JP4698400B2 - Spring roll skin flour composition - Google Patents
Spring roll skin flour composition Download PDFInfo
- Publication number
- JP4698400B2 JP4698400B2 JP2005354797A JP2005354797A JP4698400B2 JP 4698400 B2 JP4698400 B2 JP 4698400B2 JP 2005354797 A JP2005354797 A JP 2005354797A JP 2005354797 A JP2005354797 A JP 2005354797A JP 4698400 B2 JP4698400 B2 JP 4698400B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flour
- spring roll
- spring
- heat treatment
- skin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 title claims description 85
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 50
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 37
- 241000209140 Triticum Species 0.000 claims description 23
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 claims description 23
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 claims description 20
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 claims description 20
- 239000008107 starch Substances 0.000 claims description 20
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 14
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims description 13
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 9
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 4
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 10
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 10
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 8
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 8
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 7
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 5
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 5
- -1 glycerin fatty acid ester Chemical class 0.000 description 5
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 4
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 4
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 240000003183 Manihot esculenta Species 0.000 description 3
- 235000016735 Manihot esculenta subsp esculenta Nutrition 0.000 description 3
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 3
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 3
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 3
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N D-xylopyranose Chemical compound O[C@@H]1COC(O)[C@H](O)[C@H]1O SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerol Natural products OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 2
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 2
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 2
- OGBUMNBNEWYMNJ-UHFFFAOYSA-N batilol Chemical class CCCCCCCCCCCCCCCCCCOCC(O)CO OGBUMNBNEWYMNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 208000018999 crinkle Diseases 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 2
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 description 2
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N monopropylene glycol Natural products CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 2
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(O)C(O)C(O)C(CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ASWBNKHCZGQVJV-UHFFFAOYSA-N (3-hexadecanoyloxy-2-hydroxypropyl) 2-(trimethylazaniumyl)ethyl phosphate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C ASWBNKHCZGQVJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 1
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001685 Amylomaize Polymers 0.000 description 1
- 235000019737 Animal fat Nutrition 0.000 description 1
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 description 1
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 229920002148 Gellan gum Polymers 0.000 description 1
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 1
- 229920002907 Guar gum Polymers 0.000 description 1
- QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N L-alanine Chemical compound C[C@H](N)C(O)=O QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N L-lysine Chemical compound NCCCC[C@H](N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 1
- 229920000161 Locust bean gum Polymers 0.000 description 1
- KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N Lysine Natural products NCCCCC(N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004472 Lysine Substances 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- 235000019482 Palm oil Nutrition 0.000 description 1
- 235000019484 Rapeseed oil Nutrition 0.000 description 1
- 108010073771 Soybean Proteins Proteins 0.000 description 1
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N Trehalose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000021736 acetylation Effects 0.000 description 1
- 238000006640 acetylation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 1
- 235000004279 alanine Nutrition 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N alpha,alpha-trehalose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N 0.000 description 1
- FYGDTMLNYKFZSV-DZOUCCHMSA-N alpha-D-Glcp-(1->4)-alpha-D-Glcp-(1->4)-D-Glcp Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@H](O[C@@H]2[C@H](OC(O)[C@H](O)[C@H]2O)CO)[C@H](O)[C@H]1O FYGDTMLNYKFZSV-DZOUCCHMSA-N 0.000 description 1
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N arabinose Natural products OCC(O)C(O)C(O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015278 beef Nutrition 0.000 description 1
- SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N beta-D-Pyranose-Lyxose Natural products OC1COC(O)C(O)C1O SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N beta-maltose Chemical compound OC[C@H]1O[C@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N 0.000 description 1
- 235000010418 carrageenan Nutrition 0.000 description 1
- 239000000679 carrageenan Substances 0.000 description 1
- 229920001525 carrageenan Polymers 0.000 description 1
- 229940113118 carrageenan Drugs 0.000 description 1
- 239000008162 cooking oil Substances 0.000 description 1
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 238000006266 etherification reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 235000010492 gellan gum Nutrition 0.000 description 1
- 239000000216 gellan gum Substances 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 1
- 239000000665 guar gum Substances 0.000 description 1
- 235000010417 guar gum Nutrition 0.000 description 1
- 229960002154 guar gum Drugs 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 1
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 1
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 1
- 235000010420 locust bean gum Nutrition 0.000 description 1
- 239000000711 locust bean gum Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004006 olive oil Substances 0.000 description 1
- 235000008390 olive oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000002540 palm oil Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 235000015277 pork Nutrition 0.000 description 1
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229940001941 soy protein Drugs 0.000 description 1
- 239000003549 soybean oil Substances 0.000 description 1
- 235000012424 soybean oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 239000003760 tallow Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 description 1
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 description 1
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 description 1
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 description 1
- UHVMMEOXYDMDKI-JKYCWFKZSA-L zinc;1-(5-cyanopyridin-2-yl)-3-[(1s,2s)-2-(6-fluoro-2-hydroxy-3-propanoylphenyl)cyclopropyl]urea;diacetate Chemical compound [Zn+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O.CCC(=O)C1=CC=C(F)C([C@H]2[C@H](C2)NC(=O)NC=2N=CC(=CC=2)C#N)=C1O UHVMMEOXYDMDKI-JKYCWFKZSA-L 0.000 description 1
Landscapes
- Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
- Noodles (AREA)
Description
本発明は、クリスピーでヒキのない優れた食感を保持しうる春巻が得られる春巻皮用穀粉組成物、該穀粉組成物を用いて製造される春巻皮、および該春巻皮を用いて製造される春巻に関する。詳細には、油ちょう処理後に数時間経過しても、また冷蔵若しくは冷凍保存した後に電子レンジ等のマイクロ波加熱処理しても、油ちょう直後の皮のパリパリとしたクリスピーでヒキのない食感を保持しうる春巻が得られる春巻皮用穀粉組成物、該穀粉組成物を用いて製造される春巻皮、および該春巻皮を用いて製造される春巻に関する。 The present invention relates to a spring roll skin flour composition that provides a spring roll that can maintain an excellent texture without crispy crinkles, a spring roll skin produced using the flour composition, and the spring roll skin It is related with the spring roll manufactured using. In detail, even if several hours have passed after the oil sachet treatment, or after microwave storage such as microwave oven after refrigerated or frozen storage, the crispy crispy texture without crinkles immediately after the oil sachet The present invention relates to a flour composition for spring roll skin from which a spring roll capable of holding a spring is obtained, a spring roll skin produced using the flour composition, and a spring roll produced using the spring roll skin.
従来、春巻は油ちょう後、放置しておくと、または冷蔵や冷凍で保存した後、電子レンジで再加熱すると、ゴム様のヒキのあるパリパリ感の無い食感が生じるという問題があった。この様な食感は、吸湿と澱粉成分の変化による組織の構造変化に起因するものと考えられている。
この様な従来の春巻の問題を解決するために、種々の方法が提案されている。例えば、小麦粉にα化度が10%以下の湿熱処理澱粉と糖を配合した生地からなる春巻皮を用いることが提案されている(特許文献1を参照)。また、春巻皮の原料粉中に、湿熱処理ハイアミロース澱粉等の膨潤度抑制澱粉を配合すること(特許文献2を参照)や、デキストリンまたは酸処理、熱処理、酵素処理等により低粘度化された低粘度澱粉を配合すること(特許文献3を参照)が提案されている。
しかし、これら先行技術の方法は、油ちょう調理後、春巻の経時的な食感低下や電子レンジ等で調理した際の食感低下を抑制する効果が十分とはいえない。
Conventionally, spring rolls have had the problem of leaving a crispy, non-crisp texture with rubber-like scratches if left standing after oiling, or stored in a refrigerator or frozen and then reheated in a microwave oven. . Such a texture is considered to be due to a change in the structure of the tissue due to moisture absorption and changes in starch components.
In order to solve such a problem of the conventional spring roll, various methods have been proposed. For example, it has been proposed to use a spring roll made of a dough obtained by blending wheat flour with a heat-treated starch and sugar having a gelatinization degree of 10% or less (see Patent Document 1). In addition, the viscosity of the spring roll is reduced by blending a swelling suppression starch such as wet heat-treated high amylose starch (see Patent Document 2), dextrin or acid treatment, heat treatment, enzyme treatment, etc. It has been proposed to blend low-viscosity starch (see Patent Document 3).
However, it cannot be said that these prior art methods are sufficiently effective in suppressing a decrease in texture over time during spring roll cooking and a decrease in texture when cooking with a microwave oven or the like.
本発明の目的は、油ちょう調理後、春巻の経時的な食感低下や電子レンジ等で再調理した際の食感低下を抑制し、油ちょう直後の皮のパリパリとしたクリスピーでヒキがなく歯切れの良い食感を保持しうる春巻が得られる春巻皮用穀粉組成物、該穀粉組成物を用いて製造される春巻皮、および該春巻皮を用いて製造される春巻を提供することにある。 The object of the present invention is to reduce the texture of spring rolls over time after cooking oil and to reduce the texture when re-cooked with a microwave oven, etc. Spring roll skin flour composition that provides a spring roll that can maintain a crisp and crisp texture, spring roll skin produced using the flour composition, and spring roll produced using the spring roll skin Is to provide.
本発明者らは、種々検討した結果、特定の熱処理を施した小麦粉、または特定の熱処理を施した「小麦粉もしくは澱粉と乳化剤との混合物」を用いることにより、上記目的を達成する春巻皮用穀粉組成物が得られることを知見した。
本発明は、上記知見に基づいてなされたもので、小麦粉を密閉容器中で攪拌しながら、品温100〜130℃で30〜80分間、間接加熱処理して得られる熱処理小麦粉を、主原料の穀粉類に対して内割りで2〜100質量%含有する春巻皮用穀粉組成物(以下、第1の春巻皮用穀粉組成物という)を提供するものである。
また、本発明は、小麦粉または澱粉と乳化剤とからなる混合物を密閉容器中で攪拌しながら、品温100〜130℃で30〜80分間、間接加熱処理して得られる熱処理混合物を、主原料の穀粉類に対して内割りで2〜100質量%含有する春巻皮用穀粉組成物(以下、第2の春巻皮用穀粉組成物という)を提供するものである。
また、本発明は、上記の第1または第2の春巻皮用穀粉組成物を用いて製造された春巻皮、および該春巻皮を用いて製造された春巻を提供するものである。
As a result of various studies, the present inventors have used spring flour that has been subjected to a specific heat treatment, or “a mixture of flour or starch and an emulsifier” that has been subjected to a specific heat treatment. It has been found that a flour composition can be obtained.
The present invention has been made on the basis of the above knowledge, and heat-treated flour obtained by indirect heat treatment at a product temperature of 100 to 130 ° C. for 30 to 80 minutes while stirring the flour in a closed container is used as a main raw material. The present invention provides a spring roll skin flour composition (hereinafter referred to as the first spring roll skin flour composition) containing 2 to 100% by mass of the flour inside.
The present invention also provides a heat treatment mixture obtained by indirect heat treatment at a product temperature of 100 to 130 ° C. for 30 to 80 minutes while stirring a mixture of wheat flour or starch and an emulsifier in a closed container. The present invention provides a spring roll skin flour composition (hereinafter referred to as a second spring roll skin flour composition) containing 2 to 100% by mass of the flour inside.
Further, the present invention is to provide a spring roll made with spring winding leather produced by using the first or second spring roll skins for flour composition described above, and the該春wound skin .
本発明によれば、油ちょう処理後に数時間経過しても、また冷蔵若しくは冷凍保存した後に電子レンジ等のマイクロ波加熱処理しても、油ちょう直後の皮のパリパリとしたクリスピーでヒキがなく歯切れの良い食感を保持しうる春巻が得られる。 According to the present invention, even if a few hours have passed after the oil-cooking process, or even after microwave refrigeration after refrigerated or frozen storage, the crispy crispy skin of the skin immediately after the oil-cooking is free from cracks. A spring roll that can maintain a crisp texture is obtained.
本発明の第1の春巻皮用穀粉組成物について説明する。
第1の春巻皮用穀粉組成物において、主原料の穀粉類としては、通常、春巻皮の主成分として用いられている小麦粉、例えば強力粉、準強力粉、中力粉、薄力粉、デュラム小麦粉を用いるのが好ましく、強力粉、準強力粉がより好ましい。
また、第1の春巻皮用穀粉組成物において、間接加熱処理に供する小麦粉としては、上記小麦粉と同じものが挙げられ、好ましくは強力粉、準強力粉である。
The first spring roll skin flour composition of the present invention will be described.
In the first spring roll skin flour composition, the main raw material flour is usually wheat flour used as the main component of spring roll skin, such as strong flour, semi-strong flour, medium strength flour, weak flour, durum flour. It is preferable to use strong powder and semi-strong powder.
Further, in the first spring roll skin flour composition, examples of the wheat flour subjected to the indirect heat treatment include the same flours as those described above, preferably strong flour and semi-strong flour.
上記小麦粉の間接加熱処理は、密封容器中で該小麦粉を撹拌しながら行う必要がある。この密封容器としては、例えば、加熱手段を有する回転シャフトからなる撹拌装置を有する密閉系容器が好ましく、より好ましくは、中空構造の回転シャフトからなる攪拌装置を有する密閉系円筒状容器であって、加熱蒸気を中空構造の回転シャフト内に供給することにより上記小麦粉の間接加熱処理が行われるものである。このような間接加熱処理に使用しうる容器の例として特開2004−9022号公報に記載された熱処理攪拌装置が挙げられる。 The indirect heat treatment of the flour needs to be performed while stirring the flour in a sealed container. As this sealed container, for example, a sealed container having a stirring device composed of a rotating shaft having a heating means is preferable, more preferably a sealed cylindrical container having a stirring device composed of a rotating shaft having a hollow structure, The indirect heating treatment of the wheat flour is performed by supplying heated steam into the rotary shaft having a hollow structure. As an example of a container that can be used for such indirect heat treatment, a heat treatment stirrer described in JP-A-2004-9022 can be mentioned.
上記間接加熱処理の条件は、品温80〜150℃、好ましくは100〜130℃で、5〜120分間、好ましくは30〜80分間である。また、撹拌の条件は、容器の大きさ、処理すべき小麦粉の量によって異なるが、通常は10〜60rpm、好ましくは20〜50rpm程度である。 The conditions for the indirect heat treatment are a product temperature of 80 to 150 ° C., preferably 100 to 130 ° C., and 5 to 120 minutes, preferably 30 to 80 minutes. Moreover, although the conditions of stirring differ with the magnitude | sizes of a container and the quantity of the flour which should be processed, they are 10-60 rpm normally, Preferably it is about 20-50 rpm.
本発明の第1の春巻皮用穀粉組成物は、上記間接加熱処理を施された熱処理小麦粉を、主原料の穀粉類に対して内割りで2〜100質量%、好ましくは5〜50質量%含有するものである。熱処理小麦粉の配合量が2質量%未満では効果がない。 In the first spring roll skin flour composition of the present invention, the heat-treated wheat flour subjected to the indirect heat treatment is divided into 2 to 100% by mass, preferably 5 to 50% by mass, with respect to the main raw material flours. % Content. If the amount of heat-treated wheat flour is less than 2% by mass, there is no effect.
本発明の第1の春巻皮用穀粉組成物には、上記熱処理小麦粉、未処理の小麦粉等の穀粉類の他に、必要により、他の成分を含有させることができる。斯かる他の成分としては、本発明の効果を損なわないものであれば特に限定されず、例えば、蛋白質(卵、乳、小麦、大豆蛋白等)、澱粉、油脂類(大豆油、なたね油、オリーブ油、パーム油等の植物油およびその硬化油、豚脂、牛脂等の動物性油脂等)、色素、増粘多糖類(ローカストビーンガム、ジェランガム、グアーガム、キサンタンガム、カラギーナン等)、アミノ酸(アラニン、グリシン、リジン等)、ベーキングパウダー、食塩、乳化剤、糖類(トレハロース、キシロース、マルトースをはじめ、マルトオリゴ糖等)等が挙げられ、これらの中から1種以上を選択して配合することができる。 In the first spring roll skin flour composition of the present invention, in addition to the flours such as the heat-treated wheat flour and untreated wheat flour, other components can be contained as necessary. Such other components are not particularly limited as long as the effects of the present invention are not impaired. For example, proteins (egg, milk, wheat, soy protein), starch, fats and oils (soybean oil, rapeseed oil, olive oil) , Vegetable oil such as palm oil and its hardened oil, animal fat such as pork fat and beef tallow), pigment, thickening polysaccharide (locust bean gum, gellan gum, guar gum, xanthan gum, carrageenan etc.), amino acid (alanine, glycine, Lysine, etc.), baking powder, salt, emulsifier, sugar (such as trehalose, xylose, maltose, maltooligosaccharide) and the like, and one or more of these can be selected and blended.
次に本発明の第2の春巻皮用穀粉組成物について説明する。
第2の春巻皮用穀粉組成物において、主原料の穀粉類および間接加熱処理に供する小麦粉としては、第1の春巻皮用穀粉組成物の場合と同じものが挙げられ、好ましくは強力粉、準強力粉である。
Next, the 2nd spring roll skin flour composition of this invention is demonstrated.
In the second spring roll skin flour composition, the main raw material flour and the wheat flour subjected to indirect heat treatment include the same as in the first spring roll skin flour composition, preferably a strong flour, Semi-strong powder.
また、間接加熱処理に供する澱粉としては、タピオカ、馬鈴薯、小麦、コーン、ワキシーコーン等の澱粉、またはこれらをアセチル化、エーテル化、架橋、酸化等の化学・加工処理を施した澱粉、それらの混合物を用いることができるが、これらの中でも、タピオカ、馬鈴薯、コーンが好ましく、また化学・加工処理を施した澱粉としては架橋もしくは酸化処理を施した澱粉が好ましい。 In addition, as starch to be subjected to indirect heat treatment, tapioca, potato, wheat, corn, waxy corn, etc. starch, starch subjected to chemical / processing treatment such as acetylation, etherification, crosslinking, oxidation, etc., those Mixtures can be used, but among these, tapioca, potato and corn are preferable, and starch subjected to chemical / processing treatment is preferably starch subjected to crosslinking or oxidation treatment.
また、間接加熱処理に供する乳化剤としては、グリセリン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、レシチン、リゾレシチン等が挙げられ、これらのなかでもグリセリン脂肪酸エステルが好ましく、特にステアリン酸モノグリセリド、コハク酸モノグリセリドが好ましい。これらの乳化剤は単独使用しても2種以上併用してもよい。 Examples of the emulsifier used for the indirect heat treatment include glycerin fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, lecithin, lysolecithin and the like. Among these, glycerin fatty acid ester is preferable, and stearic acid is particularly preferable. Monoglycerides and succinic monoglycerides are preferred. These emulsifiers may be used alone or in combination of two or more.
上記の小麦粉または澱粉と上記乳化剤との混合割合は、小麦粉または澱粉100質量部に対して、好ましくは乳化剤0.1〜2.0質量部、より好ましくは0.3〜1.0質量部である。 The mixing ratio of the wheat flour or starch and the emulsifier is preferably 0.1 to 2.0 parts by mass of the emulsifier, more preferably 0.3 to 1.0 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the wheat flour or starch. is there.
上記の小麦粉または澱粉と上記乳化剤とからなる混合物の間接加熱処理は、第1の春巻皮用穀粉組成物における小麦粉の間接加熱処理の場合と同様に行われる。即ち、例えば、好ましくは、加熱手段を有する回転シャフトからなる撹拌装置を有する密閉系容器中において、より好ましくは、中空構造の回転シャフトからなる攪拌装置を有する密閉系円筒状容器であって、加熱蒸気を中空構造の回転シャフト内に供給することにより上記間接加熱処理を行うことができる容器中において、品温80〜150℃、好ましくは100〜130℃で、5〜120分間、好ましくは30〜80分間の間接加熱処理の条件で、かつ10〜60rpm、好ましくは20〜50rpm程度の撹拌の条件下で行われる。 The indirect heat treatment of the mixture comprising the above wheat flour or starch and the above emulsifier is performed in the same manner as in the case of the indirect heat treatment of wheat flour in the first spring roll skin flour composition. That is, for example, preferably in a closed container having a stirring device comprising a rotating shaft having a heating means, more preferably a closed cylindrical vessel having a stirring device comprising a rotating shaft having a hollow structure, In a container capable of performing the indirect heat treatment by supplying steam into a hollow structure rotating shaft, the product temperature is 80 to 150 ° C., preferably 100 to 130 ° C., and 5 to 120 minutes, preferably 30 to 30 ° C. It is performed under conditions of indirect heat treatment for 80 minutes and under stirring conditions of 10 to 60 rpm, preferably about 20 to 50 rpm.
本発明の第2の春巻皮用穀粉組成物は、上記間接加熱処理を施された「小麦粉または澱粉と乳化剤とからなる混合物」(熱処理混合物)を、主原料の穀粉類に対して内割りで2〜100質量%、好ましくは5〜50質量%含有するものである。熱処理混合物の配合量が2質量%未満では効果がない。 The second spring roll skin flour composition of the present invention is obtained by dividing the above-mentioned indirect heat treatment “wheat flour or mixture of starch and emulsifier” (heat-treated mixture) with respect to the main raw material flour. 2 to 100% by mass, preferably 5 to 50% by mass. If the amount of the heat treatment mixture is less than 2% by mass, there is no effect.
本発明の第2の春巻皮用穀粉組成物には、上記熱処理混合物、未処理の小麦粉等の穀粉類の他に、必要により、他の成分を含有させることができる。斯かる他の成分としては、本発明の第1の春巻皮用穀粉組成物において例示した他の成分と同様のものを挙げることができる。 The second spring roll skin flour composition of the present invention may contain other components as necessary in addition to the above heat-treated mixture and untreated flour flour. Examples of such other components include those similar to the other components exemplified in the first spring roll skin flour composition of the present invention.
本発明の春巻皮は、上記の本発明の第1または第2の春巻皮用穀粉組成物を用いて製造されたものであり、原料粉として本発明の第1または第2の春巻皮用穀粉組成物を用いる以外は、常法に従って製造することができる。
また、本発明の春巻は、該春巻皮を用いて常法に従って製造されたものであり、春巻の具材としては通常用いられている具材を用いることができる。
本発明の春巻は、冷凍保存または冷蔵保存することができ、その場合、上記春巻皮で具材を包み込んだ後、油ちょうせずに冷凍保存または冷蔵保存してもよく、油ちょうしてから冷凍保存または冷蔵保存してもよい。油ちょうせずに冷凍保存または冷蔵保存した本発明の春巻は、冷凍保存または冷蔵保存後、油ちょうして食に供される。また、油ちょうしてから冷凍保存または冷蔵保存した本発明の春巻は、冷凍保存または冷蔵保存後、再油ちょうしてもよく、電子レンジ等のマイクロ波加熱処理してもよい。
The spring roll of the present invention is produced using the first or second spring roll skin flour composition of the present invention, and the first or second spring roll of the present invention is used as a raw material powder. It can be produced according to a conventional method except that the flour composition for skin is used.
Further, the spring roll of the present invention is manufactured according to a conventional method using the spring roll skin, and a commonly used ingredient can be used as the ingredient of the spring roll.
The spring roll of the present invention can be stored frozen or refrigerated. In that case, after wrapping the ingredients with the above spring roll skin, it may be frozen or refrigerated without oiling. It may be stored frozen or refrigerated. The spring roll of the present invention, which has been stored frozen or refrigerated without oiling, is frozen and stored for refrigeration and then used for food. In addition, the spring roll of the present invention that has been frozen or refrigerated after being oiled may be re-oiled after being frozen or refrigerated, or may be subjected to microwave heat treatment such as a microwave oven.
次に本発明をさらに具体的に説明するために実施例を挙げるが、本発明は以下の実施例に限定されるものではない。 EXAMPLES Next, examples are given to describe the present invention more specifically, but the present invention is not limited to the following examples.
調製例1(熱処理小麦粉の調製)
強力粉〔日清製粉(株)製の「カメリヤ」(商品名)〕を、特開2004−9022号公報に記載された熱処理攪拌装置に投入し、蒸気を該装置の中空構造の回転シャフト内に導入して、品温110℃で60分間の間接加熱処理を行い、熱処理小麦粉を得た。
Preparation Example 1 (Preparation of heat-treated wheat flour)
Powerful powder ["Kameiya" (trade name) manufactured by Nisshin Flour Milling Co., Ltd.] is put into a heat treatment stirring apparatus described in JP-A No. 2004-9022, and steam is put into the hollow rotating shaft of the apparatus. Then, an indirect heat treatment was performed at 110 ° C. for 60 minutes to obtain heat-treated wheat flour.
調製例2(熱処理混合物1の調製)
強力粉〔日清製粉(株)製の「カメリヤ」(商品名)〕100質量部と乳化剤〔理研ビタミン(株)製のエマルジーMM-100(商品名)〕1質量部とからなる混合物を、特開2004−9022号公報に記載された熱処理攪拌装置に投入し、蒸気を該装置の中空構造の回転シャフト内に導入して、品温110℃で60分間の間接加熱処理を行い、熱処理混合物1を得た。
Preparation Example 2 (Preparation of heat treatment mixture 1)
A mixture consisting of 100 parts by weight of strong powder ["Kameiya" (trade name) manufactured by Nisshin Seifun Co., Ltd.] and 1 part by weight of emulsifier [Emulsy MM-100 (trade name) manufactured by Riken Vitamin Co., Ltd.] A heat treatment stirring apparatus described in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-9022 is introduced, steam is introduced into the rotating shaft of the hollow structure of the apparatus, an indirect heat treatment is performed at a product temperature of 110 ° C. for 60 minutes, and the heat treatment mixture 1 Got.
調製例3(熱処理混合物2の調製)
強力粉の代わりにタピオカ澱粉を用いた以外は、調製例2と同様にして、熱処理混合物2を得た。
Preparation Example 3 (Preparation of heat treatment mixture 2)
A heat-treated mixture 2 was obtained in the same manner as in Preparation Example 2, except that tapioca starch was used instead of the strong powder.
〔実施例1〜8および比較例1〜9〕
調製例1〜3で得られた熱処理小麦粉または熱処理混合物を使用して、表1に示す配合および下記の製造方法により春巻をそれぞれ製造し、食感官能試験を行った。
[Examples 1-8 and Comparative Examples 1-9]
Using the heat-treated wheat flour or heat-treated mixture obtained in Preparation Examples 1 to 3, spring rolls were produced according to the formulation shown in Table 1 and the following production method, and a texture sensory test was performed.
〔春巻の製造方法〕
水以外のすべての原料を混合した後、これに水(冷水)を混合攪拌し、分散液を調製した。水の量は、予め分散液の粘度を測定して、実施例1〜8および比較例1〜9の全てにおいて分散液の粘度がほぼ同じになる量に調整した。
ドラム型焼成機を用い、該ドラム面上で上記分散液を焼成し、厚さ0.5〜0.55mmの帯状の春巻皮を製造した。この帯状の春巻皮を190mm×190mmにカットし、この春巻皮の上に予め調理しておいた具材を載せ、巻き上げて、揚げ用春巻をそれぞれ20個製造した。この揚げ用春巻の各10個を−40℃で完全に冷凍し、残りの各10個を175〜180℃のサラダ油で油ちょうした後、−40℃で完全に冷凍した。これらを−20℃で14日間冷凍保存後、油ちょうせずに冷凍したものについては、175〜180℃のサラダ油で油ちょうして、4時間常温(25℃)放置した後、食感官能試験に供し、油ちょうして冷凍したものについては、500W家庭用電子レンジで冷凍春巻1本当たり30秒を目安に加熱して、食感官能試験に供した。
[Method of manufacturing spring rolls]
After all raw materials other than water were mixed, water (cold water) was mixed and stirred therein to prepare a dispersion. The amount of water was adjusted so that the viscosity of the dispersion was almost the same in all of Examples 1 to 8 and Comparative Examples 1 to 9, by measuring the viscosity of the dispersion in advance.
The dispersion was fired on the drum surface using a drum-type firing machine to produce a strip-shaped spring roll skin having a thickness of 0.5 to 0.55 mm. This strip-shaped spring roll skin was cut into 190 mm × 190 mm, and the ingredients previously cooked were placed on the spring roll skin and rolled up to produce 20 spring rolls for frying each. Ten pieces of each of these spring rolls were completely frozen at −40 ° C., and the remaining 10 pieces were fried with salad oil at 175 to 180 ° C. and then completely frozen at −40 ° C. After freezing these oils at -20 ° C for 14 days and then freezing them, oil them with 175-180 ° C salad oil and leave them at room temperature (25 ° C) for 4 hours before using them for a sensory sensory test. The oil-frozen product was heated in a 500 W household microwave oven for 30 seconds per frozen spring roll and subjected to a sensory sensory test.
食感官能試験は、10名のパネラーに春巻を食した際のパリパリ感およびヒキを下記の評価基準により評価させた。その評価結果(パネラー10人の平均点)を表2および表3に示す。表2は、油ちょうせずに冷凍し、冷凍保存後、油ちょうして、4時間常温放置した春巻の評価結果であり、表3は、油ちょうして冷凍し、冷凍保存後、電子レンジで加熱した春巻の評価結果である。 In the sensory sensory test, ten panelists evaluated the crispy feeling and hiki when eating spring rolls according to the following evaluation criteria. The evaluation results (average score of 10 panelists) are shown in Table 2 and Table 3. Table 2 shows the evaluation results of spring rolls that were frozen without oil, stored frozen and then stored at room temperature for 4 hours. Table 3 was frozen with oil, stored frozen, and heated in a microwave oven. It is the evaluation result of the spring roll.
〔評価基準〕
・パリパリ感
1点(パリパリ感無し)→3点(パリパリ感有り)→5点(油ちょう直後と同等のパリパリ感)
・ヒキ
1点(ヒキ有り)→3点(ヒキ無し)→5点(油ちょう直後と同等のヒキが無い)
〔Evaluation criteria〕
-Crisp feeling 1 point (no crispy feeling) → 3 points (crisp feeling) → 5 points (crisp feeling equivalent to immediately after oiling)
・ Ski 1 point (with scratches) → 3 points (without scratches) → 5 points (no scratches equivalent to that immediately after oiling)
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005354797A JP4698400B2 (en) | 2005-12-08 | 2005-12-08 | Spring roll skin flour composition |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005354797A JP4698400B2 (en) | 2005-12-08 | 2005-12-08 | Spring roll skin flour composition |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007151508A JP2007151508A (en) | 2007-06-21 |
JP4698400B2 true JP4698400B2 (en) | 2011-06-08 |
Family
ID=38236650
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005354797A Active JP4698400B2 (en) | 2005-12-08 | 2005-12-08 | Spring roll skin flour composition |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4698400B2 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4753917B2 (en) * | 2007-08-17 | 2011-08-24 | 日清製粉株式会社 | Spring roll skin manufacturing method |
JP5093732B2 (en) * | 2009-01-16 | 2012-12-12 | 嘉樹 蔵橋 | Production method of instant noodles |
JP5059038B2 (en) * | 2009-02-16 | 2012-10-24 | テーブルマーク株式会社 | Method for producing frozen spring rolls |
JP5892865B2 (en) * | 2012-05-31 | 2016-03-23 | キユーピー株式会社 | Method for producing frozen gratin for heating in microwave oven |
JP6660677B2 (en) * | 2015-05-22 | 2020-03-11 | 昭和産業株式会社 | Composition for skin of fried and encased food, skin of fried and encased food, method for producing fried and encased food, and fried and encased food |
JP2019106987A (en) * | 2017-12-15 | 2019-07-04 | 日本水産株式会社 | Spring roll skin, spring roll, and manufacturing method of the same |
JP7431505B2 (en) | 2019-03-01 | 2024-02-15 | 昭和産業株式会社 | Flour composition for spring roll wrapper |
JP7320052B2 (en) * | 2019-04-18 | 2023-08-02 | 株式会社日清製粉ウェルナ | Food material for sauce |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03198759A (en) * | 1989-12-27 | 1991-08-29 | Nippon Flour Mills Co Ltd | Sheetlike food and its production |
JP2003061600A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-04 | Nisshin Flour Milling Inc | Flour treated with wet heat and mixes using the same |
JP2003199518A (en) * | 2001-10-24 | 2003-07-15 | Nichirei Corp | Composition for outer covering of fried harumaki, outer covering for fried harumaki, harumaki for frying and fried harumaki |
JP2003235482A (en) * | 2002-02-19 | 2003-08-26 | Nisshin Seifun Group Inc | Food material for microwave heating |
JP2004009022A (en) * | 2002-06-11 | 2004-01-15 | Nisshin Seifun Group Inc | Grain thermal-treating and agitating device |
-
2005
- 2005-12-08 JP JP2005354797A patent/JP4698400B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03198759A (en) * | 1989-12-27 | 1991-08-29 | Nippon Flour Mills Co Ltd | Sheetlike food and its production |
JP2003061600A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-04 | Nisshin Flour Milling Inc | Flour treated with wet heat and mixes using the same |
JP2003199518A (en) * | 2001-10-24 | 2003-07-15 | Nichirei Corp | Composition for outer covering of fried harumaki, outer covering for fried harumaki, harumaki for frying and fried harumaki |
JP2003235482A (en) * | 2002-02-19 | 2003-08-26 | Nisshin Seifun Group Inc | Food material for microwave heating |
JP2004009022A (en) * | 2002-06-11 | 2004-01-15 | Nisshin Seifun Group Inc | Grain thermal-treating and agitating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007151508A (en) | 2007-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4698400B2 (en) | Spring roll skin flour composition | |
KR101391091B1 (en) | Starch processed with oil or fat and method for producing same | |
JP4698404B2 (en) | Spring roll skin flour composition | |
JP4753917B2 (en) | Spring roll skin manufacturing method | |
JP7076381B2 (en) | Batter for fried food | |
WO2013172118A1 (en) | Production method for frozen noodles and composition for preventing freezer burn | |
JP2018019645A (en) | Corn dog mix powder and manufacturing method of corn dog | |
JP3782711B2 (en) | Method for producing frozen fried food | |
WO2014128872A1 (en) | Batter composition | |
JP7282479B2 (en) | Composition for grilled gyoza wings | |
JP4663928B2 (en) | Clothing composition | |
JP3682514B2 (en) | Deep-fried spring roll skin composition, deep-fried spring roll skin, deep-fried spring roll and deep-fried spring roll | |
JP4619732B2 (en) | Noodle quality improver and method for producing noodles | |
JP4745996B2 (en) | Quality improver for frozen boiled noodles | |
JP4384121B2 (en) | Method for producing breaded fried food | |
JP2018191547A (en) | Flour dough coat for spring roll, manufacturing method of flour dough coat for spring roll, composition for flour dough coat for spring roll, and manufacturing method of fried spring roll | |
JP2002199851A (en) | Noodle modifier, and method for producing noodle using the same | |
JP6698782B2 (en) | Frozen dumpling manufacturing method | |
JP6698781B2 (en) | Frozen dumpling manufacturing method | |
JPH1198969A (en) | Cereal flour coated with oil | |
JP2019134694A (en) | Batter mix for fried food | |
JP3671169B2 (en) | Rice quality improver and cooked rice | |
JP2004073078A (en) | Breader for frying use | |
JP6332542B1 (en) | Deep-fried food and food manufacturing method | |
JP6130215B2 (en) | Spring roll skin manufacturing method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080521 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100104 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4698400 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |