JP4641510B2 - Portable work machine - Google Patents
Portable work machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4641510B2 JP4641510B2 JP2006156012A JP2006156012A JP4641510B2 JP 4641510 B2 JP4641510 B2 JP 4641510B2 JP 2006156012 A JP2006156012 A JP 2006156012A JP 2006156012 A JP2006156012 A JP 2006156012A JP 4641510 B2 JP4641510 B2 JP 4641510B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- engine
- dust
- discharge
- pipe
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Exhaust Silencers (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
Description
本発明は、携帯型作業機に係り、特には、分離手段およびエゼクタを備えた携帯型作業機に関する。 The present invention relates to a portable work machine, and more particularly to a portable work machine provided with a separating means and an ejector.
従来、コンクリート塊等を切断するカットオフソーや、樹木の剪定等に使用するチェーンソーなどの携帯型作業機が知られている。このような携帯型作業機では、切断時に多量に発生する粉塵のため、粉塵を補集するためのエンジン用エアクリーナが早期に目詰まりを起こし、エアクリーナを頻繁に掃除や交換をする必要があるなどメンテナンスに手間がかかるという問題があった。 2. Description of the Related Art Conventionally, portable work machines such as a cut-off saw for cutting a concrete block or the like and a chain saw used for pruning a tree are known. In such a portable work machine, because of the large amount of dust generated during cutting, the engine air cleaner for collecting the dust is quickly clogged, and the air cleaner needs to be frequently cleaned and replaced. There was a problem that it took time and effort for maintenance.
ここで、建設機械に用いられる大型のエンジンにおいては、エアクリーナに送られる空気から粉塵を取り除く技術として、吸入した空気から粉塵を分離してエアクリーナに送る分離機と、分離機からの排出用配管を排気ガス流路に連通させたものがある(例えば特許文献1)。このようなエンジンでは、排出用配管と排気ガス流路との連通部分でエゼクタが構成されており、分離機によって分離された粉塵は、エゼクタ効果によって生じる排出用配管内の排出流によって分離機から排気ガス流路内に吸込まれ、排気ガスと共に外部に排出されるので、エアクリーナにかかるメンテナンスを大幅に軽くすることができる。
しかしながら、前記特許文献1の技術を携帯型作業機に適用した場合には、携帯型作業機が小型であることにより、分離機と排気ガス流路とを連通させる排出用配管が短く形成されることになるため、排出用配管のエゼクタ部分が排気ガスで加熱されることで排出用配管全体が容易に高熱となってしまう。このような状態になると、排出用配管の中を流れる排出流が熱膨張してしまうので、エゼクタによる排出流の引込効率が悪化し、粉塵の排出効率が低下してしまうという問題がある。 However, when the technique of Patent Document 1 is applied to a portable work machine, the portable work machine is small, so that a discharge pipe for connecting the separator and the exhaust gas passage is formed short. For this reason, when the ejector portion of the discharge pipe is heated with the exhaust gas, the entire discharge pipe is easily heated. In such a state, the exhaust flow flowing in the exhaust pipe is thermally expanded, so that there is a problem that the exhaust flow drawing efficiency by the ejector is deteriorated and the dust discharge efficiency is lowered.
本発明の目的は、粉塵の排出効率を向上させる携帯型作業機を提供することにある。 The objective of this invention is providing the portable working machine which improves the discharge efficiency of dust.
本発明の請求項1に係る携帯型作業機は、携帯型作業機において、エンジンにより回転駆動される冷却ファンと、エンジンへ供給する空気から塵類を分離する分離手段と、エンジンからの排気ガスを駆動ガスとして排出流を引き起こすエゼクタと、このエゼクタおよび前記分離手段を連通させて当該排出流を通す排出用配管とを備え、前記排出用配管の途中は、前記冷却ファンからのエンジン用冷却風が通る冷却風通路内に配置されていることを特徴とする。 The portable work machine according to claim 1 of the present invention is the portable work machine, wherein the cooling fan is rotationally driven by the engine, the separating means for separating dust from the air supplied to the engine, and the exhaust gas from the engine. And an exhaust pipe that communicates the ejector and the separation means and passes the exhaust stream, and the exhaust pipe is provided with engine cooling air from the cooling fan. It is arrange | positioned in the cooling air channel | path which passes.
本発明の請求項2に係る携帯型作業機は、請求項1に記載の携帯型作業機において、 前記分離手段は複数設けられており、前記それぞれの分離手段には、重力方向に設けられた排出口が設けられ、前記分離手段の排出口の略直下には、前記排出口から排出された塵類を前記排出用配管に送る集塵室が設けられ、前記複数の分離手段および集塵室は一体に形成されていることを特徴とする。 A portable work machine according to a second aspect of the present invention is the portable work machine according to the first aspect, wherein a plurality of the separation means are provided, and each of the separation means is provided in a gravity direction. A discharge port is provided, and a dust collection chamber for sending dust discharged from the discharge port to the discharge pipe is provided almost directly below the discharge port of the separation means, and the plurality of separation means and the dust collection chamber are provided. Is formed integrally.
請求項1の発明によれば、冷却ファンからのエンジン用冷却風が通る冷却風通路内に、排出用配管の途中が配置されるので、排出用配管に冷却ファンからのエンジン用冷却風を良好に当てることができる。
従って、粉塵をエゼクタにより排出する機構を携帯型作業機に適用するにあたり、排出用配管が短く形成されて排気ガスの熱により容易に加熱されるようになっても、冷却ファンからのエンジン用冷却風で排出用配管を十分に冷却できるので、排出用配管内の排出流が熱膨張するのを抑えることができ、塵類の排出効率を向上させることができる。
According to the first aspect of the present invention, since the middle of the exhaust pipe is arranged in the cooling air passage through which the engine cooling air from the cooling fan passes, the engine cooling air from the cooling fan is excellent in the exhaust pipe. Can be applied.
Therefore, when applying a mechanism for discharging dust with an ejector to a portable work machine, even if the discharge pipe is formed short and is easily heated by the heat of the exhaust gas, the cooling of the engine from the cooling fan is performed. Since the discharge pipe can be sufficiently cooled by the wind, the discharge flow in the discharge pipe can be prevented from thermally expanding, and the dust discharge efficiency can be improved.
請求項2の発明によれば、複数設けられた分離手段に、重力方向に開口した排出口を設けるとともに、排出口の略直下にホッパ状の集塵室を設けた。そのため、分離手段内の塵類を排出口に確実に落下させて集塵室内に排出することができ、塵類の排出効率をより向上させることができる。 According to the invention of claim 2, a plurality of separating means are provided with a discharge port opened in the direction of gravity, and a hopper-shaped dust collecting chamber is provided substantially directly under the discharge port. Therefore, the dust in the separating means can be reliably dropped to the discharge port and discharged into the dust collection chamber, and the dust discharge efficiency can be further improved.
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。
図1は、本実施形態のカットオフソー1(携帯型作業機)に搭載されたエンジン3周りの構造を示す側面図、図2は、エンジン3周りを示す断面図である。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a side view showing a structure around an engine 3 mounted on a cut-off saw 1 (portable work machine) of the present embodiment, and FIG. 2 is a cross-sectional view showing around the engine 3.
図1および図2に示されるように、カットオフソー1は、コンクリート塊や路盤材等を切断する手持式の携帯型作業機であって、合成樹脂製のカバー2内部に配置されてエンジン3を搭載したカットオフソー本体11と、カットオフソー本体11から前方に向けて設けられた図示略のガイド部材と、ガイド部材先端に取り付けられるカッタヘッドと、カッタヘッドに装着されたカッタブレード12とを備えている。
エンジン3のクランクシャフト13の一端側(図2中左側)には、遠心クラッチ用のクラッチハウジング14が設けられ、このクラッチハウジング14とカッタヘッドに設けられたプーリとにはベルトが巻き回され、これにより、カッタヘッド側のプーリに連結されたブレード装着部がベルトを介してエンジン3により駆動され、カッタブレード12が回転する。
クランクシャフト13の他端側(図2中右側)には、エンジン3に冷却風を送り込む冷却ファン15が設けられており、冷却ファン15の外側には、ラチェット機構を介してリコイルスタータ16が設けられている。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the cut-off saw 1 is a hand-held portable work machine that cuts a concrete lump, roadbed material, etc. , A guide member (not shown) provided forward from the cut-off saw body 11, a cutter head attached to the tip of the guide member, and a
A
A
ここで、本実施形態のエンジン3は、層状掃気式の2サイクルエンジンであり、シリンダ30内周面に形成された先導空気用吸気ポート31から、図示しないピストン外周の溝を介して掃気通路33の上部に先導空気を吸入できるようになっている。そのため、掃気行程の際には、この先導空気が燃焼ガスを最初に掃気するので、混合気が燃焼ガスを掃気する通常の2サイクルエンジンに比べて、燃費の改善や排気ガスのクリーン化を図ることができる。
Here, the engine 3 of the present embodiment is a stratified scavenging type two-cycle engine, and is connected to a scavenging passage 33 from a leading air intake port 31 formed on the inner peripheral surface of the
図3は、エンジン3周りの要部を示す側面図である。
この図3において、エンジン3の後方側(図3中右側)には、カバー2を利用したクリーナボックス4が設けられている。このカバー2では、エアクリーナ40が取り付けられた取付部41に対し、クリーナボックス4の部分が着脱自在に設けられている。
クリーナボックス4の上部前側には、吸入した空気から粉塵を分離してクリーナボックス4に送る軸流形の遠心分離部5(分離手段)が設けられている。
FIG. 3 is a side view showing a main part around the engine 3.
In FIG. 3, a
On the upper front side of the
図4は、遠心分離部5および集塵室6を示す図3のA−A線断面図である。
遠心分離部5は、図3および図4に示されるように、クリーナボックス4の取付部41に設けられた略円筒状の筒部50と、取付部41に設けられて筒部50内およびクリーナボックス4内を連通する末広がりの送出管51とを含んで構成されている。筒部50の吸入口52付近には、吸入した空気を旋回させる案内羽53が設けられている。また、筒部50の出口付近の送出管51下方には、図4にも示されるように、重力方向に開口した排出口54が設けられている。本実施形態では、このような3つの遠心分離部5A,5B,5Cが、略水平に並設されている。
FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG. 3 showing the
As shown in FIG. 3 and FIG. 4, the
遠心分離部5の排出口54のすぐ真下には、各排出口54と連通する集塵室6が設けられている。集塵室6は、第1側面部60と、第2側面部61と、前面部62と、取付部41の一部によってホッパ状に形成されている。集塵室6の下部には、吸込口63を有する取付管64が延設されている。本実施形態では、遠心分離部5A,5B,5Cと、集塵室6を構成する第1、第2側面部60,61および前面部62と、取付管64とが一体に形成されている。そして、図3に示されるように、取付管64には、合成樹脂製の接続管65を介して排出用配管7の一端側が取り付けられている。
A
クリーナボックス4とエンジン3との間には、エアクリーナ40を通過した空気を先導空気としてエンジン3側へ送る配管42が取り付けられているとともに、この配管42の下方には、エアクリーナ40を通過した空気に燃料を供給して混合気とするキャブレタ43が配置されている。キャブレタ43とエンジン3との間には、キャブレタ43を通過した混合気をエンジン3側へ送る配管44が取り付けられている。
A
一方、エンジン3の前方側には、排気口部分にディフューザー8を備えたマフラー9が設けられている。ディフューザー8は、基端側よりの部分に絞り部80を備えた末広がりの形状をしており、マフラー9の内部にはディフューザー8の入口81が設けられているとともに、マフラー9の外部には、前方(図3中左)に向けて開口した排出口82が設けられている。そして、前述した排出用配管7の先端側は、このマフラー9の内部に引き込まれている。マフラー9の内部において、排出用配管7の先端側には径の細いノズル70が設けられており、このノズル70先端が、本実施形態では、ディフューザー8の絞り部80内に位置している。そして、ノズル70およびディフューザー8によりエゼクタ100が構成されている。
On the other hand, a
また、図2および図3に示されるように、排出用配管7の途中は、略直線状に形成されているとともに、冷却ファン15の上方に配置されている。冷却ファン15の上方には、図2に示されるように、カバー2で覆われた冷却風通路71が形成されており、排出用配管7の途中は、この冷却風通路71内を通るように配置されている。こうすることにより、排出用配管7を冷却ファン15からのエンジン3用冷却風で冷却することが可能である。
As shown in FIGS. 2 and 3, the middle of the discharge pipe 7 is formed in a substantially linear shape and is disposed above the
以下には、本実施形態の作用を説明する。
遠心分離部5に吸入された粉塵を含む空気は、吸入口52付近に設けられた案内羽53により旋回流とされる。旋回流とされることにより、質量の大きい粉塵に遠心力が作用し、吸入された空気から粉塵が分離される。そして、分離された粉塵は、筒部50内周を高速で回りながら排出口54側に向かって進んで行き、排出口54から集塵室6に排出される。これに対して、旋回流となって粉塵が分離された空気は、送出管51に向かって筒部50内を進み、送出管51からクリーナボックス4内に吸入される。クリーナボックス4内に吸入された空気は、エアクリーナ40によって細かい塵をろ過されたのちに、配管42側から先導空気としてエンジン3側へ送られ、また、キャブレタ43側から燃料が供給された混合気としてエンジン3側へ送られる。
Below, the effect | action of this embodiment is demonstrated.
The air containing the dust sucked into the
一方、エンジン3側で掃気された排気ガスは、排気通路からマフラー9内へ送られ、ディフューザー8を通して外部前方へ排出される。この時、排気ガスは、ディフューザー8内の絞り部80を通過した際に駆動ガスとして作用する。そして、駆動ガスによるエゼクタ効果により、排出用配管7内に排出流が生じ、遠心分離部5から集塵室6へ排出された粉塵は、排出用配管7内を排出流に乗ってノズル70へ運ばれ、ノズル70から絞り部80内を通過する排気ガスに引き込まれ、排気ガスと共に排出口82から排出される。
On the other hand, the exhaust gas scavenged on the engine 3 side is sent from the exhaust passage into the
この際、エンジン用3冷却風を通す冷却風通路71が冷却ファン15の上方に形成され、この冷却風通路71内に排出用配管7の途中が配置されているので、排出用配管7に冷却ファン15からのエンジン3用冷却風を良好に当てることができる。
すなわち、エゼクタ100により粉塵を排出する機構を適用した本実施形態では、排出用配管7が短く形成されていることで、マフラー9内部に配置された部分から排気ガスの熱により容易に加熱されるが、冷却ファン15からのエンジン3用冷却風で十分に冷却できるのである。従って、排出用配管7内の排出流が熱膨張するのを抑えることができ、粉塵の排出効率を向上させることができる。また、排出用配管7を十分に冷却できるので、合成樹脂製の接続管65への熱影響を抑えることができる。
At this time, the cooling
That is, in the present embodiment in which a mechanism for discharging dust by the
そのうえ、略水平に並設された遠心分離部5に、重力方向に開口した排出口54が設けられているとともに、排出口54の略直下にホッパ状の集塵室6が設けられているため、遠心分離部5の筒部50内を回る粉塵を排出口54に確実に落下させて集塵室6内に排出することができ、粉塵の排出効率をより向上させることができる。
しかも、遠心分離部5A,5B,5Cと、集塵室6を構成する第1、第2側面部60,61および前面部62と、取付管64とが一体に形成されているので、部品点数を減らすことができ、製造コストを抑えることができる。
In addition, the
Moreover, since the
なお、本発明は、前記実施形態に限定されるものではなく、本発明の目的を達成できる他の構成等を含み、以下に示すような変形等も本発明に含まれる。
例えば、本実施形態では、分離手段を軸流形の遠心分離部5としたが、反転形の遠心分離部5や、強制渦流形の遠心分離部5としてもよい。また、これらの分離方式は遠心分離方式であるが、遠心分離方式を採用した分離部5のほか、重力分離方式や慣性分離方式を採用した分離部5を使用してもよい。遠心分離部5は複数設けられて一体に形成されていたが、複数設けられていなくともよい。集塵室6は遠心分離部5と一体に形成されていなくともよい。
In addition, this invention is not limited to the said embodiment, Including other structures etc. which can achieve the objective of this invention, the deformation | transformation etc. which are shown below are also contained in this invention.
For example, in the present embodiment, the separation means is the axial flow type
本発明は、カットオフソーやチェーンソー等の携帯型作業機に有効に利用できる。 The present invention can be effectively used for portable work machines such as a cut-off saw and a chain saw.
1…カットオフソー(携帯型作業機)、3…エンジン、5…遠心分離部(分離手段)、6…集塵室、7…排出用配管、15…冷却ファン、54…排出口、71…冷却風通路、100…エゼクタ。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Cut-off saw (portable working machine), 3 ... Engine, 5 ... Centrifugal separation part (separation means), 6 ... Dust collection chamber, 7 ... Discharge piping, 15 ... Cooling fan, 54 ... Discharge port, 71 ... Cooling air passage, 100 ... ejector.
Claims (2)
エンジンにより回転駆動される冷却ファンと、
エンジンへ供給する空気から塵類を分離する分離手段と、
エンジンからの排気ガスを駆動ガスとして排出流を引き起こすエゼクタと、
このエゼクタおよび前記分離手段を連通させて当該排出流を通す排出用配管とを備え、
前記排出用配管の途中は、前記冷却ファンからのエンジン用冷却風が通る冷却風通路内
に配置されている
ことを特徴とする携帯型作業機。 In portable work machines,
A cooling fan driven to rotate by the engine;
Separation means for separating dust from the air supplied to the engine;
An ejector that causes exhaust flow using exhaust gas from the engine as drive gas,
A discharge pipe for communicating the ejector and the separation means to pass the discharge flow;
A portable work machine, wherein the exhaust pipe is disposed in a cooling air passage through which engine cooling air from the cooling fan passes.
前記分離手段は複数設けられており、
前記それぞれの分離手段には、重力方向に設けられた排出口が設けられ、
前記分離手段の排出口の略直下には、前記排出口から排出された塵類を前記排出用配管に送る集塵室が設けられ、
前記複数の分離手段および集塵室は一体に形成されている
ことを特徴とする携帯型作業機。 The portable work machine according to claim 1, wherein
A plurality of the separating means are provided,
Each of the separation means is provided with a discharge port provided in the direction of gravity,
A dust collection chamber for sending dust discharged from the discharge port to the discharge pipe is provided almost immediately below the discharge port of the separating means.
The plurality of separating means and the dust collecting chamber are integrally formed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006156012A JP4641510B2 (en) | 2006-06-05 | 2006-06-05 | Portable work machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006156012A JP4641510B2 (en) | 2006-06-05 | 2006-06-05 | Portable work machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007321727A JP2007321727A (en) | 2007-12-13 |
JP4641510B2 true JP4641510B2 (en) | 2011-03-02 |
Family
ID=38854756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006156012A Expired - Fee Related JP4641510B2 (en) | 2006-06-05 | 2006-06-05 | Portable work machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4641510B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008015957U1 (en) | 2008-12-03 | 2010-04-29 | Dolmar Gmbh | Intake system for intake of combustion air and hand-held implement |
CN103233834B (en) * | 2013-05-22 | 2015-07-01 | 靖江市宝联人工环境设备有限公司 | Air filter deduster |
KR101623913B1 (en) | 2016-01-29 | 2016-05-24 | 최순기 | Portable heater |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09236013A (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-09 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Variable flow rate ejector, ejector device and dust ejector device |
JPH11173225A (en) * | 1997-12-11 | 1999-06-29 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Dust collector equipment for construction machine |
JP2000052280A (en) * | 1998-07-23 | 2000-02-22 | Andreas Stihl:Fa | Manual operation type work equipment |
JP2005163597A (en) * | 2003-12-02 | 2005-06-23 | Komatsu Ltd | Centrifugal dust separation device |
-
2006
- 2006-06-05 JP JP2006156012A patent/JP4641510B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09236013A (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-09 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Variable flow rate ejector, ejector device and dust ejector device |
JPH11173225A (en) * | 1997-12-11 | 1999-06-29 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Dust collector equipment for construction machine |
JP2000052280A (en) * | 1998-07-23 | 2000-02-22 | Andreas Stihl:Fa | Manual operation type work equipment |
JP2005163597A (en) * | 2003-12-02 | 2005-06-23 | Komatsu Ltd | Centrifugal dust separation device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007321727A (en) | 2007-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7691164B2 (en) | Suction device | |
US6681726B2 (en) | Intake system for the combustion air of an internal combustion engine in a portable handheld work apparatus | |
JP3665220B2 (en) | Portable power work machine | |
US8844477B2 (en) | Hand-held work apparatus powered by internal combustion engine | |
US7007660B2 (en) | Portable power working machine | |
US9068504B2 (en) | Engine operated machine | |
US8622033B2 (en) | Device for cleaning intake air | |
US6994070B2 (en) | Portable air blowing working machine | |
JP4641510B2 (en) | Portable work machine | |
US7412961B2 (en) | Intake device | |
JP2007046586A (en) | Portable working machine | |
US9885279B2 (en) | Portable working machine | |
JP3834234B2 (en) | Power-driven low throttle pre-cleaner and method for supplying clean air flow to devices such as internal combustion engine intake, engine cooling, ventilation and cab intake systems | |
JP4899033B2 (en) | Blower working machine and blower casing | |
JP2007218186A (en) | Engine cooling structure of portable air blowing work machine | |
JP2008075558A (en) | Flywheel for air cooled engine | |
JP6498482B2 (en) | Power working machine | |
JP5737609B2 (en) | Portable work machine | |
JPH08158867A (en) | Suction air intake structure of engine in hand working machinery | |
WO2016031717A1 (en) | Engine work machine | |
JP2016200097A (en) | Air-blowing working machine | |
US20190257237A1 (en) | Engine blower | |
WO2010001658A1 (en) | Chain saw |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090116 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101124 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101129 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |