JP4511837B2 - Electrical wire - Google Patents

Electrical wire Download PDF

Info

Publication number
JP4511837B2
JP4511837B2 JP2003570370A JP2003570370A JP4511837B2 JP 4511837 B2 JP4511837 B2 JP 4511837B2 JP 2003570370 A JP2003570370 A JP 2003570370A JP 2003570370 A JP2003570370 A JP 2003570370A JP 4511837 B2 JP4511837 B2 JP 4511837B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric wire
color
coloring
identification
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003570370A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2003071560A1 (en
Inventor
毅 鎌田
成治 鈴木
恵吾 杉村
清 八木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Publication of JPWO2003071560A1 publication Critical patent/JPWO2003071560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4511837B2 publication Critical patent/JP4511837B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H01B13/345—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables by spraying, ejecting or dispensing marking fluid
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/361—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being the colour of the insulation or conductor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Description

本発明は、導電性の芯線と、この芯線を被覆する絶縁性の被覆部とを備えた電線に関する。 The present invention includes a conductive core wire, about the electric wire with an insulating coating portion covering the core wire.

移動体としての自動車などには、種々の電子機器が搭載される。このため、前記自動車などは、前記電子機器に電源などからの電力やコンピュータなどからの制御信号などを伝えるために、ワイヤハーネスを配索している。ワイヤハーネスは、複数の電線１００（図４及び図５に示す）と、該電線１００の端部などに取り付けられたコネクタなどを備えている。 Various electronic devices are mounted on automobiles or the like as moving bodies. For this reason, the automobile or the like is wired with a wire harness in order to transmit electric power from a power source or the like or a control signal from a computer or the like to the electronic device. The wire harness includes a plurality of electric wires 100 ( shown in FIGS. 4 and 5 ), connectors attached to the ends of the electric wires 100, and the like.

電線１００は、図４及び図５に示すように、導電性の芯線１０１と該芯線１０１を被覆する絶縁性の合成樹脂からなる被覆部１０２とを備えている。電線１００は、所謂被覆電線である。前記電線１００は、芯線１０１の外周に絶縁性の合成樹脂を押し出し被覆して製造される。前記電線１００は、前述した押し出し被覆を行う際に、前述した合成樹脂に所望の着色剤が混入されて、所望の色に着色される。 As shown in FIGS. 4 and 5 , the electric wire 100 includes a conductive core wire 101 and a covering portion 102 made of an insulating synthetic resin that covers the core wire 101. The electric wire 100 is a so-called covered electric wire. The electric wire 100 is manufactured by extruding and covering an insulating synthetic resin on the outer periphery of the core wire 101. When performing the above-described extrusion coating, the electric wire 100 is colored in a desired color by mixing a desired colorant into the above-described synthetic resin.

コネクタは、導電性の端子金具と絶縁性のコネクタハウジングとを備えている。端子金具は、電線１００の端部などに取りつけられかつ該電線１００の芯線１０１と電気的に接続する。コネクタハウジングは、箱状に形成されかつ端子金具を収容する。   The connector includes a conductive terminal fitting and an insulating connector housing. The terminal fitting is attached to the end of the electric wire 100 and is electrically connected to the core wire 101 of the electric wire 100. The connector housing is formed in a box shape and accommodates the terminal fitting.

前記ワイヤハーネスを組み立てる際には、まず電線１００を所定の長さに切断した後、該電線１００の端部などに端子金具を取り付ける。必要に応じて電線１００同士を接続する。その後、端子金具をコネクタハウジング内に挿入する。こうして、前述したワイヤハーネスを組み立てる。   When assembling the wire harness, first, the electric wire 100 is cut into a predetermined length, and then a terminal fitting is attached to an end of the electric wire 100 or the like. The electric wires 100 are connected to each other as necessary. Thereafter, the terminal fitting is inserted into the connector housing. Thus, the wire harness described above is assembled.

前述したワイヤハーネスの電線１００は、芯線１０１の大きさと、被覆部１０２の材質（耐熱性の有無などによる材質の変更）と、使用目的などを識別する必要がある。なお、使用目的とは、例えば、エアバック、ＡＢＳ（Antilock Brake System）や車速情報などの制御信号や、動力伝達系統などの電線１００が用いられる自動車の系統（システム）である。   In the wire harness 100 described above, it is necessary to identify the size of the core wire 101, the material of the covering portion 102 (change of the material depending on the presence or absence of heat resistance, etc.), the purpose of use, and the like. The purpose of use is, for example, a control system such as an airbag, ABS (Antilock Brake System) and vehicle speed information, and an automobile system (system) in which the electric wire 100 such as a power transmission system is used.

ワイヤハーネスの電線１００は、前述した使用目的（系統）を識別するために、被覆部１０２を構成する合成樹脂に種々の着色剤が混入されて種々の色に着色されたり、種々のマーキングが施されてきた。そこで、図４に示す電線１００では、被覆部１０２の外表面１０２ａが互いに異なる二色Ａ，Ｂ（図４中に平行斜線で示す）でストライプ模様に形成されている。 In order to identify the purpose of use (system) described above, the electric wire 100 of the wire harness is colored in various colors by mixing various colorants into the synthetic resin constituting the covering portion 102, or is subjected to various markings. It has been. Therefore, in the electric wire 100 shown in FIG. 4 , the outer surface 102a of the covering portion 102 is formed in a stripe pattern with two different colors A and B (indicated by parallel diagonal lines in FIG. 4 ).

図５に示す電線１００では、押し出し被覆する際に被覆部１０２を構成する合成樹脂に所望の着色剤が混入されて、被覆部１０２の外表面１０２ａが所望の色Ｃ（図５中に平行斜線で示す）に着色されている。長手方向の両端部に位置する被覆部１０２の外表面１０２ａに印１０３を形成している。前記印１０３は、前記被覆部１０２の外表面１０２ａの一部が前記色Ｃとは異なる色Ｄ，Ｅ（図５中に平行斜線で示す）に着色されて、形成されている。 In the electric wire 100 shown in FIG. 5 , when extrusion coating is performed, a desired colorant is mixed into the synthetic resin constituting the covering portion 102, and the outer surface 102a of the covering portion 102 has a desired color C (parallel oblique lines in FIG. 5 ) . Colored). A mark 103 is formed on the outer surface 102a of the covering portion 102 located at both ends in the longitudinal direction. The mark 103 is formed by coloring a part of the outer surface 102a of the covering portion 102 to colors D and E (indicated by parallel oblique lines in FIG. 5 ) different from the color C.

一方、自動車には、ユーザなどから多種多様な要望がよせられている。このため、前記自動車は、より多種多様な電子機器を搭載することが望まれている。したがって、前記ワイヤハーネスには、例えば１００種類程度の電線１００が用いられることがある。この場合、多種多様な色の電線１００を用いることになる。   On the other hand, automobiles have various requests from users and the like. For this reason, it is desired that the automobile be equipped with a wider variety of electronic devices. Therefore, for example, about 100 kinds of electric wires 100 may be used for the wire harness. In this case, electric wires 100 of various colors are used.

このため、図４に示す電線１００では、多種多様な色Ａ，Ｂの組み合わせによりストライプ模様に形成される。また、図５に示す電線１００では、被覆部１０２を構成する合成樹脂に混入する着色剤の色Ｃと、印１０３の色Ｄ，Ｅとの組み合わせを、多種多様にすることにより対応している。 For this reason, in the electric wire 100 shown in FIG. 4 , it forms in a stripe pattern by the combination of various colors A and B. FIG. Moreover, in the electric wire 100 shown in FIG. 5 , it respond | corresponds by diversifying the combination of the color C of the colorant mixed in the synthetic resin which comprises the coating | coated part 102, and the colors D and E of the mark 103. FIG. .

また、前述した自動車などに配索されるワイヤハーネスは、前述した多種多様な電子機器が搭載されることにより重量が増加することを抑制するために、電線１００をより細くすることが望まれている。前述した図４に例示されたストライプの電線１００では、細くなるとストライプを構成する模様も勿論細くなり、前述した二色Ａ，Ｂの組み合わせを識別することが困難となる。このため、ワイヤハーネスを組み立てる際に、電線１００の配索を誤る可能性が増加して、ワイヤハーネスの品質を低下させることが考えられる。 In addition, in the wire harness routed in the above-described automobile or the like, it is desired to make the electric wire 100 thinner in order to suppress an increase in weight due to the mounting of the various electronic devices described above. Yes. In the above-described stripe-shaped electric wire 100 illustrated in FIG. 4, when the wire is thinned, the pattern constituting the stripe is naturally thin, and it is difficult to identify the combination of the two colors A and B described above. For this reason, when assembling a wire harness, the possibility that the wiring of the electric wire 100 may be mistakenly increased is considered to deteriorate the quality of the wire harness.

一方、図５に例示された電線１００では、被覆部１０２を構成する合成樹脂に着色剤が混入して予め定められる色に着色されている。さらに、端部に合成樹脂の色Ｃとは異なる色Ｄ，Ｅの印１０３を形成する。電線１００が細くなると、前記被覆部１０２の色Ｃと印１０３の色Ｄ，Ｅの組み合わせによっては、前記印１０３を識別することが困難となることが考えられる。このため、ワイヤハーネスを組み立てる際に、電線１００の配索を誤る可能性が増加して、ワイヤハーネスの品質を低下させることが考えられる。 On the other hand, in the electric wire 100 illustrated in FIG. 5 , a colorant is mixed into the synthetic resin constituting the covering portion 102 and is colored in a predetermined color. Further, marks 103 of colors D and E different from the color C of the synthetic resin are formed at the end. When the electric wire 100 becomes thinner, it may be difficult to identify the mark 103 depending on the combination of the color C of the covering portion 102 and the colors D and E of the mark 103. For this reason, when assembling a wire harness, the possibility that the wiring of the electric wire 100 may be mistakenly increased is considered to deteriorate the quality of the wire harness.

又、多種多様な電線を容易に識別可能とするために、これらの電線の外表面を種々の色の組み合わせで着色することが望まれている。しかしながら、前述したように、被覆部を押し出し被覆する際に、該被覆部を構成する合成樹脂に着色剤を混入する場合には、色を変更する際に一旦電線の製造装置を停止する必要があった。または、電線の製造装置の動作を停止することなく、混入する着色剤を変更する。この場合、変更前と変更後の着色剤が混ざり合った電線が製造される。このため、電線の歩留まりを低下させることとなった。このため、従来の電線の製造装置では、多種多様な色の電線を製造するには向いていない。   Further, in order to easily identify a wide variety of electric wires, it is desired to color the outer surfaces of these electric wires with various color combinations. However, as described above, when extruding and covering the covering portion, if a colorant is mixed into the synthetic resin constituting the covering portion, it is necessary to stop the electric wire manufacturing apparatus once when changing the color. there were. Or the colorant to mix is changed, without stopping operation | movement of the manufacturing apparatus of an electric wire. In this case, an electric wire in which the colorant before and after the change are mixed is manufactured. For this reason, the yield of the electric wire was reduced. For this reason, the conventional electric wire manufacturing apparatus is not suitable for manufacturing electric wires of various colors.

一方、従来から提案されている種々の電線の着色装置では、電線の端部にマーキングなどを施す。このように、従来から提案されている電線の着色装置では、電線の端部にマーキングを施すだけであるので、色の組み合わせに限界があり、前述したような多種多様な色の電線を製造するには不十分である。   On the other hand, in various conventionally proposed coloring devices for electric wires, marking or the like is applied to the ends of the electric wires. As described above, in the conventionally proposed wire coloring device, since only the end of the wire is marked, there is a limit to the combination of colors, and the above-described various colored wires are manufactured. Is not enough.

したがって、本発明の第１の目的は、容易に識別でき、組み立てられるワイヤハーネスの品質の低下を防止できる電線を提供することにある。 Accordingly, a first object of the present invention is to provide an electric wire that can be easily identified and can prevent deterioration of the quality of the assembled wire harness .

前記第１の目的を達成するために、本発明の電線は、導電性の芯線と、合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線において、前記被覆部の長手方向の中央部の外表面の全周が前記合成樹脂の色と異なる第１の色で着色されて形成された第１の識別部と、前記被覆部の長手方向の両端部の一部が前記合成樹脂の色と異なる第２の色で着色されて形成された第２の識別部と、を備え、前記第１の識別部は、自動車に配索された際の使用目的を示し、前記第２の識別部は、端部に取り付けられる端子金具が挿入されるコネクタの端子収容室の位置を示している。 In order to achieve the first object, the electric wire of the present invention is an electric wire comprising a conductive core wire and a covering portion made of a synthetic resin and covering the core wire, and the center in the longitudinal direction of the covering portion. A first identification portion formed by coloring the entire outer surface of the portion with a first color different from the color of the synthetic resin, and a part of both ends in the longitudinal direction of the covering portion of the synthetic resin A second identification unit formed by being colored with a second color different from the color, wherein the first identification unit indicates a purpose of use when routed in an automobile, and the second identification unit The part indicates the position of the terminal accommodating chamber of the connector into which the terminal fitting attached to the end is inserted .

このことによって、第１の識別部が被覆部の中央部の外表面に形成されている。第１の識別部の第１の色は、合成樹脂の色とは異なる。このため、電線が細くなっても、第１の識別部が被覆部に形成されているので、第１の識別部の第１の色を容易に識別できる。また、第２の識別部が、被覆部の両端部の一部に形成されている。第２の識別部は、被覆部の外表面に形成されている。さらに、第２の識別部の第２の色は、合成樹脂の色と異なる。このため、第２の識別部の第２の色を容易に識別できる。   Thus, the first identification portion is formed on the outer surface of the central portion of the covering portion. The first color of the first identification unit is different from the color of the synthetic resin. For this reason, even if an electric wire becomes thin, since the 1st discriminating part is formed in the covering part, the 1st color of the 1st discriminating part can be discriminated easily. Moreover, the 2nd identification part is formed in a part of both ends of a coating | coated part. The second identification part is formed on the outer surface of the covering part. Furthermore, the second color of the second identification unit is different from the color of the synthetic resin. For this reason, the second color of the second identification unit can be easily identified.

なお、本明細書でいう被覆部の外表面を着色するとは、電線の被覆部の外表面を着色材で着色することを示している。着色材とは、色材（工業用有機物質）が水またはその他の溶媒に溶解、分散した液状物質である。有機物質としては、染料、顔料（大部分は有機物であり、合成品）があり、時には染料が顔料として、顔料が染料として用いられることがある。より具体的な例として、本明細書でいう着色材とは、着色液と塗料との双方を示している。   In addition, coloring the outer surface of the coating | coated part as used in this specification has shown coloring the outer surface of the coating | coated part of an electric wire with a coloring material. The coloring material is a liquid material in which a coloring material (industrial organic material) is dissolved and dispersed in water or other solvent. Examples of organic substances include dyes and pigments (mostly organic substances and synthetic products). Sometimes dyes are used as pigments and pigments are used as dyes. As a more specific example, the coloring material referred to in the present specification indicates both a coloring liquid and a paint.

着色液とは、溶媒中に染料が溶けているもの又は分散しているものを示しており、塗料とは、分散液中に顔料が分散しているものを示している。このため、着色液で被覆部の外表面を着色すると、染料が被覆部内にしみ込み、塗料で被覆部の外表面を着色すると、顔料が被覆部内にしみ込むことなく外表面に接着する。即ち、本明細書でいう被覆部の外表面を着色するとは、被覆部の外表面の少なくとも一部を染料で染めることと、被覆部の外表面の少なくとも一部に顔料を塗ることとを示している。   The coloring liquid indicates that the dye is dissolved or dispersed in the solvent, and the paint indicates that the pigment is dispersed in the dispersion. For this reason, when the outer surface of the coating portion is colored with the coloring liquid, the dye penetrates into the coating portion, and when the outer surface of the coating portion is colored with the paint, the pigment adheres to the outer surface without penetrating into the coating portion. That is, to color the outer surface of the covering portion in the present specification means to dye at least a part of the outer surface of the covering portion with a dye and to apply a pigment to at least a portion of the outer surface of the covering portion. ing.

また、前記溶媒と分散液は、電線の被覆部を構成する合成樹脂と親和性のあるものが望ましい。この場合、染料が被覆部内に確実にしみ込んだり、顔料が被覆部の外表面に確実に接着することとなる。   Further, the solvent and the dispersion liquid are preferably those having an affinity for the synthetic resin constituting the covering portion of the electric wire. In this case, the dye is surely soaked into the coating part, and the pigment is reliably adhered to the outer surface of the coating part.

また、前記第１の識別部と前記第２の識別部との間に、前記被覆部を構成する合成樹脂が剥き出しとなった領域が設けられている。   Moreover, the area | region where the synthetic resin which comprises the said coating | coated part was exposed was provided between the said 1st identification part and the said 2nd identification part.

このことによって、第１の識別部と第２の識別部との間に、領域が設けられている。このため、第１の識別部と第２の識別部とを容易に識別できる。   Thus, a region is provided between the first identification unit and the second identification unit. For this reason, a 1st identification part and a 2nd identification part can be identified easily.

さらに、前記第２の識別部が、前記被覆部の両端部それぞれに複数設けられており、これらの第２の識別部の第２の色が互いに異なっている。   Further, a plurality of the second identification portions are provided at both end portions of the covering portion, and the second colors of the second identification portions are different from each other.

このことによって、第２の識別部が被覆部の両端部それぞれに複数設けられている。このため、複数の第２の識別部の第２の色と、第１の識別部の第１の色と、の組み合わせにより識別すべき電線の種類をより多くすることができる。   As a result, a plurality of second identification portions are provided at both end portions of the covering portion. For this reason, the kind of electric wire which should be discriminated by the combination of the 2nd color of a plurality of 2nd discernment parts and the 1st color of the 1st discernment part can be increased.

以下、本発明の一実施形態にかかる電線を図１ないし図３を参照して説明する。 Will be described below according conductive line to an embodiment of the present invention with reference to FIGS.

電線１は、移動体としての自動車などに配索されるワイヤハーネスを構成する。電線１は、図１（ａ）及び図１（ｂ）に示すように、導電性の芯線２と、絶縁性の被覆部３とを備えている。芯線２は、複数の素線が撚られて形成されている。芯線２を構成する素線は、導電性の金属からなる。また、芯線２は、一本の素線から構成されても良い。 The electric wire 1 constitutes a wire harness routed to an automobile as a moving body. As shown in FIG. 1A and FIG. 1B , the electric wire 1 includes a conductive core wire 2 and an insulating covering portion 3. The core wire 2 is formed by twisting a plurality of strands. The strand which comprises the core wire 2 consists of an electroconductive metal. Moreover, the core wire 2 may be comprised from one strand.

被覆部３は、例えば、ポリ塩化ビニル（Polyvinylchloride：ＰＶＣ）などの合成樹脂からなる。被覆部３を構成する合成樹脂には、各種の着色剤が混入していない。このため、被覆部３を構成する合成樹脂は、無着色であり、被覆部３の外表面３ａは前記合成樹脂の色Ｐ（図１中に白地で示す）となっている。なお、被覆部３の外表面３ａは、電線１の外表面をなしている。本明細書でいう無着色とは、電線１の被覆部３を構成する合成樹脂に各種の着色材が混入していない状態である。無着色とは、被覆部３外表面３ａが前述した合成樹脂自体の色Ｐをなしていることである。 The covering portion 3 is made of a synthetic resin such as polyvinyl chloride (PVC), for example. Various colorants are not mixed in the synthetic resin constituting the covering portion 3. For this reason, the synthetic resin which comprises the coating | coated part 3 is uncolored, and the outer surface 3a of the coating | coated part 3 is the color P (it shows with a white background in FIG. 1 ) of the said synthetic resin. The outer surface 3 a of the covering portion 3 is the outer surface of the electric wire 1. The term “non-colored” as used herein refers to a state in which various coloring materials are not mixed in the synthetic resin constituting the covering portion 3 of the electric wire 1. The term “non-colored” means that the outer surface 3a of the covering portion 3 forms the color P of the synthetic resin itself.

被覆部３は、芯線２を被覆している。被覆部３の外表面３ａには、後述の第１の着色ユニット１２により着色された箇所としての第１の識別部４と、第２の識別部としての印５とが、形成されている。第１の識別部４は、電線１の長手方向の中央部１ａに位置する被覆部３の外表面３ａに形成されている。中央部１ａは、本明細書に記した被覆部３の長手方向の中央部をなしている。   The covering portion 3 covers the core wire 2. On the outer surface 3a of the covering portion 3, a first identification portion 4 as a location colored by a first coloring unit 12 described later and a mark 5 as a second identification portion are formed. The first identification portion 4 is formed on the outer surface 3 a of the covering portion 3 located at the central portion 1 a in the longitudinal direction of the electric wire 1. The central portion 1a is a central portion in the longitudinal direction of the covering portion 3 described in this specification.

第１の識別部４は、前記中央部１ａの全周に亘って、前記色Ｐ（図１中に白地で示す）の合成樹脂からなる被覆部３の外表面３ａが第１の色Ｇ（図１中に平行斜線で示す）の第１の着色材で着色されて形成されている。第１の色Ｇは、前記合成樹脂の色Ｐと異なる。こうして、第１の識別部４は、被覆部３の長手方向の中央部１ａの外表面３ａ全周が第１の色Ｇで着色されて形成されている。 The outer surface 3a of the covering portion 3 made of a synthetic resin of the color P ( shown in white in FIG. 1 ) is the first color G (the first identification portion 4 is formed over the entire circumference of the central portion 1a . It is formed by being colored with a first coloring material (shown by parallel oblique lines in FIG. 1 ). The first color G is different from the color P of the synthetic resin. Thus, the first identification portion 4 is formed by coloring the entire outer surface 3a of the central portion 1a in the longitudinal direction of the covering portion 3 with the first color G.

印５は、電線１の長手方向の両端部１ｂに位置する被覆部３の外表面３ａに形成されている。両端部１ｂは、本明細書に記した被覆部３の長手方向の両端部をなしている。印５は、前記両端部１ｂに位置する領域としての無着色領域６上に形成されている。無着色領域６は、前記両端部１ｂの全周に亘って、前記色Ｐ（図１中に白地で示す）の合成樹脂からなる被覆部３の外表面３ａが剥き出しとなって形成されている。このため、無着色領域６は、各種の着色材で着色されていないとともに、被覆部３を構成する色Ｐの合成樹脂の外表面が剥き出しとなっている。 The mark 5 is formed on the outer surface 3 a of the covering portion 3 located at both ends 1 b in the longitudinal direction of the electric wire 1. Both end portions 1b constitute both end portions in the longitudinal direction of the covering portion 3 described in the present specification. The mark 5 is formed on a non-colored region 6 as a region located at the both end portions 1b. The non-colored region 6 is formed by exposing the outer surface 3a of the covering portion 3 made of a synthetic resin of the color P ( shown in white in FIG. 1 ) over the entire circumference of the both end portions 1b . . For this reason, the non-colored region 6 is not colored with various coloring materials, and the outer surface of the synthetic resin of the color P constituting the covering portion 3 is exposed.

印５は、両端部１ｂに位置する前記無着色領域６の一部が前記色Ｐと第１の色Ｇとの双方と異なる第２の色Ｈの第２の着色材で着色されて形成されている。則ち、印５は、両端部１ｂの一部が前記色Ｐと第１の色Ｇとの双方と異なる第２の色Ｈで着色されて形成されている。   The mark 5 is formed by coloring a part of the non-colored region 6 located at both ends 1b with a second colorant of a second color H different from both the color P and the first color G. ing. That is, the mark 5 is formed by coloring a part of both end portions 1b with a second color H different from both the color P and the first color G.

図示例では、印５は、平面形状が矩形状に形成されている。また、電線１の一つの端部１ｂあたり二つ（複数）の印５が形成されている。一つの端部１ｂに複数の印５が形成されている場合には、これらの印５の第２の色Ｈは互いに異なるのが望ましい。なお、電線１の一つの端部１ｂあたり三つ以上の印５を形成しても良い。こうして、印５は、被覆部３の両端部１ｂの一部が第２の色Ｈで着色されて形成されている。さらに、第２の色Ｈは、被覆部３を構成する合成樹脂の色Ｐと異なれば、第１の色Ｇと同じであっても良い。   In the illustrated example, the mark 5 has a planar shape that is rectangular. Further, two (plural) marks 5 are formed per one end 1b of the electric wire 1. When a plurality of marks 5 are formed on one end 1b, the second colors H of these marks 5 are preferably different from each other. Three or more marks 5 may be formed per one end 1b of the electric wire 1. Thus, the mark 5 is formed by coloring a part of both end portions 1b of the covering portion 3 with the second color H. Further, the second color H may be the same as the first color G as long as the second color H is different from the color P of the synthetic resin constituting the covering portion 3.

本明細書でいう被覆部３の外表面３ａを着色するとは、電線１の被覆部３の外表面３ａを着色材で着色することを示している。着色材とは、色材（工業用有機物質）が水またはその他の溶媒に溶解、分散した液状物質である。有機物質としては、染料、顔料（大部分は有機物であり、合成品）があり、時には染料が顔料として、顔料が染料として用いられることがある。より具体的な例として、本明細書でいう着色材とは、着色液と塗料との双方を示している。   Coloring the outer surface 3a of the covering portion 3 referred to in this specification indicates that the outer surface 3a of the covering portion 3 of the electric wire 1 is colored with a coloring material. The coloring material is a liquid material in which a coloring material (industrial organic material) is dissolved and dispersed in water or other solvent. Examples of organic substances include dyes and pigments (mostly organic substances and synthetic products). Sometimes dyes are used as pigments and pigments are used as dyes. As a more specific example, the coloring material referred to in the present specification indicates both a coloring liquid and a paint.

着色液とは、溶媒中に染料が溶けているもの又は分散しているものを示しており、塗料とは、分散液中に顔料が分散しているものを示している。このため、着色液で被覆部３の外表面３ａを着色すると、染料が被覆部３内にしみ込み、塗料で被覆部３の外表面３ａを着色すると、顔料が被覆部３内にしみ込むことなく外表面３ａに接着する。即ち、本明細書でいう被覆部３の外表面３ａを着色するとは、電線１の被覆部３の外表面３ａの少なくとも一部を染料で染めることと、電線１の被覆部３の外表面３ａの少なくとも一部に顔料を塗ることとを示している。   The coloring liquid indicates that the dye is dissolved or dispersed in the solvent, and the paint indicates that the pigment is dispersed in the dispersion. For this reason, when the outer surface 3a of the coating part 3 is colored with the coloring liquid, the dye soaks into the coating part 3, and when the outer surface 3a of the coating part 3 is colored with the paint, the pigment does not soak into the coating part 3. Adhere to the outer surface 3a. That is, coloring the outer surface 3a of the covering portion 3 in this specification means dyeing at least a part of the outer surface 3a of the covering portion 3 of the electric wire 1 with a dye and the outer surface 3a of the covering portion 3 of the electric wire 1. It is shown that a pigment is applied to at least a part of.

また、前記溶媒と分散液は、電線１の被覆部３を構成する合成樹脂と親和性のあるものが望ましい。この場合、染料が電線１の被覆部３内に確実にしみ込んだり、顔料が電線１の被覆部３の外表面３ａに確実に接着することとなる。   Further, the solvent and the dispersion liquid are preferably those having an affinity for the synthetic resin constituting the covering portion 3 of the electric wire 1. In this case, the dye will surely soak into the covering portion 3 of the electric wire 1, or the pigment will surely adhere to the outer surface 3 a of the covering portion 3 of the electric wire 1.

前述した構成の電線１は、第２の識別部としての印５が、両端部１ｂに位置する無着色領域６に形成されている。このため、被覆部３の外表面３ａ上において、第１の識別部４と印５との間には、無着色領域６（被覆部３を構成する合成樹脂の外表面）が設けられている。則ち、第１の識別部４と印５との間では、被覆部３を構成する合成樹脂の外表面が剥き出しとなっている。   In the electric wire 1 having the above-described configuration, the mark 5 as the second identification portion is formed in the non-colored region 6 located at both end portions 1b. For this reason, on the outer surface 3a of the coating | coated part 3, the non-colored area | region 6 (the outer surface of the synthetic resin which comprises the coating | coated part 3) is provided between the 1st identification part 4 and the mark 5. FIG. . That is, the outer surface of the synthetic resin constituting the covering portion 3 is exposed between the first identification portion 4 and the mark 5.

さらに、前述した構成の電線１は、被覆部３の電線１の長手方向に沿った長さＬ（図３に示す）と、第１の識別部４の電線１の長手方向に沿った長さＬ２（図３に示す）と、無着色領域６の電線１の長手方向に沿った長さＬ１（図３に示す）とが予め定められている。 Furthermore, the electric wire 1 having the configuration described above includes a length L ( shown in FIG. 3 ) along the longitudinal direction of the electric wire 1 of the covering portion 3 and a length along the longitudinal direction of the electric wire 1 of the first identification portion 4. L2 ( shown in FIG. 3 ) and a length L1 ( shown in FIG. 3 ) along the longitudinal direction of the wire 1 in the non-colored region 6 are predetermined.

さらに、図３中右側に位置する（後述の矢印Ｋの下流側の）一方の無着色領域６において、電線１の端寄りの一方の印５と電線１の端との間の距離Ｌａが予め定められている。双方の無着色領域６において、電線１の端寄りの一方の印５の電線１の長手方向に沿った長さＬｂと、印５間の距離Ｌｃと、電線１の中央寄りの他方の印５の電線１の長手方向に沿った長さＬｄとが予め定められている。また、図３中左側に位置する（後述の矢印Ｋの上流側の）他方の無着色領域６において、第１の識別部４と電線１の中央寄りの他方の印５との間の距離Ｌｅが予め定められている。 Further, in one uncolored region 6 located on the right side in FIG. 3 (on the downstream side of an arrow K described later), a distance La between one mark 5 near the end of the electric wire 1 and the end of the electric wire 1 is set in advance. It has been established. In both uncolored regions 6, the length Lb along the longitudinal direction of the wire 1 of one mark 5 near the end of the wire 1, the distance Lc between the marks 5, and the other mark 5 near the center of the wire 1. The length Ld along the longitudinal direction of the electric wire 1 is determined in advance. In addition, in the other non-colored region 6 located on the left side in FIG. 3 (on the upstream side of an arrow K described later), the distance Le between the first identification portion 4 and the other mark 5 near the center of the electric wire 1. Is predetermined.

前述した構成の電線１は、複数束ねられるとともに端部などにコネクタなどが取り付けられて前述したワイヤハーネスを構成する。コネクタが自動車などの各種の電子機器のコネクタにコネクタ結合して、ワイヤハーネス即ち電線１は、各電子機器に各種の信号や電力を伝える。このとき、前記第１の識別部４は、例えば、自動車の前述した系統（システム）を示す。印５は、端部に取り付けられた端子金具が挿入されるコネクタの端子収容室の位置を示している。第１の色Ｇと第２の色Ｈとの組み合わせにより、電線１同士を識別可能としている。   A plurality of electric wires 1 having the above-described configuration are bundled and a connector or the like is attached to an end portion or the like to constitute the above-described wire harness. The connector is connected to a connector of various electronic devices such as an automobile, and the wire harness, that is, the electric wire 1 transmits various signals and electric power to each electronic device. At this time, the said 1st identification part 4 shows the system | strain (system) mentioned above of the motor vehicle, for example. The mark 5 indicates the position of the terminal accommodating chamber of the connector into which the terminal fitting attached to the end is inserted. The combination of the first color G and the second color H enables the electric wires 1 to be distinguished from each other.

前述した構成の電線１は、図２に示す電線の着色切断装置（以下単に着色切断装置と呼ぶ）１０で得られる。本明細書では、着色切断装置１０で加工される前の電線を符号３０で示し、着色切断装置１０で加工された後の電線を符号１で示す。 Wire 1 of the aforementioned configuration is obtained by coloring the cutting device (hereinafter simply referred to as colored cutting apparatus) 10 of the electric wire shown in Fig. In the present specification, an electric wire before being processed by the colored cutting device 10 is denoted by reference numeral 30, and an electric wire after being processed by the colored cutting device 10 is denoted by reference numeral 1.

図２に示す着色切断装置１０は、本明細書に記した電線の着色装置をなしている。着色切断装置１０は、ドラム１１などに巻かれた非常に長い無着色の電線３０を、前記長さＬに基づいて所望の長さに切断する。前記長さＬ１，Ｌ２に基づいて、被覆部３の外表面３ａを第１の着色材で着色して、第１の識別部４を形成する。前記距離Ｌａ，Ｌｃ，Ｌｅ及び長さＬｂ，Ｌｄに基づいて、無着色領域６の一部を第２の着色材で着色して、印５を形成する。こうして、着色切断装置１０は、無着色の電線３０の外表面３ａを着色して、被覆部３の外表面３ａが着色された電線１を製造する。無着色の電線３０とは、被覆部３の外表面３ａ全体が着色材で着色されていないものである。 The coloring and cutting apparatus 10 shown in FIG. 2 is the electric wire coloring apparatus described in this specification. The coloring and cutting apparatus 10 cuts a very long uncolored electric wire 30 wound around the drum 11 or the like to a desired length based on the length L. Based on the lengths L1 and L2, the outer surface 3a of the covering portion 3 is colored with the first coloring material to form the first identification portion 4. Based on the distances La, Lc, Le and the lengths Lb, Ld, a part of the non-colored region 6 is colored with the second coloring material to form the mark 5. In this way, the colored cutting device 10 colors the outer surface 3a of the uncolored electric wire 30 and manufactures the electric wire 1 in which the outer surface 3a of the covering portion 3 is colored. The uncolored electric wire 30 is one in which the entire outer surface 3a of the covering portion 3 is not colored with a coloring material.

着色切断装置１０は、図２に示すように、第１の着色手段としての第１の着色ユニット１２と、第２の着色手段としての第２の着色ユニット１３と、切断ユニット１４と、測定手段としてのエンコーダ１７と、制御手段としての制御装置１８などを備えている。 As shown in FIG. 2 , the coloring and cutting apparatus 10 includes a first coloring unit 12 as a first coloring means, a second coloring unit 13 as a second coloring means, a cutting unit 14, and a measuring means. And an encoder 17 and a control device 18 as control means.

着色切断装置１０は、第１の着色ユニット１２と第２の着色ユニット１３と切断ユニット１４とに順に、無着色の電線３０を図２中の矢印Ｋに沿って走行（移動）させて、電線１を製造する。なお、矢印Ｋとは、電線３０及び電線１の移動（走行）方向を示している。着色切断装置１０は、電線３０及び電線１を走行（移動）させるために、移動手段としての駆動ローラ１５と、従動ローラ１６とをそれぞれ複数備えている。従動ローラ１６は、電線３０及び電線１の移動方向を案内するローラをなしている。 The colored cutting device 10 causes the first colored unit 12, the second colored unit 13, and the cutting unit 14 to run (move) the uncolored electric wire 30 along the arrow K in FIG. 1 is manufactured. The arrow K indicates the movement (running) direction of the electric wire 30 and the electric wire 1. The coloring and cutting apparatus 10 includes a plurality of driving rollers 15 and driven rollers 16 as moving means in order to run (move) the electric wires 30 and 1. The driven roller 16 is a roller that guides the moving direction of the electric wire 30 and the electric wire 1.

第１の着色ユニット１２は、含浸槽２０と、昇降ローラ２１と、スキージ２２とを備えている。含浸槽２０は、上方が開口した箱状に形成されている。含浸槽２０は、第１の色Ｇの第１の着色材を収容している。含浸槽２０の上方に、前述したローラ１５，１６などにより電線３０が走行される。昇降ローラ２１は、鉛直方向に沿って移動自在に設けられている。即ち昇降ローラ２１は、昇降自在である。   The first coloring unit 12 includes an impregnation tank 20, an elevating roller 21, and a squeegee 22. The impregnation tank 20 is formed in a box shape having an upper opening. The impregnation tank 20 contains a first coloring material of the first color G. Above the impregnation tank 20, the electric wire 30 is run by the rollers 15 and 16 described above. The elevating roller 21 is provided so as to be movable along the vertical direction. That is, the raising / lowering roller 21 can freely move up and down.

昇降ローラ２１は、降下すると、ローラ１５，１６により走行されている電線３０を、含浸槽２０内の第１の着色材につける（侵入させる）。昇降ローラ２１は、上昇すると、ローラ１５，１６により走行されている電線３０を、含浸槽２０内の第１の着色材から引き上げる（抜け出させる）。こうして、前記ローラ１５，１６により走行される電線３０は、図２中に実線で示す第１の着色材に付けられた位置と、図２中に二点鎖線で示す第１の着色材から抜け出た位置とに亘って変位可能となっている。 When the elevating roller 21 descends, the electric wire 30 traveling by the rollers 15 and 16 is attached (invaded) to the first coloring material in the impregnation tank 20. When the elevating roller 21 moves up, it pulls up (disengages) the electric wire 30 running by the rollers 15 and 16 from the first coloring material in the impregnation tank 20. Thus, wire 30 is traveling by the rollers 15 and 16, the position attached to the first coloring material indicated by the solid line in FIG. 2, exit from the first coloring material indicated by the two-dot chain line in FIG. 2 It is possible to displace over different positions.

スキージ２２は、含浸槽２０の前記矢印Ｋの下流側に配されている。スキージ２２は、電線１の外表面３ａにつけられた第１の着色材のうち余分なものを、前記外表面３ａから除去する。前述した構成によって、第１の着色ユニット１２は、被覆部３の長手方向の中央部１ａの外表面３ａを色Ｐと異なる第１の色Ｇに着色して、第１の識別部４を形成する。   The squeegee 22 is arranged on the downstream side of the arrow K in the impregnation tank 20. The squeegee 22 removes excess of the first coloring material attached to the outer surface 3a of the electric wire 1 from the outer surface 3a. With the configuration described above, the first coloring unit 12 forms the first identification portion 4 by coloring the outer surface 3a of the central portion 1a in the longitudinal direction of the covering portion 3 to the first color G different from the color P. To do.

第２の着色ユニット１３は、第１の着色ユニット１２の矢印Ｋの下流側に設けられている。第２の着色ユニット１３は、噴霧器（スプレー）２３を備えている。第２の着色ユニット１３は、前記印５の数に応じて設けられている。図示例では、一つの端部１ｂに二つの印５が形成される（一本の電線１につき四つの印５が形成される）ので、噴霧器２３は、四つ設けられている。噴霧器２３は、前記無着色領域６の一部に、第２の色Ｈの第２の着色材を吹き付けて、印５を形成する。   The second coloring unit 13 is provided on the downstream side of the arrow K of the first coloring unit 12. The second coloring unit 13 includes a nebulizer (spray) 23. The second coloring unit 13 is provided according to the number of the marks 5. In the illustrated example, since two marks 5 are formed at one end 1b (four marks 5 are formed for one electric wire 1), four sprayers 23 are provided. The sprayer 23 sprays the second coloring material of the second color H onto a part of the non-colored region 6 to form the mark 5.

前述した構成によって、第２の着色ユニット１３は、第１の識別部４と間隔をあけかつ両端部１ｂの合成樹脂が剥き出しとなった無着色領域６の一部を第２の色Ｈに着色する。こうして、第２の着色ユニット１３は、被覆部３の長手方向の両端部１ｂの少なくとも一部を色Ｐと異なる第２の色Ｈに着色する。   With the above-described configuration, the second coloring unit 13 colors the second color H in a part of the non-colored region 6 that is spaced from the first identification unit 4 and from which the synthetic resin at both ends 1b is exposed. To do. In this way, the second coloring unit 13 colors at least a part of both end portions 1b in the longitudinal direction of the covering portion 3 to a second color H different from the color P.

切断ユニット１４は、第２の着色ユニット１３の矢印Ｋの下流側に設けられている。切断ユニット１４は、一対の切断刃２４を備えている。これらの切断刃２４は、前記ローラ１５，１６などにより走行される電線１，３０を互いの間に位置させている。切断刃２４は、互いに近づいたり離れたり（接離）する。切断刃２４は、互いに近づいて、互いの間に電線３０を挟んで該電線３０を切断して、前述した電線１を得る。   The cutting unit 14 is provided on the downstream side of the arrow K of the second coloring unit 13. The cutting unit 14 includes a pair of cutting blades 24. These cutting blades 24 have the electric wires 1 and 30 that are run by the rollers 15 and 16 and the like positioned between them. The cutting blades 24 approach or separate from (separate from) each other. The cutting blades 24 are close to each other, and the electric wire 30 is sandwiched between them to cut the electric wire 30 to obtain the electric wire 1 described above.

エンコーダ１７は、回転子２５を備えている。回転子２５は、軸芯周りに回転可能である。回転子２５の外周面は、芯線２を被覆した被覆部３と接触している。回転子２５は、芯線２即ち電線３０が矢印Ｋに沿って走行（移動）すると、回転する。即ち、回転子２５は、矢印Ｋに沿った芯線２即ち電線３０の走行（移動）とともに、軸芯周りに回転する。勿論、矢印Ｋに沿った芯線２即ち電線３０の走行（移動）距離と、回転子２５の回転数とは比例する。   The encoder 17 includes a rotor 25. The rotor 25 is rotatable around the axis. The outer peripheral surface of the rotor 25 is in contact with the covering portion 3 that covers the core wire 2. The rotor 25 rotates when the core wire 2, that is, the electric wire 30 travels (moves) along the arrow K. In other words, the rotor 25 rotates around the axis as the core 2 along the arrow K, that is, the electric wire 30 travels (moves). Of course, the traveling (moving) distance of the core wire 2, that is, the electric wire 30 along the arrow K is proportional to the rotational speed of the rotor 25.

エンコーダ１７は、制御装置１８と接続している。エンコーダ１７は、回転子２５が所定角度ずつ回転すると、制御装置１８に向かってパルス状の信号を出力する。即ち、エンコーダ１７は、矢印Ｋに沿った芯線２即ち電線３０の走行（移動）距離に応じた情報を、制御装置１８に向かって出力する。このように、エンコーダ１７は、電線３０の移動距離に応じた情報を測定して、電線３０の任意の位置に関する情報を、制御装置１８に向かって出力する。   The encoder 17 is connected to the control device 18. The encoder 17 outputs a pulsed signal toward the control device 18 when the rotor 25 rotates by a predetermined angle. That is, the encoder 17 outputs information corresponding to the traveling (moving) distance of the core wire 2, that is, the electric wire 30 along the arrow K, toward the control device 18. Thus, the encoder 17 measures information according to the moving distance of the electric wire 30 and outputs information related to an arbitrary position of the electric wire 30 toward the control device 18.

こうして、エンコーダ１７は、前記ローラ１５，１６により移動される電線３０の所定の位置を測定する。また、エンコーダ１７が、測定する電線３０の所定（一定）の位置とは、電線３０を移動させながら着色する際に基準となる位置であれば、電線３０のどの位置でも構わない。電線３０の所定（一定）の位置として、該電線３０の端及び第１の着色ユニット１２で第１の色Ｇに着色される箇所（第１の識別部４）の端などに用いることができる。   Thus, the encoder 17 measures a predetermined position of the electric wire 30 moved by the rollers 15 and 16. Further, the predetermined (constant) position of the electric wire 30 to be measured by the encoder 17 may be any position of the electric wire 30 as long as it is a reference position when coloring while moving the electric wire 30. As a predetermined (constant) position of the electric wire 30, it can be used at the end of the electric wire 30 and the end of the portion (the first identification unit 4) colored with the first color G by the first coloring unit 12. .

制御装置１８は、周知のＲＡＭ、ＲＯＭ、ＣＰＵなどを備えたコンピュータであって、着色切断装置１０全体の制御をつかさどる。制御装置１８には、入力装置１９が接続している。また、制御装置１８は、前述した長さＬ，Ｌ１，Ｌ２，Ｌｂ，Ｌｄ及び距離Ｌａ，Ｌｃ，Ｌｅを記憶している。   The control device 18 is a computer having a known RAM, ROM, CPU, and the like, and controls the entire coloring and cutting device 10. An input device 19 is connected to the control device 18. The control device 18 stores the lengths L, L1, L2, Lb, Ld and the distances La, Lc, Le described above.

制御装置１８は、この入力装置１９から入力した命令または前記ＲＯＭなどに記憶されたプログラムと、前述した長さＬ，Ｌ１，Ｌ２，Ｌｂ，Ｌｄ及び距離Ｌａ，Ｌｃ，Ｌｅと、エンコーダ１７からの情報に基づいて、第１の着色ユニット１２の昇降ローラ２１を昇降させたり、第２の着色ユニット１３の噴霧器２３を動作させたり、切断ユニット１４の切断刃２４を互いに接離させる。こうして、制御装置１８は、エンコーダ１７が測定した電線３０の所定の位置に基づいて、第１の着色ユニット１２と第２の着色ユニット１３の動作を制御する。   The control device 18 receives a command input from the input device 19 or a program stored in the ROM, the lengths L, L1, L2, Lb, Ld and the distances La, Lc, Le, and the encoder 17 Based on the information, the lifting roller 21 of the first coloring unit 12 is moved up and down, the sprayer 23 of the second coloring unit 13 is operated, and the cutting blades 24 of the cutting unit 14 are brought into contact with and separated from each other. Thus, the control device 18 controls the operations of the first coloring unit 12 and the second coloring unit 13 based on the predetermined position of the electric wire 30 measured by the encoder 17.

入力装置１９は、着色切断装置１０の各種の操作を行うために用いられる。入力装置１９として、例えば、周知のキーボード、各種のスイッチ及びＣＤ−ＲＯＭ駆動装置などの各種の記録媒体駆動装置などの各種の情報入力用の装置などを用いることができる。   The input device 19 is used for performing various operations of the coloring and cutting device 10. As the input device 19, for example, various information input devices such as a known keyboard, various switches, and various recording medium driving devices such as a CD-ROM driving device can be used.

前述した構成の着色切断装置１０は、前記ローラ１５，１６により移動される電線３０の移動量をエンコーダ１７で測定する。そして、着色切断装置１０は、前記エンコーダ１７が測定した情報と、前述した長さＬ，Ｌ１，Ｌ２，Ｌｂ，Ｌｄ及び距離Ｌａ，Ｌｃ，Ｌｅに基づいて、第１の着色ユニット１２の昇降ローラ２１を昇降させたり、第２の着色ユニット１３の噴霧器２３を動作させたり、切断ユニット１４の切断刃２４を互いに接離させる。そして、着色切断装置１０は、ドラム１１に巻かれた無着色の電線３０を、図１に示す電線１に加工する。 The colored cutting device 10 having the above-described configuration measures the movement amount of the electric wire 30 moved by the rollers 15 and 16 with the encoder 17. Then, the coloring and cutting apparatus 10 uses the information measured by the encoder 17 and the elevation rollers of the first coloring unit 12 based on the lengths L, L1, L2, Lb, and Ld and the distances La, Lc, and Le described above. 21 is moved up and down, the sprayer 23 of the second coloring unit 13 is operated, and the cutting blades 24 of the cutting unit 14 are brought into contact with and separated from each other. And the coloring cutting device 10 processes the uncolored electric wire 30 wound around the drum 11 into the electric wire 1 shown in FIG .

本実施形態によれば、第１の識別部４の第１の色Ｇは、被覆部３を構成する合成樹脂の色Ｐとは異なる。このため、電線１が細くなっても、第１の識別部４が被覆部３の中央部１ａの全周に亘って形成されているので、第１の識別部４の第１の色Ｇを容易に識別できる。   According to this embodiment, the first color G of the first identification unit 4 is different from the color P of the synthetic resin that constitutes the covering unit 3. For this reason, even if the electric wire 1 becomes thin, since the 1st identification part 4 is formed over the perimeter of the center part 1a of the coating | coated part 3, the 1st color G of the 1st identification part 4 is used. Easy to identify.

また、第２の識別部としての印５が、被覆部３の両端部１ｂの一部に形成されている。被覆部３を構成する合成樹脂は色Ｐである。このため、印５は、色Ｐの無着色領域６（被覆部３の外表面３ａ）に形成されている。さらに、印５の第２の色Ｈは、合成樹脂の色Ｐと第１の色Ｇとの双方と異なる。このため、印５を容易に識別できる。第１の識別部４と印５との間に、無着色領域６が設けられている。このため、第１の識別部４と印５とを容易に識別できる。   Further, a mark 5 as a second identification portion is formed on a part of both end portions 1 b of the covering portion 3. The synthetic resin constituting the covering portion 3 is the color P. For this reason, the mark 5 is formed in the non-colored region 6 of the color P (the outer surface 3a of the covering portion 3). Further, the second color H of the mark 5 is different from both the color P and the first color G of the synthetic resin. For this reason, the mark 5 can be easily identified. A non-colored region 6 is provided between the first identification unit 4 and the mark 5. For this reason, the 1st identification part 4 and the mark 5 can be identified easily.

したがって、第１の識別部４と印５との双方の識別が容易となり、電線１同士の識別が容易となる。したがって、前述した実施形態に記載された電線１を用いてワイヤハーネスを組み立てることにより、電線１の配索を誤ることを防止でき、ワイヤハーネスの品質の低下を防止できる。   Therefore, both the first identification unit 4 and the mark 5 can be easily identified, and the wires 1 can be easily identified. Therefore, by assembling the wire harness using the electric wire 1 described in the above-described embodiment, it is possible to prevent a mistake in the arrangement of the electric wire 1 and to prevent the quality of the wire harness from being deteriorated.

印５が被覆部３の両端部１ｂそれぞれに複数設けられている。このため、複数の印５の第２の色Ｈと、第１の識別部４の第１の色Ｇと、の組み合わせにより識別すべき電線１の種類をより多くすることができる。したがって、より多種多様な電子機器などにも対応することができる。   A plurality of marks 5 are provided on both end portions 1 b of the covering portion 3. For this reason, the types of the electric wires 1 to be identified can be increased by combining the second color H of the plurality of marks 5 and the first color G of the first identification unit 4. Therefore, it can respond to a wider variety of electronic devices.

前述した実施形態では、無着色の電線３０を第１の着色ユニット１２と第２の着色ユニット１３で着色している。このため、被覆部３を成形する際に被覆部３を構成する合成樹脂に各種の着色剤を混入する場合より、容易に第１の色Ｇと第２の色Ｈを変更できる。したがって、外表面３ａが多種多様な色の電線１を容易でかつ迅速に得ることができる。   In the embodiment described above, the uncolored electric wire 30 is colored with the first coloring unit 12 and the second coloring unit 13. Therefore, the first color G and the second color H can be changed more easily than when various colorants are mixed in the synthetic resin constituting the cover 3 when the cover 3 is formed. Therefore, the outer surface 3a can obtain the electric wire 1 of various colors easily and rapidly.

第１の着色ユニット１２が被覆部３の長手方向の中央部１ａを第１の色Ｇに着色する。第２の着色ユニット１３が被覆部３の長手方向の両端部１ｂの一部を第２の色Ｈに着色する。このため、第１の色Ｇと第２の色Ｈとの組み合わせにより、識別すべき電線１の種類を多くすることができる。したがって、外表面３ａが多種多様な色の電線１を得ることができる。   The first coloring unit 12 colors the central portion 1 a in the longitudinal direction of the covering portion 3 to the first color G. The second coloring unit 13 colors part of both end portions 1 b in the longitudinal direction of the covering portion 3 to the second color H. For this reason, the combination of the first color G and the second color H can increase the types of the electric wires 1 to be identified. Therefore, it is possible to obtain the electric wires 1 having various colors on the outer surface 3a.

また、第１及び第２の着色ユニット１２，１３が、被覆部３の外表面３ａの色とは異なる第１及び第２の色Ｇ，Ｈに、前記外表面３ａを着色する。このため、前記第１及び第２の色Ｇ，Ｈを変更することにより容易に外表面３ａが多種多様な色の電線１を容易に得ることができる。   Further, the first and second coloring units 12 and 13 color the outer surface 3 a to first and second colors G and H different from the color of the outer surface 3 a of the covering portion 3. For this reason, by changing the first and second colors G and H, it is possible to easily obtain the electric wires 1 having various colors on the outer surface 3a.

電線３０の長手方向に沿って移動させながら、該電線３０の外表面を着色する。エンコーダ１７が測定した電線３０の所定（一定）の位置に基づいて、制御装置１８が第１の着色ユニット１２と第２の着色ユニット１３の動作を制御する。このため、予め定められる位置を第１の着色ユニット１２及び第２の着色ユニット１３が第１の色Ｇ及び第２の色Ｈで着色できる。したがって、外表面３ａが所望の色に着色された電線１を確実に得ることが出来る。   The outer surface of the electric wire 30 is colored while being moved along the longitudinal direction of the electric wire 30. Based on a predetermined (constant) position of the electric wire 30 measured by the encoder 17, the control device 18 controls the operations of the first coloring unit 12 and the second coloring unit 13. For this reason, the first coloring unit 12 and the second coloring unit 13 can be colored with the first color G and the second color H at predetermined positions. Therefore, the electric wire 1 in which the outer surface 3a is colored in a desired color can be reliably obtained.

第２の着色ユニット１３は、第１の着色ユニット１２により着色された箇所から間隔をあけた位置を第２の色Ｈに着色する。また、第２の着色ユニット１３は、剥き出しとなった無着色領域６の一部を第２の色に着色する。このため、電線１は、第１の色Ｇと第２の色Ｈとの間に合成樹脂の表面が存在する。このため、第１の色Ｇと第２の色Ｈとを容易に識別できる。したがって、容易に識別可能な外表面３ａが多種多様な色の電線１をより確実に得ることができる。   The second coloring unit 13 colors the second color H at a position spaced from the portion colored by the first coloring unit 12. Further, the second coloring unit 13 colors a part of the uncolored region 6 that is exposed to the second color. For this reason, as for the electric wire 1, the surface of a synthetic resin exists between the 1st color G and the 2nd color H. FIG. For this reason, the first color G and the second color H can be easily identified. Therefore, the outer surface 3a which can be easily identified can more reliably obtain the electric wires 1 having various colors.

また、前述した実施形態では、エンコーダ１７を用いて、電線１，３０の所定の位置を測定している。しかしながら、本発明では、ＣＣＤカメラなどの撮像手段と、撮像手段が得た画像から電線１，３０の任意の位置を識別する識別手段と、を用いても良いことは勿論である。   In the embodiment described above, the encoder 17 is used to measure a predetermined position of the electric wires 1 and 30. However, in the present invention, it is needless to say that imaging means such as a CCD camera and identification means for identifying an arbitrary position of the electric wires 1 and 30 from an image obtained by the imaging means may be used.

さらに、前述した実施形態では、自動車に配索されるワイヤハーネスを構成する電線１に関して記載している。しかしながら本発明の電線１を自動車に限らず、ポータブルコンピュータなどの各種の電子機器や各種の電気機械に用いても良いことは勿論である。   Furthermore, in embodiment mentioned above, it has described regarding the electric wire 1 which comprises the wire harness routed to a motor vehicle. However, it goes without saying that the electric wire 1 of the present invention may be used not only in automobiles but also in various electronic devices such as portable computers and various electric machines.

また、前述した実施形態では、無着色の電線３０の外表面を第１の色Ｇ及び第２の色Ｈに着色している。しかしながら、本発明では、無着色に限ることなく、芯線の外周に押し出し被覆される合成樹脂に各種の着色剤が混入されて、被覆部が所定の色に着色された電線から前述した電線１を製造しても良い。この場合、着色済みの電線の外表面の色と、前述した第１の色Ｇと第２の色Ｈとの双方と、が互いに異なる。この場合、使用頻度の低かったり、特定の用途に用いられて在庫となった電線を再利用することができる。したがって、省資源化を図ることができる。   In the above-described embodiment, the outer surface of the non-colored electric wire 30 is colored in the first color G and the second color H. However, in the present invention, the above-described electric wire 1 is not limited to being uncolored, but the above-described electric wire 1 is obtained from an electric wire in which various colorants are mixed into a synthetic resin extruded and coated on the outer periphery of the core wire and the covering portion is colored in a predetermined color. It may be manufactured. In this case, the color of the outer surface of the colored electric wire is different from both the first color G and the second color H described above. In this case, it is possible to reuse electric wires that are used less frequently or are used for specific purposes and are in stock. Therefore, resource saving can be achieved.

さらに、本発明では、無着色の被覆部３の外表面３ａを着色して、第１の識別部４と第２の識別部としての印５を形成する手段として、浸漬、噴霧、噴射、印刷、転写などの種々の手段を用いても良い。さらに、着色液及び塗料として、アクリル系塗料、インク（染料系、顔料系）、ＵＶインクなどの種々のものを用いても良い。 Further, in the present invention, as means for coloring the outer surface 3a of the non-colored covering portion 3 to form the first identification portion 4 and the mark 5 as the second identification portion, immersion, spraying, jetting, printing Various means such as transfer may be used. Furthermore, as the coloring liquid and the coating material, various materials such as an acrylic coating material, an ink (dye system, a pigment system), and a UV ink may be used .

以上説明したように請求項１に記載の本発明は、第１の識別部が被覆部の中央部の外表面に形成されている。第１の識別部の第１の色は、合成樹脂の色とは異なる。このため、電線が細くなっても、第１の識別部が被覆部の中央部に形成されているので、第１の識別部の第１の色を容易に識別できる。   As described above, according to the first aspect of the present invention, the first identification portion is formed on the outer surface of the central portion of the covering portion. The first color of the first identification unit is different from the color of the synthetic resin. For this reason, even if an electric wire becomes thin, since the 1st identification part is formed in the center part of a coating | coated part, the 1st color of a 1st identification part can be identified easily.

また、第２の識別部が、被覆部の両端部の一部に形成されている。第２の識別部は、被覆部の外表面に形成されている。さらに、第２の識別部の第２の色は、合成樹脂の色と異なる。このため、第２の識別部の第２の色を容易に識別できる。   Moreover, the 2nd identification part is formed in a part of both ends of a coating | coated part. The second identification part is formed on the outer surface of the covering part. Furthermore, the second color of the second identification unit is different from the color of the synthetic resin. For this reason, the second color of the second identification unit can be easily identified.

したがって、第１の識別部と第２の識別部との双方の識別が容易となり、電線同士の識別が容易となる。したがって、本請求項に記載された電線を用いてワイヤハーネスを組み立てることにより、電線の配索を誤ることを防止でき、ワイヤハーネスの品質の低下を防止できる。   Therefore, both the first identification unit and the second identification unit can be easily identified, and the wires can be easily identified. Therefore, by assembling the wire harness using the electric wire described in the present claims, it is possible to prevent the wiring of the electric wire from being mistaken and to prevent the quality of the wire harness from being deteriorated.

請求項２に記載の本発明は、第１の識別部と第２の識別部との間に、領域が設けられている。このため、第１の識別部と第２の識別部とをより容易に識別できる。   According to the second aspect of the present invention, a region is provided between the first identification unit and the second identification unit. For this reason, a 1st identification part and a 2nd identification part can be identified more easily.

したがって、電線同士の識別がより容易となる。したがって、本請求項に記載された電線を用いてワイヤハーネスを組み立てることにより、電線の配索を誤ることをより確実に防止でき、ワイヤハーネスの品質の低下をより確実に防止できる。   Therefore, it becomes easier to identify the electric wires. Therefore, by assembling the wire harness using the electric wire described in the claims, it is possible to more reliably prevent the wiring of the electric wire from being mistaken and to more reliably prevent the quality of the wire harness from being deteriorated.

請求項３に記載の本発明は、第２の識別部が被覆部の両端部それぞれに複数設けられている。このため、複数の第２の識別部の第２の色と、第１の識別部の第１の色と、の組み合わせにより識別すべき電線の種類をより多くすることができる。したがって、より多種多様な電子機器などにも対応することができる。   According to the third aspect of the present invention, a plurality of second identification portions are provided at each of both end portions of the covering portion. For this reason, the kind of electric wire which should be discriminated by the combination of the 2nd color of a plurality of 2nd discernment parts and the 1st color of the 1st discernment part can be increased. Therefore, it can respond to a wider variety of electronic devices.

本発明の一実施形態にかかる電線を説明する説明図であり、（ａ）は本発明の一実施形態にかかる電線の斜視図であり、（ｂ）は図１（ａ）に示された電線の平面図である。It is explanatory drawing explaining the electric wire concerning one Embodiment of this invention, (a) is a perspective view of the electric wire concerning one Embodiment of this invention, (b) is the electric wire shown by Fig.1 (a) . FIG. 図１に示された電線を得るための着色切断装置の構成を示す説明図である。It is an explanatory view showing a configuration of a coloring cutting device for obtaining an electric wire shown in Fig. 図１に示された電線の要部を示す平面図である。 It is a top view which shows the principal part of the electric wire shown by FIG. 従来の電線の一例を示す説明図であり、（ａ）は従来の電線の一例を示す斜視図であり、（ｂ）は図４（ａ）に示された電線の平面図である。It is explanatory drawing which shows an example of the conventional electric wire, (a) is a perspective view which shows an example of the conventional electric wire, (b) is a top view of the electric wire shown by Fig.4 (a). 従来の電線の他の例を示す説明図であり、（ａ）は従来の電線の他の例を示す斜視図であり、（ｂ）は図５（ａ）に示された電線の平面図である。It is explanatory drawing which shows the other example of the conventional electric wire, (a) is a perspective view which shows the other example of the conventional electric wire, (b) is a top view of the electric wire shown by Fig.5 (a). is there.

Claims (3)

導電性の芯線と、合成樹脂からなりかつ前記芯線を被覆する被覆部とを備えた電線において、
前記被覆部の長手方向の中央部の外表面の全周が前記合成樹脂の色と異なる第１の色で着色されて形成された第１の識別部と、
前記被覆部の長手方向の両端部の一部が前記合成樹脂の色と異なる第２の色で着色されて形成された第２の識別部と、
を備え、
前記第１の識別部は、自動車に配索された際の使用目的を示し、前記第２の識別部は、端部に取り付けられる端子金具が挿入されるコネクタの端子収容室の位置を示していることを特徴とする電線。In an electric wire comprising a conductive core wire and a covering portion made of a synthetic resin and covering the core wire,
A first identification portion formed by coloring the entire circumference of the outer surface of the central portion in the longitudinal direction of the covering portion with a first color different from the color of the synthetic resin;
A second identification part formed by coloring a part of both ends in the longitudinal direction of the covering part with a second color different from the color of the synthetic resin;
With
The first identification unit indicates a purpose of use when being routed in an automobile, and the second identification unit indicates a position of a terminal accommodating chamber of a connector into which a terminal fitting attached to an end is inserted. wire, characterized in that there. 前記第１の識別部と前記第２の識別部との間に、前記被覆部を構成する合成樹脂の外表面が剥き出しとなった領域が設けられていることを特徴とする請求項１記載の電線。  The area | region where the outer surface of the synthetic resin which comprises the said coating | coated part was exposed was provided between the said 1st identification part and the said 2nd identification part. Electrical wire. 前記第２の識別部が、前記被覆部の両端部それぞれに複数設けられており、これらの第２の識別部の第２の色が互いに異なることを特徴とする請求項１または請求項２記載の電線。  The said 2nd identification part is provided with two or more by each both ends of the said coating | coated part, The 2nd color of these 2nd identification parts differs mutually, The Claim 1 or Claim 2 characterized by the above-mentioned. Electric wire.
JP2003570370A 2002-02-19 2003-01-10 Electrical wire Expired - Fee Related JP4511837B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002041487 2002-02-19
JP2002041487 2002-02-19
JP2002105595 2002-04-08
JP2002105595 2002-04-08
PCT/JP2003/000149 WO2003071560A1 (en) 2002-02-19 2003-01-10 Electric wire and wire coloring apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2003071560A1 JPWO2003071560A1 (en) 2005-06-16
JP4511837B2 true JP4511837B2 (en) 2010-07-28

Family

ID=27759637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003570370A Expired - Fee Related JP4511837B2 (en) 2002-02-19 2003-01-10 Electrical wire

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1477994A4 (en)
JP (1) JP4511837B2 (en)
CN (1) CN100354983C (en)
AU (1) AU2003203153A1 (en)
MX (1) MXPA04008098A (en)
WO (1) WO2003071560A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004029649B8 (en) * 2004-06-18 2006-12-07 Metzner Maschinenbau Gmbh Method of printing wires
JP2008078012A (en) * 2006-09-22 2008-04-03 Yazaki Corp Electric wire coloring device
FR2962250B1 (en) * 2010-07-05 2014-05-02 Laselec CABLE MARKING METHOD, CABLE MARKING MACHINE, AND CABLE EXTENSION
JP6322377B2 (en) * 2013-10-04 2018-05-09 矢崎総業株式会社 Wire harness production system and wire harness production method
CN109462125A (en) * 2018-08-21 2019-03-12 国网浙江嘉善县供电有限公司 The management information system of mounting cable numerical control production lathe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5335262B2 (en) * 1972-02-09 1978-09-26
JPS61100827U (en) * 1984-12-07 1986-06-27
JPH07161240A (en) * 1993-12-07 1995-06-23 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Cable with phosphor
JPH07169338A (en) * 1993-04-22 1995-07-04 Belden Wire & Cable Co Insulation conductor pair and method and equipment for manufacturing it
JPH1127817A (en) * 1997-07-07 1999-01-29 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Circuit identification of wire harness

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB826273A (en) * 1956-02-13 1959-12-31 Standard Telephones Cables Ltd Printing of coloured identification rings on insulated electric conductors
US3197554A (en) * 1961-09-01 1965-07-27 Gene W Baker Multi-wire electrical system with identifying means
GB985240A (en) * 1962-05-21 1965-03-03 Head Wrightson & Co Ltd Improvements relating to strip processing lines
GB1086635A (en) * 1963-08-15 1967-10-11 Plessey Uk Ltd Improvements in or relating to electrically-insulated wire
US3413956A (en) * 1967-02-24 1968-12-03 Western Electric Co Drive system for apparatus for applying code markings of different colors onto elongated articles
GB1536178A (en) * 1976-12-09 1978-12-20 Boeing Co Method and apparatus for printing indicia on a continuous elongate flexible three-dimensional member
JPH03130116U (en) * 1990-04-09 1991-12-26
JPH09293417A (en) * 1996-04-26 1997-11-11 Fujikura Ltd Fluororesin wire with discriminating function and manufacture thereof
JP3624560B2 (en) 1996-07-15 2005-03-02 住友電装株式会社 Electric wire marking device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5335262B2 (en) * 1972-02-09 1978-09-26
JPS61100827U (en) * 1984-12-07 1986-06-27
JPH07169338A (en) * 1993-04-22 1995-07-04 Belden Wire & Cable Co Insulation conductor pair and method and equipment for manufacturing it
JPH07161240A (en) * 1993-12-07 1995-06-23 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Cable with phosphor
JPH1127817A (en) * 1997-07-07 1999-01-29 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Circuit identification of wire harness

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003071560A1 (en) 2003-08-28
CN1643622A (en) 2005-07-20
JPWO2003071560A1 (en) 2005-06-16
EP1477994A1 (en) 2004-11-17
EP1477994A4 (en) 2007-01-10
MXPA04008098A (en) 2005-06-20
AU2003203153A1 (en) 2003-09-09
CN100354983C (en) 2007-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3976732B2 (en) Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus
JP2008103191A (en) Shielded wire, and identification method of shielded wire
JP4842691B2 (en) Electric wire coloring apparatus and electric wire coloring method
JP4511837B2 (en) Electrical wire
JPWO2004061867A1 (en) Electrical wire
JPWO2004049354A1 (en) Wire and wire identification method
WO2008102490A1 (en) Electrical cable, apparatus and method of coloring and manufacturing same
JP4977362B2 (en) roller
EP1548753A1 (en) Electric wire and wire harness
WO2009101756A1 (en) Apparatus and method for coloring electric wire
JP4263404B2 (en) Wire coloring method
EP1548756B1 (en) Method for marking a wire
EP1768134B1 (en) Coloring unit and finishing device for an electric cable
JP4477939B2 (en) Electric wire manufacturing method and electric wire manufacturing apparatus
JP4452036B2 (en) Electric wire coloring device
JP4106330B2 (en) Electric wire recycling method
JP2003297160A (en) Coloring device for electric wire and apparatus for manufacturing electric wire
JP2003303524A (en) Method for manufacturing electric wire
JP2004079200A (en) Electric wire and method for marking it
JP4431053B2 (en) Electrical wire

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040806

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071211

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080212

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080916

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100223

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100330

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100420

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100507

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4511837

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140514

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees