JP4709164B2 - 多層システムにおける色知覚の決定方法 - Google Patents
多層システムにおける色知覚の決定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4709164B2 JP4709164B2 JP2006548271A JP2006548271A JP4709164B2 JP 4709164 B2 JP4709164 B2 JP 4709164B2 JP 2006548271 A JP2006548271 A JP 2006548271A JP 2006548271 A JP2006548271 A JP 2006548271A JP 4709164 B2 JP4709164 B2 JP 4709164B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- calculated
- remission
- monte carlo
- carlo simulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 230000004456 color vision Effects 0.000 title abstract description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 95
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 51
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims abstract description 41
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 37
- 238000000342 Monte Carlo simulation Methods 0.000 claims abstract description 32
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000006870 function Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 33
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 29
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 13
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 7
- 238000000556 factor analysis Methods 0.000 claims description 2
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims 3
- 239000012620 biological material Substances 0.000 abstract description 4
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 9
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 4
- 239000005548 dental material Substances 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 3
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 2
- 210000004268 dentin Anatomy 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 229920000995 Spectralon Polymers 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000011365 complex material Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012067 mathematical method Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000000275 quality assurance Methods 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 238000000611 regression analysis Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
Description
それ故、所望された色効果を獲得し、変化する層の厚さにおいてそれぞれの色効果を決定または予測するためには、試行錯誤の原則にしたがって、製造業者による、時間がかかり、高値である一連の測定及び検査が通常、必要とされる。これを避けるために、シミュレーションの助けにより色効果を計算する試みがなされている。これは、個々の層に対して、および比較的均質な内部構造によって分子の分散だけが存在する複雑さの少ない材料システムにおいてしか十分な正確度で行うことができない。
モンテカルロシミュレーション手段による多層システムの色効果はまた、US-A 2003/0223060 にしたがって決定される。この場合、塗装、織物、または化粧品産業における多層システムの色効果が主に関係する。
本発明の目的は、問題とする結合された層の厚さからなるサンプルを繰返して生成する必要がなく、例えば各ケースで通常の色分光光度計で色効果を測定する必要がなく、変化する層の厚さに対して種々の光学特性を有する組合わされた異なる層からなる種々の分散材料または生物的物質の組合せの多層システムに対する色知覚を従来よりも正確に計算し
予測することである。
本発明によれば、多層システムの色の可視的知覚、または例えば色分光計によるそれらの測定検出結果を正確に決定し、正確に予測する方法が提案される。驚くべきことに、放射転送の式の3次元解法としてモンテカルロシミュレーションの原理にしたがったシミュレーション計算と、それに続く特別な補正プロセスにより多層システムの構造的分散形状が存在する場合に、より正確で基本的に正確な色知覚の決定が従来よりも可能であることが示された。
微視的パラメータとも呼ばれ、材料の厚さとは独立した固有の光学パラメータを決定するために、医薬レーザ治療の薬量計算のための組織光学系から知られる方法が使用されることができる。したがって逆モンテカルロシミュレーションの助けによって、拡散レミッションRd 、総透過Tt 、拡散透過Td またはコリメートされた透過Tc 等のような巨視的な光学パラメータから計算が行われ、これらのパラメータは予め確かめられた適切なサンプルの厚さdを有するサンプルについてウルブリヒトの球型分光計中で測定された。
材料の分散位相関数を考慮して、巨視的パラメータの決定に使用される材料の層の厚さdと、材料の屈折率nは逆モンテカルロシミュレーションによって計算されることができる。
色効果はしたがって、一方では異なる層の内部構造分散により発生された多重の散乱が正確に計算されることができ、他方では正確性はさらに補正された吸収係数μakの決定により増加されるので、個々の層の厚さを変化するため、特に歯または歯科技術系の層の種々の材料または生物的物質の組合せとして、従来の多層システムよりも非常に高い正確度で、所望の手順により決定されることができる。このようにして、視覚的な差が、もはや感知されることのできないほど正確に、多層システムの色効果を予測することが可能である。結果として、既知の材料の特性により、多層システムの色効果は前記多層システムの製造前に、選択可能な層の厚さの組合せについて既に正確に予測されることができる。さらに、測定する幾何学形状が考慮されることができ、したがって、例えば色分光計中のレミッション測定の異なる分光計において、層の厚さに依存する測定の結果も予測されることができる。
Heney-Greensteinの位相関数またはレイノルズ−マコーミック位相関数は分散位相関数として使用されることができる。それぞれの材料に典型的なその他の適切な分散位相関数もまた考慮されることができる。
例えば、レミッション、したがって3つの異なる材料層2、3、4を有する図2によるシステムの色効果が決定されるならば、即ち予測されるならば、各材料の固有の光学パラメータは順方向モンテカルロシミュレーションに基づいて取られる。さらに、このシミュレーション期間中に、各材料に対して、各材料の分散位相関数と、材料の屈折率nの両者における測定形状が考慮される。さらに、層2、3、4の厚さd1 、d2 、d3 が入力される。各層の厚さはしたがって本質的に一定である。
より大きい正確度を得るために、本発明によれば、図3にしたがって行われる測定では、検査片が光の透過を可能にする厚さをもたなければならないので、吸収係数が補正されることが規定されている。しかしながら、吸収は、層の厚さが大きいほど、より一層正確に決定されることができる。それ故、図4及び図5にしたがって逆モンテカルロシミュレーションにより計算された分散係数μS と異方性ファクタgと、厚さdD を有する光学的に高密度の検査片のレミッションは、さらにモンテカルロシミュレーションを受け、それに基づいて、補正された吸収係数μakが決定される。シミュレーション期間中に、材料の分散位相関数、サンプルの厚さdD 、材料の屈折率nと測定形状もまた考慮される。これは図6の上部で見られることができる。
Claims (9)
- 多層システムの分散材料における一連の層の色効果の決定方法であって、多層システムのレミッションは、逆モンテカルロシミュレーションにより計算された多層の各層を構成している各材料の固有の光学パラメータであるその材料の分散係数μS 、その材料の異方性ファクタg、その材料の吸収係数の順方向モンテカルロシミュレーションにより計算され、その順方向モンテカルロシミュレーションによる計算においては、各層を構成している材料の屈折率n、前記多層の各層の厚さd、各層を構成している各材料の分散位相関数も考慮して計算される色効果の決定方法において、
固有の光学パラメータである前記多層の各層の材料の分散係数μS 、各層の材料の異方性ファクタg、および各層の材料の吸収係数は、最初に、光の透過を可能にする材料の層の厚さに基づいて計算され、厚さdD を有する光の透過を抑制する光学的に密度の高い層のそれぞれの材料のレミッションに基づいて逆モンテカルロシミュレーションにより補正された各層の材料の吸収係数μakが計算され、その計算された補正された吸収係数μakが多層システムのレミッションおよび多層システムの色効果を計算するための基礎として使用されることを特徴とする方法。 - 前記固有の光学パラメータは、分光計測定に基づいて決定されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記固有の光学パラメータに関するデータは、データバンクから採取されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 材料の固有の光学パラメータである分散係数μS 、材料の補正されていない吸収係数μa 、材料の異方性ファクタgは、拡散レミッションRd 、拡散透過率Td および/または総透過率Tt および/またはコリメートされた透過率Tc の形態である材料の巨視的光学パラメータに基づいて逆モンテカルロシミュレーションにより、材料の分散位相関数、巨視的パラメータの決定期間中に使用される材料の層の厚さd、材料の屈折率nを考慮してて計算されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 前記多層システムのレミッションは、各材料の補正された吸収係数μak、各材料の分散係数μS 、各材料の異方性ファクタgに基づいて、異なる材料からなる層システムについて、順方向モンテカルロシミュレーションにより、各層および一連の層の少なくとも分散位相関数、屈折率nを使用して計算されることを特徴とする請求項1記載の方法。
- 逆モンテカルロシミュレーションにより、固有の光学パラメータを計算するとき、巨視的な光学パラメータを実験的に決定して得られる測定されたパラメータおよび/または測定された形状についても考慮されることを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項記載の方法。
- レミッションからの色効果の計算は、アルゴリズムまたはマルチファクタ解析により行われる請求項1記載の方法。
- 色効果は、多層システムの曲率を考慮して計算される請求項1記載の方法。
- ウルブリヒト球面型分光計を使用して形状を測定するときの測定する形状には、検査形状、ダイヤフラムの直径、球面パラメータ、ビームダイバージェンス、または光点の直径が基礎データとして含まれていることを特徴とする請求項6記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004002929A DE102004002929A1 (de) | 2004-01-14 | 2004-01-14 | Verfahren zur Bestimmung der Farbwahrnehmung bei Mehrschichtsystemen |
DE102004002929.6 | 2004-01-14 | ||
PCT/EP2005/000319 WO2005068953A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-01-14 | Verfahren zur bestimmung der farbwahrnehmung bei mehrschichtsystemen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007526997A JP2007526997A (ja) | 2007-09-20 |
JP4709164B2 true JP4709164B2 (ja) | 2011-06-22 |
Family
ID=34716709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006548271A Active JP4709164B2 (ja) | 2004-01-14 | 2005-01-14 | 多層システムにおける色知覚の決定方法 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8315806B2 (ja) |
EP (1) | EP1704395B1 (ja) |
JP (1) | JP4709164B2 (ja) |
CN (1) | CN1930457B (ja) |
AT (1) | ATE364170T1 (ja) |
AU (1) | AU2005204709B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0506885B1 (ja) |
CA (1) | CA2553339C (ja) |
DE (2) | DE102004002929A1 (ja) |
ES (1) | ES2287891T3 (ja) |
WO (1) | WO2005068953A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080160485A1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-07-03 | Touchstone C Alex | Method and apparatus for selecting translucent dental materials |
CN102361760B (zh) | 2009-03-31 | 2015-04-01 | 兄弟工业株式会社 | 带盒 |
JP2011017541A (ja) * | 2009-07-07 | 2011-01-27 | Toyota Motor Corp | 塗膜反射率推定方法 |
JP5644069B2 (ja) * | 2009-07-07 | 2014-12-24 | トヨタ自動車株式会社 | 塗膜反射率推定方法 |
DE102010036447A1 (de) | 2010-03-26 | 2011-09-29 | Degudent Gmbh | Verfahren zur Ermittlung von Materialcharakteristika |
JP5762276B2 (ja) * | 2011-12-27 | 2015-08-12 | 関西ペイント株式会社 | 多彩模様塗膜の膜厚変動による色差の予測方法 |
CN107677644B (zh) * | 2017-08-23 | 2019-11-01 | 北京大学 | 一种多层组织体光学参数的检测系统及其检测方法 |
JP2020153852A (ja) * | 2019-03-20 | 2020-09-24 | 株式会社リコー | シミュレーション方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US223060A (en) * | 1879-12-30 | Improvement in upright-piano-forte actions | ||
US5717605A (en) | 1993-10-14 | 1998-02-10 | Olympus Optical Co., Ltd. | Color classification apparatus |
US7054674B2 (en) * | 1996-11-19 | 2006-05-30 | Astron Clinica Limited | Method of and apparatus for investigating tissue histology |
DE19652885B4 (de) * | 1996-12-18 | 2005-11-03 | Basf Coatings Ag | Verfahren zur Herstellung eines Lackes |
DE19720887C2 (de) * | 1997-05-17 | 1999-04-01 | Herberts & Co Gmbh | Verfahren zur Farbrezeptberechnung pigmentierter Effektfarbtöne |
US6870614B2 (en) * | 2002-05-30 | 2005-03-22 | General Electric Company | Method, system and computer product for formulating a bi-directional color match |
DE102004024165A1 (de) * | 2004-05-14 | 2005-12-01 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Kg | Zahnärztliche Vorrichtung zum Untersuchen der optischen Eigenschaften von Zahngewebe |
-
2004
- 2004-01-14 DE DE102004002929A patent/DE102004002929A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-01-14 BR BRPI0506885A patent/BRPI0506885B1/pt active IP Right Grant
- 2005-01-14 ES ES05700919T patent/ES2287891T3/es active Active
- 2005-01-14 JP JP2006548271A patent/JP4709164B2/ja active Active
- 2005-01-14 DE DE502005000827T patent/DE502005000827D1/de active Active
- 2005-01-14 EP EP05700919A patent/EP1704395B1/de active Active
- 2005-01-14 US US10/585,816 patent/US8315806B2/en active Active
- 2005-01-14 AU AU2005204709A patent/AU2005204709B2/en not_active Ceased
- 2005-01-14 CN CN2005800081830A patent/CN1930457B/zh active Active
- 2005-01-14 WO PCT/EP2005/000319 patent/WO2005068953A1/de active Application Filing
- 2005-01-14 CA CA2553339A patent/CA2553339C/en active Active
- 2005-01-14 AT AT05700919T patent/ATE364170T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2287891T3 (es) | 2007-12-16 |
EP1704395B1 (de) | 2007-06-06 |
CN1930457B (zh) | 2010-06-16 |
ATE364170T1 (de) | 2007-06-15 |
CA2553339A1 (en) | 2005-07-28 |
CA2553339C (en) | 2013-08-20 |
US8315806B2 (en) | 2012-11-20 |
DE102004002929A1 (de) | 2005-08-04 |
WO2005068953A1 (de) | 2005-07-28 |
AU2005204709B2 (en) | 2009-10-01 |
CN1930457A (zh) | 2007-03-14 |
BRPI0506885A (pt) | 2007-06-12 |
EP1704395A1 (de) | 2006-09-27 |
US20090182510A1 (en) | 2009-07-16 |
BRPI0506885B1 (pt) | 2017-02-14 |
DE502005000827D1 (de) | 2007-07-19 |
JP2007526997A (ja) | 2007-09-20 |
AU2005204709A1 (en) | 2005-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4709164B2 (ja) | 多層システムにおける色知覚の決定方法 | |
Chen et al. | A primary method for determination of optical parameters of turbid samples and application to intralipid between 550 and 1630nm | |
Foschum et al. | Precise determination of the optical properties of turbid media using an optimized integrating sphere and advanced Monte Carlo simulations. Part 1: theory | |
Chen et al. | A pilot study of a simple photon migration model for predicting depth of cure in dental composite | |
WO1999061893A1 (fr) | Procede et appareil permettant de mesurer la repartition de caracteristique d'un corps d'absorption/diffusion | |
EP2684029B1 (en) | In vitro measurement of sunscreen protection | |
Friebel et al. | Simulation of color perception of layered dental composites using optical properties to evaluate the benefit of esthetic layer preparation technique | |
Lemaillet et al. | Correction of an adding-doubling inversion algorithm for the measurement of the optical parameters of turbid media | |
Schwerdtfeger et al. | Terahertz time-domain spectroscopy for monitoring the curing of dental composites | |
Friebel et al. | Optical properties of dental restorative materials in the wavelength range 400 to 700 nm for the simulation of color perception | |
Terán et al. | Application of single integrating sphere system to obtain the optical properties of turbid media | |
Griffiths et al. | Continuum and discontinuum theories of diffuse reflection | |
Lu et al. | Determination optical properties of tissue-like phantoms using diffuse reflectance and transmittance spectroscopy | |
Duveiller et al. | Predictions of the reflectance factor of translucent layered dental resin composites using two-flux models: assessing the importance of the interface reflectance parameter | |
Duveiller et al. | Performance of two-flux and four-flux models for predicting the spectral reflectance and transmittance factors of flowable dental resin composites | |
Pérez Gómez et al. | Color science and its application in dentistry | |
Levine et al. | Algorithm for rapid determination of optical scattering parameters | |
Verleker et al. | Optical dosimetry probes to validate Monte Carlo and empirical-method-based NIR dose planning in the brain | |
WO2002040971A1 (en) | Method and apparatus for determination of optical parameters of turbid media and use thereof | |
Lindner et al. | Spatially resolved reflectance from turbid media having a rough surface. Part II: experiments | |
JP5087471B2 (ja) | 透明性の評価方法及び装置 | |
JP3359743B2 (ja) | 生体測定装置 | |
Willmann et al. | Quantitative microspectrophotometry in turbid media | |
JP5491076B2 (ja) | 透明性の評価方法及び装置 | |
JP5970364B2 (ja) | 半透明性の評価方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071101 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100608 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100906 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100913 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101008 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101018 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101108 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101208 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110215 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110317 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4709164 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |