JP4538661B2 - 光学結像システムにおける深度弁別改良のための方法 - Google Patents
光学結像システムにおける深度弁別改良のための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4538661B2 JP4538661B2 JP2004546013A JP2004546013A JP4538661B2 JP 4538661 B2 JP4538661 B2 JP 4538661B2 JP 2004546013 A JP2004546013 A JP 2004546013A JP 2004546013 A JP2004546013 A JP 2004546013A JP 4538661 B2 JP4538661 B2 JP 4538661B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- illumination
- image
- grating
- luminance
- fading
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000012634 optical imaging Methods 0.000 title description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 22
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 26
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 17
- 238000005562 fading Methods 0.000 claims description 16
- 238000005457 optimization Methods 0.000 claims description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 abstract description 8
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 abstract description 5
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 abstract 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 27
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 11
- 235000019557 luminance Nutrition 0.000 description 10
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 8
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000012850 discrimination method Methods 0.000 description 2
- 238000000399 optical microscopy Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000010226 confocal imaging Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 1
- BTCSSZJGUNDROE-UHFFFAOYSA-N gamma-aminobutyric acid Chemical compound NCCCC(O)=O BTCSSZJGUNDROE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012886 linear function Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/361—Optical details, e.g. image relay to the camera or image sensor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Description
この問題の克服には、いわゆるピンホールの使用により焦点外の領域からの光を遮断して結像に関わらせないようにする共焦点結像方法が利用されており公知である。このようにして、いわゆる光学スライスが生成される。この共焦点ドット方式の結像では、画像を得るためには対象物を画像平面内で走査する必要がある。この走査はレーザ走査型顕微鏡のスキャナにより、あるいはニポーディスクにより行なうことができる。
様々なフォーカスポジションにおける複数の光学スライス像の撮影により、対象物の3次元描画を可能にする「zスタック」を得ることができる。
この提案の実現には装置面で相当な費用が必要である。その上、追加的撮像のための撮影時間を要し、それに伴い蛍光励起光による照明時に試料が受ける負担も大きくなる。
本発明では、現状技術の欠点を回避して、光学スライス像測定のための改良方法を提供することを課題にしている。
各図はそれぞれ次のものを表わしている :
図1は、透過型照明の例で、構造化照明を描いた簡略光学図式である。そこには画像形成光路(ピンホール型光路)が記されている。図に描かれた光学的配置の焦点面に位置する1次元周期性構造(透過型格子)(3)が、光源(1)および後の集光光学系(2)によって照明される。光の進行方向で見て、格子の前には平行平面のガラスプレート(4)が配置されている。平行平面プレートの光軸に対する角度は指定されたとおりに調整することができる。続いて、当構造が対象物からは照明側にある光学系(5、6)(コンデンサ)を通ってプレパラート平面(7)に結像する。プレパラートから出た光は、さらに対レンズ(8、9)(対物レンズおよび鏡筒レンズ)を通って、例えばデジタルカメラのCCDマトリックスを配置させることのできる、その後にある焦点面(10)に結像する。その場合、平行平面のガラスプレート(4)は、指定どおり傾斜させて、プレパラート平面(7)内の対象物に結像する格子構造(3)のシフトに用いられる。対物レンズ(8)は、落射方式蛍光観察の場合では、同時にコンデンサとして用いるのが好ましい。WO 02/12945に記述されているように、対象物に現われる輝度分布の記録はデジタルカメラにより、今やガラスプレート(4)の少なくとも3箇所について行われている。
f1(φi)=cosφi
f1(φi)=sinφi
a0(x、y)= I0(x、y)
a1(x、y)= I0(x、y)・m(x、y)・cosφ0(x、y)
a2(x、y)= −I0(x、y)・m(x、y)・sinφ0(x、y)
である。
例えば、ステップ数の選択および対象物空間におけるポジション(結像格子ラインの位置)の選択が自由に行える。
kmax=4πNA/λ
に到るまでの空間周波数を伝達する。
この方法は図2に図示されている。フーリエ平面(11)内では、格子構造(3)の高調波は(12)で表わされており、(13)は零位点で、照明の定常成分、すなわち、均一な非構造化照明に相当する。
当該帯域通過フィルタの調波(12)を光路内に持ち込むことによって、この領域は結像に関与しなくなるのでデジタルカメラには記録されない。
その目的のため、まず参照画像(格子の重なった対象物)が撮影され記録される。それに続き、当初は未知である位相位置への格子の僅かな位相シフト(この「制御信号毎のシフト」は予め較正されていなければならない)およびそこでの新たな画像撮影が行われる。得られた2つの画像は計算によって比較される。これは、一般妥当性の制約を受けることなく、差分形成および合計算出によって、またはメリット関数に通ずるその他各種方法によって行うことができる。当初の結果は一般にはストライプを伴う画像である。
その目的のため、連続するそれぞれの撮影時に考慮される強度比例スカラ係数θi>0による照明の経時変化について記述する(値gi、oi等のポジション(x、y)依存性は、以下では簡易化のため明示的には表わしていない):
次のように修正結果を得ることができる。
目的は、式(16)が最小になるようにθi、dおよびbを変更することである。それには、多数の方法があって、その対象は決して勾配検索法または直線検索法に限定されることはない。また、各変換係数は係数αiによって重み付けされている。それにより、アルゴリズムを様々な信号/雑音間距離または優先周波数に適合させることができる。これに関して有利な値は、定常成分に重み付けをした次の関係で得られる :
さらに、この修正関数は退色関数の端近くではオーバシュートする傾向があり、そのため結果に追加誤差の生じる場合のあることが判明した。それの解消には、オーバシュートの発現を平均値との比較によって認識し、その上で誤った値を取り止めて、それに代わり公式(9)および(16)から予備設定したグローバル値1/θiを使用するのが有効であると実証された。
以上のように、本方法では、例えば蛍光団の違いまたはその特性偏差を原因としてポジション毎に変動する退色現象が考慮に入れられている。
本発明の実現は上記の実施例に拘束されるものではない。専門家により展開されたさらなる開発、あるいは光源の輝度変動または対象物の蛍光照明における退色を考慮に入れるための別な方程式は本発明の領域を逸脱するものではない。
2 集光光学系
3 透過型格子
4 ガラスプレート
5 光学系
6 光学系
7 プレパラート平面
8 対物レンズ
9 鏡筒レンズ
10 焦点面
11 フーリエ平面
12 高調波
13 零位点
18〜21 輝度分布
22〜25 1次元分布
Claims (1)
- a)対象物が周期性構造によって照明されるステップと、
b)そのようにして生じた輝度分布が記録されるステップと、
c)周期性構造の位相位置がシフトされるステップと、
d)ステップa)〜c)が、少なくとも3つの輝度分布が記録されるまで複数回繰り返されるステップと、
e)対象物の輝度分布を得るため、記録された輝度分布が相互に計算されるステップと、
f)ステップc)からの位相位置シフトが記録されるステップと、
g)照明の輝度変動が捕捉されるステップと、
h)対象物の蛍光照明における退色現象が測定され、そしてステップf)〜h)で得られた結果に基づいてオフセットが行なわれるステップとからなり、
ステップf)〜h)で得られた結果から次式のメリット関数の援助で線形最適化により決定されることを特徴とする光学システムにおける深度弁別改良のための方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10250568A DE10250568A1 (de) | 2002-10-28 | 2002-10-28 | Verfahren zur Verbesserung der Tiefendiskriminierung optisch abbildender Systeme |
PCT/EP2003/011927 WO2004038483A1 (de) | 2002-10-28 | 2003-10-28 | Verfahren zur berbesserung der tiefendiskriminierung optisch abbildender systeme |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006504089A JP2006504089A (ja) | 2006-02-02 |
JP4538661B2 true JP4538661B2 (ja) | 2010-09-08 |
Family
ID=32103180
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004546013A Expired - Lifetime JP4538661B2 (ja) | 2002-10-28 | 2003-10-28 | 光学結像システムにおける深度弁別改良のための方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7335866B2 (ja) |
EP (1) | EP1556728B8 (ja) |
JP (1) | JP4538661B2 (ja) |
AT (1) | ATE400001T1 (ja) |
DE (2) | DE10250568A1 (ja) |
WO (1) | WO2004038483A1 (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004034962A1 (de) * | 2004-07-16 | 2006-02-16 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Mikroskop mit erhöhter Auflösung |
DE102005052061A1 (de) | 2005-11-01 | 2007-05-16 | Carl Zeiss Imaging Solutions G | Verfahren und Vorrichtung zur Bildverarbeitung |
KR20080075123A (ko) | 2005-11-30 | 2008-08-14 | 가부시키가이샤 니콘 | 관찰장치 |
DE102006031177A1 (de) * | 2006-07-06 | 2008-01-10 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines Bildes einer dünnen Schicht eines Objekts |
DE102006044229B4 (de) | 2006-09-20 | 2023-09-28 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Bildverarbeitung mit höheren Harmonischen eines Beleuchtungsgitters |
US7942850B2 (en) * | 2006-10-13 | 2011-05-17 | Endocross Ltd. | Balloons and balloon catheter systems for treating vascular occlusions |
EP2171516A1 (en) * | 2007-07-06 | 2010-04-07 | National University of Signapore | Fluorescence focal modulation microscopy system and method |
US8089691B2 (en) * | 2007-12-10 | 2012-01-03 | Quorum Technologies Inc. | Projection device for patterned illumination and microscopy |
EP2300983B1 (en) * | 2008-06-05 | 2012-05-09 | Trustees of Boston University | System and method for producing an optically sectioned image using both structured and uniform illumination |
DE102010062341B4 (de) | 2010-12-02 | 2023-05-17 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Vorrichtung zur Erhöhung der Tiefendiskriminierung optisch abbildender Systeme |
DE102011077236A1 (de) * | 2011-06-08 | 2012-12-13 | Carl Zeiss Microlmaging Gmbh | Autofokusverfahren für Mikroskop und Mikroskop mit Autofokuseinrichtung |
DE102011123037B3 (de) | 2011-09-05 | 2019-10-10 | Carl Zeiss Ag | Verfahren zum Aufnehmen von Bildern eines Beobachtungsobjektes mit einem elektronischen Bildsensor und optisches Beobachtungsgerät |
DE102012223128B4 (de) | 2012-12-13 | 2022-09-01 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Autofokusverfahren für Mikroskop und Mikroskop mit Autofokuseinrichtung |
US9350921B2 (en) | 2013-06-06 | 2016-05-24 | Mitutoyo Corporation | Structured illumination projection with enhanced exposure control |
DE102014112002A1 (de) | 2014-08-21 | 2016-02-25 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Verfahren zur Abbildung einer Probe mittels eines Mikroskops und Mikroskop |
DE102016107041A1 (de) | 2016-04-15 | 2017-10-19 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Mikroskop sowie Mikroskopieverfahren |
DE102016117803A1 (de) | 2016-09-21 | 2018-03-22 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Mikroskopbeleuchtungsanordnung zur strukturierten Beleuchtung |
WO2020064108A1 (en) * | 2018-09-27 | 2020-04-02 | MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. | Method of and apparatus for forming and shifting a light intensity distribution in a focal area of an objective lens |
WO2021158642A1 (en) * | 2020-02-03 | 2021-08-12 | Arizona Board Of Regents On Behalf Of The University Of Arizona | System and method for measuring distorted illumination patterns and correcting image artifacts in structured illumination imaging |
GB2596145A (en) * | 2020-06-19 | 2021-12-22 | Oxford Nanoimaging Ltd | A optical imaging method |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5034613A (en) * | 1989-11-14 | 1991-07-23 | Cornell Research Foundation, Inc. | Two-photon laser microscopy |
JP2992839B2 (ja) * | 1991-03-29 | 1999-12-20 | アルバック成膜株式会社 | 光学定数と膜厚の測定方法及び装置 |
US5867604A (en) | 1995-08-03 | 1999-02-02 | Ben-Levy; Meir | Imaging measurement system |
WO1997045745A1 (en) | 1996-05-24 | 1997-12-04 | Amersham Pharmacia Biotech Uk Limited | Ex vivo/in vitro assay systems |
EP1011422B1 (en) * | 1997-02-07 | 2004-11-10 | The Texas A & M University System | Imaging of light scattering tissues with fluorescent contrast agents |
WO1998045745A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-15 | Isis Innovation Limited | Microscopy imaging apparatus and method |
DE19930816A1 (de) * | 1999-07-01 | 2001-01-04 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Tiefenselektion von Mikroskopbildern |
WO2001067176A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-13 | Xerox Corporation | Three dimensional optical memory storage |
DE10038527A1 (de) | 2000-08-08 | 2002-02-21 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Anordnung zur Erhöhung der Tiefendiskriminierung optisch abbildender Systeme |
DE10109130B4 (de) * | 2001-02-24 | 2015-02-19 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Verfahren zur Aufzeichnung und Darstellung von Fluoreszenzbildern mit hoher räumlicher Auflösung |
DE10118463A1 (de) * | 2001-04-07 | 2002-10-10 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Verfahren und Anordnung zur tiefenaufgelösten optischen Erfassung einer Probe |
US7072275B2 (en) * | 2001-12-04 | 2006-07-04 | Landauer, Incorporated | Optical single-bit recording and fluorescent readout utilizing aluminum oxide single crystals |
-
2002
- 2002-10-28 DE DE10250568A patent/DE10250568A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-10-28 JP JP2004546013A patent/JP4538661B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-28 EP EP03778291A patent/EP1556728B8/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-28 AT AT03778291T patent/ATE400001T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-28 DE DE50310077T patent/DE50310077D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-28 WO PCT/EP2003/011927 patent/WO2004038483A1/de active IP Right Grant
- 2003-10-28 US US10/533,067 patent/US7335866B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060186311A1 (en) | 2006-08-24 |
JP2006504089A (ja) | 2006-02-02 |
US7335866B2 (en) | 2008-02-26 |
WO2004038483A1 (de) | 2004-05-06 |
EP1556728A1 (de) | 2005-07-27 |
DE50310077D1 (de) | 2008-08-14 |
ATE400001T1 (de) | 2008-07-15 |
EP1556728B8 (de) | 2008-10-08 |
DE10250568A1 (de) | 2004-05-13 |
EP1556728B1 (de) | 2008-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4538661B2 (ja) | 光学結像システムにおける深度弁別改良のための方法 | |
US6819415B2 (en) | Assembly for increasing the depth discrimination of an optical imaging system | |
US8019136B2 (en) | Optical sectioning microscopy | |
JP5412394B2 (ja) | 標本観察装置 | |
JP3066874B2 (ja) | 顕微鏡撮像装置および方法 | |
US11808929B2 (en) | Quantitative phase image generating method, quantitative phase image generating device, and program | |
JP5898322B2 (ja) | 多焦点干渉計画像取得 | |
KR20010030125A (ko) | 표면형상 측정방법 및 그 장치 | |
RU2747129C1 (ru) | Способ и устройство для реконструкции изображения, а также устройство для формирования изображения в микроскопе | |
US12094081B2 (en) | Method for super-resolution evaluation of microscope images illuminated in a structured manner and microscope having structured illumination | |
JP2013544377A (ja) | 光学顕微鏡において空間光学モジュレータを較正するための方法とシステム | |
JP2009098215A (ja) | 顕微鏡装置、及び顕微鏡装置における位相変化量の算出方法。 | |
US20030067609A1 (en) | Apparatus for and method of measuring surface shape of an object | |
US8237933B2 (en) | Method for image calibration and apparatus for image acquiring | |
KR20060129433A (ko) | 깊이 정보를 포함하는 영상을 생성하기 위한 방법 및 장치 | |
CN109620102A (zh) | 基于单根多模光纤的内窥成像系统及方法 | |
JPH10506460A (ja) | 細胞学的システムの映像収集の統合性をチェックするための装置 | |
JP2018520337A (ja) | 広視野顕微鏡を用いて試料の空間分解された高さ情報を確定するための方法および広視野顕微鏡 | |
US20220244516A1 (en) | Microscope device and data generation method using microscope | |
CN114371549B (zh) | 一种基于多焦复用透镜的定量相位成像方法及系统 | |
US9282304B1 (en) | Full-color images produced by white-light interferometry | |
JP2022044113A (ja) | 収差推定方法、収差推定装置、プログラム、及び記憶媒体 | |
JP2001050727A (ja) | 縞変調を用いた形状測定方法 | |
US20240264421A1 (en) | Method and device for generating microscopic layer images of 3-dimensional fluorescent objects | |
JP4285978B2 (ja) | 高さ測定方法、共焦点走査型光学顕微鏡、及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060904 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090817 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091116 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100517 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20100603 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100603 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100604 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4538661 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130702 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |