JP2003055195A - Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration - Google Patents

Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration

Info

Publication number
JP2003055195A
JP2003055195A JP2001248449A JP2001248449A JP2003055195A JP 2003055195 A JP2003055195 A JP 2003055195A JP 2001248449 A JP2001248449 A JP 2001248449A JP 2001248449 A JP2001248449 A JP 2001248449A JP 2003055195 A JP2003055195 A JP 2003055195A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solution
vitamin
amino acid
intravenous administration
sugar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001248449A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihide Nagasaka
義秀 長坂
Kenji Shigeta
賢治 繁田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Priority to JP2001248449A priority Critical patent/JP2003055195A/en
Publication of JP2003055195A publication Critical patent/JP2003055195A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a peripheral intravenous administration comprehensive transfusion into which vitamin B1 is preliminarily formulated and which can retain the stability of the vitamin B1, has a pH value near to neutrality when used, and thereby hardly causes phlebitis. SOLUTION: This vitamin B1-formulated peripheral intravenous administration comprehensive transfusion is the one whose components are mixed when used, and are prepared by receiving a sugar solution not containing sulfite ion and containing vitamin B1 and a calcium salt and/or a phosphate in one of chambers divided by a separating method permitting the mutual communication of solutions and receiving an amino acid solution in the other chamber. Therein, the sugar solution has a pH value of 4.0 to 5.5 and a titration acidity of <=30, and the amino acid solution has a pH value of 6.5 to 8.5. When the sugar solution is mixed with the amino acid solution, the mixture has a pH value of 6.0 to 7.4 and a titration acidity of <=10.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ビタミンB1をあ
らかじめ配合した末梢静脈投与用総合輸液剤に関するも
のであって、具体的には、あらかじめビタミンB1を配
合してもビタミンB1の安定性を保持し、使用時に中性
に近いpHとなることで静脈炎を起こしにくくすること
ができるビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤に
関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a general infusion solution for peripheral intravenous administration in which vitamin B1 is preliminarily blended, and more specifically, the stability of vitamin B1 is maintained even if vitamin B1 is preliminarily blended. However, the present invention relates to a total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 which can prevent phlebitis from occurring when the pH is close to neutral during use.

【0002】[0002]

【従来の技術】患者の栄養管理は静脈栄養療法および経
腸栄養療法が普及し、これらの療法がすでに日常医療の
一部となっている。特に、経口から栄養補給を行うこと
が困難な患者に対する栄養管理は静脈栄養療法によって
行われている。静脈栄養療法には、中心静脈ルートを用
いる高カロリー輸液(TPN)療法と末梢静脈ルートを
用いる末梢静脈栄養(PPN)療法がある。TPN療法
は栄養補給のすべてを輸液剤により行うため、栄養素の
種類および量に細心の注意が払われる。TPN療法を行
う場合、TPNによる栄養管理の期間が比較的長くなる
と、微量元素やビタミンの欠乏が起こり、問題となる。
特に、TPN療法ではビタミンB1欠乏による死亡例が
発生したため、現在では必ずビタミンB1を投与するよ
うに厚生省より緊急安全性情報が出されている。一方、
PPN療法においても静脈内投与された糖が代謝される
際にビタミンB1が消費される点はTPN療法と同様で
あり、代謝上必要とするビタミンB1を投与しない限り
ビタミンB1欠乏に陥るリスクがある。実際に、PPN
療法適応患者は、栄養状態が悪い場合が多く、欠乏症状
が肉眼的に観察されていなくても、潜在的なビタミンB
1欠乏状態にある場合が多いことが報告されている。こ
のため、より安全なPPN療法を行うために、あらかじ
めビタミンB1を配合した末梢静脈投与用総合輸液剤を
開発する必要がある。
2. Description of the Related Art Parenteral nutrition therapy and enteral nutrition therapy are widely used for nutritional management of patients, and these therapies have already become a part of daily medical care. In particular, nutritional management is performed by parenteral nutrition therapy for patients who have difficulty in oral nutrition. Parenteral nutrition therapy includes high calorie infusion (TPN) therapy using the central venous route and peripheral parenteral nutrition (PPN) therapy using the peripheral venous route. Since TPN therapy performs all nutritional supplementation by infusion, careful attention is paid to the type and amount of nutrients. When performing TPN therapy, if the period of nutritional management by TPN is relatively long, deficiency of trace elements and vitamins occurs, which is a problem.
In particular, since death cases due to vitamin B1 deficiency occurred in TPN therapy, now the Ministry of Health and Welfare has issued emergency safety information to ensure that vitamin B1 is administered. on the other hand,
Similar to TPN therapy, PPN therapy consumes vitamin B1 when the glucose administered intravenously is metabolized, and there is a risk of vitamin B1 deficiency unless vitamin B1 required for metabolism is administered. . In fact, PPN
Patients who are indicated for therapy are often malnourished and may have potential B vitamins even if deficiency is not observed macroscopically.
It has been reported that there are many cases of 1 deficiency. Therefore, in order to carry out safer PPN therapy, it is necessary to develop a total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 in advance.

【0003】ところで、PPN療法を行う場合、静脈炎
の発生は避けられない問題である。このため、PPN療
法を行っている医療現場では静脈炎の発生を遅延させる
ことや発生しても軽減させることを考えなければいけな
い。静脈炎は輸液剤のpHが原因の一つとして考えら
れ、静脈炎を避けるためにPPN療法を行う場合の輸液
剤のpHは中性に近いpHにする必要があった。一方、
ビタミンB1の安定性は一般にpHに依存する。例え
ば、ビタミンB1の中で最も代表的な塩酸チアミンはp
H2のとき最も安定で、pHが高くなるにしたがって不
安定となることが知られている。また、第十三改正日本
薬局方解説書には水溶液中ではpH2〜4で比較的安定
であるとなっている。ビタミンB1をあらかじめ輸液剤
に配合する場合、ビタミンB1の安定性を保持するため
に、その輸液剤のpHを低くすることが好ましくなる。
By the way, when PPN therapy is performed, the occurrence of phlebitis is an unavoidable problem. Therefore, it is necessary to consider delaying the occurrence of phlebitis or reducing the occurrence of phlebitis at a medical site where PPN therapy is performed. Phlebitis is considered to be one of the causes of the pH of the infusion agent, and it was necessary to make the pH of the infusion agent near neutral when performing PPN therapy in order to avoid phlebitis. on the other hand,
The stability of vitamin B1 is generally pH dependent. For example, the most representative thiamine hydrochloride among vitamin B1 is p
It is known that H2 is the most stable and becomes unstable as the pH increases. In addition, the 13th revised Japanese Pharmacopoeia commentary states that it is relatively stable at pH 2 to 4 in an aqueous solution. When vitamin B1 is mixed in advance with an infusion solution, it is preferable to lower the pH of the infusion solution in order to maintain the stability of vitamin B1.

【0004】このように、PPN療法を行う場合の輸液
剤は静脈炎を避けるためにpHが中性に近くなるように
する必要があるが、ビタミンB1の安定性のためにはp
Hを低くする必要があった。すなわち、末梢静脈投与用
総合輸液剤においてビタミンB1の安定性を保持するた
めと静脈炎を起こしにくくするための輸液剤の至適pH
は相反するものであった。このため、末梢静脈投与用総
合輸液剤にあらかじめビタミンB1を配合してもビタミ
ンB1の安定性を保持し、使用時に中性に近いpHとな
ることで静脈炎を起こしにくくすることができるビタミ
ンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤を開発することは
困難であった。
As described above, in order to avoid phlebitis, it is necessary for the infusion solution for PPN therapy to have a pH close to neutral, but for stability of vitamin B1 p
It was necessary to lower H. That is, in the total infusion solution for peripheral intravenous administration, the optimum pH of the infusion agent for maintaining the stability of vitamin B1 and for preventing phlebitis from occurring.
Were contradictory. Therefore, even if vitamin B1 is preliminarily added to the general infusion for peripheral intravenous administration, the stability of vitamin B1 is maintained, and the pH is close to neutral during use, which makes it difficult to cause phlebitis. It was difficult to develop a total infusion solution for combined peripheral intravenous administration.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、ビタ
ミンB1をあらかじめ配合した末梢静脈投与用総合輸液
剤を提供することであって、あらかじめビタミンB1を
配合してもビタミンB1の安定性を保持し、使用時に中
性に近いpHとなることで静脈炎を起こしにくくするこ
とができるビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤
を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a total infusion solution for peripheral intravenous administration in which vitamin B1 is preliminarily blended, and the stability of vitamin B1 can be improved even if vitamin B1 is preliminarily blended. It is an object of the present invention to provide a comprehensive infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1, which can be maintained and have a pH close to neutral at the time of use to prevent phlebitis from occurring.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、前記目的
を達成すべく鋭意研究を重ねた結果、糖液とアミノ酸液
とを分離して収容し、ビタミンB1を糖液に配合した用
時混合型のビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤
において、糖液は亜硫酸イオンを含まず、かつカルシウ
ム塩とリン酸塩のいずれか一方または両方が添加され、
糖液のpHが4.0〜5.5で滴定酸度が30以下に調
整されており、アミノ酸液のpHが6.5〜8.5に調
整されており、すべての液を混合したときのpHが6.
0〜7.4で滴定酸度が10以下となるようにすれば、
保存時にビタミンB1の安定性が高く、使用時に混合し
た際、中性に近いpHとなるため、静脈炎を起こしにく
くできるビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤が
得られることを見い出し、この知見に基づき本発明を完
成するに至った。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies to achieve the above-mentioned object, the present inventors have found that a sugar solution and an amino acid solution are separately stored and vitamin B1 is added to the sugar solution. In the general infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of mixed type, the sugar solution does not contain sulfite ion, and either or both of calcium salt and phosphate salt are added,
The pH of the sugar solution is 4.0 to 5.5, the titratable acidity is adjusted to 30 or less, the pH of the amino acid solution is adjusted to 6.5 to 8.5, and all the solutions are mixed. pH is 6.
If the titratable acidity is 10 or less at 0 to 7.4,
It was found that a stable infusion of vitamin B1 during storage and a pH close to neutrality when mixed during use give a comprehensive infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 that is unlikely to cause phlebitis. Based on this, the present invention has been completed.

【0007】すなわち、本発明は、以下の(1)〜
(6)に示したものである。 (1) 用事連通可能な隔離手段により区画された容器
の一室に糖を含有する糖液が他方の室にアミノ酸を含有
するアミノ酸液が収容され、カルシウム塩およびリン酸
塩は前記糖液に両方とも配合されるかいずれか一方が糖
液に他方がアミノ酸液に配合されてなる用事混合型輸液
剤であって、前記糖液は亜硫酸イオンを不含かつビタミ
ンB1を含有しpHが4.0〜5.5で滴定酸度が30
以下に調整されており、前記アミノ酸液はpHが6.5
〜8.5に調整されており、隔離手段を連通させ前記輸
液剤のすべての液を混合したときのpHが6.0〜7.
4で滴定酸度が10以下となるビタミンB1配合末梢静
脈投与用総合輸液剤。 (2) 糖がブドウ糖である上記(1)記載のビタミン
B1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。 (3) カルシウム塩とリン酸塩が糖液とアミノ酸液に
別々に配合されている上記(1)または(2)記載のビ
タミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。 (4) ビタミンB1がチアミンおよびこの塩から選ば
れる1種以上である上記(1)〜(3)のいずれかに記
載のビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
That is, the present invention provides the following (1)-
It is shown in (6). (1) A sugar solution containing sugar is contained in one chamber of a container partitioned by an isolation means that can communicate with each other, and an amino acid solution containing amino acid is contained in the other chamber, and calcium salt and phosphate are contained in the sugar solution. A mixed-use type infusion solution in which either one is mixed with a sugar solution and the other is mixed with an amino acid solution, wherein the sugar solution does not contain sulfite ion and contains vitamin B1, and has a pH of 4. 0-5.5 and titratable acidity of 30
The amino acid solution is adjusted to have a pH of 6.5.
The pH is adjusted to 6.0 to 7.5 when the isolation means is in communication and all the liquids of the infusion solution are mixed.
A total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 having a titratable acidity of 10 or less at 4. (2) The infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to the above (1), wherein the sugar is glucose. (3) The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to the above (1) or (2), wherein calcium salt and phosphate are separately mixed in a sugar solution and an amino acid solution. (4) The comprehensive infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to any of (1) to (3) above, wherein the vitamin B1 is at least one selected from thiamine and salts thereof.

【0008】(5) すべての液を混合した後の組成
が、ブドウ糖3〜10w/v%、チアミン0.4〜40
mg/L、L−ロイシン2.0〜7.0g/L、L−イ
ソロイシン1.0〜4.0g/L、L−バリン0.7〜
4.2g/L、L−リジン1.5〜7.5g/L、L−
トレオニン0.8〜3.0g/L、L−トリプトファン
0.2〜1.2g/L、L−メチオニン0.5〜2.5
g/L、L−フェニルアラニン1.0〜4.0g/L、
L−システイン0.1〜0.7g/L、L−チロジン0
〜0.5g/L、L−アルギニン1.4〜5.5g/
L、L−ヒスチジン0.8〜2.7g/L、L−アラニ
ン1.0〜4.2g/L、L−プロリン0.6〜2.6
g/L、L−セリン0.3〜1.7g/L、アミノ酢酸
1.0〜4.5g/L、L−アスパラギン酸0.1〜
1.7g/L、L−グルタミン酸0.1〜3.0g/
L、ナトリウム25〜70mEq/L、カリウム15〜
50mEq/L、カルシウム3〜15mEq/L、マグ
ネシウム3〜10mEq/L、クロル25〜70mEq
/L、リン5〜20mmol/L、亜鉛0〜30μmo
l/Lである上記(1)〜(4)のいずれかに記載のビ
タミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。 (6) 前記容器がガス透過性容器でありかつ脱酸素剤
と共にガス非透過性外装容器に封入されている上記
(1)〜(5)のいずれかに記載のビタミンB1配合末
梢静脈投与用総合輸液剤。
(5) The composition after mixing all the liquids is as follows: glucose 3-10 w / v%, thiamine 0.4-40
mg / L, L-leucine 2.0-7.0 g / L, L-isoleucine 1.0-4.0 g / L, L-valine 0.7-
4.2 g / L, L-lysine 1.5 to 7.5 g / L, L-
Threonine 0.8-3.0 g / L, L-tryptophan 0.2-1.2 g / L, L-methionine 0.5-2.5
g / L, L-phenylalanine 1.0 to 4.0 g / L,
L-cysteine 0.1-0.7 g / L, L-tyrosine 0
~ 0.5 g / L, L-arginine 1.4-5.5 g /
L, L-histidine 0.8 to 2.7 g / L, L-alanine 1.0 to 4.2 g / L, L-proline 0.6 to 2.6
g / L, L-serine 0.3 to 1.7 g / L, aminoacetic acid
1.0-4.5 g / L, L-aspartic acid 0.1-
1.7 g / L, L-glutamic acid 0.1-3.0 g /
L, sodium 25-70 mEq / L, potassium 15-
50 mEq / L, calcium 3 to 15 mEq / L, magnesium 3 to 10 mEq / L, chlor 25 to 70 mEq
/ L, phosphorus 5 to 20 mmol / L, zinc 0 to 30 μmo
The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to any of (1) to (4) above, which is 1 / L. (6) The vitamin B1-containing peripheral intravenous administration synthetic preparation according to any one of (1) to (5) above, wherein the container is a gas-permeable container and is enclosed together with a deoxidizer in a gas-impermeable outer container. Infusion solution.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明のビタミンB1配合
末梢静脈投与用総合輸液剤を詳細に説明する。本発明の
ビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤は、糖液と
アミノ酸液とを分離して収納し、糖液は亜硫酸イオンを
含まず、かつビタミンB1およびカルシウム塩とリン酸
塩のいずれか一方または両方が添加されてなる用時混合
型のビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤であ
り、糖液のpHが4.0〜5.5で滴定酸度が30以下
に調整されており、アミノ酸液のpHが6.5〜8.5
に調整されており、すべての液を混合したときのpHが
6.0〜7.4で滴定酸度が10以下となるものであ
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The general infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of the present invention will be described in detail below. The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of the present invention separately stores a sugar solution and an amino acid solution, the sugar solution does not contain sulfite ions, and contains either vitamin B1 or calcium salt and phosphate. A one-time-use mixed infusion type vitamin B1-containing total infusion solution for peripheral intravenous administration, in which the pH of the sugar solution is 4.0 to 5.5 and the titratable acidity is adjusted to 30 or less, The pH of the amino acid solution is 6.5 to 8.5
The pH is 6.0 to 7.4 and the titratable acidity is 10 or less when all the liquids are mixed.

【0010】本発明に用いるビタミンB1は、従来使用
されているものはいずれも可能であり、例えば、チアミ
ン、フルスルチアミン、チアミンジスルフィド、コカル
ボキシラーゼ、プロスルチアミン、シコチアミン、チア
ミンモノホスフェイトジスルフィド、ビスベンチアミ
ン、ベンフォチアミンなど、およびこれらの塩が挙げら
れる。これらのなかでもチアミンおよびこの塩が好まし
い。
As the vitamin B1 used in the present invention, any of those conventionally used can be used, and examples thereof include thiamine, fursultiamine, thiamine disulfide, cocarboxylase, prosultiamine, shicothiamine, thiamine monophosphate disulfide, Bisbentamine, benfotiamine, and the like, and salts thereof. Of these, thiamine and its salts are preferred.

【0011】本発明に用いる糖としては、ブドウ糖、フ
ルクトース、マルトース、キシリトール、ソルビトー
ル、グリセリンなどが挙げられ、これらは単独でまたは
2種以上を配合することができる。これらのうち、血糖
管理の面などの点からブドウ糖を用いることが好まし
い。糖の配合量は、投与経路などの使用目的に応じて適
宜決定できるが糖液とアミノ酸液の混合後の濃度が3〜
10w/v%となる濃度範囲で配合することが好適であ
る。本発明の糖液は、必要に応じてpH調節剤を使用し
て、pH4.0〜5.5、好ましくはpH4.2〜5.
3に調整される。糖液のpHが4.0に満たないと、糖
液とアミノ酸液を混合したときのpHを6.0以上にす
ることが困難となり、5.5を超えると、糖の分解によ
り液の着色などの品質劣化を起こす可能性が高くなる。
また、糖液の滴定酸度は30以下とすることが必要であ
る。糖液の滴定酸度が30を超えると、糖液とアミノ酸
液を混合したときのpHの範囲からはずれがちになる。
Examples of the sugar used in the present invention include glucose, fructose, maltose, xylitol, sorbitol, glycerin, etc. These may be used alone or in combination of two or more. Of these, glucose is preferably used from the viewpoint of blood sugar control. The amount of sugar can be appropriately determined according to the purpose of use such as the route of administration, but the concentration after mixing the sugar solution and the amino acid solution is 3 to
It is preferable to mix in a concentration range of 10 w / v%. The sugar solution of the present invention may have a pH adjusting agent, if necessary, to a pH of 4.0 to 5.5, preferably a pH of 4.2 to 5.
Adjusted to 3. If the pH of the sugar solution is less than 4.0, it is difficult to adjust the pH when mixing the sugar solution and the amino acid solution to 6.0 or more, and if it exceeds 5.5, the solution is colored due to the decomposition of sugar. There is a high possibility that such quality deterioration will occur.
Further, the titratable acidity of the sugar solution needs to be 30 or less. When the titratable acidity of the sugar liquid exceeds 30, the pH tends to fall outside the pH range when the sugar liquid and the amino acid liquid are mixed.

【0012】本発明に用いるアミノ酸としては、輸液剤
の技術分野において使用されるアミノ酸であれば、特に
限定されず、具体的には、L−ロイシン、L−イソロイ
シン、L−バリン、L−リジン、L−トレオニン、L−
トリプトファン、L−メチオニン、L−フェニルアラニ
ン、L−システイン、L−チロジン、L−アルギニン、
L−ヒスチジン、L−アラニン、L−プロリン、L−セ
リン、アミノ酢酸、L−アスパラギン酸、L−グルタミ
ン酸などが挙げられ、これらのアミノ酸は遊離アミノ酸
のみならず種々の塩、例えばナトリウム、カリウムとの
金属塩、酢酸、リンゴ酸との有機酸塩、塩酸、硫酸との
鉱酸塩などを形成しているものであっても良く、さらに
は一部のアミノ酸をペプチドにしても良い。アミノ酸の
配合量は、投与経路などの使用目的に応じて適宜決定で
きるが糖液とアミノ酸液の混合後の濃度が2〜10w/
v%となる濃度範囲で配合することが好適である。
The amino acid used in the present invention is not particularly limited as long as it is an amino acid used in the technical field of infusion solutions, and specifically, L-leucine, L-isoleucine, L-valine, L-lysine. , L-threonine, L-
Tryptophan, L-methionine, L-phenylalanine, L-cysteine, L-tyrosine, L-arginine,
L-histidine, L-alanine, L-proline, L-serine, aminoacetic acid, L-aspartic acid, L-glutamic acid and the like can be mentioned, and these amino acids are not only free amino acids but also various salts such as sodium and potassium. Or an acid salt of acetic acid or malic acid, a mineral acid salt of hydrochloric acid or sulfuric acid, or a part of amino acids may be used as a peptide. The blending amount of amino acid can be appropriately determined according to the purpose of use such as administration route, but the concentration after mixing the sugar solution and the amino acid solution is 2 to 10 w /
It is preferable to mix in a concentration range of v%.

【0013】本発明のアミノ酸液は、必要に応じてpH
調節剤を使用して、pH6.5〜8.5、好ましくはp
H6.7〜8.3に調整される。アミノ酸液のpHが
6.5に満たないと、糖液とアミノ酸液を混合したとき
のpHを6.0以上にすることが困難となり、8.5を
超えると、L−システインなどのアミノ酸が不安定とな
りやすくなり、好ましくない。また、本発明のアミノ酸
液には、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピ
ロ亜硫酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウムなどの亜硫酸
塩が安定化剤として添加できる。
The amino acid solution of the present invention may have a pH if necessary.
PH of 6.5-8.5, preferably p, using regulators
It is adjusted to H6.7-8.3. If the pH of the amino acid solution is less than 6.5, it will be difficult to adjust the pH when the sugar solution and the amino acid solution are mixed to 6.0 or more, and if it exceeds 8.5, amino acids such as L-cysteine will be generated. It becomes unstable and is not preferable. Further, sulfite salts such as sodium bisulfite, sodium sulfite, sodium pyrosulfite, and sodium thiosulfate can be added to the amino acid solution of the present invention as a stabilizer.

【0014】本発明に用いる電解質としては、一般の電
解質輸液などに用いられる化合物と同様ものを使用で
き、生体に必須の電解質であるナトリウム、カリウム、
マグネシウム、カルシウム、クロル、リンなどが挙げら
れる。具体的には、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウ
ム、リン酸二水素ナトリウム、リン酸水素二ナトリウ
ム、酢酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、クエン酸ナトリ
ウム、塩化ナトリウム、硫酸ナトリウム、塩化カリウ
ム、ヨウ化カリウム、リン酸二水素カリウム、リン酸水
素二カリウム、乳酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸
カリウム、乳酸カルシウム、グリセロリン酸ナトリウ
ム、グリセロリン酸カリウム、グリセロリン酸カルシウ
ム、グルコン酸カルシウム、塩化カルシウム、塩化マグ
ネシウム、硫酸マグネシウム、酢酸マグネシウム、塩化
亜鉛、硫酸亜鉛、硫酸鉄、塩化第一鉄、塩化第二鉄、グ
ルコン酸鉄、硫酸銅、硫酸マンガンなどが使用でき、こ
れらは水和物であってもよい。なお、カルシウム塩とリ
ン酸塩の電解質を配合するにあたっては、液のpHが高
いと両塩による沈殿を生じることがあるために、両塩を
pHの低い糖液に配合するか、それぞれ分離して配合す
ることが好ましく、例えば、カルシウム塩を糖液に配合
した場合はリン酸塩をアミノ酸液に配合し、リン酸塩を
糖液に配合した場合はカルシウム塩をアミノ酸液に配合
することが好ましい。さらに、マグネシウム塩もリン酸
塩との沈殿形成することがあるので、カルシウム塩と同
液に配合することが好ましい。
As the electrolyte used in the present invention, the same compounds as those used in general electrolyte infusion can be used, and sodium, potassium, which are electrolytes essential to the living body,
Examples include magnesium, calcium, chlor, phosphorus and the like. Specifically, sodium hydrogen carbonate, sodium carbonate, sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, sodium acetate, sodium lactate, sodium citrate, sodium chloride, sodium sulfate, potassium chloride, potassium iodide, dihydrogen phosphate. Potassium hydrogen, dipotassium hydrogen phosphate, potassium lactate, potassium citrate, potassium acetate, calcium lactate, sodium glycerophosphate, potassium glycerophosphate, calcium glycerophosphate, calcium gluconate, calcium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, magnesium acetate, chloride Zinc, zinc sulfate, iron sulfate, ferrous chloride, ferric chloride, iron gluconate, copper sulfate, manganese sulfate and the like can be used, and these may be hydrates. When the calcium salt and phosphate electrolytes are blended, if the pH of the solution is high, precipitation may occur due to both salts. Therefore, both salts should be blended in a low pH sugar solution or separated separately. It is preferable that the calcium salt is added to the amino acid solution when the calcium salt is added to the sugar solution, and the calcium salt is added to the amino acid solution when the phosphate salt is added to the sugar solution. preferable. Further, since magnesium salt may also form a precipitate with phosphate, it is preferable to mix it with the calcium salt in the same liquid.

【0015】上記糖液およびアミノ酸液は、必要に応じ
てpHを調節することができる。本発明で用いるpH調
節剤は、医薬品添加物として使用できるものであれば制
限を受けない。例えば、クエン酸、酢酸、酒石酸、炭
酸、乳酸、フマル酸、プロピオン酸、ホウ酸、リン酸、
硫酸およびそれらの化合物やアジピン酸、塩酸、グルコ
ン酸、コハク酸、水酸化カリウム、水酸化カルシウム、
水酸化ナトリウム、水酸化マグネシウム、炭酸水素ナト
リウム、マレイン酸、リンゴ酸などのうちから選ばれる
1種以上を混合することができる。かくして調製された
糖液およびアミノ酸液は、使用する際に混合してから使
用することとなる。すべての液を混合したときのpHは
6.0〜7.4、好ましくはpH6.5〜7.4に調整
される。混合液のpHが6.0に満たないと、静脈炎を
起こしやすくなり、7.4を超えると、血液のpHを超
えてしまう。また、すべての液を混合したときの滴定酸
度は10以下とすることが必要である。すべての液を混
合したときの滴定酸度が10を超えると、混合液のpH
は範囲からはずれがちになる。以上、本発明のビタミン
B1配合末梢静脈投与用総合輸液剤の薬液について説明
したが、本発明は、これらに限定されるものではなく、
必要に応じて、ビタミンB1以外の水溶性ビタミン類、
脂溶性ビタミン類、糖類、アミノ酸類、電解質成分類や
添加剤などを添加してもよい。
The pH of the sugar solution and the amino acid solution can be adjusted as necessary. The pH adjusting agent used in the present invention is not limited as long as it can be used as a pharmaceutical additive. For example, citric acid, acetic acid, tartaric acid, carbonic acid, lactic acid, fumaric acid, propionic acid, boric acid, phosphoric acid,
Sulfuric acid and their compounds, adipic acid, hydrochloric acid, gluconic acid, succinic acid, potassium hydroxide, calcium hydroxide,
It is possible to mix one or more selected from sodium hydroxide, magnesium hydroxide, sodium hydrogen carbonate, maleic acid, malic acid and the like. The sugar solution and amino acid solution thus prepared are mixed before use. The pH when all the liquids are mixed is adjusted to 6.0 to 7.4, preferably pH 6.5 to 7.4. If the pH of the mixed solution is less than 6.0, phlebitis is likely to occur, and if it exceeds 7.4, the pH of blood is exceeded. The titratable acidity when all the liquids are mixed must be 10 or less. If the titratable acidity when all the liquids are mixed exceeds 10, the pH of the mixed liquid
Tends to be out of range. The drug solution of the total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of the present invention has been described above, but the present invention is not limited to these.
If necessary, water-soluble vitamins other than vitamin B1,
Fat-soluble vitamins, saccharides, amino acids, electrolyte components and additives may be added.

【0016】本発明のビタミンB1配合末梢静脈投与用
総合輸液剤を収容する容器としては特に限定されない。
容器の材質としては、医療用容器などに通常使用されて
いるポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、
架橋エチレン・酢酸ビニル共重合体、エチレン・α−オ
レフィン共重合体、これらの各ポリマーのブレンドや積
層体などが挙げられる。容器への充填、収容は常法に従
って行うことができ、例えば、各液を不活性ガス雰囲気
下で充填し、施栓し、加熱滅菌する方法が挙げられる。
加熱滅菌方法は、高圧蒸気滅菌、熱水滅菌、熱水シャワ
ー滅菌などの公知の方法を適宜採用することができる。
また、滅菌方法の操作条件、例えば、滅菌時間、滅菌温
度などは通常のこの種の滅菌操作条件などと同様のもの
とすることができる。さらに、上記加熱滅菌は、必要に
応じて窒素などの不活性ガス雰囲気中で行うことができ
る。
The container for accommodating the total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of the present invention is not particularly limited.
As the material of the container, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, which is usually used for medical containers, etc.
Examples thereof include crosslinked ethylene / vinyl acetate copolymers, ethylene / α-olefin copolymers, and blends and laminates of these polymers. Filling and storage in a container can be carried out by a conventional method, and examples thereof include a method in which each liquid is filled in an inert gas atmosphere, stoppered, and heat sterilized.
As the heat sterilization method, a known method such as high-pressure steam sterilization, hot water sterilization, hot water shower sterilization can be appropriately adopted.
The operating conditions of the sterilization method, such as the sterilizing time and the sterilizing temperature, can be the same as the ordinary operating conditions of this type of sterilization. Furthermore, the heat sterilization can be performed in an atmosphere of an inert gas such as nitrogen, if necessary.

【0017】さらに、本発明のビタミンB1配合末梢静
脈投与用総合輸液剤の酸化などの変質を確実に防止する
ために、該容器を脱酸素剤とともに実質的に酸素を透過
しない外装容器で包装することができる。この際、輸液
剤を収納する容器の材質としてガス透過性を有するプラ
スチックを用いることが好ましい。脱酸素剤としては、
公知の各種のものが使用できる。例えば、水酸化鉄、酸
化鉄、炭化鉄などの鉄化合物を有効成分とするものを利
用できる。市販品としてはエージレス(三菱ガス化学
(株)製)、モジュラン(日本化薬(株)製)およびセ
キュール(日本曹達(株)製)などが挙げられる。
Further, in order to surely prevent deterioration of the comprehensive infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 of the present invention such as oxidation, the container is packaged with an oxygen scavenger in an outer container that is substantially impermeable to oxygen. be able to. At this time, it is preferable to use a gas-permeable plastic as the material of the container for storing the infusion solution. As an oxygen absorber,
Various known materials can be used. For example, those containing iron compounds such as iron hydroxide, iron oxide and iron carbide as active ingredients can be used. Examples of commercially available products include Ageless (manufactured by Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc.), Modulan (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) and SECURE (manufactured by Nippon Soda Co., Ltd.).

【0018】包装に適した実質的に酸素を透過しない外
装容器の材質としては、一般に汎用されている各種材質
のフィルムシートを使用することができる。例えば、ポ
リエチレンテレフタレート(PET)、ポリエチレンナ
フタレート(PEN)、エチレン・ビニルアルコール共
重合体(EVOH)、ポリ塩化ビニリデン(PVD
C)、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコール、
ポリアミド、ポリエステル、アルミ箔、アルミ蒸着フィ
ルム、酸化アルミ蒸着フィルム、酸化ケイ素蒸着フィル
ムなどおよびこれらの少なくとも1つを含む多層フィル
ムシートなどが挙げられる。なお、外装容器内の空間は
窒素等の不活性ガスで充填されていることが好ましい。
このようにして得られたビタミンB1配合末梢静脈投与
用総合輸液剤は、あらかじめビタミンB1を配合しても
ビタミンB1の安定性を保持し、使用時に中性に近いp
Hとなることで静脈炎を起こしにくくすることができる
ビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤を提供する
ことができる。
As the material of the outer container which is suitable for packaging and is substantially impermeable to oxygen, film sheets of various commonly used materials can be used. For example, polyethylene terephthalate (PET), polyethylene naphthalate (PEN), ethylene / vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyvinylidene chloride (PVD)
C), polyacrylonitrile, polyvinyl alcohol,
Examples thereof include polyamide, polyester, aluminum foil, aluminum vapor deposition film, aluminum oxide vapor deposition film, silicon oxide vapor deposition film, and multilayer film sheets containing at least one of these. The space inside the outer container is preferably filled with an inert gas such as nitrogen.
The thus obtained comprehensive infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 retains the stability of vitamin B1 even if vitamin B1 is preliminarily mixed, and when used, it is close to neutral p
By providing H, it is possible to provide a total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1, which can prevent phlebitis from occurring easily.

【0019】[0019]

【実施例】次に、実施例を挙げて本発明をさらに詳細に
説明するが、本発明はこれらに限定されるものではな
い。 (実施例1)窒素気流下、ブドウ糖75g/700m
L、塩化ナトリウム0.80g/700mL、乳酸ナト
リウム2.29g/700mL、グルコン酸カルシウム
1.12g/700mL、硫酸マグネシウム0.62g
/700mL、硫酸亜鉛1.40g/700mLおよび
塩酸チアミン2.3mg/700mLを注射用蒸留水に
溶解し、pH調節剤として微量の氷酢酸を用いてpH
5.0として、糖液を調製した。この糖液の滴定酸度は
2であった。一方、窒素気流下、L−ロイシン4.2g
/300mL、L−イソロイシン2.4g/300m
L、L−バリン2.4g/300mL、塩酸リジン3.
93g/300mL、L−トレオニン1.71g/30
0mL、L−トリプトファン0.6g/300mL、L
−メチオニン1.17g/300mL、L−フェニルア
ラニン2.1g/300mL、L−システイン0.31
5g/300mL、L−チロジン0.15g/300m
L、L−アルギニン3.15g/300mL、L−ヒス
チジン1.5g/300mL、L−アラニン2.4g/
300mL、L−プロリン1.5g/300mL、L−
セリン0.9g/300mL、アミノ酢酸1.77g/
300mL、L−アスパラギン酸0.3g/300m
L、L−グルタミン酸0.3g/300mL、リン酸水
素二カリウム1.74g/300mLおよび亜硫酸水素
ナトリウム90mg/300mLを注射用蒸留水に溶解
し、pH調節剤として微量の氷酢酸を用いてpH6.9
として、アミノ酸液を調製した。以上のようにして調製
した糖液の350mLおよびアミノ酸液の150mLを
それぞれポリエチレン製2室容器の各室に充填し、密封
した後、窒素ガスを導入し高圧蒸気滅菌処理を行った。
さらに、容器を脱酸素剤(エージレス、三菱ガス化学
(株)製)2個と共にガス非透過性外装包材(アルミ蒸
着フィルム、大日本印刷(株)製)に封入し、B1配合
末梢静脈投与用総合輸液剤1を得た。なお、この輸液剤
の糖液およびアミノ酸液を混合した後の液のpHは6.
7であり、滴定酸度は8であった。
EXAMPLES Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited to these. (Example 1) Under a nitrogen stream, glucose 75 g / 700 m
L, sodium chloride 0.80 g / 700 mL, sodium lactate 2.29 g / 700 mL, calcium gluconate 1.12 g / 700 mL, magnesium sulfate 0.62 g
/ 700 mL, zinc sulfate 1.40 g / 700 mL and thiamine hydrochloride 2.3 mg / 700 mL are dissolved in distilled water for injection, and a small amount of glacial acetic acid is used as a pH adjuster to adjust the pH.
A sugar solution was prepared as 5.0. The titratable acidity of this sugar solution was 2. On the other hand, under nitrogen stream, 4.2 g of L-leucine
/ 300mL, L-isoleucine 2.4g / 300m
L, L-valine 2.4 g / 300 mL, lysine hydrochloride 3.
93 g / 300 mL, L-threonine 1.71 g / 30
0 mL, L-tryptophan 0.6 g / 300 mL, L
-Methionine 1.17 g / 300 mL, L-phenylalanine 2.1 g / 300 mL, L-cysteine 0.31
5 g / 300 mL, L-tyrosine 0.15 g / 300 m
L, L-arginine 3.15 g / 300 mL, L-histidine 1.5 g / 300 mL, L-alanine 2.4 g /
300 mL, L-proline 1.5 g / 300 mL, L-
Serine 0.9 g / 300 mL, aminoacetic acid 1.77 g /
300 mL, L-aspartic acid 0.3 g / 300 m
L, L-glutamic acid 0.3 g / 300 mL, dipotassium hydrogen phosphate 1.74 g / 300 mL and sodium bisulfite 90 mg / 300 mL were dissolved in distilled water for injection, and a small amount of glacial acetic acid was used as a pH adjuster to adjust the pH to 6. 9
As an amino acid solution was prepared. 350 mL of the sugar solution and 150 mL of the amino acid solution prepared as described above were filled in each chamber of a polyethylene two-chamber container and sealed, and then nitrogen gas was introduced to perform high-pressure steam sterilization treatment.
Furthermore, the container was enclosed in a gas-impermeable outer packaging material (aluminum vapor deposition film, manufactured by Dai Nippon Printing Co., Ltd.) together with two oxygen scavengers (Ageless, manufactured by Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc.), and peripherally administered intravenously with B1. A total infusion solution 1 was obtained. The pH of the solution after mixing the sugar solution and the amino acid solution of the infusion solution was 6.
7, the titratable acidity was 8.

【0020】(比較例1)実施例1においてアミノ酸液
の亜硫酸水素ナトリウム90mg/300mLの代わり
に亜硫酸水素ナトリウムをアミノ酸液に60mg/30
0mLと糖液に30mg/700mLとに分けて配合し
た以外は実施例1と全く同じ操作を繰り返して末梢静脈
投与用総合輸液剤を得た。
Comparative Example 1 In Example 1, sodium bisulfite was added to the amino acid solution at 60 mg / 30 instead of 90 mg / 300 mL of sodium bisulfite as the amino acid solution.
The same procedure as in Example 1 was repeated except that 0 mL and 30 mg / 700 mL of the sugar solution were separately mixed to obtain a total infusion solution for peripheral intravenous administration.

【0021】(試験例1)上記各実施例1で調製したB
1配合末梢静脈投与用総合輸液剤1および比較例1で調
製した末梢静脈投与用総合輸液剤の滅菌直後および室温
に7日間保存した後のチアミン量を液体クロマトグラフ
法により測定した。結果を表1に示す。なお、表1に
は、配合量に対する割合を百分率で示す。
(Test Example 1) B prepared in each of the above Examples 1
The amounts of thiamine of 1 combined peripheral intravenous administration total infusion solution 1 and the peripheral intravenous administration total infusion solution 1 prepared in Comparative Example 1 were measured by liquid chromatography immediately after sterilization and after storage at room temperature for 7 days. The results are shown in Table 1. In addition, in Table 1, the ratio to the blending amount is shown in percentage.

【0022】[0022]

【表1】 [Table 1]

【0023】表1の結果より、実施例1のB1配合末梢
静脈投与用総合輸液剤は滅菌直後および室温に7日間保
存した後も高濃度でチアミンを含有していたが、亜硫酸
イオンを含んだ比較例1の末梢静脈投与用総合輸液剤は
滅菌直後および室温に7日間保存した後のチアミン量が
著しく減少した。
From the results shown in Table 1, the total infusion solution for peripheral intravenous administration containing B1 of Example 1 contained thiamine at a high concentration immediately after sterilization and after being stored at room temperature for 7 days, but contained sulfite ion. The total infusion solution for peripheral intravenous administration of Comparative Example 1 showed a marked decrease in the amount of thiamine immediately after sterilization and after storage at room temperature for 7 days.

【0024】(実施例2)実施例1において糖液のpH
を4.4に、アミノ酸液のpHを7.9にした以外は実
施例1と全く同じ操作を繰り返してB1配合末梢静脈投
与用総合輸液剤2を得た。なお、この糖液の滴定酸度は
15であった。また、この輸液剤の糖液およびアミノ酸
液を混合した後の液のpHは6.7であり、滴定酸度は
8であった。
(Example 2) pH of sugar solution in Example 1
Except that the pH of the amino acid solution was set to 4.4 and the pH of the amino acid solution was set to 7.9 to obtain the total infusion solution 2 for peripheral intravenous administration containing B1 by repeating the same operation as in Example 1. The titratable acidity of this sugar solution was 15. The pH of the liquid after mixing the sugar liquid and the amino acid liquid of this infusion solution was 6.7, and the titratable acidity was 8.

【0025】(実施例3)実施例1において糖液のpH
を4.2に、アミノ酸液のpHを8.2にした以外は実
施例1と全く同じ操作を繰り返してB1配合末梢静脈投
与用総合輸液剤3を得た。なお、この糖液の滴定酸度は
25であった。また、この輸液剤の糖液およびアミノ酸
液を混合した後の液のpHは6.7であり、滴定酸度は
8であった。
Example 3 The pH of sugar solution in Example 1
Except that the pH of the amino acid solution was set to 4.2 and the pH of the amino acid solution was set to 8.2, and the same operation as in Example 1 was repeated to obtain a total infusion solution 3 for peripheral intravenous administration containing B1. The titratable acidity of this sugar solution was 25. The pH of the liquid after mixing the sugar liquid and the amino acid liquid of this infusion solution was 6.7, and the titratable acidity was 8.

【0026】(実施例4)窒素気流下、ブドウ糖75g
/700mL、リン酸水素二カリウム1.74g/70
0mLおよび塩酸チアミン2.3mg/700mLを注
射用蒸留水に溶解し、pH調節剤として微量の氷酢酸を
用いてpH5.2として、糖液を調製した。この糖液の
滴定酸度は15であった。一方、窒素気流下、L−ロイ
シン4.2g/300mL、L−イソロイシン2.4g
/300mL、L−バリン2.4g/300mL、塩酸
リジン3.93g/300mL、L−トレオニン1.7
1g/300mL、L−トリプトファン0.6g/30
0mL、L−メチオニン1.17g/300mL、L−
フェニルアラニン2.1g/300mL、L−システイ
ン0.315g/300mL、L−チロジン0.15g
/300mL、L−アルギニン3.15g/300m
L、L−ヒスチジン1.5g/300mL、L−アラニ
ン2.4g/300mL、L−プロリン1.5g/30
0mL、L−セリン0.9g/300mL、アミノ酢酸
1.77g/300mL、L−アスパラギン酸0.3g
/300mL、L−グルタミン酸0.3g/300m
L、塩化ナトリウム0.80g/300mL、乳酸ナト
リウム2.29g/300mL、グルコン酸カルシウム
1.12g/300mL、硫酸マグネシウム0.62g
/300mL、硫酸亜鉛1.40g/300mLおよび
亜硫酸水素ナトリウム90mg/300mLを注射用蒸
留水に溶解し、pH調節剤として微量の氷酢酸を用いて
pH7.9として、アミノ酸液を調製した。以上のよう
にして調製した糖液の350mLおよびアミノ酸液の1
50mLをそれぞれポリエチレン製2室容器の各室に充
填し、密封した後、窒素ガスを導入して高圧蒸気滅菌処
理を行った。さらに、容器を脱酸素剤(エージレス、三
菱ガス化学(株)製)2個と共にガス非透過性外装包材
(アルミ蒸着フィルム、大日本印刷(株)製)に封入
し、B1配合末梢静脈投与用総合輸液剤4を得た。な
お、この輸液剤の糖液およびアミノ酸液を混合した後の
液のpHは6.7であり、滴定酸度は8であった。
(Example 4) 75 g of glucose under a nitrogen stream
/ 700mL, dipotassium hydrogen phosphate 1.74g / 70
A sugar solution was prepared by dissolving 0 mL of thiamine hydrochloride (2.3 mg / 700 mL) in distilled water for injection and adjusting the pH to 5.2 using a slight amount of glacial acetic acid as a pH adjuster. The titratable acidity of this sugar solution was 15. On the other hand, under a nitrogen stream, L-leucine 4.2 g / 300 mL, L-isoleucine 2.4 g
/ 300 mL, L-valine 2.4 g / 300 mL, lysine hydrochloride 3.93 g / 300 mL, L-threonine 1.7
1 g / 300 mL, L-tryptophan 0.6 g / 30
0 mL, L-methionine 1.17 g / 300 mL, L-
Phenylalanine 2.1 g / 300 mL, L-cysteine 0.315 g / 300 mL, L-tyrosine 0.15 g
/ 300mL, L-arginine 3.15g / 300m
L, L-histidine 1.5 g / 300 mL, L-alanine 2.4 g / 300 mL, L-proline 1.5 g / 30
0 mL, L-serine 0.9 g / 300 mL, aminoacetic acid 1.77 g / 300 mL, L-aspartic acid 0.3 g
/ 300mL, L-glutamic acid 0.3g / 300m
L, sodium chloride 0.80 g / 300 mL, sodium lactate 2.29 g / 300 mL, calcium gluconate 1.12 g / 300 mL, magnesium sulfate 0.62 g
/ 300 mL, zinc sulfate 1.40 g / 300 mL and sodium bisulfite 90 mg / 300 mL were dissolved in distilled water for injection, and a slight amount of glacial acetic acid was used as a pH adjuster to adjust the pH to 7.9 to prepare an amino acid solution. 350 mL of the sugar solution and 1 of the amino acid solution prepared as described above
50 mL of each was filled in each chamber of a polyethylene two-chamber container and sealed, and then nitrogen gas was introduced to perform high-pressure steam sterilization treatment. Furthermore, the container was enclosed in a gas-impermeable outer packaging material (aluminum vapor deposition film, manufactured by Dai Nippon Printing Co., Ltd.) together with two oxygen scavengers (Ageless, manufactured by Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc.), and peripherally administered intravenously with B1. A total infusion solution 4 was obtained. The pH of the solution after mixing the sugar solution and the amino acid solution of this infusion solution was 6.7, and the titratable acidity was 8.

【0027】(実施例5)実施例4において糖液のpH
を4.7に、アミノ酸液のpHを8.2にした以外は実
施例4と全く同じ操作を繰り返してB1配合末梢静脈投
与用総合輸液剤5を得た。なお、この糖液の滴定酸度は
24であった。また、この輸液剤の糖液およびアミノ酸
液を混合した後の液のpHは6.7であり、滴定酸度は
8であった。
(Example 5) pH of sugar solution in Example 4
Except that the pH of the amino acid solution was set to 4.7 and the pH of the amino acid solution was set to 8.2, and the same operation as in Example 4 was repeated to obtain a total infusion solution 5 for peripheral intravenous administration containing B1. The titratable acidity of this sugar solution was 24. The pH of the liquid after mixing the sugar liquid and the amino acid liquid of this infusion solution was 6.7, and the titratable acidity was 8.

【0028】(試験例2)上記各実施例2〜5で調製し
たB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤2〜5の保存開始
直後,60℃に3週間保存した後および40℃に12週
間保存した後のチアミン量を液体クロマトグラフ法によ
り、L−システイン量を比色定量法により測定した。チ
アミン量の結果を表2にL−システイン量の結果を表3
に示す。なお、表2および3には、保存開始直後のチア
ミン量およびL−システイン量に対する割合を百分率で
示す。
(Test Example 2) Immediately after the start of the storage of the B1-containing total infusion solution for peripheral venous administration 2-5 prepared in each of the above Examples 2-5, after storage at 60 ° C for 3 weeks and at 40 ° C for 12 weeks. After that, the amount of thiamine was measured by a liquid chromatography method, and the amount of L-cysteine was measured by a colorimetric method. Table 2 shows the results of the amount of thiamine and Table 3 shows the results of the amount of L-cysteine.
Shown in. In addition, in Tables 2 and 3, the ratio to the amount of thiamine and the amount of L-cysteine immediately after the start of storage is shown in percentage.

【0029】[0029]

【表2】 [Table 2]

【0030】[0030]

【表3】 [Table 3]

【0031】表2および3の結果より、実施例2〜5の
B1配合末梢静脈投与用総合輸液剤2〜5は60℃に3
週間保存した後および40℃に12週間保存した後も高
濃度でチアミンおよびL−システインを含有していた。
また、糖液側には着色はみられず、また糖の分解が発生
していないことも確認された。
From the results of Tables 2 and 3, the total infusion solutions 2 to 5 for peripheral venous administration containing B1 of Examples 2 to 5 were treated at 60 ° C.
It contained thiamine and L-cysteine in high concentration even after being stored for a week and at 40 ° C. for 12 weeks.
It was also confirmed that no coloring was observed on the sugar liquid side and that sugar was not decomposed.

【0032】(実施例6)実施例5において調製したア
ミノ酸液を用いた以外は実施例4と全く同じ操作を繰り
返してB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤6を得た。こ
の輸液剤の糖液およびアミノ酸液を混合した後の液のp
Hは7.3であり、滴定酸度は1であった。
(Example 6) The same operation as in Example 4 was repeated except that the amino acid solution prepared in Example 5 was used to obtain a total infusion solution 6 for peripheral intravenous administration containing B1. P of the liquid after mixing the sugar solution and amino acid solution of this infusion
H was 7.3 and titratable acidity was 1.

【0033】[0033]

【発明の効果】以上述べたように、本発明のB1配合末
梢静脈投与用総合輸液剤は、用事連通可能な隔離手段に
より区画された容器の一室に糖を含有する糖液が他方の
室にアミノ酸を含有するアミノ酸液が収容され、カルシ
ウム塩およびリン酸塩は前記糖液に両方とも配合される
かいずれか一方が糖液に他方がアミノ酸液に配合されて
なる用事混合型輸液剤であって、前記糖液は亜硫酸イオ
ンを不含かつビタミンB1を含有しpHが4.0〜5.
5で滴定酸度が30以下に調整されており、前記アミノ
酸液はpHが6.5〜8.5に調整されており、隔離手
段を連通させ前記輸液剤のすべての液を混合したときの
pHが6.0〜7.4で滴定酸度が10以下となるビタ
ミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤であるので、あ
らかじめビタミンB1が配合された末梢静脈投与用総合
輸液剤でありながら長期間ビタミンB1の安定性を保持
でき、しかも使用時に糖液とアミノ酸液を混合した際中
性に近いpHとなるため、投与した際に静脈炎を起こし
にくくすることができる。さらに、本発明は、輸液を収
容する容器を脱酸素剤とともにガス非透過性外装包材に
封入されているので輸液成分の糖やアミノ酸が長期間に
わたり安定に維持されるものである。
As described above, in the total infusion solution for peripheral intravenous administration containing B1 of the present invention, the sugar solution containing sugar is contained in one chamber of the container partitioned by the isolation means capable of communicating with others. An amino acid solution containing an amino acid is stored in the solution, and the calcium salt and the phosphate are both added to the sugar solution. One is a sugar solution and the other is an amino acid solution. The sugar solution does not contain sulfite ions, contains vitamin B1, and has a pH of 4.0 to 5.
5, the titratable acidity is adjusted to 30 or less, the pH of the amino acid solution is adjusted to 6.5 to 8.5, and the pH when all the solutions of the infusion solution are mixed by communicating the isolation means. Since it is a total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 having a titratable acidity of 10 or less at 6.0 to 7.4, it is a general infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 in advance, but it is a vitamin for a long time. The stability of B1 can be maintained, and when the sugar solution and the amino acid solution are mixed at the time of use, the pH becomes close to neutral, so that phlebitis can be less likely to occur when administered. Further, according to the present invention, since the container containing the infusion solution is enclosed with the oxygen scavenger in the gas-impermeable outer packaging material, the sugar and amino acid of the infusion component are stably maintained for a long period of time.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61K 45/00 A61K 45/00 A61P 3/02 105 A61P 3/02 105 Fターム(参考) 4C076 AA12 BB17 CC22 DD26 DD80 FF11 4C084 AA23 AA27 BA44 CA59 MA02 MA17 MA66 NA10 NA14 ZA442 4C086 AA01 BC83 EA01 MA03 MA05 MA17 MA66 NA10 NA14 ZA44 4C206 AA01 FA53 JA57 JA58 MA03 MA05 MA37 MA86 ZA44 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) A61K 45/00 A61K 45/00 A61P 3/02 105 A61P 3/02 105 F term (reference) 4C076 AA12 BB17 CC22 DD26 DD80 FF11 4C084 AA23 AA27 BA44 CA59 MA02 MA17 MA66 NA10 NA14 ZA442 4C086 AA01 BC83 EA01 MA03 MA05 MA17 MA66 NA10 NA14 ZA44 4C206 AA01 FA53 JA57 JA58 MA03 MA05 MA37 MA86 ZA44

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 用事連通可能な隔離手段により区画され
た容器の一室に糖を含有する糖液が他方の室にアミノ酸
を含有するアミノ酸液が収容され、カルシウム塩および
リン酸塩は前記糖液に両方とも配合されるかいずれか一
方が糖液に他方がアミノ酸液に配合されてなる用事混合
型輸液剤であって、前記糖液は亜硫酸イオンを不含かつ
ビタミンB1を含有しpHが4.0〜5.5で滴定酸度
が30以下に調整されており、前記アミノ酸液はpHが
6.5〜8.5に調整されており、隔離手段を連通させ
前記輸液剤のすべての液を混合したときのpHが6.0
〜7.4で滴定酸度が10以下となることを特徴とする
ビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
1. A sugar solution containing a sugar is contained in one chamber of a container partitioned by an isolation means that can communicate with each other, and an amino acid solution containing an amino acid is contained in the other chamber. A mixed-use infusion solution in which either one is mixed with a sugar solution and the other is mixed with an amino acid solution, wherein the sugar solution does not contain sulfite ion and contains vitamin B1 and has a pH of The titratable acidity is adjusted to 30 or less at 4.0 to 5.5, the pH of the amino acid solution is adjusted to 6.5 to 8.5, and all the solutions of the infusion solution are made to communicate with the isolation means. PH when mixed with 6.0
A total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1, which has a titratable acidity of 10 or less at ˜7.4.
【請求項2】 糖がブドウ糖である請求項1記載のビタ
ミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
2. A total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to claim 1, wherein the sugar is glucose.
【請求項3】 カルシウム塩とリン酸塩が糖液とアミノ
酸液に別々に配合されている請求項1または2記載のビ
タミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
3. A total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to claim 1 or 2, wherein calcium salt and phosphate are separately mixed in the sugar solution and the amino acid solution.
【請求項4】 ビタミンB1がチアミンおよびこの塩か
ら選ばれる1種以上である請求項1〜3のいずれかに記
載のビタミンB1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
4. The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to claim 1, wherein the vitamin B1 is one or more selected from thiamine and salts thereof.
【請求項5】 すべての液を混合した後の組成が、ブド
ウ糖3〜10w/v%、チアミン0.4〜40mg/
L、L−ロイシン2.0〜7.0g/L、L−イソロイ
シン1.0〜4.0g/L、L−バリン0.7〜4.2
g/L、L−リジン1.5〜7.5g/L、L−トレオ
ニン0.8〜3.0g/L、L−トリプトファン0.2
〜1.2g/L、L−メチオニン0.5〜2.5g/
L、L−フェニルアラニン1.0〜4.0g/L、L−
システイン0.1〜0.7g/L、L−チロジン0〜
0.5g/L、L−アルギニン1.4〜5.5g/L、
L−ヒスチジン0.8〜2.7g/L、L−アラニン
1.0〜4.2g/L、L−プロリン0.6〜2.6g
/L、L−セリン0.3〜1.7g/L、アミノ酢酸
1.0〜4.5g/L、L−アスパラギン酸0.1〜
1.7g/L、L−グルタミン酸0.1〜3.0g/
L、ナトリウム25〜70mEq/L、カリウム15〜
50mEq/L、カルシウム3〜15mEq/L、マグ
ネシウム3〜10mEq/L、クロル25〜70mEq
/L、リン5〜20mmol/L、亜鉛0〜30μmo
l/Lである請求項1〜4のいずれかに記載のビタミン
B1配合末梢静脈投与用総合輸液剤。
5. The composition after mixing all the liquids is such that glucose is 3 to 10 w / v% and thiamine is 0.4 to 40 mg /
L, L-leucine 2.0 to 7.0 g / L, L-isoleucine 1.0 to 4.0 g / L, L-valine 0.7 to 4.2
g / L, L-lysine 1.5 to 7.5 g / L, L-threonine 0.8 to 3.0 g / L, L-tryptophan 0.2
~ 1.2 g / L, L-methionine 0.5-2.5 g /
L, L-phenylalanine 1.0 to 4.0 g / L, L-
Cysteine 0.1 to 0.7 g / L, L-tyrosine 0
0.5 g / L, L-arginine 1.4 to 5.5 g / L,
L-histidine 0.8 to 2.7 g / L, L-alanine 1.0 to 4.2 g / L, L-proline 0.6 to 2.6 g
/ L, L-serine 0.3 to 1.7 g / L, aminoacetic acid
1.0-4.5 g / L, L-aspartic acid 0.1-
1.7 g / L, L-glutamic acid 0.1-3.0 g /
L, sodium 25-70 mEq / L, potassium 15-
50 mEq / L, calcium 3 to 15 mEq / L, magnesium 3 to 10 mEq / L, chlor 25 to 70 mEq
/ L, phosphorus 5 to 20 mmol / L, zinc 0 to 30 μmo
The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to any one of claims 1 to 4, which is 1 / L.
【請求項6】 前記容器がガス透過性容器でありかつ脱
酸素剤と共にガス非透過性外装容器に封入されている請
求項1〜5のいずれかに記載のビタミンB1配合末梢静
脈投与用総合輸液剤。
6. The total infusion solution for peripheral intravenous administration containing vitamin B1 according to claim 1, wherein the container is a gas permeable container and is enclosed together with a deoxidizer in a gas impermeable outer container. Agent.
JP2001248449A 2001-08-20 2001-08-20 Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration Pending JP2003055195A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001248449A JP2003055195A (en) 2001-08-20 2001-08-20 Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001248449A JP2003055195A (en) 2001-08-20 2001-08-20 Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005253334A Division JP2006001945A (en) 2005-09-01 2005-09-01 Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003055195A true JP2003055195A (en) 2003-02-26

Family

ID=19077604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001248449A Pending JP2003055195A (en) 2001-08-20 2001-08-20 Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003055195A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004103375A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-02 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Transfusion preparation for peripheral intravenous administration and method of stabilizing vitamin b1
JP2005330244A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Ajinomoto Co Inc Transfusion for peripheral intravenous administration
WO2008146731A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Ajinomoto Co., Inc. Method for preparation of infusion solution for peripheral intravenous administration
WO2011138973A1 (en) 2010-05-07 2011-11-10 味の素株式会社 Vitamin-containing nutrition infusion for administration through peripheral vein
CN110302150A (en) * 2019-08-07 2019-10-08 成都市海通药业有限公司 Methionine-vitamin B 1 injection and its preparation method

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101039224B1 (en) * 2003-05-22 2011-06-03 가부시키 가이샤 오오쯔카 세이야쿠 고우죠우 Transfusion preparation for peripheral intravenous administration and method of stabilizing vitamin b1
JPWO2004103375A1 (en) * 2003-05-22 2006-07-20 株式会社大塚製薬工場 Infusion preparation for peripheral intravenous administration and method for stabilizing vitamin B1
WO2004103375A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-02 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Transfusion preparation for peripheral intravenous administration and method of stabilizing vitamin b1
JP4594232B2 (en) * 2003-05-22 2010-12-08 株式会社大塚製薬工場 Infusion preparation for peripheral intravenous administration and method for stabilizing vitamin B1
JP2005330244A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Ajinomoto Co Inc Transfusion for peripheral intravenous administration
JP4622311B2 (en) * 2004-05-21 2011-02-02 味の素株式会社 Peripheral intravenous infusion
WO2008146731A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Ajinomoto Co., Inc. Method for preparation of infusion solution for peripheral intravenous administration
WO2011138973A1 (en) 2010-05-07 2011-11-10 味の素株式会社 Vitamin-containing nutrition infusion for administration through peripheral vein
JP5752682B2 (en) * 2010-05-07 2015-07-22 エイワイファーマ株式会社 Nutritional infusion for peripheral intravenous administration with vitamins
JP2015145433A (en) * 2010-05-07 2015-08-13 エイワイファーマ株式会社 Vitamin-containing nutrition infusion for administration through peripheral vein
EP3053582A1 (en) 2010-05-07 2016-08-10 Ajinomoto Co., Inc. Vitamin-containing nutrition infusion for administration through peripheral vein
US9861575B2 (en) 2010-05-07 2018-01-09 Ea Pharma Co., Ltd. Vitamin-containing nutrition infusion for administration through peripheral vein
CN110302150A (en) * 2019-08-07 2019-10-08 成都市海通药业有限公司 Methionine-vitamin B 1 injection and its preparation method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6766112B2 (en) Method for stabilizing vitamin C in nutrient infusion solution for hyperbaric vapor sterilization for peripheral intravenous administration
JP4594232B2 (en) Infusion preparation for peripheral intravenous administration and method for stabilizing vitamin B1
TWI474840B (en) Total nutrition infusion solution
JPWO2008146732A1 (en) Peripheral intravenous infusion
JP4162306B2 (en) Infusion for central venous administration
JP2011012008A (en) Infusion preparation for peripheral intravenous administration
JP2003055195A (en) Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration
JP2006001945A (en) Vitamin b1-formulated comprehensive transfusion for peripheral intravenous administration
JP4956935B2 (en) Infusion preparation
JP3771644B2 (en) Peripheral intravenous infusion
JP2005179200A (en) Vitamin b1 containing infusion
JP2004001900A (en) Method for stabilizing vitamins in transfusion for central venous administration
JP2004189677A (en) Transfusion preparation
JP3824716B2 (en) Infusion for central venous administration
JP4178563B2 (en) Two-chamber Vitamin B1 combination nutritional infusion
JPH10203959A (en) Infusion administered into central vein
JP2006104077A (en) Peripheral intravenous nutrient transfusion preparation
JP2010090039A (en) One-pack infusion preparation for peripheral intravenous administration, containing reducing sugar and amino acid
TW200914069A (en) Method of producing transfusion for peripheral intravenous administration
JPWO2010104023A1 (en) Peripheral intravenous infusion containing a sugar solution that contains vitamin B1 stably
JP6014861B2 (en) Infusion formulation for peripheral intravenous administration
JP2005220105A (en) Peripheral intraveneous nutrition infusion preparation
JP2014058544A (en) Infusion preparation for peripheral intravenous administration

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040830

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040907

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041104

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20041104

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050706

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050901

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20051012

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20051111

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20060331