JP2003095937A - Peripheral intravenous transfusion - Google Patents
Peripheral intravenous transfusionInfo
- Publication number
- JP2003095937A JP2003095937A JP2001269539A JP2001269539A JP2003095937A JP 2003095937 A JP2003095937 A JP 2003095937A JP 2001269539 A JP2001269539 A JP 2001269539A JP 2001269539 A JP2001269539 A JP 2001269539A JP 2003095937 A JP2003095937 A JP 2003095937A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- meq
- infusion
- citrate
- infusion solution
- phlebitis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は末梢静脈用輸液に関
する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to an infusion solution for peripheral veins.
【0002】[0002]
【従来の技術】末梢静脈用輸液の最も頻度が高く問題と
なる副作用は血管痛や静脈炎の発生である。特にブドウ
糖、果糖などの糖を含む電解質輸液では滅菌時の着色を
防ぐためにpHを低くしなければならず、それが血管痛
や静脈炎の原因となる場合がある。また、浸透圧が血漿
よりも高い輸液では高張性が原因となり、血管痛や静脈
炎が起こるとされている。さらに、高張でpHの低い輸
液は両方の原因により血管痛や静脈炎がでやすいと言わ
れている。そこで、輸液の目的である水・電解質補給及
び栄養補給の効果(量・質)を落とすことなく、血管痛
や静脈炎の発生を減らし、より安全性の高い末梢静脈輸
液の出現が望まれていた。特開昭59−16818号公
報にはブドウ糖および電解質を含有する輸液剤におい
て、クエン酸が添加されているが、その目的はブドウ糖
のpH中性域における加熱滅菌時のカラメル化を防止す
るためであり、pHが中性域なので当然血管の障害も抑
制されるというものであった。2. Description of the Related Art The most frequent and problematic side effects of peripheral vein infusion are vascular pain and phlebitis. In particular, in the case of electrolyte transfusions containing sugars such as glucose and fructose, the pH must be lowered to prevent discoloration during sterilization, which may cause vascular pain and phlebitis. Further, it is said that an infusion solution having an osmotic pressure higher than that of plasma causes vascular pain and phlebitis due to hypertonicity. Furthermore, it is said that hypertonic and low pH infusions are prone to vascular pain and phlebitis due to both causes. Therefore, it is desired to develop a safer peripheral vein infusion that reduces the occurrence of vascular pain and phlebitis without lowering the effects (quantity and quality) of water / electrolyte supplementation and nutrition supplementation, which are the purpose of infusion. It was In JP-A-59-16818, citric acid is added to an infusion solution containing glucose and an electrolyte, the purpose of which is to prevent caramelization during heat sterilization of glucose in a neutral pH range. However, since the pH is in the neutral range, the damage to blood vessels is naturally suppressed.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】そこで、pHが酸性域
にあるためや高張なために起こる血管障害を、クエン酸
を所定量添加することにより、軽減できることを見出し
本発明を完成させた。Therefore, the inventors have completed the present invention by finding that vascular damage caused by the pH being in an acidic range or being hypertonic can be reduced by adding a predetermined amount of citric acid.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明者らは適量のクエ
ン酸塩(pH調整や安定化剤として添加されるクエン酸
イオンも含む) が静脈炎を抑制することを発見した。
通常、末梢静脈用輸液にはアルカリ化剤やpH調整剤等
の添加剤として有機酸イオンが20mEq/Lから50
mEq/L程度まで含有されているが、その有機酸イオ
ンの全てまたは大部分をクエン酸イオンにすることによ
り静脈炎軽減効果が認められた。また、15mEq/L
以上のクエン酸イオンを添加することによっても静脈炎
軽減効果が確認された。すなわち、クエン酸イオンとし
て15mEq/L以上、好ましくは15mEq/L〜5
0mEq/Lのクエン酸イオンを添加または配合するこ
とにより、従来の末梢静脈用輸液剤の静脈炎惹起能を軽
減することを見出し、本発明を完成させた。The present inventors have discovered that an appropriate amount of citrate (including citrate ion added as a pH adjuster or a stabilizer) suppresses phlebitis.
In general, infusions for peripheral veins contain organic acid ions of 20 mEq / L to 50 as additives such as alkalizing agents and pH adjusters.
Although contained up to about mEq / L, the effect of reducing phlebitis was recognized by converting all or most of the organic acid ions into citrate ions. Also, 15 mEq / L
The effect of reducing phlebitis was also confirmed by adding the above citrate ions. That is, as citrate ions, 15 mEq / L or more, preferably 15 mEq / L to 5
The inventors have found that the ability to induce phlebitis of conventional infusion solutions for peripheral veins is reduced by adding or blending 0 mEq / L citrate ion, and completed the present invention.
【0005】すなわち、本発明は、(1)静脈炎軽減剤
としてクエン酸イオンを15mEq/L以上含有してな
る末梢静脈用輸液、(2)浸透圧が500mOsm/L
〜1200mOsm/Lである前記(1)記載の末梢静
脈用輸液、(3)pHが4.0〜5.5である前記
(1)記載の末梢静脈用輸液、(4)pHが4.5〜
7.0である前記(2)記載の末梢静脈用輸液、(5)
糖 25〜130g/L、アミノ酸 0〜40g/L、
Na+ 30〜70mEq/L、K+ 10〜30mE
q/L、Mg2+ 0〜10mEq/L、Ca2+ 0
〜10mEq/L、Cl− 30〜70mEq/Lおよ
びクエン酸イオン15〜50mEq/Lを含有すること
を特徴とする前記(1)〜(4)記載の末梢静脈用輸
液、(6)クエン酸イオンを15mEq/L以上含有す
ることを特徴とする静脈炎発症を抑制する末梢静脈用輸
液、(7)クエン酸塩またはクエン酸を含有することを
特徴とする静脈炎発症を抑制する前記(6)記載の末梢
静脈用輸液、に関する。That is, the present invention provides (1) a peripheral vein infusion solution containing 15 mEq / L or more of citrate ion as a phlebitis reducing agent, and (2) an osmotic pressure of 500 mOsm / L.
-1200 mOsm / L, the peripheral venous infusion according to (1), (3) the peripheral venous infusion according to (1), wherein the pH is 4.0 to 5.5, and (4) pH is 4.5. ~
Peripheral vein infusion according to (2) above, which is 7.0 (5)
Sugars 25 to 130 g / L, amino acids 0 to 40 g / L,
Na + 30 to 70 mEq / L, K + 10 to 30 mE
q / L, Mg 2+ 0-10 mEq / L, Ca 2+ 0
~10mEq / L, Cl - 30~70mEq / L and above, wherein the containing citrate ion 15~50mEq / L (1) ~ ( 4) , wherein the peripheral venous transfusions (6) citrate ions Of 15 mEq / L or more for suppressing the onset of phlebitis, (7) Inhibiting the onset of phlebitis characterized by containing citrate or citric acid (6) The above-mentioned peripheral vein infusion solution.
【0006】[0006]
【発明の実施の形態】本発明において輸液に含有される
クエン酸塩としては、クエン酸イオンとして15mEq
/L以上、好ましくは15〜50mEq/Lを添加すれ
ばよい。クエン酸イオンの供給源としては、クエン酸塩
(例えばクエン酸三ナトリウム・2H 2O、クエン酸三
カリウム・H2Oなど)、クエン酸などが挙げられる。
また、さらに乳酸塩、酢酸塩などを所望により配合して
もよい。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
As citrate, 15mEq as citrate ion
/ L or more, preferably 15 to 50 mEq / L
Good. As a source of citrate ions, citrate
(For example, trisodium citrate 2H TwoO, three citric acid
Potassium / HTwoO) and citric acid.
If desired, lactate, acetate, etc. may be added.
Good.
【0007】本発明の輸液に含有される糖としては、各
種糖類を配合することができるが、還元糖が好適に用い
られる。還元糖としては、例えば、ブドウ糖、果糖、マ
ルトースなどが挙げられ、これらの還元糖は2種以上を
混合して用いてもよい。更に、これらの還元糖にソルビ
トール、キシリトール、グリセリン等を加えた混合物を
用いてもよい。糖としては、好ましくは輸液中に、通常
は20〜140g/L程度、好ましくは約25〜130
g/L程度、より好ましくは約30〜100g/L程度
添加すればよい。As the sugar contained in the infusion solution of the present invention, various sugars can be blended, but reducing sugar is preferably used. Examples of the reducing sugar include glucose, fructose, maltose, and the like, and these reducing sugars may be used as a mixture of two or more kinds. Further, a mixture obtained by adding sorbitol, xylitol, glycerin or the like to these reducing sugars may be used. The sugar is preferably about 20 to 140 g / L, preferably about 25 to 130, during transfusion.
g / L, more preferably about 30 to 100 g / L may be added.
【0008】また、本発明の輸液には、アミノ酸と電解
質が含有されていてもよい。アミノ酸としては、従来か
ら生体への栄養補給を目的とするアミノ酸輸液に含有さ
れている各種アミノ酸(必須アミノ酸、非必須アミノ
酸)が挙げられ、例えば、L−イソロイシン、L−ロイ
シン、L−バリン、L−リジン、L−メチオニン、L−
フェニルアラニン、L−トレオニン、L−トリプトファ
ン、L−アルギニン、L−ヒスチジン、グリシン、L−
アラニン、L−プロリン、L−アスパラギン酸、L−セ
リン、L−チロシン、L−グルタミン酸、L−システイ
ンなどが例示される。これらのアミノ酸は、必ずしも遊
離アミノ酸の形態で用いられる必要はなく、無機酸塩
(例えば、L−リジン塩酸塩等)、有機酸塩(例えば、
L−リジン酢酸塩、L−リジンリンゴ酸塩等)、生体内
で加水分解可能なエステル体(例えば、L−チロシンメ
チルエステル、L−メチオニンメチルエステル、L−メ
チオニンエチルエステル等)、N−置換体(例えば、N
−アセチル−L−トリプトファン、N−アセチル−L−
システイン、N−アセチル−L−プロリン等)、同種又
は異種のアミノ酸をペプチド結合させたジペプチド類
(例えば、L−チロシル−L−チロシン、L−アラニル
−L−チロシン、L−アルギニル−L−チロシン、L−
チロシル−L−アルギニン等)などの形態で用いてもよ
い。アミノ酸としては、輸液中に、約0〜40g/L程
度、好ましくは約0〜30g/L程度添加すればよい。The infusion solution of the present invention may contain an amino acid and an electrolyte. Examples of the amino acids include various amino acids (essential amino acids, non-essential amino acids) conventionally contained in amino acid infusions for the purpose of nutritional supplementation to the living body. For example, L-isoleucine, L-leucine, L-valine, L-lysine, L-methionine, L-
Phenylalanine, L-threonine, L-tryptophan, L-arginine, L-histidine, glycine, L-
Alanine, L-proline, L-aspartic acid, L-serine, L-tyrosine, L-glutamic acid, L-cysteine and the like are exemplified. These amino acids do not necessarily have to be used in the form of free amino acids, and include inorganic acid salts (for example, L-lysine hydrochloride, etc.) and organic acid salts (for example, L-lysine hydrochloride).
L-lysine acetate, L-lysine malate, etc., in-vivo hydrolysable ester (eg, L-tyrosine methyl ester, L-methionine methyl ester, L-methionine ethyl ester, etc.), N-substituted Body (eg N
-Acetyl-L-tryptophan, N-acetyl-L-
Cysteine, N-acetyl-L-proline, etc.), dipeptides in which the same or different amino acids are peptide-bonded (for example, L-tyrosyl-L-tyrosine, L-alanyl-L-tyrosine, L-arginyl-L-tyrosine). , L-
Tyrosyl-L-arginine) and the like. The amino acid may be added to the infusion solution at about 0 to 40 g / L, preferably about 0 to 30 g / L.
【0009】また電解質としては、従来から輸液に用い
られている各種水溶性塩が挙げられ、例えば、生体の機
能や体液の電解質バランスを維持する上で必要とされる
各種無機成分(例えば、ナトリウム、カリウム、カルシ
ウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、銅、マンガン、ヨウ
素、リン等)の水溶性塩(例えば、塩化物、硫酸塩、酢
酸塩、グルコン酸塩、乳酸塩等)が挙げられる。これら
の水溶性塩は、水和物を配合してもよい。Examples of the electrolyte include various water-soluble salts that have been conventionally used for infusion. For example, various inorganic components (for example, sodium) necessary for maintaining the function of a living body and the electrolyte balance of body fluid. , Potassium, calcium, magnesium, zinc, iron, copper, manganese, iodine, phosphorus, etc.) (for example, chloride, sulfate, acetate, gluconate, lactate, etc.). A hydrate may be added to these water-soluble salts.
【0010】電解質イオンを供給する電解質成分の好ま
しい態様としては、下記の化合物が挙げられる。
ナトリウム:クエン酸ナトリウム、塩化ナトリウム、乳
酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、グリ
セロリン酸ナトリウム、
カリウム:クエン酸カリウム、リン酸二水素カリウム、
塩化カリウム、グリセロリン酸カリウム、硫酸カリウ
ム、酢酸カリウム、乳酸カリウム、
カルシウム:グルコン酸カルシウム、塩化カルシウム、
グリセロリン酸カルシウム、乳酸カルシウム、パントテ
ン酸カルシウム、酢酸カルシウム、
マグネシウム:硫酸マグネシウム、塩化マグネシウム、
グリセロリン酸マグネシウム、酢酸マグネシウム、乳酸
マグネシウムなどが挙げられる。さらに、
リン:リン酸二水素カリウム、グリセロリン酸カリウ
ム、グリセロリン酸ナトリウム、グリセロリン酸マグネ
シウム、グリセロリン酸カルシウム、
亜鉛:硫酸亜鉛、塩化亜鉛、グルコン酸亜鉛、乳酸亜
鉛、酢酸亜鉛などを含んでもよい。The following compounds may be mentioned as preferred embodiments of the electrolyte component for supplying the electrolyte ions. Sodium: sodium citrate, sodium chloride, sodium lactate, sodium acetate, sodium sulfate, sodium glycerophosphate, potassium: potassium citrate, potassium dihydrogen phosphate,
Potassium chloride, potassium glycerophosphate, potassium sulfate, potassium acetate, potassium lactate, calcium: calcium gluconate, calcium chloride,
Calcium glycerophosphate, calcium lactate, calcium pantothenate, calcium acetate, magnesium: magnesium sulfate, magnesium chloride,
Examples thereof include magnesium glycerophosphate, magnesium acetate and magnesium lactate. Further, phosphorus: potassium dihydrogen phosphate, potassium glycerophosphate, sodium glycerophosphate, magnesium glycerophosphate, calcium glycerophosphate, zinc: zinc sulfate, zinc chloride, zinc gluconate, zinc lactate, zinc acetate, etc. may be included.
【0011】本発明の輸液製剤における糖、アミノ酸及
び電解質の種類、配合割合及び濃度は、用途、投与する
患者の疾患、症状などに応じて適宜調整することができ
るが、好ましくは少なくとも(1)の組成を、さらに好
ましくは少なくとも下記(2)の組成を含有する輸液が
挙げられる。The types, blending ratios and concentrations of sugar, amino acid and electrolyte in the infusion preparation of the present invention can be appropriately adjusted according to the intended use, the disease and symptoms of the patient to be administered, but preferably at least (1) And more preferably an infusion solution containing at least the following composition (2).
【0012】(1)ナトリウム30 〜70 mEq/
L、カリウム10 〜30 mEq/L、カルシウム0
〜 10 mEq/L、マグネシウム0 〜 10 mEq
/L、塩素30 〜70mEq/L、クエン酸15〜5
0mEq/L または、(2)糖 25〜130g/
L、アミノ酸 0〜40g/L、Na+ 30〜70m
Eq/L、K+ 10〜30mEq/L、Mg2+ 0
〜10mEq/L、Ca2+ 0〜10mEq/L、C
l− 30〜70mEq/Lおよびクエン酸イオン15
〜50mEq/L。(1) Sodium 30-70 mEq /
L, potassium 10 to 30 mEq / L, calcium 0
~ 10 mEq / L, magnesium 0 ~ 10 mEq
/ L, chlorine 30 to 70 mEq / L, citric acid 15 to 5
0 mEq / L or (2) sugar 25-130 g /
L, amino acid 0-40 g / L, Na + 30-70 m
Eq / L, K + 10 to 30 mEq / L, Mg 2+ 0
-10 mEq / L, Ca 2+ 0-10 mEq / L, C
l - 30~70mEq / L and citrate ions 15
~ 50 mEq / L.
【0013】本発明の輸液は種々の方法により調製する
ことができ、例えば、上記の各成分を適当な精製水(例
えば、注射用水等)に溶解し、pHを常法により(例え
ばクエン酸をpH調整剤として用いて)約4.5〜7.
0程度に、好ましくは約5.0〜7.0程度に調整す
る。なお、本発明の輸液製剤は、滅菌時及び保存時の着
色を防止するために着色防止剤(例えば、チオグリセロ
ール、ジチオスレイトール等)を添加してもよく、これ
ら着色防止剤の添加量は、通常、1%(W/V)程度以下と
される。更に、本発明の輸液製剤には、ビタミン(例え
ば、ビタミンA、ビタミンB、ビタミンC、ビタミン
D、ビタミンE、ビタミンK等)およびこれらビタミン
の類縁体を添加してもよい。The infusion solution of the present invention can be prepared by various methods. For example, each of the above components is dissolved in suitable purified water (for example, water for injection), and the pH is adjusted by a conventional method (for example, citric acid). Using as a pH adjuster) about 4.5-7.
It is adjusted to about 0, preferably about 5.0 to 7.0. The infusion solution of the present invention may contain an anti-coloring agent (for example, thioglycerol, dithiothreitol, etc.) in order to prevent coloration during sterilization and storage, and the amount of these anti-coloring agents added is Usually, it is about 1% (W / V) or less. Furthermore, vitamins (eg, vitamin A, vitamin B, vitamin C, vitamin D, vitamin E, vitamin K, etc.) and analogs of these vitamins may be added to the infusion solution of the present invention.
【0014】本発明の輸液は加熱滅菌することができ、
加熱滅菌は、例えば、当該輸液をガラス容器やプラスチ
ック(例えば、ポリプロピレン、ポリエチレン、エチレ
ン−酢酸ビニル共重合体、ポリ塩化ビニル等)容器(例
えば、バッグ、ボトル等)に充填し、次いで不活性ガス
(例えば、窒素ガス、ヘリウムガス等)で置換し、密封
した後、滅菌工程に付すことにより行われる。滅菌工程
は常法に準じて行なうことができ、例えば、高圧蒸気滅
菌、熱水浸漬滅菌、熱水シャワー滅菌等の方法により行
なうことができる。なお、プラスチック容器を用いる場
合には、実質的に酸素を含まない雰囲気下で滅菌するの
が好ましい。The infusion solution of the present invention can be sterilized by heating,
The heat sterilization is performed by, for example, filling the infusion solution into a glass container or a plastic container (for example, polypropylene, polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymer, polyvinyl chloride, etc.) (for example, bag, bottle, etc.), and then inert gas. (For example, nitrogen gas, helium gas, etc.) is substituted, and after sealing, it is subjected to a sterilization process. The sterilization step can be performed according to a conventional method, for example, high pressure steam sterilization, hot water immersion sterilization, hot water shower sterilization and the like. When using a plastic container, it is preferable to sterilize in an atmosphere containing substantially no oxygen.
【0015】加熱滅菌された輸液製剤は、そのままで若
しくは水で希釈して、また単独で若しくは必要に応じて
他の輸液製剤(例えば、脂肪乳剤、糖輸液等)、薬剤等
と混合されて患者に経静脈投与される。The heat-sterilized infusion preparation may be used as it is or diluted with water, or may be used alone or in combination with other infusion preparations (eg, fat emulsion, sugar infusion, etc.), drugs, etc. Administered intravenously.
【0016】[0016]
【実施例】実施例1(クエン酸イオンとして30mEq/
L):クエン酸ナトリウム二水和物7.35gを注射用水に
溶解し100mLとし、その20mLを市販の低濃度アミノ酸輸
液(アミノフリード)500mL1袋に添加して調製した。
実施例2(クエン酸イオンとして15mEq/L):クエン酸
ナトリウム二水和物7.35gを注射用水に溶解し100mLと
し、その10mLを市販の低濃度アミノ酸輸液(アミノフリ
ード)500mL1袋に添加して調製した。
比較例1(クエン酸イオンとして7.5mEq/L):クエン
酸ナトリウム二水和物7.35gを注射用水に溶解し100mLと
し、その5mLを市販の低濃度アミノ酸輸液(アミノフリー
ド)500mL 1袋に添加して調製した。
比較例2:市販の低濃度アミノ酸輸液(アミノフリード)
をそのまま用いた。Example 1 Example 1 (30 mEq / as citrate ion)
L): 7.35 g of sodium citrate dihydrate was dissolved in water for injection to make 100 mL, and 20 mL thereof was added to 500 mL of a commercially available low-concentration amino acid infusion solution (Aminofreed) for preparation. Example 2 (15 mEq / L as citrate ion): 7.35 g of sodium citrate dihydrate was dissolved in water for injection to make 100 mL, and 10 mL thereof was added to 1 bag of commercially available low-concentration amino acid infusion solution (Aminofreed) 500 mL. Prepared. Comparative Example 1 (7.5 mEq / L as citrate ion): 7.35 g of sodium citrate dihydrate was dissolved in water for injection to make 100 mL, and 5 mL of the solution was added to 500 mL of a commercially available low-concentration amino acid infusion solution (Aminofreed). Was prepared. Comparative Example 2: Commercially available low-concentration amino acid infusion (Aminofreed)
Was used as is.
【0017】市販の低濃度アミノ酸輸液(アミノフリー
ド)はpH6.7で、生理食塩液に対する浸透圧比が3
と高張である。上記調製した実施例および比較例もpH
6.7、浸透圧比3とほとんど同じ性状であった。した
がって、高張であることによる静脈炎が予想された。Commercially available low-concentration amino acid infusion (Aminofreed) has a pH of 6.7 and an osmotic pressure ratio to physiological saline of 3
Is hypertonic. The above-prepared examples and comparative examples also have pH values.
6.7, the osmotic pressure ratio was almost the same as 3. Therefore, phlebitis due to hypertonicity was expected.
【0018】[試験1] 病理組織学的検査
日本白色種雄性ウサギ(約15週齢、体重2.5〜3.5kg)1
群6匹の耳介静脈に、実施例1および2、比較例1およ
び2で得られた各輸液120mL/kgを10mL/kg/hrの速度
で12時間投与した。投与終了24時間後、ウサギを過麻
酔により屠殺し、耳介の留置針先端部より心臓側に3〜1
0mm(近位部)及び20〜30mm(遠位部)の投与静脈を含む組
織を採取し、10%中性緩衝ホルマリン液で固定した。
これからHE染色標本を作製し、下記表1に示す評価基
準に従って、病理組織学的検査を実施した。評価結果は
表2に示す。[Test 1] Histopathological examination Japanese white male rabbit (about 15 weeks old, weight 2.5 to 3.5 kg) 1
120 mL / kg of each of the infusion solutions obtained in Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 and 2 was administered to the ear veins of 6 animals in a group at a rate of 10 mL / kg / hr for 12 hours. Twenty-four hours after the end of administration, the rabbit was sacrificed by anesthesia, and 3-1 from the tip of the indwelling needle of the ear to the heart
Tissues containing administration veins of 0 mm (proximal part) and 20 to 30 mm (distal part) were collected and fixed with 10% neutral buffered formalin solution.
An HE-stained sample was prepared from this, and histopathological examination was performed according to the evaluation criteria shown in Table 1 below. The evaluation results are shown in Table 2.
【0019】[0019]
【表1】 [Table 1]
【0020】[0020]
【表2】 [Table 2]
【0021】実施例1及び実施例2で調製した輸液(ク
エン酸ナトリウムを30mEq/Lまたは15mEq/L添加した輸
液)では障害性が認められなかったのに対し、比較例1
で調製した輸液(クエン酸ナトリウムを7.5mEq/L添加し
た輸液)では6例中4例に障害性がみられた。また、ク
エン酸ナトリウムを添加しなかった比較例2では血管障
害性が6例全例に認められた。したがって、クエン酸イ
オンとして7.5mEq/L添加では不十分で、15mEq/L以上添
加した方がよいと考えられた。The infusion prepared in Examples 1 and 2 (infusion containing 30 mEq / L or 15 mEq / L of sodium citrate) did not cause any damage, whereas Comparative Example 1
With the infusion solution prepared in the above (infusion solution containing 7.5 mEq / L of sodium citrate), 4 of 6 cases were impaired. Further, in Comparative Example 2 in which sodium citrate was not added, vasculopathy was observed in all 6 cases. Therefore, it was considered that addition of 7.5 mEq / L as citrate ion was not sufficient, and addition of 15 mEq / L or more was better.
【0022】[実施例3]注射用水に下記各電解質及びブ
ドウ糖を添加して溶解し、クエン酸でpHを4.9に調
整して1000mLとし、下記組成の水溶液を得た。
ブドウ糖 35g
塩化ナトリウム 0.88g
塩化カリウム 1.49g
クエン酸ナトリウム・2水塩 1.96g
硫酸マグネシウム・7水塩 0.62gExample 3 The following electrolytes and glucose were added to water for injection and dissolved, and the pH was adjusted to 4.9 with citric acid to make 1000 mL, and an aqueous solution having the following composition was obtained. Glucose 35g Sodium chloride 0.88g Potassium chloride 1.49g Sodium citrate dihydrate 1.96g Magnesium sulfate heptahydrate 0.62g
【0023】組成 ブドウ糖 3.5% Na+ 35mEq/L K+ 20mEq/L Mg++ 5mEq/L Cl- 35mEq/L SO42- 5mEq/L Citrate3- 25mEq/LComposition Glucose 3.5% Na + 35mEq / L K + 20mEq / L Mg ++ 5mEq / L Cl- 35mEq / L SO 4 2-5mEq / L Citrate3- 25mEq / L
【0024】[比較例3]注射用水に下記各電解質及びブ
ドウ糖を添加して溶解し、乳酸でpHを4.9に調整し
て1000mLとし、下記組成の水溶液を得た。
ブドウ糖 35g
塩化ナトリウム 0.88g
塩化カリウム 1.49g
乳酸ナトリウム(50%液) 4.48g
硫酸マグネシウム・7水塩 0.62gComparative Example 3 The following electrolytes and glucose were added to water for injection and dissolved, and the pH was adjusted to 4.9 with lactic acid to 1000 mL to obtain an aqueous solution having the following composition. Glucose 35g Sodium chloride 0.88g Potassium chloride 1.49g Sodium lactate (50% liquid) 4.48g Magnesium sulfate heptahydrate 0.62g
【0025】組成 ブドウ糖 3.5% Na+ 35mEq/L K+ 20mEq/L Mg++ 5mEq/L Cl- 35mEq/L SO42- 5mEq/L Lactate- 23mEq/LComposition Glucose 3.5% Na + 35mEq / L K + 20mEq / L Mg ++ 5mEq / L Cl- 35mEq / L SO 4 2-5mEq / L Lactate-23mEq / L
【0026】[比較例4]注射用水に下記各電解質及びブ
ドウ糖を添加して溶解し、酢酸でpHを4.9に調整し
て1000mLとし、下記組成の水溶液を得た。
ブドウ糖 35g
塩化ナトリウム 0.88g
塩化カリウム 1.49g
酢酸ナトリウム・3水塩 2.72g
硫酸マグネシウム・7水塩 0.62gComparative Example 4 The following electrolytes and glucose were added to water for injection and dissolved, and the pH was adjusted to 4.9 with acetic acid to 1000 mL to obtain an aqueous solution having the following composition. Glucose 35g Sodium chloride 0.88g Potassium chloride 1.49g Sodium acetate-3-hydrate 2.72g Magnesium sulfate-7-hydrate 0.62g
【0027】組成
ブドウ糖 3.5%
Na+ 35mEq/L
K+ 20mEq/L
Mg++ 5mEq/L
Cl- 35mEq/L
SO42- 5mEq/L
Acetate- 23mEq/L
得られた輸液はいずれもpH4.9で、生理食塩液とほ
ぼ等張であった。したがって、pHが低いことによる静
脈炎が予想された。Composition Glucose 3.5% Na + 35mEq / L K + 20mEq / L Mg ++ 5mEq / L Cl- 35mEq / L SO 4 2-5mEq / L Acetate-23mEq / L All the obtained infusion solutions had pH 4.9 and physiological saline. It was almost isotonic with the liquid. Therefore, phlebitis due to low pH was expected.
【0028】[試験2] 病理組織学的検査
日本白色雄性ウサギ(約15週齢、体重2.5〜3.5kg)1群
6匹の耳介静脈に、実施例3、比較例3及び比較例4で
得られた各輸液80mL/kgを10mL/kg/hrの速度で8時間
投与した。投与終了24時間後、ウサギを過麻酔により
屠殺し、耳介の留置針先端部より心臓側に3〜10mm(近位
部)及び20〜30mm(遠位部)の投与静脈を含む組織を採取
し、10%中性緩衝ホルマリン液で固定した。これからH
E染色標本を作製し、上記表1に示す評価基準に従っ
て、病理組織学的検査を実施した。結果を表3に示す。[Test 2] Histopathological examination Japanese white male rabbits (about 15 weeks old, body weight 2.5 to 3.5 kg) were placed in 6 groups of 6 auricular veins in Example 3, Comparative Example 3 and Comparative Example 4. 80 mL / kg of each obtained infusion solution was administered at a rate of 10 mL / kg / hr for 8 hours. Twenty-four hours after the end of administration, the rabbits were sacrificed by hyperanesthesia, and tissues including administration veins of 3 to 10 mm (proximal part) and 20 to 30 mm (distal part) on the heart side from the tip of the indwelling needle of the auricle were collected. And fixed with 10% neutral buffered formalin solution. From now on
E-stained specimens were prepared and histopathological examination was performed according to the evaluation criteria shown in Table 1 above. The results are shown in Table 3.
【0029】[0029]
【表3】 [Table 3]
【0030】実施例3で調製した本発明輸液(アルカリ
化剤としてクエン酸塩を使用した輸液)では障害性が認
められなかったのに対し、乳酸塩を使用した比較例3及
び酢酸塩を使用した比較例4では軽度の血管障害性が6
例中4例または5例に認められた。In the infusion solution of the present invention prepared in Example 3 (infusion solution using citrate as an alkalizing agent), no damage was observed, whereas Comparative Example 3 using lactate and acetate were used. In Comparative Example 4, the mild vascular disorder was 6
It was observed in 4 or 5 cases.
【0031】[実施例4]ポリエチレン製の、連通可能な
隔壁を有する2室からなるプラスチックバッグの各室
に、それぞれ下記の薬液を充填閉塞し、組成に示す薬液
を得た。
〔薬液処方〕
(第1室)注射用水に以下の成分を溶解し、クエン酸で
pHを6.9に調整して300mlとした。
L−ロイシン 4.20g
L−イソロイシン 2.40g
L−バリン 2.40g
塩酸リジン 3.93g
L−トレオニン 1.71g
L−トリプトファン 0.60g
L−メチオニン 1.17g
L−システイン 0.30g
L−フェニルアラニン 2.10g
L−チロジン 0.15g
L−アルギニン 3.15g
L−ヒスチジン 1.50g
L−アラニン 2.40g
L−プロリン 1.50g
L−セリン 0.90g
アミノ酢酸 1.77g
L−アスパラギン酸 0.30g
L−グルタミン酸 0.30g
リン酸二カリウム 1.74g
亜硫酸水素ナトリウム 0.06g
クエン酸 適量[Example 4] The following chemicals were filled and closed in each chamber of a plastic bag made of polyethylene and having two separable partition walls to obtain a chemical shown in the composition. [Medicinal solution prescription] (First chamber) The following components were dissolved in water for injection and the pH was adjusted to 6.9 with citric acid to make 300 ml. L-leucine 4.20 g L-isoleucine 2.40 g L-valine 2.40 g Lysine hydrochloride 3.93 g L-threonine 1.71 g L-tryptophan 0.60 g L-methionine 1.17 g L-cysteine 0.30 g L-phenylalanine 2.10 g L-tyrosine 0.15 g L -Arginine 3.15g L-histidine 1.50g L-alanine 2.40g L-proline 1.50g L-serine 0.90g aminoacetic acid 1.77g L-aspartic acid 0.30g L-glutamic acid 0.30g dipotassium phosphate 1.74g sodium bisulfite 0.06g Citric acid
【0032】(第2室)注射用水に以下の成分を溶解
し、クエン酸でpHを5.0に調整して700mlとし
た。
ブドウ糖 75.0g
塩化ナトリウム 0.80g
クエン酸ナトリウム(・2水塩) 1.96g
グルコン酸カルシウム 1.12g
硫酸マグネシウム(・7水塩) 0.62g
硫酸亜鉛 1.4mg
亜硫酸水素ナトリウム 0.03g
クエン酸 適量(Second chamber) The following components were dissolved in water for injection and the pH was adjusted to 5.0 with citric acid to make 700 ml. Glucose 75.0 g Sodium chloride 0.80 g Sodium citrate (.dihydrate) 1.96 g Calcium gluconate 1.12 g Magnesium sulfate (.7 hydrate) 0.62 g Zinc sulfate 1.4 mg Sodium bisulfite 0.03 g Citric acid Suitable amount
【0033】これら2室の隔壁を開通したところ薬液の
pHは6.7で浸透圧比は約3であり、組成は下記の通
りとなった。
アミノ酸 3.0%
ブドウ糖 7.5%
Na+ 35mEq/L
K+ 20mEq/L
Ca++ 5mEq/L
Mg++ 5mEq/L
CL- 35mEq/L
SO42- 5mEq/L
リン 10mmol/L
Citrate3- 43mEq/L
Gluconate- 5mEq/L
亜鉛 5μmol/LWhen the partition walls of these two chambers were opened, the pH of the chemical solution was 6.7, the osmotic pressure ratio was about 3, and the composition was as follows. Amino 3.0% glucose 7.5% Na + 35mEq / L K + 20mEq / L Ca ++ 5mEq / L Mg ++ 5mEq / L CL- 35mEq / L SO 4 2 - 5mEq / L phosphate 10mmol / L Citrate3- 43mEq / L Gluconate- 5mEq / L zinc 5μmol / L
【0034】[実施例5]注射用水に下記各電解質及びブ
ドウ糖を添加して溶解し、クエン酸でpHを5.3に調
整して1000mLとし、下記組成の水溶液を得た。
ブドウ糖 30.0g
塩化ナトリウム 0.88g
塩化カリウム 1.12g
リン酸二水素カリウム 0.68g
クエン酸ナトリウム(・2水塩) 1.96g
塩化カルシウム(・2水塩) 0.37g
硫酸マグネシウム(・7水塩) 0.62g
クエン酸 適量Example 5 The following electrolytes and glucose were added to water for injection and dissolved, and the pH was adjusted to 5.3 with citric acid to make 1000 mL, and an aqueous solution having the following composition was obtained. Glucose 30.0g Sodium chloride 0.88g Potassium chloride 1.12g Potassium dihydrogen phosphate 0.68g Sodium citrate (.dihydrate) 1.96g Calcium chloride (.dihydrate) 0.37g Magnesium sulfate (.7hydrate) 0.62g Acid proper amount
【0035】薬液のpHは5.3で浸透圧比は約1であ
り、組成は下記の通りとなった。
ブドウ糖 3.0%
Na+ 35mEq/L
K+ 20mEq/L
Ca++ 5mEq/L
Mg++ 5mEq/L
CL- 35mEq/L
SO42- 5mEq/L
リン 5mmol/L
Citrate3- 28mEq/LThe chemical solution had a pH of 5.3 and an osmotic pressure ratio of about 1, and the composition was as follows. Glucose 3.0% Na + 35mEq / L K + 20mEq / L Ca ++ 5mEq / L Mg ++ 5mEq / L CL- 35mEq / L SO 4 2-5mEq / L Phosphorus 5mmol / L Citrate3- 28mEq / L
【0036】[試験3]実施例4及び実施例5で調製した
輸液を試験1で行ったのと同じ投与条件でウサギの耳界
静脈に投与し、同じ方法を用いて静脈炎の程度を評価し
た。その結果、実施例4及び実施例5で調製した輸液は
いずれも下記のように血管障害性はみられなかった。[Test 3] The infusion solutions prepared in Examples 4 and 5 were administered to the ear vein of rabbits under the same administration conditions as in Test 1, and the degree of phlebitis was evaluated using the same method. did. As a result, none of the infusion solutions prepared in Example 4 and Example 5 had the vasculopathy as described below.
【0037】[0037]
【表4】 [Table 4]
【0038】[0038]
【発明の効果】本発明は末梢静脈輸液による、血管痛や
静脈炎などの局所反応の発生を軽減し、末梢静脈輸液の
安全性を向上させる。INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention reduces the occurrence of local reactions such as vascular pain and phlebitis due to peripheral venous infusion, and improves the safety of peripheral venous infusion.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4C206 AA01 AA02 DA34 MA01 MA03 MA04 MA10 MA28 MA37 MA86 NA06 ZB11 ZC21 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page F term (reference) 4C206 AA01 AA02 DA34 MA01 MA03 MA04 MA10 MA28 MA37 MA86 NA06 ZB11 ZC21
Claims (7)
5mEq/L以上含有することを特徴とする末梢静脈用
輸液。1. A citrate ion as an agent for reducing phlebitis
A peripheral vein infusion characterized by containing 5 mEq / L or more.
mOsm/Lである請求項1記載の末梢静脈用輸液。2. An osmotic pressure of 500 mOsm / L to 1200.
The infusion solution for peripheral vein according to claim 1, which is mOsm / L.
載の末梢静脈用輸液。3. The peripheral vein infusion solution according to claim 1, which has a pH of 4.0 to 5.5.
載の末梢静脈用輸液。4. The infusion solution for peripheral vein according to claim 2, which has a pH of 4.5 to 7.0.
〜40g/L、Na+30〜70mEq/L、K+ 1
0〜30mEq/L、Mg2+ 0〜10mEq/L、
Ca2+ 0〜10mEq/L、Cl− 30〜70m
Eq/Lおよびクエン酸イオン15〜50mEq/Lを
含有することを特徴とする請求項1〜4記載の末梢静脈
用輸液。5. Sugar 25 to 130 g / L, amino acid 0
-40 g / L, Na + 30-70 mEq / L, K +1
0-30 mEq / L, Mg 2+ 0-10 mEq / L,
Ca 2+ 0-10 mEq / L, Cl - 30-70 m
Eq / L and a citrate ion 15-50mEq / L are contained, The infusion solution for peripheral veins of Claims 1-4 characterized by the above-mentioned.
有することを特徴とする静脈炎発症を抑制する末梢静脈
用輸液。6. A peripheral vein infusion solution for suppressing the onset of phlebitis, which contains 15 mEq / L or more of citrate ions.
とを特徴とする静脈炎発症を抑制する請求項6記載の末
梢静脈用輸液。7. The infusion solution for peripheral vein according to claim 6, which suppresses the development of phlebitis, which contains citrate or citric acid.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001269539A JP2003095937A (en) | 2001-07-17 | 2001-09-05 | Peripheral intravenous transfusion |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001216613 | 2001-07-17 | ||
JP2001-216613 | 2001-07-17 | ||
JP2001269539A JP2003095937A (en) | 2001-07-17 | 2001-09-05 | Peripheral intravenous transfusion |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003095937A true JP2003095937A (en) | 2003-04-03 |
Family
ID=26618860
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001269539A Pending JP2003095937A (en) | 2001-07-17 | 2001-09-05 | Peripheral intravenous transfusion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003095937A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012073891A1 (en) | 2010-11-29 | 2012-06-07 | 株式会社大塚製薬工場 | Transfusion preparation |
CN109528762A (en) * | 2018-12-27 | 2019-03-29 | 武汉柯瑞迪医疗用品有限公司 | A kind of leucine hemodialysis concentrated solution and preparation method thereof |
JP2021024796A (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-22 | 株式会社大塚製薬工場 | Infusion product |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6130523A (en) * | 1984-07-23 | 1986-02-12 | Terumo Corp | Transfusion solution containing reducing sugar, branched amino acid and electrolyte |
JPH06312923A (en) * | 1993-04-30 | 1994-11-08 | Green Cross Corp:The | Nutrient infusion solution for peripheral venous nutrition |
-
2001
- 2001-09-05 JP JP2001269539A patent/JP2003095937A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6130523A (en) * | 1984-07-23 | 1986-02-12 | Terumo Corp | Transfusion solution containing reducing sugar, branched amino acid and electrolyte |
JPH06312923A (en) * | 1993-04-30 | 1994-11-08 | Green Cross Corp:The | Nutrient infusion solution for peripheral venous nutrition |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012073891A1 (en) | 2010-11-29 | 2012-06-07 | 株式会社大塚製薬工場 | Transfusion preparation |
US9446184B2 (en) | 2010-11-29 | 2016-09-20 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Infusion preparation |
US9687600B2 (en) | 2010-11-29 | 2017-06-27 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Infusion preparation |
EP3210598A1 (en) | 2010-11-29 | 2017-08-30 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Infusion preparation |
US9884149B2 (en) | 2010-11-29 | 2018-02-06 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Infusion preparation |
CN109528762A (en) * | 2018-12-27 | 2019-03-29 | 武汉柯瑞迪医疗用品有限公司 | A kind of leucine hemodialysis concentrated solution and preparation method thereof |
JP2021024796A (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-22 | 株式会社大塚製薬工場 | Infusion product |
JP7289137B2 (en) | 2019-08-02 | 2023-06-09 | 株式会社大塚製薬工場 | infusion products |
JP7403891B2 (en) | 2019-08-02 | 2023-12-25 | 株式会社大塚製薬工場 | Infusion products |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6766112B2 (en) | Method for stabilizing vitamin C in nutrient infusion solution for hyperbaric vapor sterilization for peripheral intravenous administration | |
JP5522877B2 (en) | Moxifloxacin / sodium chloride preparation | |
US6822002B1 (en) | Use of L-carnitine and its alkanoyl derivatives as osmotic agents in solutions for medical use | |
JPH0414647B2 (en) | ||
JP2007137836A (en) | Nutrition transfusion for peripheral vein | |
KR20060015584A (en) | Transfusion preparation for peripheral intravenous administration and method of stabilizing vitamin b1 | |
JPH06312923A (en) | Nutrient infusion solution for peripheral venous nutrition | |
JP5552763B2 (en) | Infusion formulation for peripheral intravenous administration | |
JP2003095937A (en) | Peripheral intravenous transfusion | |
WO2009081991A1 (en) | Therapeutic agent for cerebral ischemic injury | |
EP0355453A2 (en) | Use of 3-hydroxybutyric acid as an energy source | |
JP3771644B2 (en) | Peripheral intravenous infusion | |
JP4622311B2 (en) | Peripheral intravenous infusion | |
JP3711400B2 (en) | Infusion preparation | |
JP3429327B2 (en) | Amino acid infusion for cancer | |
JP2006083164A (en) | Transfusion product | |
JP3824716B2 (en) | Infusion for central venous administration | |
US11890372B2 (en) | Transfusion preparation | |
JP7403891B2 (en) | Infusion products | |
JP3643879B2 (en) | Electrolyte infusion composition | |
JP4320795B2 (en) | Nutritional infusion | |
JP3214116B2 (en) | Intraoperative infusion preparation | |
JP6014861B2 (en) | Infusion formulation for peripheral intravenous administration | |
JPH0415765B2 (en) | ||
JPH07285859A (en) | Agent capable of augmenting analgesic action |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110809 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111007 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120117 |