JP4580979B2 - 大気圧プラズマ技術を用いる生体分子固定化 - Google Patents
大気圧プラズマ技術を用いる生体分子固定化 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4580979B2 JP4580979B2 JP2007509837A JP2007509837A JP4580979B2 JP 4580979 B2 JP4580979 B2 JP 4580979B2 JP 2007509837 A JP2007509837 A JP 2007509837A JP 2007509837 A JP2007509837 A JP 2007509837A JP 4580979 B2 JP4580979 B2 JP 4580979B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrodes
- electrode
- plasma
- voltage
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54393—Improving reaction conditions or stability, e.g. by coating or irradiation of surface, by reduction of non-specific binding, by promotion of specific binding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
− 第一と第二電極の間の空間内に試料を導入し、混合雰囲気を前記電極間に存在させる、
− 前記電極間の容積空間内にプラズマを発生して維持するために前記第一と第二電極に交流電圧を付与し、前記電圧を前記第一電極に対する正電圧と前記第二電極に対するゼロ電圧、及び前記第一電極に対するゼロ電圧と前記第二電極に対する負電圧の間で交番させる、及び
− 前記試料の表面上に被膜を蒸着する、
を含み、反応性前駆体と生体分子がこの蒸着工程時に蒸着されて固定化される。
− 前記生体分子を含む溶液を試料表面上に付与する、
− 前記試料を第一と第二電極の間の空間にまたは二つの電極間に維持されているプラズマの残光内に導入し、混合雰囲気を前記電極間に存在させる、
− 前記電極間の容積空間内にプラズマを発生して維持するために前記第一と第二電極に交流電圧を付与し、前記電圧を前記第一電極に対する正電圧と前記第二電極に対するゼロ電圧、及び前記第一電極に対するゼロ電圧と前記第二電極に対する負電圧の間で交番させる、及び
− 前記試料の表面上に被膜を蒸着する、
を更に含み、前記混合雰囲気またはその残光は反応性前駆体を含み、それは蒸着工程時に試料表面上に蒸着される。
・ 例えば汚染物質(例えば水中及び空気中のダイオキシン、擬発情物質、抗生物質、マイクロ汚染物質等)の検出、医用診断、毒性試験等のような大規模及び小規模用途のためのバイオセンサ;
・ Labs−on−a−chip:表面の面内の移動度に対する低エネルギーバリヤが分子生物学の分野での利用を含む種々の蛋白質のクラスターを必要とする複合反応を容易とするために使用されることができる;
・ 例えばインプラントのためのバイオミメティックス材料(生体分子認識を模倣する);
・ 固定化された感光性電荷移動蛋白質に基づく太陽電池;
・ 医用診断、熱交換及び食品加工器具のための焼付きしない表面;
・ (医用)織物、医用利用のためのプラスチック、食品包装のための抗菌被膜;
・ 制御された医薬放出を指向する表面;
・ 例えば生物学的信号のプロセッサーへの伝達を可能とする導電性プラズマ高分子被膜中に蛋白質を混入することによるインテリジェント材料/織物;
・ 機能性組織の生体外及び/または生体内成長のためのテンプレート;
・ バイオ誘導結晶モルフォロジー:表面上に配列された生体分子は無機化を誘導し、形成されたモルフォロジーは古典的なものとは異なる。かかる無機表面は材料開発及びマイクロエレクトロニクスで用途を見出すかもしれない。
・ 電導性蛋白質(例えばシトクロムC及びウシ血清アルブミン)に基づく電導性被膜;
・ バイオ触媒用途、例えば廃水中の非常に扱いにくい分子の生物分解及びマイクロ汚染物質の除去、高価な化学化合物(例えばキラル化合物)を製造するための非常に特別な生化学反応の触媒。
大気圧でのプラズマ放電は45×45mmの寸法を持つ二つの水平に置かれた平行電極間で得られる。これらの両者は2mm厚のアルミナ(Al2O3)板で覆われている。被覆電極間の距離は2mmである。上部電極は接地される。下部電極は可変周波数AC電源(ENI,RPG−50型)に接続される。AC電源の周波数は2kHzに設定される。制御された環境で試験を実施するために、電極配列は、蒸着が開始される前に排気され続いてキャリヤーガスで満たされた閉鎖室内に取り付けられる。
低温大気圧プラズマ放電は8×15cmの寸法を持つ二つの水平に置かれた平行電極間で得られる。これらの両者は3mm厚のフロートガラス板で覆われている。電極間の距離は2mmである。下部電極が接地され、もし必要なら室温への冷却を提供することができるペルチェ素子に連結される。ペルチェ素子は次いでファンにより冷却される冷却フィンに連結される。上部電極は可変周波数AC電源に接続される。8kHzと20kVのAC電界が電極に付与される。
実施例2に記載の方法がアセチレンの代わりにピロールである液体前駆体を用いて繰り返された。ピロールはエアロゾルとしてプラズマ領域に加えられた。再度、被膜蒸着が両電極の表面上に及びそれらの表面に付着されたガラス及びケイ素基体上に観察された。被膜厚は30秒の蒸着後に35nmに等しかった。
実施例2に記載された反応器構成がウシ血清アルブミン(BSA)の固定化のために使用された。ヘリウムがプラズマ領域に6l/分の流速で加えられた。ピロールが反応性前駆体として用いられる。それは不活性キャリヤーガスにエアロゾルとして添加される。BSAの水溶液を含む別のエアロゾルが同時にプラズマに添加される。2kHzと20kVのAC電界が電極に付与される。蒸着時間は30秒に設定される。被膜が両電極の表面上に及びそれらの電極に付着されたガラス及びケイ素基体上に蒸着される。被膜の厚さは被覆ケイ素基体の断面の走査電子顕微鏡(SEM)分析により決定される35nmに等しい。斜入射形小角X線散乱分析(GISAX)が固定化されたBSAの構造及び寸法についての情報を得るために実施された。明らかに、固定化されたBSAの実質的部分がその当初の構造及び形状、従ってその活性を保持していた。
ウシ血清アルブミン(BSA)の溶液がガラス基体の上に分散される。試料を12時間室温で乾燥後、それは実施例2に記載の構成の下部電極上に置かれる。ヘリウムとアセチレンが電極間の領域にそれぞれ6及び0.3l/分の流速で加えられる。10秒の蒸着後、3〜5nmの厚さを持つ層が得られた。試料は斜入射形小角X線散乱分析(GISAX)により分析され、明らかに、この形式の処理後にBSAはその当初の構造及び寸法を高度に保持していた。
Claims (8)
- 60℃迄の室温で大気圧プラズマを発生して維持することにより試料表面上に生体分子を固定化する方法であって、前記方法が次の工程:
− 試料を第一と第二電極の間の空間に導入し、混合雰囲気を前記電極間に存在させる、
− 前記電極間の容積空間内にプラズマを発生して維持するために前記第一と第二電極に交流電圧を付与し、前記電圧を前記第一電極に対する正電圧と前記第二電極に対するゼロ電圧、及び前記第一電極に対するゼロ電圧と前記第二電極に対する負電圧の間で交番させる、及び
− 前記試料の表面上に被膜を蒸着する、
を含み、前記混合雰囲気が生体分子を含むエアロゾル及び反応性前駆体を含み、更に前記反応性前駆体が蒸着されかつ前記生体分子が蒸着工程時に固定化されることを特徴とする方法。 - 反応性前駆体がエアロゾルの形の液体または気体であることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 60℃迄の室温で大気圧プラズマを発生して維持することにより試料表面上に生体分子を固定化する方法であって、前記方法が次の工程:
− 試料を第一と第二電極間の空間に導入し、混合雰囲気を前記電極間に存在させる、
− 前記電極間の容積空間内にプラズマを発生して維持するために前記第一と第二電極に交流電圧を付与し、前記電圧を前記第一電極に対する正電圧と前記第二電極に対するゼロ電圧、及び前記第一電極に対するゼロ電圧と前記第二電極に対する負電圧の間で交番させる、及び
− 前記試料の表面上に被膜を蒸着する、
を含み、反応性前駆体が蒸着されかつ生体分子が蒸着工程時に固定化され、かつ更に反応性前駆体が前記プラズマの残光に生体分子を含むエアロゾルと一緒に加えられ、それらの両者が蒸着工程時の同じ残光内に配置されている試料表面上に蒸着されかつ固定化されることを特徴とする方法。 - 生体分子が蛋白質、ポリヌクレオチド、糖、脂質、成長因子、ホルモンからなる群から選ばれることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の方法。
- 反応性前駆体が炭化水素、フッ素化炭化水素及び有機金属化合物またはそれらの組合せからなる群から選ばれることを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の方法。
- 混合雰囲気がヘリウム、アルゴン、窒素、空気、二酸化炭素、アンモニウムまたはそれらの組合せを含むことを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の方法。
- 試料が金属、セラミックまたはプラスチック材料、織繊維または不織繊維、天然繊維または合成繊維または粉末を含むことを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の方法。
- 電極が0℃と100℃の間の温度に冷却されることを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04447109.2 | 2004-04-30 | ||
EP04447109 | 2004-04-30 | ||
PCT/BE2005/000062 WO2005106477A2 (en) | 2004-04-30 | 2005-04-29 | Biomolecule immobilisation using atmospheric plasma technology |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007535666A JP2007535666A (ja) | 2007-12-06 |
JP4580979B2 true JP4580979B2 (ja) | 2010-11-17 |
Family
ID=34979485
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007509837A Active JP4580979B2 (ja) | 2004-04-30 | 2005-04-29 | 大気圧プラズマ技術を用いる生体分子固定化 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7666478B2 (ja) |
EP (1) | EP1740950B2 (ja) |
JP (1) | JP4580979B2 (ja) |
AT (1) | ATE449336T1 (ja) |
DE (1) | DE602005017759D1 (ja) |
ES (1) | ES2336804T5 (ja) |
PL (1) | PL1740950T5 (ja) |
WO (1) | WO2005106477A2 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0410749D0 (en) * | 2004-05-14 | 2004-06-16 | Dow Corning Ireland Ltd | Coating apparatus |
ITMI20070350A1 (it) * | 2007-02-23 | 2008-08-24 | Univ Milano Bicocca | Metodo di lavorazine a plasma atmosferico per il trattamento dei materiali |
KR100982655B1 (ko) | 2008-01-09 | 2010-09-16 | 부산대학교 산학협력단 | 상압 플라즈마를 이용한 바이오칩 제조방법 및 그에 의한바이오칩 |
WO2009146432A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-03 | Colorado State University Research Foundation | Plasma-based chemical source device and method of use thereof |
US8994270B2 (en) | 2008-05-30 | 2015-03-31 | Colorado State University Research Foundation | System and methods for plasma application |
WO2009146439A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-03 | Colorado State University Research Foundation | System, method and apparatus for generating plasma |
EP3415172A1 (en) | 2009-06-16 | 2018-12-19 | TheraDep Technologies, Inc. | Wound healing device |
US8222822B2 (en) | 2009-10-27 | 2012-07-17 | Tyco Healthcare Group Lp | Inductively-coupled plasma device |
EP2552340A4 (en) | 2010-03-31 | 2015-10-14 | Univ Colorado State Res Found | PLASMA DEVICE WITH LIQUID GAS INTERFACE |
EP2554028B1 (en) | 2010-03-31 | 2016-11-23 | Colorado State University Research Foundation | Liquid-gas interface plasma device |
US8834462B2 (en) | 2010-06-01 | 2014-09-16 | Covidien Lp | System and method for sensing tissue characteristics |
EP3162386B1 (en) | 2010-12-13 | 2019-10-16 | TheraDep Technologies, Inc. | Implantable medical devices |
US8920361B2 (en) * | 2011-04-05 | 2014-12-30 | The Texas A&M University System | Plasma treatment and plasma enhanced chemical vapor deposition onto temperature sensitive biological materials |
EP2589438B1 (en) | 2011-11-07 | 2017-05-03 | Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) | Plasma surface activation method and resulting object |
US9532826B2 (en) | 2013-03-06 | 2017-01-03 | Covidien Lp | System and method for sinus surgery |
US9555145B2 (en) | 2013-03-13 | 2017-01-31 | Covidien Lp | System and method for biofilm remediation |
EP3080352B1 (en) | 2013-12-13 | 2020-04-29 | The North Face Apparel Corporation | Plasma treatments for coloration of textiles |
JP6519039B2 (ja) * | 2014-05-16 | 2019-05-29 | 国立大学法人名古屋大学 | タンパク質膜の製造方法 |
EP3411159A1 (en) * | 2016-02-01 | 2018-12-12 | TheraDep Technologies, Inc. | Systems and methods for delivering therapeutic agents |
JP7015793B2 (ja) * | 2016-05-19 | 2022-02-03 | ウィスコンシン アルムニ リサーチ ファンデイション | 生体分子の溶媒接近性および3次元構造を研究するための方法、システムおよび組成物 |
US11690998B2 (en) | 2017-10-31 | 2023-07-04 | Theradep Technologies, Inc. | Methods of treating bacterial infections |
EP3650580A1 (en) | 2018-11-12 | 2020-05-13 | Molecular Plasma Group SA | Improved method for plasma immobilization of a biomolecule to a substrate via a linking molecule |
NL2025153B1 (en) * | 2020-03-17 | 2021-10-20 | Heineken Supply Chain Bv | Surface with an antibiofouling and/or antimicrobial layer |
EP4136974A1 (en) * | 2021-08-20 | 2023-02-22 | Fixed Phage Limited | Plasma treatment process and apparatus therefor |
WO2023102465A1 (en) * | 2021-12-02 | 2023-06-08 | Ddp Specialty Electronic Materials Us, Llc | Process for preparation of functionalized fiber |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5028657A (en) | 1988-07-18 | 1991-07-02 | Industrial Research Technology Institute | Use of plasma to immobilize protein on polymeric surfaces |
US5618619A (en) * | 1994-03-03 | 1997-04-08 | Monsanto Company | Highly abrasion-resistant, flexible coatings for soft substrates |
JPH09156043A (ja) * | 1995-12-08 | 1997-06-17 | Toppan Printing Co Ltd | 低臭低吸着性液体紙容器用積層体及びその製造方法 |
DE19835869C2 (de) | 1998-08-07 | 2003-09-18 | Fraunhofer Ges Forschung | Biosensoren und Verfahren zu ihrer Herstellung |
JP4306033B2 (ja) * | 1999-07-27 | 2009-07-29 | パナソニック電工株式会社 | プラズマ処理装置及びプラズマ処理方法 |
EP1073091A3 (en) * | 1999-07-27 | 2004-10-06 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Electrode for plasma generation, plasma treatment apparatus using the electrode, and plasma treatment with the apparatus |
CA2390158A1 (en) * | 1999-11-04 | 2000-11-02 | Center For Advanced Science And Technology Incubation, Ltd. | Method for immobilizing substances |
GB0208261D0 (en) | 2002-04-10 | 2002-05-22 | Dow Corning | An atmospheric pressure plasma assembly |
US6984485B2 (en) * | 2002-04-23 | 2006-01-10 | Beckman Coulter, Inc. | Polymer-coated substrates for immobilization of biomolecules and cells |
AU2003266866A1 (en) * | 2002-09-19 | 2004-04-08 | Vlaamse Instelling Voor Technologisch Onderzoek (Vito) | Method and apparatus for generating and maintaining a plasma |
-
2005
- 2005-04-29 DE DE602005017759T patent/DE602005017759D1/de active Active
- 2005-04-29 ES ES05741626T patent/ES2336804T5/es active Active
- 2005-04-29 AT AT05741626T patent/ATE449336T1/de active
- 2005-04-29 WO PCT/BE2005/000062 patent/WO2005106477A2/en active Application Filing
- 2005-04-29 JP JP2007509837A patent/JP4580979B2/ja active Active
- 2005-04-29 PL PL05741626T patent/PL1740950T5/pl unknown
- 2005-04-29 EP EP05741626A patent/EP1740950B2/en active Active
- 2005-04-29 US US11/587,525 patent/US7666478B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1740950B2 (en) | 2012-10-17 |
US20070292972A1 (en) | 2007-12-20 |
ATE449336T1 (de) | 2009-12-15 |
EP1740950B1 (en) | 2009-11-18 |
DE602005017759D1 (de) | 2009-12-31 |
WO2005106477A3 (en) | 2005-12-01 |
US7666478B2 (en) | 2010-02-23 |
PL1740950T5 (pl) | 2013-03-29 |
ES2336804T3 (es) | 2010-04-16 |
WO2005106477A2 (en) | 2005-11-10 |
JP2007535666A (ja) | 2007-12-06 |
PL1740950T3 (pl) | 2010-04-30 |
EP1740950A2 (en) | 2007-01-10 |
ES2336804T5 (es) | 2013-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4580979B2 (ja) | 大気圧プラズマ技術を用いる生体分子固定化 | |
US6984485B2 (en) | Polymer-coated substrates for immobilization of biomolecules and cells | |
US6881538B1 (en) | Array comprising diamond-like glass film | |
US6444254B1 (en) | Microstamping activated polymer surfaces | |
Tsougeni et al. | Direct covalent biomolecule immobilization on plasma-nanotextured chemically stable substrates | |
US9857369B2 (en) | Biochip substratum and method for production thereof | |
Walia et al. | Hydrogel− Solid hybrid materials for biomedical applications enabled by surface‐embedded radicals | |
Gan et al. | Comparison of protein surface attachment on untreated and plasma immersion ion implantation treated polystyrene: protein islands and carpet | |
JP2012214815A (ja) | 方法 | |
JP4527711B2 (ja) | プラズマを用いたタンパク質チップ基板の製造方法及びこれによって製造されたタンパク質チップ基板 | |
JP2009139366A (ja) | 生体分子固定化のための方法 | |
Mutlu et al. | Preparation and characterization of ethylenediamine and cysteamine plasma polymerized films on piezoelectric quartz crystal surfaces for a biosensor | |
Kalkan et al. | Biomedical/analytical applications of deposited nanostructured Si films | |
Jung et al. | Formation of amine groups by plasma enhanced chemical vapor deposition and its application to DNA array technology | |
US20140255968A1 (en) | Method for fabricating a patterned substrate for a cell culture, a patterned substrate for cell culture, and a cell chip | |
Cao et al. | Functionalization of AlN surface and effect of spacer density on Escherichia coli pili-antibody molecular recognition | |
DE19835869A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von stabilen Enzymschichten | |
Garrido | 16 Biofunctionalization of Diamond Surfaces: Fundamentals and Applications | |
Schröder et al. | Plasma-Induced Modification of Polymer Surfaces With Widely Different Adhesion Characteristics for Cell-Based RNA Arrays | |
Shih et al. | Effect of Tetrafluoromethane Plasma Treatment of PMMA on MCF-7 Cell Proliferation | |
GB2528856A (en) | Binding surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080123 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100414 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100416 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100628 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100803 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100830 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4580979 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |