axis of the core.

一変形形態では、芯が、その長手方向軸の周りに半回転よりも多く、例えば完全な1回転にわたって延在して輪を成すブレードの形をとる、塗布要素を支持してよい。   In one variant, the core may support the application element in the form of an annular blade extending around its longitudinal axis for more than a half rotation, for example over a complete rotation.

変形形態では、塗布要素のいくつかまたは全てが、他の任意の形状、特に円筒形形状、または先細の切頭円錐形形状もしくは特に六角形の底面を有する角錐形形状を有する、スパイクである。さらなる一変形形態では、塗布要素のいくつかまたは全てが、正面から見ると、非対称形状、および外向きに凸状の縁部を有し、芯から遠ざかる方向にそれらの高さの少なくとも一部にわたって狭まり、前記凸状の縁部に向かって減少する幅を有する、スパイクである。   In a variant, some or all of the application elements are spikes having any other shape, in particular a cylindrical shape or a pyramidal shape with a tapered frustoconical shape or a particularly hexagonal base. In a further variant, some or all of the application elements have an asymmetrical shape and an outwardly convex edge when viewed from the front, over at least part of their height in a direction away from the core A spike which narrows and has a width which decreases towards the convex edge.

塗布要素の、特にスパイクの断面は、実質的に円形、半円形(半月形と呼ぶ)、楕円形、または半楕円形の形状を有してもよく、例えば多角形、特に六角形でもよい。   The cross section of the application element, in particular the spikes, may have a substantially circular, semicircular (referred to as crescent), oval or semi-elliptical shape, for example it may be polygonal, in particular hexagonal.

少なくとも1つの塗布要素は、丸い、特に半球形の自由端が末端になっていてよく、その曲率半径は、0.04mmから0.2mmの間であってよい。   The at least one application element may be rounded, in particular hemispherically freed at its free end, and its radius of curvature may be between 0.04 mm and 0.2 mm.

芯の第2の面および第3の面上、ならびにそれらの間の稜線上の上述のスパイクは、芯の長手方向軸の周りに塗布要素の円周方向列の形で配置されてよく、芯の長手方向軸に沿った連続する2つの円周方向列は、特に円周方向列の塗布要素間の角度ピッチの半分に等しい、ゼロ以外の角度で、角度的にオフセットされる。   The above-mentioned spikes on the ridges on the second and third faces of the core and on the ridgeline between them may be arranged in the form of a circumferential array of application elements around the longitudinal axis of the core, The two successive circumferential rows along the longitudinal axis of are angularly offset at a non-zero angle, in particular equal to half the angular pitch between the coating elements of the circumferential row.

第2の面および第3の面上、ならびにそれらの間の稜線上の、長手方向列内の塗布要素間の間隔は、第1の面上の長手方向列内の塗布要素間の間隔よりも大きくてよく、特に2倍の大きさでよい。「長手方向列内の塗布要素間の間隔」という表現は、段nおよび段n+1の2つの塗布要素間の、列の長手方向軸に沿って2つの塗布要素のそれぞれに対応する2つの中間面間で測定された間隔を意味するものと理解されたい。   The spacing between the application elements in the longitudinal row on the second and third faces and on the ridges between them is greater than the spacing between the application elements in the longitudinal row on the first face It may be large, in particular twice as large. The expression "spacing between application elements in a longitudinal row" means that between the two application elements of step n and step n + 1, two corresponding to each of the two application elements along the longitudinal axis of the row It should be understood to mean the measured distance between the intermediate planes.

全く同じ長手方向列内では、段nおよび段n+1の2つの塗布要素、特に2つのスパイク間の間隔は、0.25mmから3mmの間、さらに良好には0.65mmから2.2mmの間であってよい。   Within one and the same longitudinal row, the two application elements of stage n and stage n + 1, in particular the spacing between the two spikes, are between 0.25 mm and 3 mm, better still between 0.65 mm and 2.2 mm. You may

アプリケータ部材の芯の面に沿った塗布要素のこの配置および形状が、ユーザに、使用される面に応じた異なるメイクアップ効果をもたらす。ユーザは、第1の面を使用してまつ毛に製品を堆積させ、アプリケータ部材の残りの部分を使用して、まつ毛を分離およびカールすることができる。   This arrangement and shape of the application element along the face of the core of the applicator member provides the user with different makeup effects depending on the face used. The user can deposit the product on the eyelashes using the first side and use the remaining portion of the applicator member to separate and curl the eyelashes.

少なくとも1つの塗布要素が、芯から、塗布要素が芯に取り付けられている点のところの芯の表面に局所的に垂直な延長軸に沿って延在してよい。好ましくは、塗布要素はそれぞれ、芯から、塗布要素が芯に取り付けられている点のところの芯の表面に局所的に垂直な延長軸に沿って延在する。この延長軸は、径方向であってよい。   At least one application element may extend from the core along an extension axis locally perpendicular to the surface of the core at the point where the application element is attached to the core. Preferably, the application elements each extend along an extension axis locally perpendicular to the surface of the core at the point at which the application element is attached to the core. The extension shaft may be radial.

一変形形態では、塗布要素の延長軸が、塗布要素が芯に取り付けられている点のところの芯の表面と、90°以外の角度を成す。   In one variant, the extension axis of the application element forms an angle other than 90 ° with the surface of the core at the point where the application element is attached to the core.

塗布要素の高さは、長手方向列ごとに変化してよい。芯の第1の面が、塗布要素の少なくとも2つの長手方向外側列と、それらが囲む塗布要素の長手方向中心列とを支持するとき、第1の面上の長手方向列内の塗布要素の高さは、第2の面および第3の面上、ならびにそれらの間の稜線上の、長手方向列内の塗布要素の高さよりも大きくてよい。芯の第1の面が、ブレードの形をとる塗布要素の単一の長手方向列を支持するとき、これらの塗布要素の高さは、第2の面および第3の面上、ならびにそれらの間の稜線上の、長手方向列内の塗布要素の高さよりも小さい。一変形形態では、塗布要素は全て、長手方向列が異なっても同じ高さである。   The height of the application element may vary from one longitudinal row to another. When the first face of the core supports at least two longitudinal outer rows of application elements and the longitudinal center row of application elements they surround, the application elements in the longitudinal rows on the first face The height may be greater than the height of the application element in the longitudinal row on the second and third surfaces and on the ridgeline between them. When the first face of the core supports a single longitudinal row of application elements in the form of a blade, the heights of these application elements are on the second and third sides and their Less than the height of the application elements in the longitudinal row, on the ridge between them. In one variant, the application elements are all at the same height but different longitudinal rows.

少なくとも1つの塗布要素、さらに良好には各塗布要素または大多数の塗布要素の高さは、0.15mmから3.75mmの間、さらに良好には0.5mmから2.5mmの間であってよい。「塗布要素の高さ」という表現は、塗布要素の延長軸に沿って、塗布要素の自由端と、塗布要素がそれによって芯に取り付けられる塗布要素の基部との間で測定された距離を表す。   The height of the at least one application element, and better still each application element or majority of the application elements, may be between 0.15 mm and 3.75 mm, even better between 0.5 mm and 2.5 mm. The expression "the height of the application element" represents the distance measured along the extension axis of the application element between the free end of the application element and the base of the application element by which the application element is attached to the core .

塗布要素の高さは、芯の長手方向軸に沿って一定であってよい。一変形形態では、塗布要素の高さは、芯の長手方向軸に沿って例えば単調に変化する。1つの長手方向列内で、塗布要素の高さは、芯の遠位端の方向に、特にアプリケータ部材の可視長の少なくとも半分に沿って、減少することができる。   The height of the application element may be constant along the longitudinal axis of the core. In one variant, the height of the application element varies, for example monotonically, along the longitudinal axis of the core. Within one longitudinal row, the height of the application element can be reduced in the direction of the distal end of the core, in particular along at least half the visible length of the applicator member.

塗布要素は、0.15mmから1.2mmの間、さらに良好には0.35mmから0.85mmの間の幅を有してよい。「塗布要素の幅」という表現は、芯の長手方向軸に沿った、断面における塗布要素の最大横断寸法を表す。   The application element may have a width of between 0.15 mm and 1.2 mm, better still between 0.35 mm and 0.85 mm. The expression "width of the application element" denotes the maximum transverse dimension of the application element in cross section along the longitudinal axis of the core.

芯の第1の面が、ブレードの形をとる塗布要素の単一の長手方向列を支持するとき、これらの塗布要素は、芯の長手方向軸に垂直に測定された、0.5mmから4mmの間、さらに良好には1mmから3.5mmの間の長さを有してよい。   When the first face of the core carries a single longitudinal row of application elements in the form of a blade, these application elements are measured 0.5 mm to 4 mm perpendicular to the longitudinal axis of the core Between, and even better, it may have a length of between 1 mm and 3.5 mm.

アプリケータ部材の塗布要素の自由端は、側面から見ると例えば三日月の全体形状を有する、アプリケータ部材の包絡面を画定する。   The free end of the applicator element of the applicator member defines the envelope surface of the applicator member, which has an overall shape of, for example, a crescent when viewed from the side.

アプリケータ部材の包絡面は、アプリケータ部材の長さの少なくとも一部に沿って、特に芯の、塗布要素を支持する部分の半分よりも多くに沿って実質的に一定である、最大横断寸法を有してよい。   The envelope surface of the applicator member is substantially constant along at least a portion of the length of the applicator member, in particular along more than half of the portion of the core supporting the application element, the maximum transverse dimension You may have

芯および塗布要素は、全く同じ材料から成形され得、または一変形形態では、それらが少なくとも2種の異なる材料から作成され得る。   The core and the application element may be molded from one and the same material, or in one variant they may be made of at least two different materials.

芯および/または塗布要素は、好ましくは、熱可塑性材料で作成され、特にエラストマー系熱可塑性材料から作成される。   The core and / or the application element is preferably made of a thermoplastic material, in particular made of an elastomeric thermoplastic material.

一変形形態では、アプリケータ部材は、撚り芯をもつブラシである。この場合、アプリケータ部材の芯は、それ自体に対して折り曲げられるワイヤから成る少なくとも2本のアームを有してよく、前記アームは、撚り合わされて巻回を画定し、芯の巻回間にブラシ毛が保持され得る。   In one variation, the applicator member is a brush with a twist core. In this case, the core of the applicator member may have at least two arms of wire folded against itself, said arms being twisted together to define a turn and between the turns of the core Brush bristles may be retained.

アプリケータ
柄は、第2の端部において把持部材に固定されてよい。
The applicator stem may be fixed to the gripping member at the second end.

アプリケータ部材は成形されてよく、特に、二重射出成形(bi-injection-moulding)または単一射出成形(mono-injection-moulding)によって柄とともに作製される。   The applicator member may be molded, in particular made with the handle by bi-injection-moulding or mono-injection-moulding.

アプリケータ部材は柄に、圧力嵌合、低温状態での嵌合または高温状態での嵌合、オーバーモールディング、加圧、圧着、ねじ留めによって固定されてよく、特にアプリケータ部材が撚り芯をもつブラシであるときは、アプリケータ部材が製造された後に、その芯が好ましくは、柄内の既存のハウジングに挿入される。変形形態では、アプリケータ部材は柄に、スナップ留め、接着接合、溶接、ステープル留めによって、例えば、アプリケータ部材の端部片が柄内のハウジング内に装着されることによって、固定される。さらなる一変形形態では、柄が、芯内に設けられたハウジング内に受領される。   The applicator member may be fixed to the handle by pressure fitting, cold fitting or hot fitting, overmolding, pressing, crimping, screwing, in particular the applicator member having a twist core If a brush, after the applicator member is manufactured, its core is preferably inserted into the existing housing in the handle. In a variant, the applicator member is fixed to the handle by snapping, adhesive bonding, welding, stapling, for example by mounting the end piece of the applicator member in a housing in the handle. In a further variant, the handle is received in a housing provided in the core.

アプリケータ部材の芯は中実でよく、例えばアプリケータの柄に固定するための端部片とともに成形される。   The core of the applicator member may be solid and may, for example, be molded with end pieces for securing to the handle of the applicator.

塗布要素は、芯が取り付けられるアプリケータの柄を作製するのに使用される材料よりも多少剛性の材料で作成されてよい。   The application element may be made of a somewhat more rigid material than the material used to make the stem of the applicator to which the core is attached.

柄は、第1の剛性部分と、それを遠位側に延長する、アプリケータ部材を支持する例えばエラストマーで作成された第2のより可撓性の部分とを有してよい。   The handle may have a first rigid portion and a second more flexible portion, e.g. made of an elastomer, supporting the applicator member extending distally thereof.

アプリケータ部材の可視長は、14mmから35mmの間、さらに良好には19mmから28mmの間であってよい。   The visible length of the applicator member may be between 14 mm and 35 mm, better still between 19 mm and 28 mm.

アプリケータは、50から680本の塗布要素、さらに良好には70から420本の塗布要素を有してよい。   The applicator may have 50 to 680 application elements, and better still 70 to 420 application elements.

塗布デバイス
本発明のさらなる主題は、化粧用、メイクアップ用、またはケア用の製品をパッケージングし、それをヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布するためのデバイスであって、本発明によるアプリケータと、塗布される製品を収容する容器とを有する、デバイスである。
Application Device A further subject of the invention is a device for packaging cosmetic, make-up or care products and applying it to human keratin fibers, in particular to the eyelashes and / or eyelashes, according to the invention And a container for containing the product to be applied.

アプリケータの把持部材は、容器を閉塞するためのキャップを構成してよい。   The gripping members of the applicator may constitute a cap for closing the container.

容器は、好ましくは、払拭リップのある、柄およびアプリケータ部材を払拭するのに適した払拭部材を有する。   The container preferably has a handle with a wiping lip and a wiping member suitable for wiping the applicator member.

製品は、好ましくはマスカラである。   The product is preferably a mascara.

本発明は、添付の図面を参照して、本発明の非限定的な実装例についての以下の詳細な記載を読むことから、より良く理解することができる。   The invention can be better understood on reading the following detailed description of non-limiting implementations of the invention with reference to the accompanying drawings.

本発明に従って作製された例示的なパッケージングおよび塗布デバイスの、部分長手方向断面における概略立面図である。FIG. 1 is a schematic elevational view, in partial longitudinal cross section, of an exemplary packaging and application device made in accordance with the present invention. 図1のデバイスのアプリケータ部材および柄のみの斜視側面図である。FIG. 3 is a perspective side view of only the applicator member and the handle of the device of FIG. 1; 図1のデバイスのアプリケータ部材および柄のみの斜視正面図である。FIG. 2 is a perspective front view of only the applicator member and the handle of the device of FIG. 1; 図1のデバイスのアプリケータ部材および柄のみの斜視上面図である。FIG. 3 is a perspective top view of only the applicator member and the handle of the device of FIG. 1; 図1のデバイスのアプリケータ部材および柄のみの斜視底面図である。FIG. 3 is a perspective bottom view of only the applicator member and the handle of the device of FIG. 1; 図5のアプリケータ部材の詳細を示す図である。Figure 6 shows a detail of the applicator member of Figure 5; 本発明によるアプリケータ部材のみの一変形実施形態の斜視側面図である。FIG. 7 is a perspective side view of an alternative embodiment of the applicator member only according to the invention;

図1は、アプリケータ2と、ヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布される製品P、例えばマスカラまたはケア製品を収容する、関連の容器3とを有する、本発明に従って作製されたパッケージングおよび塗布デバイス1を示す。   FIG. 1 shows a package made according to the invention, having an applicator 2 and an associated container 3 containing a product P to be applied to human keratinous fibers, in particular eyelashes and / or eyelashes, for example mascara or care products. And the application device 1 is shown.

容器3は、当該の例では、ねじ切りされたネック4を有し、アプリケータ2は、容器3が使用されていないときにそれを密閉式に閉塞すべくネック4上に固定されるように設計された、閉塞キャップ5を有し、この閉塞キャップ5は、アプリケータ2の把持部材も成している。   The container 3 in the example in question has a threaded neck 4 and the applicator 2 is designed to be fixed on the neck 4 in order to close the container 3 closed when the container 3 is not in use It has a closure cap 5 which also constitutes the gripping member of the applicator 2.

アプリケータ2は柄7を有し、柄7は、その近位端12において、閉塞キャップ5に取り付けられ、その遠位端11において、記載する例では中心にある長手方向軸Xに沿って延在する芯10を有するアプリケータ部材8に取り付けられている。   The applicator 2 has a handle 7 which is attached at its proximal end 12 to the closure cap 5 and extends at its distal end 11 along a longitudinal axis X which is centered in the example described. It is attached to an applicator member 8 having a core 10 present.

容器3は、ネック4に挿入された払拭部材6も有する。   The container 3 also has a wiping member 6 inserted into the neck 4.

どのような適切なタイプのものでもよいこの払拭部材6は、当該の例では、アプリケータ2が容器3から引き抜かれるときに柄7およびアプリケータ部材8を払拭するように設計された、リップを有する。このリップは、柄7の直径に適合された直径を有する払拭オリフィス6aを画定する。払拭部材6は、エラストマーで作成されてよい。払拭オリフィス6aは、例えば円形形状を有する。   This wiping member 6, which may be of any suitable type, in the example in question is designed to wipe the handle 7 and the applicator member 8 when the applicator 2 is withdrawn from the container 3 Have. This lip defines a wiping orifice 6 a having a diameter adapted to the diameter of the stem 7. The wiping member 6 may be made of an elastomer. The wiping orifice 6a has, for example, a circular shape.

図示の例では、柄7は円形断面を有するが、柄7が他の何らかの断面を有しても本発明の範囲からは逸脱せず、その場合、必要ならば、ねじって留める以外の何らかの方法で容器3上にキャップ5を固定することが可能である。払拭部材6は、適切な場合には、柄7の形状およびアプリケータ部材8の形状に適合される。   In the example shown, the handle 7 has a circular cross-section, but it does not depart from the scope of the invention if the handle 7 has any other cross-section, in which case any method other than twisting if necessary It is possible to fix the cap 5 on the container 3 in The wiping member 6 is adapted to the shape of the handle 7 and the shape of the applicator member 8 where appropriate.

好ましくは、当該の例と同様に、柄7は、柄の長さの約3分の2に沿った直線状長手方向軸Yに沿って延在する直線状部分7aと、曲線を成す長手方向軸Zに沿って延在する湾曲状部分7bとを有する。   Preferably, as in the example in question, the stem 7 comprises a linear portion 7a extending along a linear longitudinal axis Y along about two thirds of the length of the stem and a longitudinal direction forming a curve And a curved portion 7b extending along the axis Z.

図2に特に示すように、柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yと柄7の湾曲状部分7bの長手方向軸Zとの間の、前記直線状部分7aの長手方向軸Yに垂直に測定された距離dtは、有利には、柄7の遠位端11の方向に増加して、アプリケータ部材8が柄7に取り付けられている点のところで、特に1.5mmから5.5mmの間、さらに良好には2.65mmから4.5mmの間の最大値Dtに到達する。 As shown in particular in FIG. 2, perpendicular to the longitudinal axis Y of the linear portion 7a between the longitudinal axis Y of the linear portion 7a of the stem 7 and the longitudinal axis Z of the curved portion 7b of the stem 7. The measured distance d t advantageously increases in the direction of the distal end 11 of the handle 7, in particular at 1.5 mm to 5.5 mm at the point where the applicator member 8 is attached to the handle 7 In between, even better, a maximum value D t between 2.65 mm and 4.5 mm is reached.

好ましくは、当該の例と同様に、アプリケータ部材8の芯10の長手方向軸Xと柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yとの間の、前記直線状部分7aの長手方向軸Yに垂直に測定された距離d0は、柄7の遠位端11からアプリケータ部材8の長さの一部に沿って遠ざかることによって減少する。 Preferably, as in the example concerned, the longitudinal axis Y of said linear portion 7a between the longitudinal axis X of the core 10 of the applicator member 8 and the longitudinal axis Y of the linear portion 7a of the handle 7 The distance d 0 , measured perpendicular to, is reduced by moving away from the distal end 11 of the handle 7 along a portion of the length of the applicator member 8.

したがって、柄7は、有利には、その遠位端11において肘状屈曲を成す。   Thus, the handle 7 advantageously forms an elbow-like bend at its distal end 11.

好ましくは、記載する例と同様に、柄7の湾曲状部分7bは、一定の曲率半径R1を有する円の弧に沿って延在する。 Preferably, as in the example described, curved portion 7b of the handle 7 extends along an arc of a circle having a constant radius of curvature R 1.

図2に見ることができるように、柄7の湾曲状部分7bの断面は、有利には、柄7の遠位端11の方向に狭まる。   As can be seen in FIG. 2, the cross section of the curved portion 7 b of the handle 7 advantageously narrows in the direction of the distal end 11 of the handle 7.

柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yは容器3の長手方向軸と、アプリケータ2が容器3上で定位置にあるとき一致してよい。   The longitudinal axis Y of the linear portion 7 a of the handle 7 may coincide with the longitudinal axis of the container 3 when the applicator 2 is in position on the container 3.

必要であれば、柄7はその、払拭部材6のリップと対向する位置にある部分に、保管の間リップに必要以上に機械的応力をかけないように、環状狭小部を有してよい。   If necessary, the handle 7 may have an annular narrowing at a portion thereof located opposite to the lip of the wiping member 6 so that the lip is not mechanically stressed more than necessary during storage.

アプリケータ部材8は成形されてよく、例えば、二重射出成形または単一射出成形によって柄7とともに作製される。   The applicator member 8 may be molded, for example made with the handle 7 by double injection molding or single injection molding.

アプリケータ部材8は、それを柄7の対応するハウジング内に固定するための端部片9を有してよい。   The applicator member 8 may have end pieces 9 for securing it in the corresponding housing of the handle 7.

アプリケータ部材8は、柄7のこのハウジング内に、任意の手段によって、特に圧力嵌合、スナップ留め、接着接合、溶接、ステープル留め、または圧着によって、固定されてよい。   The applicator member 8 may be fixed in this housing of the handle 7 by any means, in particular by pressure fitting, snapping, adhesive bonding, welding, stapling or crimping.

好ましくは、当該の例と同様に、アプリケータ部材8の芯10の長手方向軸Xは、図2に見ることができるように、一定の曲率半径R2を有する円の弧に沿って延在して、曲線を成す。柄の湾曲状部分の曲率半径R1およびアプリケータ部材の芯の曲率半径R2は、記載する例では実質的に同じである。 Preferably, as with the example, the longitudinal axis X of the core 10 of the applicator member 8, as can be seen in FIG. 2, extends along an arc of a circle having a constant radius of curvature R 2 And make a curve. The radius of curvature R 2 of the core radius of curvature R 1 and the applicator member curved portion of the handle, in the example described is substantially the same.

好ましくは、当該の例と同様に、芯10の長手方向軸Xは、長手方向軸Yとゼロ以外の角度を成す。   Preferably, as in the example concerned, the longitudinal axis X of the core 10 forms an angle other than zero with the longitudinal axis Y.

図2に特に見ることができるように、芯10の長手方向軸Xと柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yとの間の距離doは、有利には、芯10の近位端14および遠位端13からある距離のところに、当該の例では芯10の長さに沿った中程に位置する、芯10の点のところで、最小値D0となり、次いで、芯10の遠位端13の方向に、例えば最大値Dtに再度到達するまで増加する。 As may be seen particularly in FIG. 2, the distance d o between the longitudinal axis Y of the straight portion 7a of the longitudinal axis X and the handle 7 of the core 10 is advantageously the proximal end of the core 10 14 and at a distance from the distal end 13 a minimum value D 0 at the point of the core 10 located in the example in the middle along the length of the core 10, then the distance of the core 10 It increases in the direction of the end 13, for example until the maximum value D t is reached again.

アプリケータ部材8の芯10の接線Tは、柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yに平行であってよく、特に、図2に示すようにアプリケータ部材8が湾曲状であるとき、そのドーム形部8aの接線は、柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yに平行であってよい。   The tangent T of the core 10 of the applicator member 8 may be parallel to the longitudinal axis Y of the linear portion 7a of the handle 7, in particular when the applicator member 8 is curved as shown in FIG. The tangent of the dome-shaped portion 8a may be parallel to the longitudinal axis Y of the linear portion 7a of the handle 7.

柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yと、柄7の遠位端11を通過するとともに柄7が湾曲し始める地点7cにおいてこの軸Yを通過する直線Dとの間の角度オフセットγは、5°から55°の間、さらに良好には10°から45°の間であってよい。   The angular offset γ between the longitudinal axis Y of the linear portion 7a of the handle 7 and the straight line D passing through the axis Y at the point 7c passing through the distal end 11 of the handle 7 and when the handle 7 begins to bend It may be between 5 ° and 55 °, better still between 10 ° and 45 °.

芯10の遠位端13および柄7の遠位端11は、記載する例では、図2に示すように、柄7の直線状部分7aの長手方向軸Yに平行な直線Dp上に位置する。 The distal end 13 of the core 10 and the distal end 11 of the handle 7 are, in the example described, located on a straight line D p parallel to the longitudinal axis Y of the straight portion 7a of the handle 7 as shown in FIG. Do.

特に図2に見ることができるように、芯10は、長手方向軸Yの、柄7の遠位端11と同じ側に延在してよい。   As can be seen in particular in FIG. 2, the core 10 may extend on the same side of the longitudinal axis Y as the distal end 11 of the handle 7.

図2に示すように、芯10の遠位端13は、柄7の近位端12に対して中心が外れていてよい。   As shown in FIG. 2, the distal end 13 of the core 10 may be off-center with respect to the proximal end 12 of the handle 7.

図1から図5Aの例では、芯10は、芯10から芯10の周り全体に複数の長手方向列の形で延在する、スパイク18、16、15、および/または19の形をとる塗布要素を支持する。塗布要素の各長手方向列の軸は、好ましくは、芯10の長手方向軸Xに平行である。   In the example of FIGS. 1-5A, application in the form of spikes 18, 16, 15, and / or 19 wherein core 10 extends in the form of a plurality of longitudinal rows all around core 10 from core 10 Support the element. The axis of each longitudinal row of application elements is preferably parallel to the longitudinal axis X of the core 10.

アプリケータ部材8の可視長Hは、例えば、26.5mmに等しい。   The visible length H of the applicator member 8 is for example equal to 26.5 mm.

図示の例では、塗布要素18、16、15、および19はそれぞれ、芯10から、塗布要素が芯10に取り付けられている点のところの芯の表面に垂直な延長軸Wに沿って延在する。   In the example shown, the application elements 18, 16, 15 and 19 respectively extend from the core 10 along an extension axis W perpendicular to the surface of the core at the point where the application element is attached to the core 10. Do.

特に図3に見ることができるように、アプリケータ部材8の芯10は、当該の例では、その長手方向軸Xに垂直にみたときに、三角形の全体形状をもつ断面を有し、芯10は3つの面21、22、23を有する。   As can be seen in particular in FIG. 3, the core 10 of the applicator member 8 has, in the example concerned, a cross-section with the general shape of a triangle when viewed perpendicular to its longitudinal axis X, the core 10 Has three faces 21, 22, 23.

第1の面21は、塗布要素16、15の3つの平行な長手方向列31、32、33を支持してよく、図5に特に見ることができるように、そのうち2つの長手方向外側列31、33が、前記2つの外側列31、33に対して軸方向にオフセットされている長手方向中心列32を囲む。   The first face 21 may support three parallel longitudinal rows 31, 32, 33 of the application elements 16, 15, of which, as can be seen in particular in FIG. , 33 enclose a longitudinal center row 32 which is axially offset with respect to the two outer rows 31, 33.

図3および図4に示すように、芯10の第2の面22および第3の面23はそれぞれ、塗布要素18の2つの長手方向列34、35、37、38を支持してよく、芯10は、第2の面22と第3の面23との間の稜線24上に位置する塗布要素18の追加の長手方向列36を支持する。   As shown in FIGS. 3 and 4, the second side 22 and the third side 23 of the core 10 may each support two longitudinal rows 34, 35, 37, 38 of the application element 18, and the core 10 support an additional longitudinal row 36 of application elements 18 located on the ridgeline 24 between the second side 22 and the third side 23.

図4に見ることができるように、芯10の第2の面22および第3の面23上、ならびにそれらの間の稜線24上の塗布要素18は、芯10の長手方向軸Xの周りに塗布要素18の円周方向列の形で配置されてよく、芯10の長手方向軸Xに沿った連続する2つの円周方向列41、42は、好ましくは、特に円周方向列41の塗布要素18間の角度ピッチの半分に等しい、ゼロ以外の角度で、角度的にオフセットされる。   As can be seen in FIG. 4, the application elements 18 on the second side 22 and the third side 23 of the core 10 and on the ridgeline 24 between them are around the longitudinal axis X of the core 10 The two successive circumferential rows 41, 42 along the longitudinal axis X of the core 10, which may be arranged in circumferential rows of the application elements 18, are preferably applied in particular to the circumferential row 41. It is angularly offset at a non-zero angle equal to half the angular pitch between elements 18.

塗布要素18、16、および15は、さまざまな形状を有してよい。当該の例では、特に図4および図5Aに見ることができるように、第2の面22および第3の面23、ならびに稜線24に属する塗布要素18は、円錐形形状を有し、第1の面21上の外側列31、33に属する塗布要素16は、半円錐形形状を有し、第1の面21上の中心列32に属する塗布要素15は、角錐形形状を有する。   The application elements 18, 16 and 15 may have various shapes. In the example in question, as can be seen in particular in FIGS. 4 and 5A, the second surface 22 and the third surface 23 and the application element 18 belonging to the ridge 24 have a conical shape and The application elements 16 belonging to the outer rows 31, 33 on the face 21 of the invention have a semi-conical shape and the application elements 15 belonging to the central line 32 on the first face 21 have a pyramidal shape.

第2の面22および第3の面23上、ならびにそれらの間の稜線24上の、長手方向列内の塗布要素18間の間隔Sp1は、当該の例では、第1の面21上の長手方向列内の塗布要素16、15間の間隔Sp2よりも大きく、特に2倍の大きさである。 The spacing Sp1 between the application elements 18 in the longitudinal row on the second side 22 and the third side 23 and on the ridgelines 24 between them, in the example in question, on the first side 21 larger than the spacing S p2 between the application element 16, 15 in the longitudinal rows, in particular twice as large.

図3に見ることができるように、第1の面21上の長手方向列31、32、33内の塗布要素16、15の高さは、記載する例では、第2の面22および第3の面23上、ならびにそれらの間の稜線24上の、長手方向列34、35、36、37、38内の塗布要素18の高さよりも大きい。図示していない一変形形態では、塗布要素18、16、および15は全て、長手方向列が異なっても同じ高さである。   As can be seen in FIG. 3, the heights of the application elements 16, 15 in the longitudinal rows 31, 32, 33 on the first face 21 are, in the example described, the second face 22 and the third The heights of the application elements 18 in the longitudinal rows 34, 35, 36, 37, 38 are greater than the heights of the application elements 18 on the faces 23 of the and on the ridgelines 24 between them. In a variant which is not shown, the application elements 18, 16 and 15 are all at the same height, although in different longitudinal rows.

当該の例では、塗布要素18、16、および15の高さは、各長手方向列内で、芯10の長手方向軸Xに沿って一定である。図示していない一変形形態では、塗布要素18、16、および15の高さは、芯10の長手方向軸Xに沿って変化する。   In the example in question, the height of the application elements 18, 16 and 15 is constant along the longitudinal axis X of the core 10 in each longitudinal row. In a variant not shown, the heights of the application elements 18, 16 and 15 vary along the longitudinal axis X of the core 10.

塗布要素18、16、および15の高さは、0.5mmから2.5mmの間であってよい。   The height of the application elements 18, 16 and 15 may be between 0.5 mm and 2.5 mm.

図6に示す変形形態では、ブレードの形をとり、それぞれが芯10の長手方向軸Xに対して横断方向に延在する塗布要素19の長手方向列39を、芯10の第1の面21が支持する。   In the variant shown in FIG. 6 a longitudinal row 39 of application elements 19 in the form of a blade, each extending transversely to the longitudinal axis X of the core 10, the first face 21 of the core 10 Support.

これらの塗布要素19は、記載する例では、それらの側面に、長手方向軸Xに対して横断方向に延在する補強材19aを有する。   These application elements 19, in the example described, have on their sides reinforcements 19a extending transversely to the longitudinal axis X.

これらの塗布要素19の高さは、有利には、第2の面22および第3の面23上、ならびにそれらの間の稜線24上の、長手方向列34、35、36、37、38内の塗布要素18の高さ未満である。   The heights of these application elements 19 are advantageously in the longitudinal rows 34, 35, 36, 37, 38 on the second side 22 and the third side 23 and on the ridges 24 between them. Is less than the height of the application element 18 of

当該の例では、塗布要素18、16、15、および/または19の自由端28が、芯10の長手方向軸Xと一致し、前記軸Xの周りで対称ではなく、かつ図2に見られるような側面から見ると三日月の全体形状を有する長手方向軸を有する、アプリケータ部材8の包絡面Sを画定する。   In the example in question, the free end 28 of the application element 18, 16, 15 and / or 19 coincides with the longitudinal axis X of the core 10 and is not symmetrical about said axis X and can be seen in FIG. An envelope surface S of the applicator member 8 is defined, having a longitudinal axis having the general shape of a crescent when viewed from the side.

塗布要素18、16、15、および/または19は、当該の例では、熱可塑性材料を成形することによって、芯10と一体に作成される。   The application elements 18, 16, 15 and / or 19 are made in one piece with the core 10, in the example in question, by molding a thermoplastic material.

アプリケータ部材8を成形するために、比較的剛性であるかまたは比較的剛性でない任意の熱可塑性材料、例えばSEBS、シリコーン、ラテックス、滑り性が改善された材料、ブチル、EPDM、ニトリル、熱可塑性エラストマー、ポリエステルエラストマー、ポリアミドエラストマー、ポリエチレンエラストマー、もしくはビニルエラストマー、PEやPPなどのポリオレフィン、PVC、EVA、PS、SEBS、SIS、PET、POM、PU、SAM、PA、またはPMMAが使用され得る。例えばアルミナベースのセラミック、例えば尿素ホルムアルデヒドタイプの樹脂、また場合によっては充填剤として黒鉛を含有する材料を使用することも可能である。特に、Teflon(登録商標)、Hytrel(登録商標)、Cariflex(登録商標)、Alixine(登録商標)、Santoprene(登録商標)、Pebax(登録商標)、およびPollobas(登録商標)という商標名で知られている材料を使用することが可能であり、このリストは限定的なものではない。   Any relatively rigid or relatively non-rigid thermoplastic material for forming the applicator member 8, such as SEBS, silicone, latex, slip-improved materials, butyl, EPDM, nitrile, thermoplastic Elastomers, polyester elastomers, polyamide elastomers, polyethylene elastomers or vinyl elastomers, polyolefins such as PE and PP, PVC, EVA, PS, SEBS, SIS, PET, POM, PU, SAM, PA or PMMA may be used. It is also possible to use, for example, alumina-based ceramics, for example resins of the urea-formaldehyde type, and optionally also materials containing graphite as filler. In particular, it is known under the trade names Teflon (R), Hytrel (R), Cariflex (R), Alixine (R), Santoprene (R), Pebax (R), and Pollobas (R). It is possible to use the following materials and this list is not limiting.

図示していない一変形形態では、アプリケータ部材8は、撚り芯をもつブラシである。この場合、アプリケータ部材8の芯10は、それ自体に対して折り曲げられるワイヤから成る少なくとも2本のアームを有してよく、前記アームは、撚り合わされて巻回を画定し、芯10の巻回間にブラシ毛が保持され得る。   In a variant not shown, the applicator member 8 is a brush with a twist core. In this case, the core 10 of the applicator member 8 may have at least two arms of wire folded against itself, said arms being twisted together to define a winding and winding of the core 10 The bristles can be held during the time.

デバイス1を使用するために、ユーザは、閉塞キャップ5をねじって外し、容器3からアプリケータ部材8を引き抜く。ユーザは、第1の面21を使用して、まつ毛および/または眉毛に製品Pを堆積させ、アプリケータ部材8の残りの部分を使用して、まつ毛および/または眉毛を分離およびカールすることができる。柄7とアプリケータ部材8との間に存在する肘状屈曲のおかげで、ユーザは特に、柄7がユーザの頬に接触することによって妨げられることなく、目の外端および内端に位置するまつ毛に到達することができる。   To use the device 1, the user unscrews the closure cap 5 and withdraws the applicator member 8 from the container 3. The user may deposit the product P on the eyelashes and / or eyelashes using the first face 21 and separate and curl the eyelashes and / or eyelashes using the remaining part of the applicator member 8 it can. Thanks to the elbow-like flexing present between the handle 7 and the applicator member 8, the user is in particular located at the outer and inner ends of the eye without being interrupted by the handle 7 coming into contact with the user's cheeks You can reach the eyelashes.

言うまでもなく、本発明は、ここまでに記載してきた例示的な実施形態に限定されない。   Needless to say, the present invention is not limited to the exemplary embodiments described so far.

アプリケータ部材8は、振動することができてよく、すなわち、例えば出願WO2006/090343に記載されているように、製品Pを塗布し、梳かし込み、またはピックアップする間に、アプリケータ部材8に振動を加えることが可能である。   The applicator member 8 may be able to vibrate, ie vibrate on the applicator member 8 while applying, kneading or picking up the product P as described for example in the application WO 2006/090343 It is possible to add

さらなる一変形形態では、アプリケータ部材8は加熱されてよく、すなわちケラチン繊維、まつ毛および/または眉毛、ならびに/あるいはアプリケータ部材8の塗布要素18、16、15、および/もしくは19ならびに/または芯10を加熱するための、加熱素子を有してよい。   In a further variant, the applicator member 8 may be heated, ie keratin fibers, eyelashes and / or eyelashes, and / or application elements 18, 16, 15, and / or 19 of the applicator member 8 and / or a core A heating element may be provided to heat 10.

アプリケータ部材8は、銀塩、銅塩、防腐剤、および製品P用の少なくとも1種の防腐剤など、任意の殺菌剤を備えてよい。   The applicator member 8 may comprise any germicide, such as silver salts, copper salts, preservatives, and at least one preservative for product P.

芯10ならびに/または塗布要素18、16、15、および/もしくは19はさらに、粒子、例えば充填剤、特に磁性、静菌性の化合物、または湿気を吸収する化合物、あるいは塗布要素18、16、15、および/もしくは19の表面上に粗さを生み出すための、またはまつ毛および/もしくは眉毛が塗布要素上で滑るのを助けるための化合物を備えてよい。芯10および塗布要素18、16、15、または19のうちの少なくとも1つは、フロック加工されてもよく、任意の熱処理または機械的処理を受けてもよい。   The core 10 and / or the application elements 18, 16, 15, and / or 19 further comprise particles, for example fillers, in particular magnetic, bacteriostatic compounds, or compounds which absorb moisture, or application elements 18, 16, 15 And / or 19 may be provided with compounds to create roughness on the surface or to help the eyelashes and / or eyelashes slide on the application element. The core 10 and at least one of the application elements 18, 16, 15, or 19 may be flocked and may be subjected to any heat or mechanical treatment.

これとは逆の定めのない限り、「1つの〜を有する」という表現は、「少なくとも1つの〜を備える」と同義であると理解すべきであり、「間の」という表現は、制限範囲を含むものと理解される。   Unless stated otherwise, the expression "having one" is to be understood as synonymous with "comprising at least one" and the expression "between" is in the limiting range. Are understood to include.

1 パッケージングおよび塗布デバイス
2 アプリケータ
3 容器
4 ネック
5 閉塞キャップ
6 払拭部材
6a 払拭オリフィス
7 柄
7a 直線状部分
7b 湾曲状部分
7c 地点
8 アプリケータ部材
8a ドーム形部
9 端部片
10 芯
11 遠位端
12 近位端
13 遠位端
14 近位端
15 スパイク、塗布要素
16 スパイク、塗布要素
18 スパイク、塗布要素
19 スパイク、塗布要素
19a 補強材
21 第1の面
22 第2の面
23 第3の面
24 稜線
28 自由端
31 長手方向外側列
32 長手方向中心列
33 長手方向外側列
34 長手方向列
35 長手方向列
36 長手方向列
37 長手方向列
38 長手方向列
39 長手方向列
41 円周方向列
42 円周方向列
D 直線
Dt 最大値
dt 距離
D0 最小値
d0 距離
Dp 直線
H 可視長
P 製品
R1 曲率半径
R2 曲率半径
S 包絡面
Sp1 間隔
Sp2 間隔
T 接線
W 延長軸
X 長手方向軸
Y 直線状長手方向軸
Z 曲線を成す長手方向軸
γ 角度オフセット
1 Packaging and application device
2 Applicator
3 containers
4 neck
5 occlusion cap
6 wiping member
6a wiping orifice
7 pattern
7a straight part
7b Curved part
7c point
8 Applicator member
8a Domed part
9 end piece
10 core
11 distal end
12 proximal end
13 distal end
14 proximal end
15 spikes, application elements
16 spikes, application elements
18 spikes, application elements
19 spikes, application elements
19a Reinforcement
21 first surface
22 second surface
23 Third Plane
24 shoreline
28 free end
31 longitudinal outer row
32 longitudinal center row
33 longitudinal outer row
34 longitudinal rows
35 longitudinal rows
36 longitudinal rows
37 longitudinal rows
38 longitudinal rows
39 longitudinal rows
41 circumferential direction row
42 circumferential direction row
D straight line
D t maximum value
d t distance
D 0 minimum value
d 0 distance
D p straight line
H visible length
P product
R 1 radius of curvature
R 2 radius of curvature
S envelope surface
Sp 1 interval
Sp2 interval
T tangent
W extension shaft
X longitudinal axis
Y linear longitudinal axis
Longitudinal axis γ angle offset forming Z curve

Claims (23)

化粧用、メイクアップ用、またはケア用の製品(P)をヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布するためのアプリケータ(2)であって、柄(7)と、その遠位端(11)に、長手方向軸(X)に沿って延在する芯(10)を有するアプリケータ部材(8)とを有し、
前記柄(7)が、直線状長手方向軸(Y)に沿って延在する直線状部分(7a)と、曲線を成す長手方向軸(Z)に沿って延在する湾曲状部分(7b)とを有し、
前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)と前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)の前記長手方向軸(Z)との間の、前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)に垂直に測定された距離(dt)が、前記柄(7)の遠位端(11)の方向に前記湾曲状部分(7b)の長さの少なくとも一部に沿って増加し、
前記芯(10)の前記長手方向軸(X)と前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)との間の、前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)に垂直に測定された距離(do)が、前記柄(7)の遠位端(11)から前記アプリケータ部材(8)の長さの少なくとも一部に沿って遠ざかることによって減少
前記芯(10)の前記長手方向軸(X)と前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)との間の距離は、前記芯(10)の近位端(14)および遠位端(13)からある距離に位置する、前記芯(10)の点のところで、最小値(Do)となる、
アプリケータ。
Applicator (2) for applying a cosmetic, make-up or care product (P) to human keratinous fibers, in particular eyelashes and / or eyelashes, comprising a handle (7) and its distal end (11) an applicator member (8) having a core (10) extending along the longitudinal axis (X);
Said handle (7) comprises a linear portion (7a) extending along a linear longitudinal axis (Y) and a curved portion (7b) extending along a curvilinear longitudinal axis (Z) Have and
The straight line between the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the stem (7) and the longitudinal axis (Z) of the curved portion (7b) of the stem (7) The distance (dt) measured perpendicular to the longitudinal axis (Y) of the bar-like portion (7a) is the length of the curved portion (7b) in the direction of the distal end (11) of the handle (7) Increase along at least part of the
The length of the linear portion (7a) between the longitudinal axis (X) of the core (10) and the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the handle (7) By the distance (do) measured perpendicular to the direction axis (Y) being away from at least a portion of the length of the applicator member (8) from the distal end (11) of the handle (7) reduced,
The distance between the longitudinal axis (X) of the core (10) and the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the handle (7) is proximal to the core (10) At the point of the core (10) located at a distance from the end (14) and the distal end (13), there is a minimum value (Do)
applicator.
前記柄(7)の前記直線状部分(7a)が、その長さの少なくとも半分に沿って、特にその長さの少なくとも3分の2に沿って延在する、請求項1に記載のアプリケータ。   2. Applicator according to claim 1, wherein the linear portion (7a) of the handle (7) extends along at least half of its length, in particular along at least two thirds of its length. . 前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)が、一定の曲率半径(R1)を有する円の弧に沿って延在する、請求項1または2に記載のアプリケータ。   3. An applicator according to claim 1 or 2, wherein the curved portion (7b) of the handle (7) extends along an arc of a circle having a constant radius of curvature (R1). 前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)の断面が、その長さの少なくとも一部に沿って前記柄(7)の遠位端(11)の方向に狭まる、請求項1から3のいずれか一項に記載のアプリケータ。   A cross section of the curved portion (7b) of the stem (7) narrows in the direction of the distal end (11) of the stem (7) along at least a part of its length An applicator according to any one of the preceding claims. 前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)と前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)の前記長手方向軸(Z)との間の距離(dt)が、前記アプリケータ部材(8)が前記柄(7)に取り付けられている点のところで最大値(Dt)に到達し、この最大距離が、特に1.5mmから5.5mmの間である、請求項1から4のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The distance (dt) between the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the stem (7) and the longitudinal axis (Z) of the curved portion (7b) of the stem (7) The maximum value (Dt) is reached at the point where the applicator member (8) is attached to the handle (7), this maximum distance being in particular between 1.5 mm and 5.5 mm The applicator according to any one of Items 1 to 4. 前記最大距離(Dt)は、2.65mmから4.5mmの間である、請求項5に記載のアプリケータ。The applicator according to claim 5, wherein the maximum distance (Dt) is between 2.65 mm and 4.5 mm. 前記芯(10)の前記長手方向軸(X)と前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)との間の距離が、前記芯(10)の長さの3分の1から3分の2の間で、最小値(Do)となる、請求項1から6のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The distance between the longitudinal axis of the linear portion of the longitudinal axis of the core (10) (X) and the handle (7) (7a) (Y) is the length of the pre lymphotoxin (10) between 2 and 3 minutes of one third of the minimum value that Do and (Do), applicator according to any one of the Motomeko 1 6. 前記芯(10)の前記長手方向軸(X)と前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)との間の距離は、次いで、前記芯(10)の遠位端(13)の方向に増加する、請求項7に記載のアプリケータ。The distance between the longitudinal axis (X) of the core (10) and the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the handle (7) is then the distance of the core (10) 8. An applicator according to claim 7, increasing in the direction of the distal end (13). 前記芯(10)の前記長手方向軸(X)が、特に、一定の曲率半径(R2)を有する円の弧に沿ったその長さの少なくとも一部に沿って延在して、曲線を成す、請求項1から8のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The longitudinal axis (X) of the core (10) in particular extends along at least a portion of its length along the arc of a circle having a constant radius of curvature (R2) to form a curve the applicator according to any one of claims 1 to 8. 前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)の前記曲率半径(R1)と前記芯(10)の前記曲率半径(R2)との間の差の絶対値と、前記柄(7)の前記湾曲状部分(7b)の前記曲率半径(R1)との比(|R1-R2|/R1)が、0.1から3の間である、請求項9に記載のアプリケータ。 The absolute value of the difference between the radius of curvature (R1) of the curved portion (7b) of the handle (7) and the radius of curvature (R2) of the core (10), and the value of the handle (7) 10. An applicator according to claim 9 , wherein the ratio (| R1-R2 | / R1) of the curved portion (7b) to the radius of curvature (R1) is between 0.1 and 3. 前記比(|R1-R2|/R1)は、0.2から1.6の間である、請求項10に記載のアプリケータ。11. The applicator according to claim 10, wherein the ratio (| R1-R2 | / R1) is between 0.2 and 1.6. 前記芯(10)の遠位端(13)および前記柄(7)の遠位端(11)が、前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)に平行な直線(Dp)上に位置する、請求項1から11のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The distal end (13) of the core (10) and the distal end (11) of the handle (7) are parallel to the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the handle (7) located on a straight line (Dp), the applicator according to any one of claims 1 to 11. 前記芯(10)が、前記柄(7)の前記直線状部分(7a)の前記長手方向軸(Y)の、前記柄(7)の遠位端(11)と同じ側に延在する、請求項1から12のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The core (10) extends on the same side of the longitudinal axis (Y) of the linear portion (7a) of the handle (7) as the distal end (11) of the handle (7). applicator according to any one of claims 1 to 12. 前記芯(10)の遠位端(13)が、前記柄(7)の近位端(12)に対して中心が外れている、請求項1から13のいずれか一項に記載のアプリケータ。 Wherein the distal end of the core (10) (13), centered with respect to the proximal end (12) of the handle (7) is off, the applicator according to any one of claims 1 to 13 . 前記アプリケータ部材(8)が、前記芯(10)によって支持されるとともに前記芯(10)の周り全体に複数の長手方向列(31、32、33、34、35、36、37、38、39)の形で配置されている、塗布要素(18、16、15、19)を有する、請求項1から14のいずれか一項に記載のアプリケータ。 The applicator member (8) is supported by the core (10) and around the core (10) in a plurality of longitudinal rows (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, They are arranged in the form of 39), having an applicator element (18,16,15,19), applicator according to any one of claims 1 1 4. 前記アプリケータ部材(8)の前記芯(10)が、その長手方向軸(X)に垂直にみたときに、三角形の全体形状をもつ断面を有する、請求項1から15のいずれか一項に記載のアプリケータ。 16. A device according to any one of the preceding claims, wherein the core (10) of the applicator member (8) has a cross section with the general shape of a triangle when viewed perpendicular to its longitudinal axis (X). Applicator as described. 前記芯(10)が、3つの面(21、22、23)を有し、第1の面(21)が、塗布要素(16、15、19)の少なくとも1つの長手方向列(31、32、33、39)を支持し、第2の面(22)および第3の面(23)がそれぞれ、塗布要素(18)の少なくとも1つの長手方向列(34、35、37、38)、特に2つの列を支持し、前記芯(10)が、特に、前記第2の面(22)と前記第3の面(23)との間の稜線(24)上に位置する塗布要素(18)の追加の長手方向列(36)を支持する、請求項1から16のいずれか一項に記載のアプリケータ。 Said core (10) has three faces (21, 22, 23), the first face (21) being at least one longitudinal row (31, 32) of application elements (16, 15, 19) , 33, 39), the second side (22) and the third side (23) each being at least one longitudinal row (34, 35, 37, 38) of the application element (18), in particular An application element (18) supporting two rows, said core (10) being located, in particular, on a ridge line (24) between said second surface (22) and said third surface (23). additional supporting a longitudinal row (36), applicator according to any one of claims 1 to 16. 前記芯(10)の前記第1の面(21)が、塗布要素(16)の2つの長手方向外側列(31、33)とそれらが囲む、前記2つの長手方向外側列(31、33)に対して軸方向にオフセットされている塗布要素(15)の長手方向中心列(32)とを支持する、請求項17に記載のアプリケータ。 The two longitudinal outer rows (31, 33) that the first side (21) of the core (10) and the two longitudinal outer rows (31, 33) of the application element (16) surround. longitudinal center column (32) supporting the applicator according to Motomeko 1 7 application element that is axially offset (15) relative to. 前記2つの長手方向外側列(31、33)内の前記塗布要素(16)が、半円錐形形状を有し、前記長手方向中心列(32)内の前記塗布要素(15)が、角錐形形状を有する、請求項18に記載のアプリケータ。The application elements (16) in the two longitudinal outer rows (31, 33) have a semi-conical shape and the application elements (15) in the longitudinal center row (32) are pyramidal shaped 19. The applicator of claim 18, having a shape. ブレードの形をとり、それぞれが特に前記芯(10)の前記長手方向軸(X)に対して横断方向に延在する塗布要素(19)の長手方向列(39)を、前記芯(10)の前記第1の面(21)が支持する、請求項1から17のいずれか一項に記載のアプリケータ。 A longitudinal row (39) of application elements (19), each in the form of a blade, each extending in a direction transverse to the longitudinal axis (X) of the core (10) in particular; It said first surface (21) is supported, applicator according to any one of claims 1 17. 前記芯(10)の前記第2の面(22)および前記第3の面(23)上、ならびにそれらの間の前記稜線(24)上の前記塗布要素(18)が、前記芯(10)の前記長手方向軸(X)の周りに塗布要素(18)の円周方向列(41、42)の形で配置され、前記芯(10)の前記長手方向軸(X)に沿った連続する2つの円周方向列(41、42)が、特に円周方向列(41)の前記塗布要素(18)間の角度ピッチの半分に等しい、ゼロ以外の角度で、角度的にオフセットされる、
請求項17から20のいずれか一項に記載のアプリケータ。
Said application element (18) on said second side (22) and said third side (23) of said core (10) and on said ridgeline (24) between them said core (10) Disposed in the form of a circumferential row (41, 42) of application elements (18) around said longitudinal axis (X) of said core, and continuous along said longitudinal axis (X) of said core (10) The two circumferential rows (41, 42) are angularly offset at a non-zero angle, in particular equal to half the angular pitch between the application elements (18) of the circumferential row (41)
An applicator according to any one of claims 17 to 20 .
前記アプリケータ部材(8)が成形され、特に、二重射出成形または単一射出成形によって前記柄(7)とともに作製される、請求項1から21のいずれか一項に記載のアプリケータ。 22. An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member (8) is molded, in particular made with the handle (7) by double injection molding or single injection molding. 化粧用、メイクアップ用、またはケア用の製品(P)をパッケージングし、それをヒトケラチン繊維、特にまつ毛および/または眉毛に塗布するためのデバイス(1)であって、請求項1から22のいずれか一項に記載のアプリケータ(2)と、前記製品(P)を収容する容器(3)とを有する、デバイス(1)。 Device (1) for packaging a cosmetic, make-up or care product (P) and applying it to human keratin fibers, in particular to the eyelashes and / or eyelashes, according to claims 1 to 22, Device (1), comprising an applicator (2) according to any one of the preceding claims, and a container (3) containing the product (P).
JP2017533788A 2014-12-23 2015-12-23 Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows Active JP6531175B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1463197A FR3030204B1 (en) 2014-12-23 2014-12-23 APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS
FR1463197 2014-12-23
PCT/EP2015/081140 WO2016102656A1 (en) 2014-12-23 2015-12-23 Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018500101A JP2018500101A (en) 2018-01-11
JP6531175B2 true JP6531175B2 (en) 2019-06-12

Family

ID=52692865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017533788A Active JP6531175B2 (en) 2014-12-23 2015-12-23 Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20170360179A1 (en)
EP (1) EP3236803B1 (en)
JP (1) JP6531175B2 (en)
KR (2) KR20200091487A (en)
CN (1) CN107105871B (en)
ES (1) ES2953914T3 (en)
FR (1) FR3030204B1 (en)
WO (1) WO2016102656A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108430258B (en) * 2015-12-28 2021-06-18 株式会社资生堂 Applicator for eye make-up and eye make-up tool
FR3074661B1 (en) * 2017-12-11 2019-11-15 L'oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
DE102018115698A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-02 VINCENI PROPERTY II UG (haftungsbeschränkt) Applicator for applying a cosmetic composition
US11259621B2 (en) * 2020-04-01 2022-03-01 John Butcher Mascara applicator system for applying mascara with the dominant hand
US11786032B2 (en) 2021-11-11 2023-10-17 John Butcher Mascara applicator system with pivoting offset brush head

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3343551A (en) * 1964-12-16 1967-09-26 Douglas D Anderson Mascara applicator
JPS5888912A (en) 1981-11-20 1983-05-27 Nippon Tsushinki Kk Phase compensating circuit
JPH051411U (en) * 1991-06-17 1993-01-14 喜左子 武田 Makeup brush
FR2738466B1 (en) 1995-09-13 1997-10-24 Lvmh Rech BRUSH FOR THE APPLICATION OF MASCARA
WO1999022782A2 (en) 1997-11-01 1999-05-14 Jae Jung Choi Beauty art apparatus for dressing eyelashes
DE10102219A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Beiersdorf Ag Applicator for e.g. mascara has rod like core with support sleeve having integral radially outwardly projecting fingers arranged in rings in succession with specific number and spacing for good combing action
FR2831033B1 (en) 2001-10-23 2004-03-12 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND / OR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES AND / OR EYEBROWS AND MAKE-UP METHOD
FR2882506B1 (en) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR
JP4782454B2 (en) * 2005-03-28 2011-09-28 株式会社コーセー Applicator
DE502005006820D1 (en) * 2005-08-11 2009-04-23 Geka Brush Gmbh Brush for applying cosmetic masses
JP2008044860A (en) * 2006-08-11 2008-02-28 Toray Ind Inc Short fiber for mascara, method for producing short fiber for mascara, mascara cosmetic and method for producing mascara cosmetic
US8985883B2 (en) * 2007-07-30 2015-03-24 The Procter & Gamble Company Control surfaces for applicator with moveable applicator head
US20090044824A1 (en) * 2007-08-15 2009-02-19 Barbara Carey Stachowski Mascara applicator and dispenser
US8151807B2 (en) * 2007-11-26 2012-04-10 Hcp Packaging Usa, Inc. Brush assembly with molded brush sleeve
EP2084987B1 (en) * 2008-02-01 2013-05-01 GEKA GmbH Small cosmetic brush with bristles arranged on a base plate
WO2010125188A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-04 Alcan Packaging Beauty Services Rotating cosmetic applicator
FR2955018B1 (en) * 2010-01-11 2012-10-26 Oreal COSMETIC APPLICATOR.
FR2962015B1 (en) * 2010-07-01 2012-08-31 Oreal APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE LASHES.
FR2968519B1 (en) * 2010-12-14 2014-10-24 Oreal APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT TO LACQUERS AND / OR EYCILS AND METHOD OF MAKE UP.
JP5258004B2 (en) * 2011-04-20 2013-08-07 株式会社トキワ Cosmetic applicator
FR2996739B1 (en) * 2012-10-11 2015-11-13 Oreal DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT COMPRISING A FLEXIBLE PORTION
US20140360528A1 (en) * 2013-02-14 2014-12-11 Leana Alshaibi Dispensable eyeliner applicator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2953914T3 (en) 2023-11-17
EP3236803B1 (en) 2023-06-07
US20170360179A1 (en) 2017-12-21
FR3030204B1 (en) 2017-01-27
EP3236803C0 (en) 2023-06-07
JP2018500101A (en) 2018-01-11
CN107105871B (en) 2019-11-05
CN107105871A (en) 2017-08-29
WO2016102656A1 (en) 2016-06-30
KR20170101949A (en) 2017-09-06
KR20200091487A (en) 2020-07-30
EP3236803A1 (en) 2017-11-01
FR3030204A1 (en) 2016-06-24
KR102255086B1 (en) 2021-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9125474B2 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes or the eyebrows
EP2988625B1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows
JP6531175B2 (en) Applicator for applying cosmetic, makeup or care products to the eyelashes and / or eyebrows
JP2020062413A (en) Applicator for applying beauty product
JP6587611B2 (en) Device for applying cosmetic products
KR20170053687A (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows
KR20170046176A (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows
EP3547872B1 (en) Mascara applicator
US11445800B2 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows
WO2013153525A1 (en) Applicator for applying a cosmetic product to the eyelashed and/or eyebrows
KR102050645B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product to the eyelashes and/or eyebrows
EP3214971B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows
WO2019115243A1 (en) Applicator for applying a cosmetic product

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170707

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180730

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180727

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190422

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190520

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6531175

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250