JP2007137836A - Nutrition transfusion for peripheral vein - Google Patents

Nutrition transfusion for peripheral vein Download PDF

Info

Publication number
JP2007137836A
JP2007137836A JP2005335404A JP2005335404A JP2007137836A JP 2007137836 A JP2007137836 A JP 2007137836A JP 2005335404 A JP2005335404 A JP 2005335404A JP 2005335404 A JP2005335404 A JP 2005335404A JP 2007137836 A JP2007137836 A JP 2007137836A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solution
infusion
vitamin
chamber
amino acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005335404A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mutsuo Shigeta
睦夫 繁田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ajinomoto Co Inc
Original Assignee
Ajinomoto Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ajinomoto Co Inc filed Critical Ajinomoto Co Inc
Priority to JP2005335404A priority Critical patent/JP2007137836A/en
Publication of JP2007137836A publication Critical patent/JP2007137836A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a transfusion for peripheral intravenous administration in which one chamber of the plurality of chamber containers is filled with a saccharide solution and the other is filled with an amino acid, which has no danger of administering a potassium ion being an electrolytic component in a high concentration even in the case of not opening a partition in use and hardly precipitates an amino acid crystal during preservation. <P>SOLUTION: The transfusion for peripheral intravenous administration comprises an amino acid, a saccharide and an electrolyte filled in a communicatably constituted multi-chamber container in which the first chamber at an administration side to the vein is filled with an amino acid solution not containing an electrolyte, the second chamber separated from the administration side is filled with a saccharide solution containing ≤40 mEq/L potassium ion as an electrolyte, the ratio of osmotic pressure of transfusion after mixing both the solutions to that of physiological saline of ≤3 and the pH of the transfusion after the mixing is 6.0-7.2. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、糖、電解質及びアミノ酸を含有する栄養補給用の輸液、特に末梢静脈投与用輸液に関する。   The present invention relates to an infusion solution for nutritional supplements containing a sugar, an electrolyte and an amino acid, in particular, an infusion solution for peripheral intravenous administration.

経口、経腸管栄養補給が不能又は不十分な患者、特に長期間の栄養不良状態や、高度の侵襲時に惹起される生体の筋蛋白崩壊、内臓蛋白の喪失・不足、あるいは免疫系の破綻、創傷治癒の遅延や臓器不全の予防及び治療を目的として、2週間以上にわたる栄養管理を必要とする場合に、一般に糖質、電解質及びアミノ酸からなる高カロリー輸液が中心静脈から投与されており、広く普及されている。   Oral or enteral tube feeding incapable or inadequate patients, especially long-term malnutrition, muscle protein breakdown in the body caused by severe invasion, loss or deficiency of visceral proteins, immune system failure, wound When nutritional management over 2 weeks is required for the purpose of prevention and treatment of delayed healing and organ failure, a high-calorie infusion consisting of carbohydrates, electrolytes, and amino acids is generally administered from the central vein and is widely spread Has been.

一方、栄養状態の比較的良好な非侵襲あるいは軽度侵襲期にある患者の栄養状態を維持することを目的として、前腕静脈等から末梢留置針等を用いて末梢静脈投与用輸液が一般に投与されている。近年においては、患者の栄養状態は良くなってきており、また、内視鏡下手術等の発達により、手術侵襲の少ない外科的手術の開発及び普及により侵襲の程度がより軽い患者が増えてきており、末梢静脈投与用輸液の投与対象患者は増加する傾向にある。   On the other hand, in order to maintain the nutritional status of patients in a relatively non-invasive or mildly invasive phase of nutritional status, infusions for peripheral vein administration are generally administered from the forearm vein or the like using a peripheral indwelling needle or the like. Yes. In recent years, the nutritional status of patients has improved, and with the development of endoscopic surgery, etc., the number of patients with a lighter degree of invasion has increased due to the development and popularization of surgical operations with less surgical invasion. The number of patients receiving peripheral intravenous fluids tends to increase.

上記の栄養液に用いる製剤としては、糖質、アミノ酸及び電解質を含有する1日投与熱量として最大1000Kcalまで補給可能なものが市販されている。この容器形態としては1室形態(シングルバッグ製剤)のものが医療過誤投与の面から好ましいものであるが、製剤の保存安定性の面から、複式容器に収納した製剤が市販されている。すなわち、2室以上を有する輸液バッグに収納された、糖、アミノ酸及び電解質を含有する輸液製剤が登場してきている。   As a preparation used for the above nutrient solution, a product containing a sugar, an amino acid and an electrolyte that can be replenished up to 1000 Kcal per day is commercially available. As the container form, a one-chamber form (single bag preparation) is preferable from the viewpoint of medical malpractice, but a preparation stored in a duplex container is commercially available from the viewpoint of storage stability of the preparation. That is, infusion preparations containing sugars, amino acids, and electrolytes that have been housed in infusion bags having two or more rooms have appeared.

このような輸液製剤は、糖とアミノ酸とがメイラード反応を引き起こすことを防止するために、輸液バッグの1室には糖と電解質成分の一部からなる溶液を、他室にはアミノ酸と電解質成分の残部からなる溶液がそれぞれ分離して収納されており、使用直前に2室を連通してそれぞれの液を混合し、投与することが行われている。   In such an infusion preparation, in order to prevent sugar and amino acid from causing Maillard reaction, a solution consisting of a part of sugar and electrolyte component is provided in one chamber of the infusion bag, and an amino acid and electrolyte component is provided in the other chamber. Each of the remaining solutions is stored separately, and the two liquids are mixed and administered through the two chambers immediately before use.

しかしながら、この連通操作を行うことなく、或いは連通し忘れて一方の液のみを投与してしまう過誤投与が生じることがある。この様な場合には、各室に収納されている液が片方ずつ投与されることとなり、従来の輸液製剤では電解質としてのカリウムイオンは一方の液に配合されているため、比較的カリウム濃度が高い液が患者に投与されることとなり、その場合、カリウム濃度が過度に高いと、患者に高カリウム血症をきたし、最悪の場合には心停止により死に至らしめるおそれがある。   However, erroneous administration may occur without performing this communication operation or forgetting communication and administering only one liquid. In such a case, the liquid stored in each chamber is administered one by one, and in conventional infusion preparations, potassium ions as an electrolyte are blended in one liquid, so the potassium concentration is relatively high. A high fluid will be administered to the patient, and if the potassium concentration is excessively high, the patient may develop hyperkalemia, and in the worst case, death may occur due to cardiac arrest.

かかる点を防止するために、電解質成分であるカリウムイオンを糖溶液側とアミノ酸溶液側の両者に分配することによって、誤って投与された場合であっても高カリウム血症の危険性が少ない製剤が提案され(特許文献1)、既に市販されている。また、本発明者らは、誤って投与された場合における高カリウム血症の危険性を回避する目的で、静脈への投与側の第一室にカルシウムイオンを含みかつ糖、リン酸イオンおよびカリウムイオンを含まないアミノ酸溶液を収容し、投与側から離れた第二室にカリウムイオンおよびリン酸イオンを含みかつアミノ酸およびカルシウムイオンを含まない糖溶液を収容した製剤を提案してきている(特許文献2)。   In order to prevent such a problem, the potassium ion, which is an electrolyte component, is distributed to both the sugar solution side and the amino acid solution side, thereby reducing the risk of hyperkalemia even when administered by mistake. Has been proposed (Patent Document 1) and is already on the market. In addition, the present inventors have also included a calcium ion in the first chamber on the administration side to the vein and sugar, phosphate ion and potassium for the purpose of avoiding the risk of hyperkalemia when administered by mistake. A preparation containing an amino acid solution containing no ions and containing a sugar solution containing potassium ions and phosphate ions and not containing amino acids and calcium ions in a second chamber away from the administration side has been proposed (Patent Document 2). ).

しかしながら、上記製剤にあっては、例えば、特許文献1の製剤にあっては、高濃度のアミノ酸溶液中に更に電解質成分を含有するものであり、保存時におけるアミノ酸の結晶の析出が生じ易く、更なる改良が求められている。
特開2004−189677号公報 特願2004−151371号
However, in the above preparation, for example, in the preparation of Patent Document 1, an electrolyte component is further contained in a highly concentrated amino acid solution, and precipitation of amino acid crystals during storage is likely to occur. There is a need for further improvements.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-189677 Japanese Patent Application No. 2004-151371

本発明は上記の現状を鑑み、複室容器の一室に糖溶液を収容し、他の一室にアミノ酸溶液を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合であっても電解質成分であるカリウムイオンが高濃度で投与される危険性がなく、更に保存時にアミノ酸の結晶が析出しにくい末梢静脈投与用輸液を供給することを課題とする。   In view of the above-mentioned present situation, the present invention does not open the partition wall during use in a transfusion for peripheral vein administration in a multi-chamber container containing a sugar solution in one chamber of a multi-chamber container and an amino acid solution in another chamber. It is an object of the present invention to provide an infusion for peripheral venous administration that is free from the risk that potassium ions, which are electrolyte components, will be administered at a high concentration even when stored.

かかる課題を解決するべく本発明者は鋭意検討を重ねた結果、静脈への投与側の第一室にはpH調節剤以外の電解質成分を含まないアミノ酸溶液を収容し、投与側から離れた第二室には電解質としてカリウムイオンを収容するとともに、カリウムイオン濃度を40mEq/L以下とすることで、仮に誤って、投与時に第一室と第二室の隔壁を連通させずに最初に第一室のアミノ酸溶液を注入した後に第二室の糖溶液を注入したとしても、高濃度のカリウムイオンによる高カリウム血症等の障害が引き起こされないこと確認し、本発明を完成させるに至った。   As a result of intensive investigations by the inventor in order to solve such problems, the first chamber on the side of intravenous administration contains an amino acid solution that does not contain an electrolyte component other than the pH adjuster, and is separated from the side of administration. The two chambers contain potassium ions as the electrolyte, and the potassium ion concentration is set to 40 mEq / L or less, so that the first chamber is first mistakenly communicated without first communicating with the first chamber and the second chamber. Even if the sugar solution in the second chamber was injected after injecting the amino acid solution in the chamber, it was confirmed that a disorder such as hyperkalemia caused by a high concentration of potassium ions was not caused, and the present invention was completed.

すなわち本発明は、連通可能に構成された多室容器にアミノ酸、糖および電解質が収容された末梢静脈投与用輸液であって、静脈への投与側の排出口部を有する第一室には電解質を含まないアミノ酸溶液が収容されており、投与側から離れた第二室には電解質として40mEq/L以下のカリウムイオンを含有する糖溶液が収容され、両溶液を混合した後の輸液の生理食塩水に対する浸透圧比が3以下であり、且つ混合後の輸液のpHが6.0〜7.2の範囲内となることを特徴とする末梢静脈投与用輸液である。   That is, the present invention is an infusion for peripheral venous administration in which amino acids, sugars and electrolytes are housed in a multi-chamber container configured to be able to communicate, and the electrolyte is provided in the first chamber having a discharge port on the administration side to the vein. Is contained in the second chamber away from the administration side, and a sugar solution containing 40 mEq / L or less of potassium ions as an electrolyte is contained in the second chamber. An infusion for peripheral vein administration, wherein the osmotic pressure ratio to water is 3 or less, and the pH of the infusion after mixing is in the range of 6.0 to 7.2.

より具体的には、本発明はアミノ酸溶液のアミノ酸濃度が、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した後の輸液中の濃度として1.0〜5.0w/v%である末梢静脈投与用輸液である。   More specifically, the present invention is an infusion for peripheral vein administration in which the amino acid concentration of the amino acid solution is 1.0 to 5.0 w / v% as the concentration in the infusion after mixing the amino acid solution and the sugar solution. .

さらに具体的には、本発明は糖としてブドウ糖濃度が2.0〜7.5w/v%である末梢静脈投与用輸液である。   More specifically, the present invention is an infusion for peripheral venous administration having a glucose concentration of 2.0 to 7.5 w / v% as sugar.

また本発明は、第一室に収容されたアミノ酸溶液の容積と、第二室の糖溶液の容積比率が1:5〜1:3である末梢静脈投与用輸液である。   Further, the present invention is an infusion for peripheral vein administration in which the volume ratio of the amino acid solution accommodated in the first chamber and the volume ratio of the sugar solution in the second chamber is 1: 5 to 1: 3.

さらにまた本発明は、糖溶液がさらに電解質を含有する末梢静脈投与用輸液であり、好ましくは、以下の組成を有する末梢静脈投与用輸液である。
ブドウ糖 2.0〜7.5 w/v%
L−イソロイシン 0.1〜5.0 g/L
L−ロイシン 0.2〜9.0 g/L
L−バリン 0.2〜10.0 g/L
L−リジン 0.15〜6.0 g/L
L−メチオニン 0.1〜7.0 g/L
L−フェニルアラニン 0.1〜7.7 g/L
L−トレオニン 0.1〜5.0 g/L
L−トリプトファン 0.02〜3.0 g/
L−アラニン 0.1〜6.8 g/L
L−アルギニン 0.1〜11.3 g/L
L−アスパラギン酸 0.02〜5.0 g/L
L−システイン 0.01〜0.7 g/L
L−グルタミン酸 0.01〜3.6g/L
L−ヒスチジン 0.1〜4.1 g/L
L−プロリン 0.1〜5.9 g/L
L−セリン 0.05〜2.0 g/L
L−チロジン 0.0〜1.0 g/L
グリシン 0.1〜5.4 g/L
Na 20〜150 mEq/L
K 2〜32 mEq/L
Ca2+ 1〜15 mEq/L
Mg2+ 0〜15 mEq/L
Cl 20〜150 mEq/L
P 0〜20 mmol/L
Zn2+ 0〜20μmol/L
Furthermore, the present invention is an infusion for peripheral vein administration in which the sugar solution further contains an electrolyte, preferably an infusion for peripheral vein administration having the following composition.
Glucose 2.0-7.5 w / v%
L-isoleucine 0.1-5.0 g / L
L-leucine 0.2-9.0 g / L
L-valine 0.2-10.0 g / L
L-lysine 0.15-6.0 g / L
L-methionine 0.1-7.0 g / L
L-Phenylalanine 0.1-7.7 g / L
L-threonine 0.1-5.0 g / L
L-tryptophan 0.02-3.0 g /
L-alanine 0.1-6.8 g / L
L-Arginine 0.1-11.3 g / L
L-aspartic acid 0.02-5.0 g / L
L-cysteine 0.01-0.7 g / L
L-glutamic acid 0.01-3.6 g / L
L-histidine 0.1-4.1 g / L
L-proline 0.1-5.9 g / L
L-serine 0.05-2.0 g / L
L-tyrosine 0.0-1.0 g / L
Glycine 0.1-5.4 g / L
Na + 20-150 mEq / L
K + 2 to 32 mEq / L
Ca 2+ 1 ~ 15 mEq / L
Mg 2+ 0-15 mEq / L
Cl - 20 to 150 mEq / L
P 0 ~ 20 mmol / L
Zn 2+ 0-20μmol / L

さらに本発明は、上記組成にビタミン類を含んでもよい末梢静脈投与用輸液であり、そのようなビタミン類としてはビタミンB、ビタミンB、ビタミンB、ビタミンB12、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンD類、ビタミンE、ビタミンK、ビタミンH、葉酸、パントテン酸類、ニコチン酸類である末梢静脈投与用輸液であり、ビタミン類としてビタミンBのみを含有してもよい末梢静脈投与用輸液である。 Furthermore, the present invention is an infusion for peripheral intravenous administration which may contain vitamins in the above composition, and as such vitamins, vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, vitamin A , vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin H, folic acid, pantothenic acid, an infusion solution for peripheral intravenous administration is nicotine acids, only vitamin B 1 as vitamins good infusion solution for peripheral intravenous administration also contain is there.

本発明により、栄養状態が良好で、侵襲がないか侵襲度が軽度な患者に対して優れた栄養効果が得られる末梢静脈投与用輸液が提供される。
特に本発明の末梢静脈投与用輸液は、静脈への投与側の第一室にはカリウムイオンが含まれておらず、カリウムイオンが大容積の第二室に収容された糖溶液側に含まれ、かつカリウムイオンの濃度が低く保たれている結果、仮に投与時に第一室と第二室の隔壁を連通させずに最初に第一室のアミノ酸溶液を注入した後、第二室の糖溶液を注入した場合であっても、高濃度のカリウムイオン投与による高カリウム血症等の障害が起きない。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, an infusion for peripheral venous administration is provided that provides an excellent nutritional effect for a patient who has a good nutritional state and is not invasive or has a low degree of invasiveness.
In particular, the infusion for peripheral vein administration of the present invention does not contain potassium ions in the first chamber on the side of intravenous administration, but is contained in the sugar solution side in which potassium ions are accommodated in the second chamber having a large volume. And, as a result of the potassium ion concentration being kept low, the first chamber amino acid solution is first injected without communication between the first chamber and the second chamber at the time of administration, and then the sugar solution in the second chamber Even in the case of injecting, no disorder such as hyperkalemia caused by administration of high concentration potassium ion occurs.

また、糖溶液とアミノ酸溶液を連結可能な別々の室に収容されているので、pHを殊更低くしないでも両者を安定に保つことができ、その結果混合後の輸液のpHを血液のpHに近いものとすることができ、静脈炎の心配がない。
さらにアミノ酸溶液にはpH調節剤を除くアミノ酸以外の成分が含まれていないため、保存中に問題となるアミノ酸の結晶析出を抑制することができる。
In addition, since the sugar solution and the amino acid solution are housed in separate chambers, both can be kept stable even if the pH is not particularly lowered. As a result, the pH of the infusion after mixing is close to the pH of blood. There is no worry of phlebitis.
Furthermore, since the amino acid solution does not contain any components other than the amino acid other than the pH regulator, it is possible to suppress the precipitation of amino acid crystals that are problematic during storage.

また、両溶液を混合した後の輸液の生理食塩水に対する浸透圧比が3以下となるように糖濃度がコントロールされているので、高濃度の糖溶液を末梢静脈に投与した場合に起きる血管痛がない。   In addition, since the sugar concentration is controlled so that the osmotic pressure ratio of the infusion solution to the physiological saline after mixing both solutions is 3 or less, vascular pain caused when a high concentration sugar solution is administered to the peripheral vein Absent.

本発明の静脈投与用輸液において、使用できる糖としては、通常輸液製剤に用いられている糖であれば特に制限はない。例えば還元糖として、ブドウ糖、フルクトース、マルトースが、非還元糖としてはトレハロース、キシリトール、ソルビトール、グリセリンを挙げることができる。これらの各種糖のうち、栄養効果の点から、糖としてブドウ糖を配合することが好ましい。   The sugar that can be used in the infusion solution for intravenous administration of the present invention is not particularly limited as long as it is a sugar that is usually used in infusion preparations. Examples of reducing sugars include glucose, fructose, and maltose, and examples of non-reducing sugars include trehalose, xylitol, sorbitol, and glycerin. Of these various sugars, glucose is preferably blended as sugar from the viewpoint of nutritional effect.

本発明が提供する静脈投与用輸液において、使用できるアミノ酸としては通常輸液に用いられるアミノ酸であれば特に制限はない。具体的には、L−イソロイシン、L−ロイシン、L−バリン、L−リジン、L−メチオニン、L−フェニルアラニン、L−トレオニン、L−トリプトファン、L−アラニン、L−アルギニン、L−アスパラギン酸、L−システイン、L−グルタミン酸、L−ヒスチジン、L−プロリン、L−セリン、L−チロジン、グリシンを挙げることができる。   In the infusion solution for intravenous administration provided by the present invention, the amino acid that can be used is not particularly limited as long as it is an amino acid usually used in infusion solutions. Specifically, L-isoleucine, L-leucine, L-valine, L-lysine, L-methionine, L-phenylalanine, L-threonine, L-tryptophan, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, Examples include L-cysteine, L-glutamic acid, L-histidine, L-proline, L-serine, L-tyrosine, and glycine.

これらのアミノ酸は1種類でも、また複数組み合わせて使用することができるが、タンパク質合成への利用という観点からみれば複数組み合わせて含有させるのが好ましく、なかでも、L−イソロイシン、L−ロイシン、L−バリン、L−リジン、L−メチオニン、L−フェニルアラニン、L−トレオニン、L−トリプトファン、L−ヒスチジンの9種の必須アミノ酸を使用することが好ましく、更に好ましくは、9種の必須アミノ酸と非必須アミノ酸を合わせて使用することが好ましい。   These amino acids can be used alone or in combination of two or more, but are preferably contained in combination from the viewpoint of use in protein synthesis. Among them, L-isoleucine, L-leucine, L It is preferable to use 9 essential amino acids of valine, L-lysine, L-methionine, L-phenylalanine, L-threonine, L-tryptophan and L-histidine, more preferably 9 essential amino acids and non-essential amino acids. It is preferable to use essential amino acids together.

なお、これらアミノ酸の組成は、患者の疾患の種類、状態により適宜調整すればよく、とりわけ特開昭60−123413号公報記載の術後患者に適したアミノ酸組成を好適に使用することができる。また、各アミノ酸は必ずしも遊離アミノ酸の形態として用いる必要はなく、無機酸塩、有機酸塩、或いは生体内で加水分解可能なエステル体などの形態で用いてもよい。さらに、同種あるいは異種のアミノ酸をペプチド結合させたジペプチド類の形態で用いてもよい。   The composition of these amino acids may be appropriately adjusted depending on the type and condition of the patient's disease, and the amino acid composition suitable for the postoperative patient described in JP-A-60-123413 can be preferably used. Each amino acid is not necessarily used in the form of a free amino acid, and may be used in the form of an inorganic acid salt, an organic acid salt, or an ester that can be hydrolyzed in vivo. Furthermore, it may be used in the form of dipeptides in which the same or different amino acids are peptide-bonded.

本発明に用いる電解質としては、一般に用いられる電解質であれば特に制限は無いが、具体的にはナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩素及びリンの無機及び有機塩を挙げることができる。各無機及び有機塩については、既に上市されている輸液及び経腸栄養剤に配合された有効成分と同じものを用いることができる。なお、電解質は、生体の機能や体液の電解質バランスを維持するために必要である。   The electrolyte used in the present invention is not particularly limited as long as it is a commonly used electrolyte, and specific examples include inorganic and organic salts of sodium, potassium, calcium, magnesium, chlorine and phosphorus. About each inorganic and organic salt, the same thing as the active ingredient mix | blended with the infusion solution and enteral nutrient already marketed can be used. The electrolyte is necessary for maintaining the function of the living body and the electrolyte balance of the body fluid.

また、電解質として微量元素も添加することができる。ここに於ける微量元素とは、微量ではあるが生体にとって必要不可欠とされる金属元素である。微量元素の補給は欠乏症の防止だけでなく蛋白合成の促進、創傷治癒の促進及びミトコンドリア内の酵素の活性を高めるために必要である。具体的には、亜鉛、鉄、マンガン、銅、クロム、モリブデン、セレン、フッ素及びヨウ素の無機及び有機塩を挙げることができる。この場合、高カロリー輸液用として上市されている微量元素製剤を配合しても良い。この場合の各微量元素は、一日必要量を考慮して配合すればよい。   Trace elements can also be added as an electrolyte. The trace element here is a metal element which is indispensable for a living body although it is a trace amount. Trace element supplementation is necessary not only to prevent deficiency, but also to promote protein synthesis, promote wound healing, and increase the activity of enzymes in the mitochondria. Specific examples include inorganic and organic salts of zinc, iron, manganese, copper, chromium, molybdenum, selenium, fluorine and iodine. In this case, you may mix | blend the trace element formulation marketed for high-calorie infusions. Each trace element in this case may be blended in consideration of the daily required amount.

本発明の末梢静脈投与輸液にあっては、糖とアミノ酸を混合した場合のメイラード反応を避けるため、糖溶液とアミノ酸溶液を、連通可能な隔壁で仕切った多室容器に収容する。そのうえで、投与前に両溶液を混合しないという不測の事態にも対応できるように、静脈への投与側の第一室にカリウムイオンを含有しないアミノ酸溶液を収容し、投与側から離れた第二室にカリウムイオンを配合した糖溶液を収容する。   In the peripheral intravenous administration infusion of the present invention, the sugar solution and the amino acid solution are accommodated in a multi-chamber container partitioned by a communicating partition wall in order to avoid the Maillard reaction when sugar and amino acid are mixed. In addition, in order to cope with the unexpected situation where both solutions are not mixed before administration, the first chamber on the administration side to the vein contains an amino acid solution not containing potassium ions, and the second chamber separated from the administration side. Contains a sugar solution containing potassium ions.

この場合にあって、糖の濃度は、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した後の輸液製剤として、生理食塩水(280mOs/L)に対する浸透圧比で3以下、好ましくは1〜2.5となるように調節する。したがって、糖濃度は混合後の濃度と糖溶液の容積を勘案して定められる。例えば、糖としてブドウ糖単独で用いる場合には、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した輸液中のブドウ糖濃度は一般に10w/v%以下であることが好ましく、より好ましくは2.0〜7.5w/v%、さらに好ましくは2.0〜5.0w/v%である。   In this case, the sugar concentration is 3 or less, preferably 1 to 2.5 in terms of osmotic pressure ratio with respect to physiological saline (280 mOs / L) as an infusion preparation after mixing the amino acid solution and the sugar solution. Adjust to. Therefore, the sugar concentration is determined in consideration of the concentration after mixing and the volume of the sugar solution. For example, when glucose alone is used as the sugar, the glucose concentration in the infusion solution obtained by mixing the amino acid solution and the sugar solution is generally preferably 10 w / v% or less, more preferably 2.0 to 7.5 w / v. %, More preferably 2.0 to 5.0 w / v%.

第二室の糖溶液中に配合されるカリウムイオンは、その溶液中の濃度として40mEq/L以下であり、特に30mEq/L以下であることが望ましい。このように、大容量の糖溶液中にカリウムイオンが配合されることにより、カリウムイオンが20mEq/時間の投与速度を超えない安全域の高い輸液を提供できる。   The potassium ion compounded in the sugar solution in the second chamber is 40 mEq / L or less, particularly preferably 30 mEq / L or less, as the concentration in the solution. Thus, by mixing potassium ions in a large-capacity sugar solution, an infusion solution with a high safety range in which potassium ions do not exceed the administration rate of 20 mEq / hour can be provided.

また、本発明の末梢静脈投与用輸液にあっては、リン元素を10mmol/L以上含むことが好ましい。
さらに本発明の末梢静脈投与用輸液にあっては、第一室に収容されたアミノ酸溶液の容積と、第二室の糖溶液の容積比率が1:5〜1:3であることが好ましい。この末梢静脈投与用輸液は、第二室には他の成分を投与直前に混入するための混注口が備わっていることが好ましい。また、本発明の末梢静脈投与用輸液は、第二室に収容されている糖溶液が亜硫酸イオンを含まないことが望ましい。
Moreover, in the infusion solution for peripheral vein administration of the present invention, it is preferable that phosphorus element is contained at 10 mmol / L or more.
Furthermore, in the infusion for peripheral intravenous administration of the present invention, the volume ratio of the amino acid solution accommodated in the first chamber and the sugar solution in the second chamber is preferably 1: 5 to 1: 3. In this infusion for peripheral vein administration, the second chamber is preferably provided with a mixed injection port for mixing other components immediately before administration. In the infusion solution for peripheral vein administration of the present invention, it is desirable that the sugar solution contained in the second chamber does not contain sulfite ions.

糖溶液に加える電解質成分としてのカリウムイオン源としては、リン酸二水素カリウム、リン酸水素二カリウム、酢酸カリウム、グリセロリン酸二カリウム等が挙げられるが、リン酸イオンの供給源を兼ね、且つ少量でカリウムを供給する目的からみて、特にリン酸水素二カリウムを用いるのが望ましい。   Examples of the potassium ion source as an electrolyte component to be added to the sugar solution include potassium dihydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, potassium acetate, dipotassium glycerophosphate, etc. In view of the purpose of supplying potassium, it is particularly preferable to use dipotassium hydrogen phosphate.

以上のように、糖溶液中のカリウムイオン濃度は、糖溶液をアミノ酸溶液と混合せずに投与したとしても、高濃度カリウムによる心臓機能に対する障害が生じることのない40mEq/L以下、特には30mEq/L以下とするのが好ましい。なお、この糖溶液は、亜硫酸イオンを含まないことが好ましい。亜硫酸イオンを含まない場合には、他の成分、例えば亜硫酸イオンにより分解が促進されるビタミン類をそのまま加えることが可能となる。   As described above, the potassium ion concentration in the sugar solution is 40 mEq / L or less, in particular 30 mEq, which does not cause damage to the heart function due to high concentration potassium even if the sugar solution is administered without mixing with the amino acid solution. / L or less is preferable. In addition, it is preferable that this sugar solution does not contain a sulfite ion. When sulfite ions are not included, other components such as vitamins whose decomposition is accelerated by sulfite ions can be added as they are.

また糖溶液は、滅菌時及び保存安定性の面から見れば低いpHに調整することが好ましいが、アミノ酸溶液と混合した場合の輸液のpHを、静脈炎が起きないpH6〜7に保つ必要性からアミノ酸溶液の容積を考慮して決められる。一般に、糖溶液のpHは5程度とするのが望ましい。   The sugar solution is preferably adjusted to a low pH from the viewpoint of sterilization and storage stability, but it is necessary to maintain the pH of the infusion solution when mixed with the amino acid solution at a pH of 6 to 7 where phlebitis does not occur. To determine the volume of the amino acid solution. In general, the pH of the sugar solution is desirably about 5.

一方、アミノ酸溶液のアミノ酸濃度として1〜20w/v%であることが好ましく、より好ましくは5〜12w/v%である。アミノ酸溶液のpHは特に限定されないが、ほぼ中性、例えばpH6.5〜7.4付近が好ましい。アミノ酸の安定化に必要な亜硫酸イオンを亜硫酸水素ナトリウム等として少量加えることができる。   On the other hand, the amino acid concentration of the amino acid solution is preferably 1 to 20 w / v%, more preferably 5 to 12 w / v%. The pH of the amino acid solution is not particularly limited, but is almost neutral, for example, around pH 6.5 to 7.4 is preferable. A small amount of sulfite ion necessary for amino acid stabilization can be added as sodium bisulfite.

糖溶液及びアミノ酸溶液のpHを調整するには、輸液分野において通常用いられているpH調整剤を用いることができる。pH調整剤としては、塩酸等の無機酸、酢酸、クエン酸コハク酸、リンゴ酸等の有機酸を使用できるが、生理的な有機酸、特にクエン酸、酢酸を使用することが好ましい。   In order to adjust the pH of the sugar solution and the amino acid solution, a pH adjuster usually used in the infusion field can be used. As the pH adjusting agent, inorganic acids such as hydrochloric acid, and organic acids such as acetic acid, succinic acid succinic acid and malic acid can be used, but it is preferable to use physiological organic acids, particularly citric acid and acetic acid.

本発明が提供する末梢静脈投与用輸液にあっては、上記した糖、アミノ酸、電解質の成分以外に、患者の状態に応じて必要とされる任意の成分を添加することができる。そのような成分としては、特にビタミン類を添加することができる。ビタミン類としては、ビタミンB、ビタミンB、ビタミンB、ビタミンB12、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンD類、ビタミンE、ビタミンK、ビタミンH、葉酸、パントテン酸類、ニコチン酸類等を挙げることができる。 In the infusion solution for peripheral intravenous administration provided by the present invention, in addition to the above-mentioned sugar, amino acid, and electrolyte components, any components required depending on the patient's condition can be added. In particular, vitamins can be added as such components. Examples of vitamins include vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin H, folic acid, pantothenic acids, nicotinic acids, etc. be able to.

これらのビタミン類を用いることによって、栄養状態の維持・改善を早期に実現させることが可能である。なお、ビタミンBは生体内における糖代謝の効率を増加させることができ、特に好ましいビタミン類である。このビタミンBはチアミンとして知られているが、従来から輸液に用いられているプロスルチアミン、アクトチアミン、チアミンジスルフイド、フルスルチアミン及びそれらの塩等のチアミン誘導体も本発明ではビタミン類として使うことができる。 By using these vitamins, it is possible to realize maintenance and improvement of nutritional status at an early stage. Vitamin B 1 is a particularly preferred vitamin because it can increase the efficiency of sugar metabolism in vivo. Although this vitamin B 1 is known as thiamine, thiamine derivatives such as prosultiamine, actiamine, thiamine disulfide, fursultiamine and salts thereof conventionally used for infusion are also vitamins in the present invention. Can be used as

他の成分として好ましく配合されるビタミン類は、第二室の糖溶液が亜硫酸イオンを含まない場合には、糖溶液に入れることが好ましい。更に、ビタミン類を第一室及び第二室以外の室(第三室)に収容し、該室を第一室及び/又は第二室と連通可能に隔壁しておくこともできる。ビタミン類は、安定性を考慮して隔離した室に溶液又は粉末として入れておくことが可能である。更に、隔離された第一室及び第二室以外の室(第三室)には、微量元素やその他の医薬品を、必要に応じて、溶液もしくは粉末として入れておくことができる。   Vitamins preferably blended as other components are preferably added to the sugar solution when the sugar solution in the second chamber does not contain sulfite ions. Furthermore, vitamins can be accommodated in a chamber (third chamber) other than the first chamber and the second chamber, and the chamber can be partitioned so as to communicate with the first chamber and / or the second chamber. Vitamins can be stored as a solution or powder in a separate room for stability. Furthermore, trace elements and other pharmaceuticals can be placed as solutions or powders in the chambers (third chamber) other than the isolated first chamber and second chamber, if necessary.

本発明の輸液を調製するには、上記の糖、アミノ酸、電解質を上記の目的にそって混合し、注射用蒸留水等に溶解するか、あるいは予め作成した糖溶液、アミノ酸溶液、電解質溶液等を混合する等の方法により調製することができる。   In order to prepare the infusion solution of the present invention, the above sugar, amino acid and electrolyte are mixed for the above purpose and dissolved in distilled water for injection or the like, or a sugar solution, amino acid solution, electrolyte solution, etc. prepared in advance. Can be prepared by a method such as mixing.

本発明においては、糖・電解質溶液とアミノ酸溶液を混合した後の輸液は、下記の組成であることが好ましい。
ブドウ糖 2.0〜7.5 w/v%、更に好ましくは2.0〜5.0 w/v%
アミノ酸総量 1.0〜5.0 w/v%
In the present invention, the infusion after mixing the sugar / electrolyte solution and the amino acid solution preferably has the following composition.
Glucose 2.0-7.5 w / v%, more preferably 2.0-5.0 w / v%
Total amino acid 1.0-5.0 w / v%

各アミノ酸
L−イソロイシン 0.1〜5.0 g/L、更に好ましくは0.8〜5.0 g/L
L−ロイシン 0.2〜9.0 g/L、更に好ましくは1.0〜9.0 g/L
L−バリン 0.2〜10.0 g/L、更に好ましくは1.0〜10.0 g/L
L−リジン 0.15〜6.0 g/L、更に好ましくは0.8〜6.0 g/L
L−メチオニン 0.1〜7.0 g/L、更に好ましくは0.4〜5.0 g/L
L−フェニルアラニン 0.1〜7.7 g/L、更に好ましくは0.5〜5.0 g/L
L−トレオニン 0.1〜5.0 g/L、更に好ましくは0.5〜5.0 g/L
L−トリプトファン 0.02〜3.0 g/L、更に好ましくは0.05〜1.0 g/L
L−アラニン 0.1〜6.8 g/L、更に好ましくは0.5〜5.0 g/L
L−アルギニン 0.1〜11.3 g/L、更に好ましくは1.0〜10.0 g/L
L−アスパラギン酸 0.02〜5.0 g/L、更に好ましくは0.08〜2.0 g/L
L−システイン 0.01〜0.7 g/L、更に好ましくは0.02〜0.4 g/L
L−グルタミン酸 0.01〜3.6g/L、更に好ましくは0.04〜2.0g/L
L−ヒスチジン 0.1〜4.1 g/L、更に好ましくは0.3〜3.0 g/L
L−プロリン 0.1〜5.9 g/L、更に好ましくは0.4〜5.0 g/L
L−セリン 0.05〜2.0 g/L、更に好ましくは0.1〜1.0 g/L
L−チロジン 0.0〜1.0 g/L、更に好ましくは0.0〜0.5 g/L
グリシン 0.1〜5.4 g/L、更に好ましくは0.5〜4.0 g/L
Each amino acid L-isoleucine 0.1-5.0 g / L, more preferably 0.8-5.0 g / L
L-leucine 0.2-9.0 g / L, more preferably 1.0-9.0 g / L
L-valine 0.2 to 10.0 g / L, more preferably 1.0 to 10.0 g / L
L-lysine 0.15-6.0 g / L, more preferably 0.8-6.0 g / L
L-methionine 0.1-7.0 g / L, more preferably 0.4-5.0 g / L
L-phenylalanine 0.1-7.7 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-threonine 0.1-5.0 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-tryptophan 0.02-3.0 g / L, more preferably 0.05-1.0 g / L
L-alanine 0.1-6.8 g / L, more preferably 0.5-5.0 g / L
L-arginine 0.1 to 11.3 g / L, more preferably 1.0 to 10.0 g / L
L-aspartic acid 0.02 to 5.0 g / L, more preferably 0.08 to 2.0 g / L
L-cysteine 0.01-0.7 g / L, more preferably 0.02-0.4 g / L
L-glutamic acid 0.01 to 3.6 g / L, more preferably 0.04 to 2.0 g / L
L-histidine 0.1-4.1 g / L, more preferably 0.3-3.0 g / L
L-proline 0.1-5.9 g / L, more preferably 0.4-5.0 g / L
L-serine 0.05-2.0 g / L, more preferably 0.1-1.0 g / L
L-tyrosine 0.0-1.0 g / L, more preferably 0.0-0.5 g / L
Glycine 0.1-5.4 g / L, more preferably 0.5-4.0 g / L

電解質
Na 20〜150 mEq/L、更に好ましくは30〜40 mEq/L
K 2〜32 mEq/L、更に好ましくは15〜25 mEq/L
Ca2+ 1〜15 mEq/L、更に好ましくは3〜6 mEq/L
Mg2+ 0〜15 mEq/L、更に好ましくは3〜6 mEq/L
Cl 20〜150 mEq/L、更に好ましくは30〜60 mEq/L
P 0〜20 mmol/L、更に好ましくは5〜15 mmol/L
Zn2+ 0〜20μmol/L、更に好ましくは2〜10μmol/L
Electrolytes
Na + 20-150 mEq / L, more preferably 30-40 mEq / L
K + 2 to 32 mEq / L, more preferably 15 to 25 mEq / L
Ca 2+ 1-15 mEq / L, more preferably 3-6 mEq / L
Mg 2+ 0-15 mEq / L, more preferably 3-6 mEq / L
Cl - 20 to 150 mEq / L, more preferably 30 to 60 mEq / L
P 0-20 mmol / L, more preferably 5-15 mmol / L
Zn 2+ 0-20 μmol / L, more preferably 2-10 μmol / L

本発明が提供する末梢静脈投与用輸液における投与方法の例としては、サーフロー針あるいは注射針、翼状針などの留置針をいずれかの末梢血管より挿入し留置することにより投与することができる。このような投与方法においては、連続投与が可能であり、軽〜中等度手術侵襲後の経口摂取ができない状態において、手術侵襲の回復に適切な栄養管理が可能なものとなる。   As an example of the administration method in the peripheral venous infusion solution provided by the present invention, administration can be performed by inserting an indwelling needle such as a surfflow needle, an injection needle, or a winged needle from any of the peripheral blood vessels. In such an administration method, continuous administration is possible, and nutritional management appropriate for recovery from surgical invasion can be performed in a state in which oral intake after light to moderate surgical invasion is not possible.

本発明における輸液容器の本体を構成する材料としては、可撓性、透明性に優れ、且つ低温保存後に落下しても破袋し難い軟質の樹脂材料が好ましい。特に、通常医療用容器に用いられているポリオレフィン類からなるものを好適に挙げることができる。ポリオレフィン類は例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ1−プテン、ポリ4−メチル−1−ペンテン等の重合応体を挙げることができる。容器本体は、前記樹脂をブロー成形、インフレーションあるいはデフレーション成形したものいずれでも使用できる。また、2枚の樹脂シートの周縁部を溶着して形成したものでも良い。   The material constituting the main body of the infusion container in the present invention is preferably a soft resin material that is excellent in flexibility and transparency, and that does not easily break even if dropped after being stored at low temperature. Particularly preferred are those made of polyolefins usually used in medical containers. Examples of polyolefins include polymerized polymers such as polyethylene, polypropylene, poly 1-pentene, poly 4-methyl-1-pentene. As the container body, any of those obtained by blow molding, inflation or deflation molding of the resin can be used. Moreover, what formed by welding the peripheral part of two resin sheets may be used.

容器本体を複数の空間に区画するには、例えば使用時に外部からの押圧で剥離可能なシール部で区画し複数の空間を容器内に形成する方法(例えば、特開平2−4671号公報)や、破断により連通する薄肉部を有する連通部材を用いて作成することができる(例えば、特開2000−167022号公報、特開2001−87350号公報)。   In order to partition the container main body into a plurality of spaces, for example, a method of partitioning with a seal part that can be peeled off by external pressure during use and forming a plurality of spaces in the container (for example, JP-A-2-4671) It can be created using a communicating member having a thin portion that communicates by breaking (for example, Japanese Patent Laid-Open Nos. 2000-167022 and 2001-87350).

また、ビタミン類等の他の配合成分を容器内で分離・封入する場合は、複数の空間を持つ子袋を容器本体のいずれかの空間内部もしくは容器周縁部を設け、この小袋内に収納することができる。この際、子袋の材料としては、充填する成分を吸着し難い材質を選択することが好ましく、そのような材質としては、ポリ弗化エチレン(テフロン(登録商標)等)、環状オレフィンコポリマーを好適に挙げることができる。   In addition, when separating and enclosing other ingredients such as vitamins in a container, a sachet having a plurality of spaces is provided in one of the space inside the container body or the peripheral edge of the container, and stored in this sachet. be able to. At this time, it is preferable to select a material that does not easily adsorb the components to be filled as the material of the child bag. As such a material, polyfluorinated ethylene (Teflon (registered trademark), etc.) or a cyclic olefin copolymer is preferable. Can be listed.

以下に本発明を実施例によりさらに詳細に説明するが、本発明はこれら実施例に限定されるものではない。   EXAMPLES The present invention will be described in more detail with reference to examples below, but the present invention is not limited to these examples.

実施例1:
糖溶液及びアミノ酸溶液を以下のように調製した。
(1)糖溶液の調製
リン酸水素二カリウムを除く表1記載のブドウ糖、塩化ナトリウム、硫酸マグネシウム、グルコン酸カルシウム及び硫酸亜鉛とクエン酸30gを注射用水25Lに溶解した後、リン酸水素二カリウムを溶解し、クエン酸でpH5.0に調整し、さらに注射用水を加えて全量を30Lとし、糖溶液を調製した。
Example 1:
A sugar solution and an amino acid solution were prepared as follows.
(1) Preparation of sugar solution After dissolving glucose, sodium chloride, magnesium sulfate, calcium gluconate, zinc sulfate and 30 g of citric acid in 25 L of water for injection, except for dipotassium hydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate Was dissolved and adjusted to pH 5.0 with citric acid, and water for injection was added to make the total volume 30 L to prepare a sugar solution.

Figure 2007137836
Figure 2007137836

(2)アミノ酸溶液の調製
下記表2に記載の各アミノ酸を注射用水に溶解し、氷酢酸でpH7.3に調整し、アミノ酸溶液6Lを調製した。
(2) Preparation of Amino Acid Solution Each amino acid listed in Table 2 below was dissolved in water for injection and adjusted to pH 7.3 with glacial acetic acid to prepare 6 L of amino acid solution.

Figure 2007137836
Figure 2007137836

(3)プラスチック製容器への充填、滅菌、包装
調製された糖溶液とアミノ酸溶液のそれぞれを0.2μmのメンブランフィルターを用いて、ろ過し、糖溶液の400mLを、隔壁で仕切られたプラスチック製の二室容器の第二室に充填した。第二室を密封後、プラスチック容器の第一室にアミノ酸溶液100mLを充填し、密封した。両溶液を充填・密封したプラスチック容器を高圧蒸気滅菌し、冷却後に脱酸素剤とともに外包装材で包装した。
(3) Filling, sterilizing, and packaging into plastic containers Each of the prepared sugar solution and amino acid solution was filtered using a 0.2 μm membrane filter, and 400 mL of the sugar solution was made of plastic partitioned by a partition wall. The second chamber of the two-chamber container was filled. After sealing the second chamber, the first chamber of the plastic container was filled with 100 mL of the amino acid solution and sealed. The plastic container filled and sealed with both solutions was sterilized by high-pressure steam, cooled, and packaged with an oxygen scavenger and an outer packaging material.

上記実施例で調製した末梢静脈投与輸液の保存開始直後及び40℃に3箇月間保存した後のL−システイン量及び着色度を、紫外可視吸光度法により測定した。また、不溶性異物の有無を目視により確認した。
その結果を下記表3に示した。
The amount of L-cysteine and the degree of coloring immediately after the start of storage of the peripheral intravenous administration infusion prepared in the above Examples and after storage at 40 ° C. for 3 months were measured by an ultraviolet-visible absorbance method. In addition, the presence or absence of insoluble foreign matter was visually confirmed.
The results are shown in Table 3 below.

Figure 2007137836
Figure 2007137836

上記した表の結果より判明するように、本発明の実施例の末梢静脈投与輸液は40℃/3箇月間保存した後も高濃度でL−システインを含有しており、糖液及びアミノ酸液に着色は認められなかった。また、不溶性異物を認めなかった。
なお、混合液のpHは6.2であった。
As can be seen from the results in the above table, the peripheral venous infusion solutions of the examples of the present invention contain L-cysteine at a high concentration even after storage at 40 ° C. for 3 months. Coloring was not observed. Also, no insoluble foreign matter was observed.
The pH of the mixed solution was 6.2.

以上記載のように、本発明により、成分の保存安定性が良く、糖溶液とアミノ酸溶液を投与前に混合しないという不測の事態があっても高濃度のカリウムイオンが注入されることがなく、低pHによる静脈炎のない優れた末梢静脈投与輸液を提供することができる。
本発明によれば、誤って高濃度のカリウムイオンが患者に投与されることがないので、患者が高カリウム血症を引き起こし、最悪の場合には、心停止に到る危険性を回避した末梢静脈投与輸液が提供され、その産業上の利用性は多大なものである。
As described above, according to the present invention, the storage stability of the components is good, and even if there is an unexpected situation where the sugar solution and the amino acid solution are not mixed before administration, high-concentration potassium ions are not injected, An excellent peripheral venous infusion solution free from phlebitis due to low pH can be provided.
According to the present invention, since a high concentration of potassium ions is not mistakenly administered to a patient, the patient causes hyperkalemia, and in the worst case, a peripheral that avoids the risk of reaching cardiac arrest. Intravenous infusions are provided and their industrial applicability is enormous.

Claims (9)

連通可能に構成された多室容器にアミノ酸、糖および電解質が収容された末梢静脈投与用輸液であって、排出口部を有する第一室には電解質を含まないアミノ酸溶液が収容されており、別の第二室には電解質として40mEq/L以下のカリウムイオンを含有する糖溶液が収容され、両溶液を混合した後の輸液の生理食塩水に対する浸透圧比が3以下であり、且つ混合後の輸液のpHが6.0〜7.2の範囲内となることを特徴とする末梢静脈投与用輸液。   A peripheral vein administration infusion containing amino acids, sugars and electrolytes in a multi-chamber container configured to communicate, wherein the first chamber having a discharge port contains an amino acid solution not containing electrolytes, In another second chamber, a sugar solution containing potassium ions of 40 mEq / L or less is accommodated as an electrolyte, the osmotic pressure ratio of the infusion solution after mixing both solutions to physiological saline is 3 or less, and An infusion for peripheral intravenous administration, wherein the pH of the infusion is in the range of 6.0 to 7.2. アミノ酸溶液のアミノ酸濃度が、アミノ酸溶液と糖溶液を混合した後の輸液中の濃度として1.0〜5.0w/v%である請求項1に記載の末梢静脈投与用輸液。   The infusion solution for peripheral vein administration according to claim 1, wherein the amino acid concentration of the amino acid solution is 1.0 to 5.0 w / v% as a concentration in the infusion solution after mixing the amino acid solution and the sugar solution. 糖としてブドウ糖濃度が2.0〜7.5w/v%である請求項1又は2に記載の末梢静脈投与用輸液。   The infusion solution for peripheral vein administration according to claim 1 or 2, wherein the sugar concentration is 2.0 to 7.5 w / v% as sugar. 第一室に収容されたアミノ酸溶液の容積と、第二室の糖溶液の容積比率が1:5〜1:3である請求項1、2又は3に記載の末梢静脈投与用輸液。   The infusion for peripheral vein administration according to claim 1, 2, or 3, wherein the volume ratio of the amino acid solution accommodated in the first chamber and the volume ratio of the sugar solution in the second chamber is 1: 5 to 1: 3. 糖溶液がさらに他の電解質を含有することを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の末梢静脈投与用輸液。   The infusion solution for peripheral vein administration according to any one of claims 1 to 4, wherein the sugar solution further contains another electrolyte. 以下の組成を有する請求項5に記載の末梢静脈投与用輸液。
ブドウ糖 2.0〜7.5 w/v%
L−イソロイシン 0.1〜5.0 g/L
L−ロイシン 0.2〜9.0 g/L
L−バリン 0.2〜10.0 g/L
L−リジン 0.15〜6.0 g/L
L−メチオニン 0.1〜7.0 g/L
L−フェニルアラニン 0.1〜7.7 g/L
L−トレオニン 0.1〜5.0 g/L
L−トリプトファン 0.02〜3.0 g/
L−アラニン 0.1〜6.8 g/L
L−アルギニン 0.1〜11.3 g/L
L−アスパラギン酸 0.02〜5.0 g/L
L−システイン 0.01〜0.7 g/L
L−グルタミン酸 0.01〜3.6g/L
L−ヒスチジン 0.1〜4.1 g/L
L−プロリン 0.1〜5.9 g/L
L−セリン 0.05〜2.0 g/L
L−チロジン 0.0〜1.0 g/L
グリシン 0.1〜5.4 g/L
Na 20〜150 mEq/L
K 2〜32 mEq/L
Ca2+ 1〜15 mEq/L
Mg2+ 0〜15 mEq/L
Cl 20〜150 mEq/L
P 0〜20 mmol/L
Zn2+ 0〜20μmol/L
The infusion for peripheral vein administration according to claim 5 having the following composition.
Glucose 2.0-7.5 w / v%
L-isoleucine 0.1-5.0 g / L
L-leucine 0.2-9.0 g / L
L-valine 0.2-10.0 g / L
L-lysine 0.15-6.0 g / L
L-methionine 0.1-7.0 g / L
L-Phenylalanine 0.1-7.7 g / L
L-threonine 0.1-5.0 g / L
L-tryptophan 0.02-3.0 g /
L-alanine 0.1-6.8 g / L
L-Arginine 0.1-11.3 g / L
L-aspartic acid 0.02-5.0 g / L
L-cysteine 0.01-0.7 g / L
L-glutamic acid 0.01-3.6 g / L
L-histidine 0.1-4.1 g / L
L-proline 0.1-5.9 g / L
L-serine 0.05-2.0 g / L
L-tyrosine 0.0-1.0 g / L
Glycine 0.1-5.4 g / L
Na + 20-150 mEq / L
K + 2 to 32 mEq / L
Ca 2+ 1 ~ 15 mEq / L
Mg 2+ 0-15 mEq / L
Cl - 20 to 150 mEq / L
P 0 ~ 20 mmol / L
Zn 2+ 0-20μmol / L
さらにビタミン類を含む請求項1〜6のいずれかに記載の末梢静脈投与用輸液。   The infusion for peripheral vein administration according to any one of claims 1 to 6, further comprising vitamins. ビタミン類がビタミンB、ビタミンB、ビタミンB、ビタミンB12、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンD類、ビタミンE、ビタミンK、ビタミンH、葉酸、パントテン酸類、ニコチン酸類である請求項7に記載の末梢静脈投与用輸液。 The vitamin is vitamin B 1 , vitamin B 2 , vitamin B 6 , vitamin B 12 , vitamin C, vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin H, folic acid, pantothenic acid, nicotinic acid 4. An infusion for peripheral vein administration. ビタミン類がビタミンBである請求項7に記載の末梢静脈投与用輸液。
Infusion solution for peripheral intravenous administration according to claim 7 vitamins are vitamin B 1.
JP2005335404A 2005-11-21 2005-11-21 Nutrition transfusion for peripheral vein Pending JP2007137836A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005335404A JP2007137836A (en) 2005-11-21 2005-11-21 Nutrition transfusion for peripheral vein

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005335404A JP2007137836A (en) 2005-11-21 2005-11-21 Nutrition transfusion for peripheral vein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007137836A true JP2007137836A (en) 2007-06-07

Family

ID=38201147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005335404A Pending JP2007137836A (en) 2005-11-21 2005-11-21 Nutrition transfusion for peripheral vein

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007137836A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009035509A (en) * 2007-08-01 2009-02-19 Green Products Laboratory Ltd Ascorbic acid ester and its synthetic method
WO2011071684A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Abbott Laboratories Oral rehydration solutions comprising dextrose
JP2011527346A (en) * 2008-07-07 2011-10-27 ペンテック ヘルス, インコーポレイテッド Nutritional composition and method of using the nutritional composition
WO2012073891A1 (en) * 2010-11-29 2012-06-07 株式会社大塚製薬工場 Transfusion preparation
ITRM20120341A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-18 Er La Salute Della Donna E Del Bambino MAINTENANCE GLUCOSALINE SOLUTION FOR PARENTERAL ADMINISTRATION FOR PEDIATRIC USE
US8927505B2 (en) 2008-07-07 2015-01-06 Pentec Health, Inc. Nutritive compositions and methods of using same
JP2017014287A (en) * 2010-05-07 2017-01-19 エイワイファーマ株式会社 Method for stabilizing nutrient infusion solution for intravenous administration after high pressure steam sterilization
GB2569997A (en) * 2018-01-09 2019-07-10 Counsell David Improvements relating to intravenous fluids
CN114028424A (en) * 2021-12-06 2022-02-11 首都医科大学附属北京世纪坛医院 Low-birth-weight newborn standardized intravenous nutrient solution formula and preparation device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0920650A (en) * 1995-07-03 1997-01-21 Otsuka Pharmaceut Factory Inc General infusion for peripheral vein administration
JPH0959150A (en) * 1995-08-11 1997-03-04 Roussel Morishita Kk Intravenous infusion liquid preparation
JP2001079064A (en) * 1999-09-10 2001-03-27 Welfide Corp Infusion solution container
JP2002085518A (en) * 2000-09-12 2002-03-26 Terumo Corp Double package container housing vitamin b1 or the like- containing aqueous medicine
JP2003128534A (en) * 2001-10-18 2003-05-08 Terumo Corp Choline-blended infusion solution
JP2004189677A (en) * 2002-12-12 2004-07-08 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Transfusion preparation
WO2004108059A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-16 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Aseptic combination preparation
JP2006104077A (en) * 2004-09-30 2006-04-20 Terumo Corp Peripheral intravenous nutrient transfusion preparation

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0920650A (en) * 1995-07-03 1997-01-21 Otsuka Pharmaceut Factory Inc General infusion for peripheral vein administration
JPH0959150A (en) * 1995-08-11 1997-03-04 Roussel Morishita Kk Intravenous infusion liquid preparation
JP2001079064A (en) * 1999-09-10 2001-03-27 Welfide Corp Infusion solution container
JP2002085518A (en) * 2000-09-12 2002-03-26 Terumo Corp Double package container housing vitamin b1 or the like- containing aqueous medicine
JP2003128534A (en) * 2001-10-18 2003-05-08 Terumo Corp Choline-blended infusion solution
JP2004189677A (en) * 2002-12-12 2004-07-08 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Transfusion preparation
WO2004108059A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-16 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Aseptic combination preparation
JP2006104077A (en) * 2004-09-30 2006-04-20 Terumo Corp Peripheral intravenous nutrient transfusion preparation

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009035509A (en) * 2007-08-01 2009-02-19 Green Products Laboratory Ltd Ascorbic acid ester and its synthetic method
JP2011527346A (en) * 2008-07-07 2011-10-27 ペンテック ヘルス, インコーポレイテッド Nutritional composition and method of using the nutritional composition
US9937125B2 (en) 2008-07-07 2018-04-10 Pentec Health, Inc. Intradialytic parenteral nutrition compositions
US9326963B2 (en) 2008-07-07 2016-05-03 Pentec Health, Inc. Nutritive compositions and methods of using same
US8927505B2 (en) 2008-07-07 2015-01-06 Pentec Health, Inc. Nutritive compositions and methods of using same
WO2011071684A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Abbott Laboratories Oral rehydration solutions comprising dextrose
JP2017014287A (en) * 2010-05-07 2017-01-19 エイワイファーマ株式会社 Method for stabilizing nutrient infusion solution for intravenous administration after high pressure steam sterilization
AU2011337781B2 (en) * 2010-11-29 2016-03-17 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Infusion preparation
JP5866582B2 (en) * 2010-11-29 2016-02-17 株式会社大塚製薬工場 Infusion preparation
JP2016053033A (en) * 2010-11-29 2016-04-14 株式会社大塚製薬工場 Infusion preparation
US9446184B2 (en) 2010-11-29 2016-09-20 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Infusion preparation
US9687600B2 (en) 2010-11-29 2017-06-27 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Infusion preparation
KR101799135B1 (en) * 2010-11-29 2017-11-17 가부시키가이샤 오츠까 세이야꾸 고죠 Infusion preparation
US9884149B2 (en) 2010-11-29 2018-02-06 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Infusion preparation
WO2012073891A1 (en) * 2010-11-29 2012-06-07 株式会社大塚製薬工場 Transfusion preparation
WO2014013423A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-23 Irccs Materno-Infantile Burlo Garofolo - Ospedale Di Alta Specializzazione E Di Rilievo Nazionale Per La Salute Della Donna E Del Bambino Glucosaline maintenance solution for pediatric parenteral administration
ITRM20120341A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-18 Er La Salute Della Donna E Del Bambino MAINTENANCE GLUCOSALINE SOLUTION FOR PARENTERAL ADMINISTRATION FOR PEDIATRIC USE
GB2569997A (en) * 2018-01-09 2019-07-10 Counsell David Improvements relating to intravenous fluids
CN114028424A (en) * 2021-12-06 2022-02-11 首都医科大学附属北京世纪坛医院 Low-birth-weight newborn standardized intravenous nutrient solution formula and preparation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6766112B2 (en) Method for stabilizing vitamin C in nutrient infusion solution for hyperbaric vapor sterilization for peripheral intravenous administration
JP2007137836A (en) Nutrition transfusion for peripheral vein
US8404274B2 (en) Aseptic combination preparation
TWI331043B (en) Infusio npreparation for peripheral parenteral administration and method for stabilizing vitamin b1
JPH11302164A (en) Amino acid composition
JP4622311B2 (en) Peripheral intravenous infusion
JP5669408B2 (en) Trace element formulation without iron
JP4956935B2 (en) Infusion preparation
JP2005132831A (en) Transfusion for peripheral intravenous administration
JP3771644B2 (en) Peripheral intravenous infusion
JP2003160501A (en) Infusion preparation containing a trace of metal
JP5769354B2 (en) Infusion for central venous administration
JP3824716B2 (en) Infusion for central venous administration
JP4178563B2 (en) Two-chamber Vitamin B1 combination nutritional infusion
JP6002794B2 (en) Trace element formulation without iron
JP5917657B2 (en) Trace element formulation without iron
JP5980529B2 (en) Infusion formulation for central venous administration
JP2003252757A (en) Transfusion for intravenous injection
JP2016179955A (en) Trace element preparation free from iron

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081030

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111111

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120321