JP4622311B2 - Peripheral intravenous infusion - Google Patents
Peripheral intravenous infusion Download PDFInfo
- Publication number
- JP4622311B2 JP4622311B2 JP2004151371A JP2004151371A JP4622311B2 JP 4622311 B2 JP4622311 B2 JP 4622311B2 JP 2004151371 A JP2004151371 A JP 2004151371A JP 2004151371 A JP2004151371 A JP 2004151371A JP 4622311 B2 JP4622311 B2 JP 4622311B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- infusion
- vitamin
- solution
- administration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
本発明は、アミノ酸、糖及び電解質を含有する栄養補給用の末梢静脈投与用輸液に関する。 The present invention relates to an infusion solution for peripheral vein administration for nutritional supplement containing amino acids, sugars and electrolytes.
経口、経腸管栄養補給が不能又は不充分な患者のための栄養補給用輸液の進歩・改善には目覚しいものがあり、医療現場に多大の貢献をもたらしている。栄養補給用輸液は、中心静脈を経由して大量の栄養を大容量の静脈血に供給する中心静脈投与用輸液と、末梢静脈を経由して比較的少量の栄養を供給する末梢静脈投与用輸液に大別される。 There have been remarkable advances and improvements in nutritional fluids for patients who are unable or inadequate for oral and enteral feeding, and have made a great contribution to the medical field. Nutritional fluids include central venous fluids that supply large amounts of nutrients to large volumes of venous blood via central veins, and peripheral venous fluids that supply relatively small amounts of nutrients via peripheral veins. It is divided roughly into.
中心静脈投与用輸液は、特に長期間の栄養不良状態や高度の侵襲時に惹起される生体の筋蛋白崩壊、内臓蛋白の喪失・不足、あるいは免疫系の破綻、創傷治癒の遅延や臓器不全の予防および治療を目的として、2週間以上の栄養管理を必要とする場合に用いられる。一般に糖質・電解質・アミノ酸液からなる高カロリー輸液であり、中心静脈の大容量の静脈血に注入される。 Intravenous infusion for central venous administration is especially useful for preventing long-term malnutrition or severe invasion of muscle protein in the body, loss or insufficiency of visceral proteins, immune system breakdown, delayed wound healing, and organ failure. It is used when nutritional management for 2 weeks or more is required for the purpose of treatment. Generally, it is a high-calorie infusion consisting of carbohydrate, electrolyte, and amino acid solution, and is injected into a large volume of venous blood in the central vein.
末梢静脈投与用輸液は、栄養状態の比較的良好な非侵襲あるいは軽度侵襲期にある患者の栄養状態を維持・改善することを目的として、前腕静脈等から末梢留置針等を用いて比較的短期間投与される。 Peripheral intravenous fluids are used for relatively short periods of time using forearm veins and other peripheral indwelling needles for the purpose of maintaining and improving the nutritional status of non-invasive or mildly invasive patients with relatively good nutritional status. Administered for a while.
輸液の場合、全ての成分を1つの容器に収納することが、使用の簡便さ、投与時の手違い防止の観点等から最も好ましい。しかし、アミノ酸と糖成分のグルコースを混合しておくとメイラード反応により変質するので、これを防止するため、混合液のpHを5程度に酸性化したものが開発されている。大容量の静脈血に注入する中心静脈投与用輸液の場合には、このように低いpHであっても大きな問題は起きない。しかし、末梢静脈投与用輸液の場合には、pHが低いとしばしば静脈炎、血管痛を起こす。このため、製剤の保存安定性を維持し、且つ混合後の輸液のpHを血液の生理的pH近傍に保つため、2室容器の一方の室に糖溶液を電解質と共に収容し、他方の室にアミノ酸と一部の電解質を分離収容した末梢静脈投与用輸液に対する需要は依然として高い。 In the case of infusion, it is most preferable to store all components in one container from the viewpoint of ease of use and prevention of mistakes during administration. However, when amino acid and glucose as a sugar component are mixed, they are altered by the Maillard reaction. In order to prevent this, a solution in which the pH of the mixed solution is acidified to about 5 has been developed. In the case of infusion for central venous administration infused into a large volume of venous blood, no major problem occurs even at such a low pH. However, in the case of infusion for peripheral intravenous administration, low pH often causes phlebitis and vascular pain. For this reason, in order to maintain the storage stability of the preparation and to maintain the pH of the infusion after mixing in the vicinity of the physiological pH of blood, the sugar solution is accommodated together with the electrolyte in one chamber of the two-chamber container, and in the other chamber. There is still a great demand for infusions for peripheral intravenous administration that separately contain amino acids and some electrolytes.
糖溶液とアミノ酸溶液を隔壁で仕切った別々の室に収容した末梢静脈投与用輸液は、使用時に隔壁を開通させ、よく混合した後に投与されるよう指示されている。しかしながら、医療現場においては、使用時に隔壁を開通させずに下側の室の成分を先に投与し、その後上側の室の成分を投与するという操作ミスが発生する可能性がある。その場合、一方の室の輸液成分にカリウムイオン(K+)が高濃度で含まれていると、心筋の興奮伝導の抑制、低血圧、心室細動、心停止が起きる可能性がある。この問題を解決するため、カリウム源であるリン酸二カリウムを上室および下室の両方に分けて配合した改良型末梢静脈投与用輸液アミノフリード(R)が、平成16年4月19日付けで承認されている。これは、下室(静脈への投与側)に14mEq/Lのカリウムイオンを配合した糖溶液を含み、上室に35mEq/Lのカリウムイオンを分散して配合し、仮にどちらか一方のみが投与された場合でも、高濃度のカリウムイオンによる障害を避けるものである。カリウムイオン源としてリン酸水素二カリウムが用いられており、下室にはそのリン酸水素二カリウムとともにグルコン酸カルシウムが配合されているので、リン酸カルシウムの沈殿防止策が必要と考えられる。 It is instructed to administer peripheral venous infusion solutions stored in separate chambers in which a sugar solution and an amino acid solution are separated by a septum, after the septum is opened and mixed well during use. However, in the medical field, there is a possibility that an operation error occurs in that the components in the lower chamber are administered first without opening the partition during use, and then the components in the upper chamber are administered. In that case, if the infusion component of one chamber contains potassium ions (K + ) at a high concentration, suppression of myocardial excitatory conduction, hypotension, ventricular fibrillation, and cardiac arrest may occur. In order to solve this problem, an improved Aminofried® (R) solution for peripheral intravenous administration containing dipotassium phosphate, a potassium source, divided into both the upper and lower chambers was issued on April 19, 2004. It has been approved by. This includes a sugar solution containing 14 mEq / L potassium ions in the lower chamber (side of intravenous administration), and 35 mEq / L potassium ions dispersed in the upper chamber, and only one of them is administered. Even if it is done, it avoids damage caused by high concentrations of potassium ions. Dipotassium hydrogen phosphate is used as a potassium ion source, and calcium gluconate is blended in the lower chamber together with the dipotassium hydrogen phosphate, so it is considered necessary to prevent calcium phosphate precipitation.
本発明の課題は、複室容器の一室に糖溶液を収容し、他の一室にアミノ酸を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合でもカリウムイオンが高濃度で投与される危険がなく、保存安定性がよく、かつ投与時に静脈炎や血管痛を起こさない、複室容器入り末梢静脈投与用輸液を供給することである。 An object of the present invention is to provide a solution for peripheral vein administration in a multi-chamber container containing a sugar solution in one chamber of a multi-chamber container and containing an amino acid in the other chamber even when the septum is not opened at the time of use. The aim is to supply a transfusion for peripheral vein administration in a multi-chamber container that has no risk of being administered at a high concentration, has good storage stability, and does not cause phlebitis or vascular pain at the time of administration.
本発明は、連通可能に構成された多室容器にアミノ酸、糖および電解質が収容された末梢静脈投与用輸液であって、(1)静脈への投与側の第一室(上室)にはカルシウムイオンを含みかつ糖、リン酸イオンおよびカリウムイオンを含まないアミノ酸溶液が収容されていること、(2)投与側から離れた第二室(下室)にはリン酸イオンおよびカリウムイオンを含みかつアミノ酸およびカルシウムイオンを含まない糖溶液が収容されていること、(3)両溶液を混合した後の輸液の生理食塩水に対する浸透圧比が3以下であること、(4)混合後の輸液のpHが6.3〜7.4であることを特徴とする末梢静脈投与用輸液である。 The present invention relates to an infusion for peripheral vein administration in which amino acids, sugars and electrolytes are housed in a multi-chamber container configured to communicate with each other, and (1) the first chamber (upper chamber) on the administration side to the vein Contains an amino acid solution that contains calcium ions and does not contain sugar, phosphate ions, and potassium ions. (2) The second chamber (lower chamber) away from the administration side contains phosphate ions and potassium ions. And a sugar solution not containing amino acids and calcium ions is contained, (3) the osmotic pressure ratio of the infusion solution after mixing both solutions to physiological saline is 3 or less, and (4) the infusion solution after mixing. It is an infusion for peripheral intravenous administration characterized by having a pH of 6.3 to 7.4.
この末梢静脈投与用輸液において、第二室のカリウムイオンの濃度が血管痛を起こさない40mEq/L以下、特には30mEq/L以下であることが望ましい。このような調製によりカリウムイオンが20mEq/時間の投与速度をこえない安全性の高い輸液を提供できる。この末梢静脈投与用輸液は、リン元素を10mmol/L以上含むことが好ましい。この末梢静脈投与用輸液は、第一室に収容されたアミノ酸溶液の容積と第二室の糖溶液の容積比が1:1.5〜1:3であることが好ましい。この末梢静脈投与用輸液は、第二室には他の成分を投与直前に混入するための混注口が備わっていることが好ましい。この末梢静脈投与用輸液は、第二室に収容されている糖溶液が亜硫酸イオンを含まないことが好ましい。 In this peripheral infusion solution, it is desirable that the concentration of potassium ion in the second chamber is 40 mEq / L or less, particularly 30 mEq / L or less, which does not cause vascular pain. Such a preparation can provide a highly safe infusion solution in which potassium ions do not exceed the administration rate of 20 mEq / hour. This infusion for peripheral vein administration preferably contains 10 mmol / L or more of phosphorus element. In this peripheral intravenous administration infusion, the volume ratio of the amino acid solution accommodated in the first chamber to the volume of the sugar solution in the second chamber is preferably from 1: 1.5 to 1: 3. In this infusion for peripheral vein administration, the second chamber is preferably provided with a mixed injection port for mixing other components immediately before administration. In this infusion for peripheral vein administration, it is preferable that the sugar solution contained in the second chamber does not contain sulfite ions.
この末梢静脈投与用輸液は、さらにビタミン類を含むことが好ましい。このビタミン類が、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンD、ビタミンE、ビタミンK、ビタミンH、葉酸、パントテン酸類及びニコチン酸類から選ばれたものであることが好ましい。ビタミン類のうちでも、ビタミンB1を含むことが特に望ましい。 This infusion for peripheral vein administration preferably further contains vitamins. These vitamins were selected from vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin H, folic acid, pantothenic acids and nicotinic acids It is preferable. Among vitamins, it is particularly desirable to include vitamin B 1.
このビタミン類は、第二室の糖溶液に含有されていてもよく、または第一室および/または第二室と連通可能に隔離されている第一室および第二室以外の室に収容されていてもよい。 The vitamins may be contained in the sugar solution in the second chamber, or are contained in a chamber other than the first chamber and the second chamber that are isolated so as to communicate with the first chamber and / or the second chamber. It may be.
本発明の末梢静脈投与用輸液の特徴を以下に列記する。
(1)糖溶液とアミノ酸溶液が連通可能な別々の室に収容されているので、pHを殊更低くしなくても両者を安定に保つことができ、その結果混合後の輸液のpHが血液のpHに近いので静脈炎の心配がない。
(2)静脈への投与側の第一室にはカリウムイオンが含まれておらず、カリウムイオンが大容積の第二室に収容された糖溶液側に含まれカリウムイオンの濃度が低く保たれている結果、仮に投与時に第一室と第二室の隔壁を連通させずに最初に第一室のアミノ酸溶液を注入した後、第二室の糖溶液を注入した場合にも高濃度のカリウムイオンによる高カリウム血症等の障害が起きない。
(3)カルシウムイオンとリン酸イオンが別々の室に含まれているので、リン酸カルシウムの沈殿を防ぐためpHを低くする等の必要がないので、混合後の輸液のpHが血液のpHに近いので静脈炎の心配がない。
(4)両溶液を混合した後の輸液の生理食塩水に対する浸透圧比が3以下であるように、糖濃度がコントロールされているので、高濃度の糖溶液を末梢静脈に投与した場合に起きる血管痛がない。
(5)ビタミン類や他の薬剤成分と混合した製剤とすることが容易である。
The characteristics of the infusion for peripheral vein administration of the present invention are listed below.
(1) Since the sugar solution and the amino acid solution are housed in separate chambers in which the sugar solution and the amino acid solution can communicate with each other, both can be kept stable even if the pH is not particularly lowered. There is no worry of phlebitis because it is close to pH.
(2) The first chamber on the side of intravenous administration does not contain potassium ions, and potassium ions are contained in the sugar solution side accommodated in the second chamber with a large volume so that the concentration of potassium ions is kept low. As a result, even if the first chamber amino acid solution was first injected without first communicating the septum between the first chamber and the second chamber at the time of administration, a high concentration of potassium was also injected. Disorders such as hyperkalemia caused by ions do not occur.
(3) Since calcium ions and phosphate ions are contained in separate chambers, there is no need to lower the pH in order to prevent calcium phosphate precipitation, so the pH of the infusion after mixing is close to the pH of blood There is no worry of phlebitis.
(4) Since the sugar concentration is controlled so that the osmotic pressure ratio of the infusion solution to the physiological saline after mixing both solutions is 3 or less, blood vessels that occur when a high-concentration sugar solution is administered to the peripheral vein There is no pain.
(5) It is easy to prepare a preparation mixed with vitamins and other drug components.
本発明により、成分の保存安定性が良く、糖溶液とアミノ酸溶液を投与前に混合しないという不測の事態でも高濃度のカリウムイオンが注入されることがなく、低pHによる静脈炎や、糖あるいはカリウムイオンの高い濃度による血管痛の恐れがない優れた末梢静脈投与用輸液を提供することができる。 According to the present invention, the storage stability of the components is good, and even in an unexpected situation where the sugar solution and the amino acid solution are not mixed before administration, high concentration potassium ions are not injected, phlebitis due to low pH, sugar or It is possible to provide an excellent infusion solution for peripheral intravenous administration that does not cause the risk of vascular pain due to a high concentration of potassium ions.
本発明の静脈投与用輸液において、使用できる糖としては通常輸液に用いられる糖であれば特に制限はないが、例えば還元糖として、ブドウ糖、フルクトース、マルトースが、非還元糖としてはトレハロース、キシリトール、ソルビトール、グリセリンが挙げられる。前記の各種糖のうち、栄養効果の点からはブドウ糖を配合することが好ましい。 In the infusion for intravenous administration of the present invention, the sugar that can be used is not particularly limited as long as it is a sugar that is usually used for infusion. For example, reducing sugars include glucose, fructose, and maltose, and non-reducing sugars include trehalose, xylitol, Examples include sorbitol and glycerin. Of the various sugars, glucose is preferably added from the viewpoint of nutritional effect.
本発明の静脈投与用輸液において、使用できるアミノ酸としては通常輸液に用いられるアミノ酸であれば特に制限はないが、具体的には、L−イソロイシン、L−ロイシン、L−バリン、L−リジン、L−メチオニン、L−フェニルアラニン、L−スレオニン、L−トリプトファン、L−アラニン、L−アルギニン、L−アスパラギン酸、L−システイン、L−グルタミン酸、L−ヒスチジン、L−プロリン、L−セリン、L−チロシン、グリシンを挙げることができる。これらのアミノ酸は1種類でも、複数組み合わせても使用することができるが、タンパク質合成への利用という観点から複数組み合わせるのが好ましく、中でも、L−イソロイシン、L−ロイシン、L−バリン、L−リジン、L−メチオニン、L−フェニルアラニン、L−スレオニン、L−トリプトファン、L−ヒスチジンの9種の必須アミノ酸を使用することが好ましく、更に好ましくは、9種の必須アミノ酸と非必須アミノ酸を合わせて使用することが好ましい。これらアミノ酸の組成は、患者の疾患の種類、状態により適宜調整すれば良いが、とりわけ特開昭60−123413号公報記載の術後患者に適したアミノ酸組成を好適に使用することができる。各アミノ酸は必ずしも遊離アミノ酸として用いられる必要はなく、無機酸塩、有機酸塩、生体内で加水分解可能なエステル体などの形態で用いてもよい。また、同種あるいは異種のアミノ酸をペプチド結合させたジペプチド類の形態で用いてもよい。 In the infusion solution for intravenous administration of the present invention, the amino acid that can be used is not particularly limited as long as it is an amino acid that is usually used in infusion solutions. Specifically, L-isoleucine, L-leucine, L-valine, L-lysine, L-methionine, L-phenylalanine, L-threonine, L-tryptophan, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-cysteine, L-glutamic acid, L-histidine, L-proline, L-serine, L -Tyrosine and glycine can be mentioned. These amino acids can be used singly or in combination, but are preferably combined from the viewpoint of use in protein synthesis. Among them, L-isoleucine, L-leucine, L-valine, L-lysine are preferred. , L-methionine, L-phenylalanine, L-threonine, L-tryptophan, and L-histidine are preferably used, more preferably 9 essential amino acids and non-essential amino acids are used in combination It is preferable to do. The composition of these amino acids may be appropriately adjusted depending on the type and condition of the patient's disease, but an amino acid composition suitable for a postoperative patient described in JP-A-60-123413 can be preferably used. Each amino acid is not necessarily used as a free amino acid, and may be used in the form of an inorganic acid salt, an organic acid salt, an ester that can be hydrolyzed in vivo, or the like. Further, it may be used in the form of dipeptides in which the same or different amino acids are peptide-bonded.
本発明に用いる電解質としては、一般に用いられる電解質であれば特に制限は無いが、具体的にはナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩素及びリンの無機および有機塩を挙げることができる。各無機及び有機塩については、既に上市されている輸液および経腸栄養剤に配合された有効成分と同じものを用いることができる。なお、電解質は、生体の機能や体液の電解質バランスを維持するために必要である。また、電解質として微量元素も添加することができる。ここに於ける微量元素とは、微量ではあるが生体にとって必要不可欠とされる金属元素である。微量元素の補給は欠乏症の防止だけでなく蛋白合成の促進、創傷治癒の促進およびミトコンドリア内の酵素の活性を高めるために必要である。具体的には、亜鉛、鉄、マンガン、銅、クロム、モリブデン、セレン、フッ素およびヨウ素の無機及び有機塩を挙げることができる。この場合、高カロリー輸液用として上市されている微量元素製剤を配合しても良い。各微量元素は、一日必要量を考慮して配合すればよい。 The electrolyte used in the present invention is not particularly limited as long as it is a commonly used electrolyte, and specific examples include inorganic and organic salts of sodium, potassium, calcium, magnesium, chlorine and phosphorus. About each inorganic and organic salt, the same thing as the active ingredient mix | blended with the infusion solution and enteral nutrient already marketed can be used. The electrolyte is necessary for maintaining the function of the living body and the electrolyte balance of the body fluid. Trace elements can also be added as an electrolyte. Here, the trace element is a metal element that is indispensable for a living body although it is in a trace amount. Trace element supplementation is necessary not only to prevent deficiency, but also to promote protein synthesis, promote wound healing, and increase the activity of enzymes in the mitochondria. Specific examples include inorganic and organic salts of zinc, iron, manganese, copper, chromium, molybdenum, selenium, fluorine and iodine. In this case, you may mix | blend the trace element formulation marketed for high-calorie infusions. Each trace element may be blended in consideration of the daily required amount.
本発明の末梢静脈投与用輸液には、糖、アミノ酸、電解質の外に、患者の状態に応じて必要とされる任意の成分を添加することができる。特に、ビタミン類を添加することができる。ビタミン類としては、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンD、ビタミンE、ビタミンK、ビタミンH、葉酸、パントテン酸類、ニコチン酸類等を挙げることができる。これらのビタミン類を用いることによって、栄養状態の維持・改善を早期に実現させることが可能である。なお、ビタミン
B1は生体内における糖代謝の効率を増加させることができる。ビタミンB1はチアミンとして知られているが、従来から輸液に用いられているプロスルチアミン、アクトチアミン、チアミンジスルフィド、フルスルチアミン及びそれらの塩等のチアミン誘導体も本発明ではビタミン類として使うことができる。
In addition to sugars, amino acids, and electrolytes, optional components required according to the patient's condition can be added to the infusion solution for peripheral intravenous administration of the present invention. In particular, vitamins can be added. Examples of vitamins include vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin H, folic acid, pantothenic acids, nicotinic acids, etc. Can do. By using these vitamins, it is possible to realize maintenance and improvement of nutritional status at an early stage. Vitamin B 1 can increase the efficiency of sugar metabolism in vivo. Vitamin B 1 is known as thiamine, but thiamine derivatives such as prosultiamine, actiamine, thiamine disulfide, fursultiamine and their salts conventionally used for infusion are also used as vitamins in the present invention. Can do.
本発明の輸液は、糖とアミノ酸を混合した場合のメイラード反応を避けるため、糖溶液とアミノ酸溶液を、連通可能な隔壁で仕切った多室容器に収容する。さらに、投与前に両溶液を混合しないという不測の事態にも対応できるように、静脈への投与側の第一室にカリウムイオンを含有しないアミノ酸溶液を収容し、投与側から離れた第二室にカリウムイオンを配合した糖溶液を収容する。カルシウムイオンとリン酸イオンが反応してリン酸カルシウムとして析出するのを防ぐため、カルシウムイオンを第一室のアミノ酸溶液に加え、リン酸イオンを第二室の糖溶液に加える。 In order to avoid the Maillard reaction when the sugar and amino acid are mixed, the infusion solution of the present invention accommodates the sugar solution and the amino acid solution in a multi-chamber container partitioned by a communicating partition wall. Furthermore, in order to cope with an unexpected situation where both solutions are not mixed before administration, an amino acid solution not containing potassium ions is accommodated in the first chamber on the administration side to the vein, and the second chamber separated from the administration side. Contains a sugar solution containing potassium ions. To prevent calcium ions and phosphate ions from reacting and precipitating as calcium phosphate, calcium ions are added to the amino acid solution in the first chamber and phosphate ions are added to the sugar solution in the second chamber.
糖の濃度は、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した後の輸液の、生理食塩水(280mOsm/L)に対する浸透圧比が3以下、好ましくは1〜2.5となるように調節する。したがって、糖濃度は混合後の濃度と糖溶液の容積を勘案して決められる。糖としてグルコース単独を用いる場合、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した輸液中のグルコース濃度は一般に10w/v%以下であることが好ましく、より好ましくは2.5〜7.5w/v%、さらに好ましくは3〜5w/v%である。 The sugar concentration is adjusted so that the osmotic pressure ratio of the infusion solution after mixing the amino acid solution and the sugar solution to physiological saline (280 mOsm / L) is 3 or less, preferably 1 to 2.5. Therefore, the sugar concentration is determined in consideration of the concentration after mixing and the volume of the sugar solution. When glucose alone is used as the sugar, the glucose concentration in the infusion solution in which the amino acid solution and the sugar solution are mixed is generally preferably 10 w / v% or less, more preferably 2.5 to 7.5 w / v%, still more preferably Is 3 to 5 w / v%.
糖溶液に加えるカリウムイオン源としては、リン酸二水素カリウム、リン酸水素二カリウム、酢酸カリウム等が挙げられるが、リン酸イオンの供給源を兼ね且つ少量でカリウムを供給する目的からみて、特にリン酸水素二カリウムを用いるのが望ましい。糖溶液は、滅菌時及び保存安定性の面から見れば低いpHに調整することが好ましいが、アミノ酸溶液と混合した場合の輸液のpHを静脈炎が起きないpH6.3〜7.4に保つ必要性からアミノ酸溶液の容積を考慮して決められる。一般に、糖溶液のpHを4.2程度とするのが望ましい。糖溶液中のカリウムイオン濃度は、糖溶液をアミノ酸溶液と混合せずに投与しても、高濃度カリウムによる心臓機能に対する障害が生じない、かつ血管痛が起きないとされる40mEq/L以下、特には30mEq/L以下とするのが好ましい。この糖溶液は、亜硫酸イオンを含まないことが好ましい。亜硫酸イオンを含まない場合には、他の成分例えばビタミン類をそのまま加えることが可能となる。 Examples of the potassium ion source added to the sugar solution include potassium dihydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, potassium acetate, and the like. In view of the purpose of serving as a phosphate ion supply source and supplying potassium in a small amount, It is desirable to use dipotassium hydrogen phosphate. The sugar solution is preferably adjusted to a low pH from the viewpoint of sterilization and storage stability, but the pH of the infusion when mixed with the amino acid solution is kept at pH 6.3 to 7.4 where phlebitis does not occur. It is determined in consideration of the volume of the amino acid solution from the necessity. In general, the pH of the sugar solution is preferably about 4.2. The potassium ion concentration in the sugar solution is 40 mEq / L or less, in which even if the sugar solution is administered without mixing with the amino acid solution, the heart function is not impaired by the high concentration potassium, and vascular pain is not caused. In particular, it is preferably 30 mEq / L or less. This sugar solution preferably does not contain sulfite ions. When sulfite ions are not included, other components such as vitamins can be added as they are.
アミノ酸溶液のアミノ酸濃度は、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した後の輸液中の濃度として1〜20w/v%であることがが好ましく、より好ましくは3〜10w/v%である。アミノ酸溶液に加えるカルシウム源としては、グルコン酸カルシウム、塩化カルシウム、アスパラギン酸カルシウム等が挙げられるが、グルコン酸カルシウムが最も好ましい。アミノ酸溶液のpHは特に限定されないが、ほぼ中性例えばpH6.5〜7付近が好ましい。アミノ酸の安定化に必要な亜硫酸イオンを亜硫酸水素ナトリウム等として少量加えることができる。 The amino acid concentration of the amino acid solution is preferably 1 to 20 w / v%, more preferably 3 to 10 w / v% as the concentration in the infusion after mixing the amino acid solution and the sugar solution. Examples of the calcium source added to the amino acid solution include calcium gluconate, calcium chloride, and calcium aspartate, and calcium gluconate is most preferable. The pH of the amino acid solution is not particularly limited, but is almost neutral, for example, around pH 6.5-7. A small amount of sulfite ion necessary for amino acid stabilization can be added as sodium bisulfite.
糖溶液およびアミノ酸溶液のpHを調整するには、輸液分野において通常用いられているpH調整剤を用いることができるが、pH調整剤としては、塩酸等の無機酸、酢酸、クエン酸等の有機酸を使用できるが静脈炎、血管痛を抑える効果が期待できる有機酸を使用することが好ましい。 In order to adjust the pH of the sugar solution and the amino acid solution, a pH adjuster usually used in the field of infusion can be used. Examples of the pH adjuster include inorganic acids such as hydrochloric acid and organic acids such as acetic acid and citric acid. Although an acid can be used, it is preferable to use an organic acid that can be expected to suppress phlebitis and vascular pain.
他の成分として好ましいビタミン類は、第二室の糖溶液が亜硫酸イオンを含まない場合には、糖溶液に入れることが好ましい。さらに、ビタミン類を第一室および第二室以外の室に収容し、該室を第一室および/または第二室と連通可能に隔離しておくこともできる。ビタミンは、安定性を考慮して隔離した室に溶液または粉末で入れておくことが可能である。さらに、隔離された第一室および第二室以外の室には、微量元素やその他の医薬品
を必要に応じて、溶液もしくは粉末として入れておくことができる。
Vitamins that are preferred as other components are preferably placed in the sugar solution when the sugar solution in the second chamber does not contain sulfite ions. Furthermore, vitamins can be accommodated in a chamber other than the first chamber and the second chamber, and the chamber can be isolated so as to communicate with the first chamber and / or the second chamber. Vitamins can be stored in solution or powder in an isolated room for stability. Furthermore, trace elements and other pharmaceuticals can be placed as solutions or powders in the isolated chambers other than the first chamber and the second chamber, as necessary.
本発明の輸液を調整するには、上記の糖、アミノ酸、電解質を上記の目的に添って混合し注射用蒸留水等に溶解するか、あるいは予め作成した糖溶液、アミノ酸溶液、電解質溶液等を混合する等の方法を採用することができる。 In order to adjust the infusion solution of the present invention, the above sugar, amino acid and electrolyte are mixed for the above purpose and dissolved in distilled water for injection or the like, or a sugar solution, amino acid solution, electrolyte solution and the like prepared in advance are used. A method such as mixing can be employed.
本発明において、糖溶液とアミノ酸溶液を混合した後の輸液は、下記の組成であることが好ましい。
ブドウ糖 2.5 〜 7.5 w/v%,さらに好ましくは3 〜 5.0 w/v%
アミノ酸総量 1.0 〜 5.0 w/v%
各アミノ酸
L-イソロイシン 0.1 〜 5.0 g/L,さらに好ましくは0.8 〜 5.0 g/L
L-ロイシン 0.2 〜 9.0 g/L,さらに好ましくは1.0 〜 9.0 g/L
L-バリン 0.2 〜10.0 g/L,さらに好ましくは1.0 〜10.0 g/L
L-リジン 0.15〜 6.0 g/L,さらに好ましくは0.8 〜 6.0 g/L
L-メチオニン 0.1 〜 7.0 g/L,さらに好ましくは0.4 〜 5.0 g/L
L-フェニルアラニン 0.1 〜 7.7 g/L,さらに好ましくは0.5 〜 5.0 g/L
L-スレオニン 0.1 〜 5.0 g/L,さらに好ましくは0.5 〜 5.0 g/L
L-トリプトファン 0.02〜 3.0 g/L,さらに好ましくは0.05〜 1.0 g/L
L-アラニン 0.1 〜 6.8 g/L,さらに好ましくは0.5 〜 5.0 g/L
L-アルギニン 0.1 〜11.3 g/L,さらに好ましくは1.0 〜10.0 g/L
L-アスパラギン酸 0.02〜 5.0 g/L,さらに好ましくは0.08〜 2.0 g/L
L-システイン 0.01〜 0.7 g/L,さらに好ましくは0.02〜 0.4 g/L
L-グルタミン酸 0.01〜 3.6 g/L,さらに好ましくは0.04〜 2.0 g/L
L-ヒスチジン 0.1 〜 4.1 g/L,さらに好ましくは0.3 〜 3.0 g/L
L-プロリン 0.1 〜 5.9 g/L,さらに好ましくは0.4 〜 5.0 g/L
L-セリン 0.05〜 2.0 g/L,さらに好ましくは0.1 〜 1.0 g/L
L-チロシン 0.0 〜 1.0 g/L,さらに好ましくは0.0 〜 0.5 g/L
グリシン 0.1 〜 5.4 g/L,さらに好ましくは0.5 〜 4.0 g/L
電解質
Na+ 20〜150 mEq/L,さらに好ましくは30〜40 mEq/L
K+ 2〜 40 mEq/L,さらに好ましくは15〜25 mEq/L
Ca2+ 1〜 15 mEq/L,さらに好ましくは 3〜 6 mEq/L
Mg2+ 0〜 15 mEq/L,さらに好ましくは 3〜 6 mEq/L
Cl- 20〜150 mEq/L,さらに好ましくは30〜60 mEq/L
P 0〜 20 mmol/L,さらに好ましくは 5〜15 mmol/L
Zn2+ 0〜 20 mmol/L,さらに好ましくは 2〜10 mmol/L
In the present invention, the infusion after mixing the sugar solution and the amino acid solution preferably has the following composition.
Glucose 2.5 to 7.5 w / v%, more preferably 3 to 5.0 w / v%
Total amino acid 1.0-5.0 w / v%
Each amino acid
L-isoleucine 0.1-5.0 g / L, more preferably 0.8-5.0 g / L
L-leucine 0.2 to 9.0 g / L, more preferably 1.0 to 9.0 g / L
L-valine 0.2 to 10.0 g / L, more preferably 1.0 to 10.0 g / L
L-lysine 0.15-6.0 g / L, more preferably 0.8-6.0 g / L
L-methionine 0.1-7.0 g / L, more preferably 0.4-5.0 g / L
L-phenylalanine 0.1-7.7 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-threonine 0.1-5.0 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-tryptophan 0.02-3.0 g / L, more preferably 0.05-1.0 g / L
L-alanine 0.1-6.8 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-arginine 0.1-11.3 g / L, more preferably 1.0-10.0 g / L
L-aspartic acid 0.02 to 5.0 g / L, more preferably 0.08 to 2.0 g / L
L-cysteine 0.01-0.7 g / L, more preferably 0.02-0.4 g / L
L-glutamic acid 0.01-3.6 g / L, more preferably 0.04-2.0 g / L
L-histidine 0.1-4.1 g / L, more preferably 0.3-3.0 g / L
L-proline 0.1-5.9 g / L, more preferably 0.4-5.0 g / L
L-serine 0.05-2.0 g / L, more preferably 0.1-1.0 g / L
L-tyrosine 0.0-1.0 g / L, more preferably 0.0-0.5 g / L
Glycine 0.1-5.4 g / L, more preferably 0.5-4.0 g / L
Electrolytes
Na + 20 to 150 mEq / L, more preferably 30 to 40 mEq / L
K + 2-40 mEq / L, more preferably 15-25 mEq / L
Ca 2+ 1-15 mEq / L, more preferably 3-6 mEq / L
Mg 2+ 0-15 mEq / L, more preferably 3-6 mEq / L
Cl - 20 to 150 mEq / L, more preferably 30 to 60 mEq / L
P 0-20 mmol / L, more preferably 5-15 mmol / L
Zn 2+ 0-20 mmol / L, more preferably 2-10 mmol / L
本輸液の投与方法例としては、サーフロー針あるいは注射針、翼状針などの留置針をいずれかの末梢血管より挿入し留置することにより投与することができる。このような投与方法においては、連続投与が可能であり、軽〜中等度手術侵襲後の経口摂取ができない状態において、手術侵襲の回復に適切な栄養管理が可能なものとなる。 As an example of the administration method of this infusion solution, it can be administered by inserting and placing an indwelling needle such as a surf flow needle, an injection needle, or a winged needle through any peripheral blood vessel. In such an administration method, continuous administration is possible, and nutritional management appropriate for recovery from surgical invasion can be performed in a state in which oral intake after light to moderate surgical invasion is not possible.
本発明における輸液容器の本体を構成する材料としては、可撓性、透明性に優れ、且つ低温保存後に落下しても破袋し難い軟質の樹脂材料が好ましい。特に、通常医療用容器に用いられているポリオレフィン類からなるものを好適に挙げることができる。ポリオレフィン類は例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ1−ブテン、ポリ4−メチル−1−ペンテン等の重合応体を挙げることができる。容器本体は、前記樹脂をブロー成形、インフレーションあるいはデフレーション成形したものいずれでも使用できる。また、2枚の樹脂シートの周縁部を溶着して形成したものでも良い。 The material constituting the main body of the infusion container in the present invention is preferably a soft resin material that is excellent in flexibility and transparency, and that does not easily break even if dropped after low-temperature storage. Particularly preferred are those made of polyolefins usually used in medical containers. Examples of polyolefins include polymerized polymers such as polyethylene, polypropylene, poly 1-butene, poly 4-methyl-1-pentene. As the container body, any of those obtained by blow molding, inflation or deflation molding of the resin can be used. Moreover, what formed by welding the peripheral part of two resin sheets may be used.
容器本体を複数の空間に区画するには、例えば使用時に外部からの押圧で剥離可能なシール部で区画し複数の空間を容器内に形成する方法(特開平2−4671号公報)や、破断により連通する薄肉部を有する連通部材を用いて作成することができる(特開2000−167022公報、特開2001−87350公報)。
また、ビタミン類等の他の薬液を容器内で分離・封入する場合は、複数の空間を持つ小袋を容器本体のいずれかの空間内部もしくは容器周縁部に設け、この小袋内に収容することができる。この際、小袋は充填する成分を吸着し難い材質を選択することが好ましく、ポリ弗化エチレン(テフロン(R)等)、環状オレフィンコポリマーを好適に挙げることができる。
In order to partition the container main body into a plurality of spaces, for example, a method of forming a plurality of spaces in the container by partitioning with a seal part that can be peeled off by external pressure during use (Japanese Patent Laid-Open No. 2-4671) or breaking Can be created using a communication member having a thin portion that communicates with each other (Japanese Patent Laid-Open Nos. 2000-167022, 2001-87350).
When other chemicals such as vitamins are separated and sealed in a container, a sachet having a plurality of spaces can be provided in any space of the container body or in the peripheral edge of the container and accommodated in the sachet. it can. At this time, it is preferable to select a material that does not easily adsorb the components to be filled, and preferred examples include polyfluorinated ethylene (Teflon (R), etc.) and cyclic olefin copolymers.
一部の電解質を含む糖溶液および一部の電解質を含むアミノ酸溶液を以下のように調製した。
(1)糖溶液の調製
以下の配合量に従い、グルコース、塩化ナトリウム、硫酸マグネシウム、乳酸ナトリウム、リン酸水素二カリウム及び硫酸亜鉛を注射用水に溶解後、pH調整剤氷酢酸でpH5.4に調節し、糖・電解質液を調製した。
グルコース 10.714 w/v%
塩化ナトリウム 0.114 w/v%
硫酸マグネシウム(7水塩) 0.089 w/v%
乳酸ナトリウム 0.327 w/v%
リン酸水素二カリウム 0.249 w/v%
硫酸亜鉛(7水塩) 0.0002 w/v%
A sugar solution containing a part of the electrolyte and an amino acid solution containing a part of the electrolyte were prepared as follows.
(1) Preparation of sugar solution Glucose, sodium chloride, magnesium sulfate, sodium lactate, dipotassium hydrogen phosphate and zinc sulfate are dissolved in water for injection according to the following blending amounts, and then adjusted to pH 5.4 with the pH adjuster glacial acetic acid. Then, a sugar / electrolyte solution was prepared.
Glucose 10.714 w / v%
Sodium chloride 0.114 w / v%
Magnesium sulfate (7 water salt) 0.089 w / v%
Sodium lactate 0.327 w / v%
Dipotassium hydrogen phosphate 0.249 w / v%
Zinc sulfate (7-hydrate) 0.0002 w / v%
(2)アミノ酸溶液の調製
以下の配合量に従い、アミノ酸及びリン酸水素二カリウムを注射用水に溶解後、氷酢酸でpH7.7に調節し、アミノ酸液を調製した。
L-イソロイシン 0.800 w/v%
L-ロイシン 1.400 w/v%
L-バリン 0.800 w/v%
塩酸L-リジン 1.310 w/v%
L-メチオニン 0.390 w/v%
L-フェニルアラニン 0.700 w/v%
L-スレオニン 0.570 w/v%
L-トリプトファン 0.200 w/v%
L-アラニン 0.800 w/v%
L-アルギニン 1.050 w/v%
L-アスパラギン酸 0.100 w/v%
L-システイン 0.100 w/v%
L-グルタミン酸 0.100 w/v%
L-ヒスチジン 0.500 w/v%
L-プロリン 0.500 w/v%
L-セリン 0.300 w/v%
L-チロシン 0.500 w/v%
グリシン 0.590 w/v%
グルコン酸カルシウム(1水塩) 0.373 w/v%
(2) Preparation of Amino Acid Solution According to the following blending amounts, amino acid and dipotassium hydrogen phosphate were dissolved in water for injection and then adjusted to pH 7.7 with glacial acetic acid to prepare an amino acid solution.
L-isoleucine 0.800 w / v%
L-Leucine 1.400 w / v%
L-Valine 0.800 w / v%
Hydrochloric acid L-lysine 1.310 w / v%
L-methionine 0.390 w / v%
L-Phenylalanine 0.700 w / v%
L-threonine 0.570 w / v%
L-tryptophan 0.200 w / v%
L-alanine 0.800 w / v%
L-Arginine 1.050 w / v%
L-aspartic acid 0.100 w / v%
L-cysteine 0.100 w / v%
L-glutamic acid 0.100 w / v%
L-Histidine 0.500 w / v%
L-proline 0.500 w / v%
L-serine 0.300 w / v%
L-tyrosine 0.500 w / v%
Glycine 0.590 w / v%
Calcium gluconate (monohydrate) 0.373 w / v%
(3)プラスチック製容器への充填、滅菌、包装
調製した糖溶液とアミノ酸溶液のそれぞれを無菌ろ過し、糖溶液の800mLを、隔壁で
仕切られたプラスチック製の二室容器の第二室に充填した。第二室を密封後、プラスチック容器の第一室にアミノ酸液200mLを充填し、密封した。両溶液を充填・密封したプラスチック容器を脱酸素剤とともに外包装材で包装した。
(3) Filling, sterilizing, and packaging into plastic containers Each of the prepared sugar solution and amino acid solution is aseptically filtered, and 800 mL of the sugar solution is filled into the second chamber of a plastic two-chamber container partitioned by a partition wall. did. After sealing the second chamber, the first chamber of the plastic container was filled with 200 mL of the amino acid solution and sealed. A plastic container filled and sealed with both solutions was packaged with an outer packaging material together with an oxygen scavenger.
(4)使用時における混合
(3)にて調製した糖・電解質液とアミノ酸液の両液の隔壁を連通させ両液を混合したときのpHは6.7であった。
(4) Mixing at the time of use The pH when the both solutions were mixed by allowing the partition walls of both the sugar / electrolyte solution and amino acid solution prepared in (3) to communicate with each other was 6.7.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004151371A JP4622311B2 (en) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | Peripheral intravenous infusion |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004151371A JP4622311B2 (en) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | Peripheral intravenous infusion |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005330244A JP2005330244A (en) | 2005-12-02 |
JP4622311B2 true JP4622311B2 (en) | 2011-02-02 |
Family
ID=35485147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004151371A Expired - Fee Related JP4622311B2 (en) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | Peripheral intravenous infusion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4622311B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2009268742C1 (en) | 2008-07-07 | 2013-11-28 | Pentec Health, Inc. | Nutritive compositions and methods of using same |
CN102883729A (en) * | 2010-01-04 | 2013-01-16 | 潘泰克健康公司 | Nutritive compositions and methods of using same |
AU2011337781B2 (en) * | 2010-11-29 | 2016-03-17 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Infusion preparation |
US11278510B2 (en) | 2019-09-05 | 2022-03-22 | Baxter International Inc. | Parenteral nutrition formulation with optimized amino acid and glucose content |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001163780A (en) * | 1999-12-03 | 2001-06-19 | Tanabe Seiyaku Co Ltd | Total nutrient infusion solution |
JP2003055195A (en) * | 2001-08-20 | 2003-02-26 | Terumo Corp | Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61103823A (en) * | 1984-10-25 | 1986-05-22 | Daigo Eiyou Kagaku Kk | Preparation of one-pack nutrient transfusion for intravenous injection |
JPH0920650A (en) * | 1995-07-03 | 1997-01-21 | Otsuka Pharmaceut Factory Inc | General infusion for peripheral vein administration |
JPH0959150A (en) * | 1995-08-11 | 1997-03-04 | Roussel Morishita Kk | Intravenous infusion liquid preparation |
JPH11302164A (en) * | 1998-04-20 | 1999-11-02 | Shimizu Pharmaceutical Co Ltd | Amino acid composition |
-
2004
- 2004-05-21 JP JP2004151371A patent/JP4622311B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001163780A (en) * | 1999-12-03 | 2001-06-19 | Tanabe Seiyaku Co Ltd | Total nutrient infusion solution |
JP2003055195A (en) * | 2001-08-20 | 2003-02-26 | Terumo Corp | Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005330244A (en) | 2005-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6766112B2 (en) | Method for stabilizing vitamin C in nutrient infusion solution for hyperbaric vapor sterilization for peripheral intravenous administration | |
JP2007137836A (en) | Nutrition transfusion for peripheral vein | |
US8404274B2 (en) | Aseptic combination preparation | |
TWI331043B (en) | Infusio npreparation for peripheral parenteral administration and method for stabilizing vitamin b1 | |
JP4162306B2 (en) | Infusion for central venous administration | |
JP4622311B2 (en) | Peripheral intravenous infusion | |
JP3771644B2 (en) | Peripheral intravenous infusion | |
JP4956935B2 (en) | Infusion preparation | |
JP2005132831A (en) | Transfusion for peripheral intravenous administration | |
JP2003160501A (en) | Infusion preparation containing a trace of metal | |
JPH0920650A (en) | General infusion for peripheral vein administration | |
JP3824716B2 (en) | Infusion for central venous administration | |
JP4171216B2 (en) | Infusion preparations containing sulfur-containing compounds and trace metal elements | |
JP2004189677A (en) | Transfusion preparation | |
JP5603605B2 (en) | Infusion preparation containing trace elements that does not contain iron | |
JP2003095937A (en) | Peripheral intravenous transfusion | |
JP6014861B2 (en) | Infusion formulation for peripheral intravenous administration | |
JPH1135471A (en) | Vitamin b1-enriched nutrient infusion medicine packed in two chamber container | |
EP3766504A1 (en) | Transfusion preparation | |
JP5980529B2 (en) | Infusion formulation for central venous administration | |
JP2003252757A (en) | Transfusion for intravenous injection | |
JP2005220105A (en) | Peripheral intraveneous nutrition infusion preparation | |
TW200914069A (en) | Method of producing transfusion for peripheral intravenous administration | |
JPH09122205A (en) | Infusion solution container for infusion solution containing fatty emulsion | |
JP2014058544A (en) | Infusion preparation for peripheral intravenous administration |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070302 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100713 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100910 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101005 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101018 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |