JP4495215B2 - 熱脱離ユニットからクロマトグラフィーカラムへのインターフェース - Google Patents
熱脱離ユニットからクロマトグラフィーカラムへのインターフェース Download PDFInfo
- Publication number
- JP4495215B2 JP4495215B2 JP2007519378A JP2007519378A JP4495215B2 JP 4495215 B2 JP4495215 B2 JP 4495215B2 JP 2007519378 A JP2007519378 A JP 2007519378A JP 2007519378 A JP2007519378 A JP 2007519378A JP 4495215 B2 JP4495215 B2 JP 4495215B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- column
- interface device
- ferrule
- thermal desorption
- desorption unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000003795 desorption Methods 0.000 title claims description 50
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 title claims description 27
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 claims description 30
- 239000012491 analyte Substances 0.000 claims description 28
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 8
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 8
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 14
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 7
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000000274 adsorptive effect Effects 0.000 description 4
- 239000003570 air Substances 0.000 description 4
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 239000005350 fused silica glass Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 230000005526 G1 to G0 transition Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 150000002605 large molecules Chemical class 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004094 preconcentration Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/04—Preparation or injection of sample to be analysed
- G01N30/06—Preparation
- G01N30/12—Preparation by evaporation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/26—Conditioning of the fluid carrier; Flow patterns
- G01N30/28—Control of physical parameters of the fluid carrier
- G01N30/32—Control of physical parameters of the fluid carrier of pressure or speed
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/0005—Field flow fractionation
- G01N2030/0015—Field flow fractionation characterised by driving force
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/04—Preparation or injection of sample to be analysed
- G01N30/06—Preparation
- G01N30/12—Preparation by evaporation
- G01N2030/126—Preparation by evaporation evaporating sample
- G01N2030/128—Thermal desorption analysis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/26—Conditioning of the fluid carrier; Flow patterns
- G01N30/28—Control of physical parameters of the fluid carrier
- G01N30/32—Control of physical parameters of the fluid carrier of pressure or speed
- G01N2030/324—Control of physical parameters of the fluid carrier of pressure or speed speed, flow rate
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/04—Preparation or injection of sample to be analysed
- G01N30/16—Injection
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
20 熱脱離ユニット
22 ガスクロマトグラフ
24 クロマトグラフィーカラム
28 搬送ライン
30 サンプルステーション
32 サンプルベッセル
34 吸着性トラップ
60 インターフェースデバイス、注入器
Claims (12)
- 分析対象物を測定するためのクロマトグラフィーシステムであって、
測定対象をなす分析対象物を含有しているキャリアガスを供給するための熱脱離ユニットと;
この熱脱離ユニットから前記分析対象物を受領し得るよう前記熱脱離ユニットに対して流体連通しているインターフェースデバイスと;
このインターフェースデバイスから前記分析対象物を受領し得るよう前記インターフェースデバイスに対して流体連通しているクロマトグラフィーカラムと;
を具備し、
前記インターフェースデバイスが、前記クロマトグラフィーカラム内へと流入する流体を制御し得るよう構成され、
前記インターフェースデバイスが、前記クロマトグラフィーカラム内におけるキャリアガスの流量または流速を実質的に一定とし得るよう、前記クロマトグラフィーカラム内へとキャリアガスを導入するためのキャリアガス導入口を備えていることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
前記インターフェースデバイスが、クロマトグラフィー注入器を構成していることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
さらに、搬送ラインを具備し、
この搬送ラインを通して、前記分析対象物を含有している前記キャリアガスが、前記熱脱離ユニットから前記インターフェースデバイスへと搬送されるようになっていることを特徴とするシステム。 - 請求項3記載のシステムにおいて、
前記インターフェースデバイスが、カラムポートを備え、
前記搬送ラインが、前記インターフェースデバイスに対して前記分析対象物を供給し得るよう前記カラムポートに対して接続された導出口を有し、
前記カラムが、前記インターフェースデバイスから前記分析対象物を受領し得るよう前記カラムポートに対して接続された導入口を有していることを特徴とするシステム。 - 請求項4記載のシステムにおいて、
前記カラムの前記導入口と前記カラムポートとの間の距離が、前記搬送ラインの前記導出口と前記カラムポートとの間の距離よりも小さいことを特徴とするシステム。 - 請求項4記載のシステムにおいて、
さらに、アダプタを具備し、
このアダプタが、前記搬送ラインの前記導出口と前記カラムの前記導入口とを前記カラムポートに対して接続していることを特徴とするシステム。 - 請求項6記載のシステムにおいて、
前記アダプタが、
前記搬送ラインが挿入された第1フェルールと;
前記カラムが挿入された第2フェルールと;
前記カラムポートに対して接続された第3フェルールと;
を備え、
前記第3フェルールが、前記第1フェルールから前記搬送ラインを受領しているとともに、前記第2フェルールから前記カラムを受領しており、
前記第3フェルールを通して、前記搬送ラインおよび前記カラムが、前記インターフェースデバイス内へと進入していることを特徴とするシステム。 - 請求項7記載のシステムにおいて、
前記第3フェルールが、前記第1フェルールおよび前記第2フェルールとは個別的に回転し得るよう構成されていることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
前記インターフェースデバイスが、制御しつつ温度を上昇させ得るよう、温度プログラム可能な加熱デバイスを備えていることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
前記インターフェースデバイスが、前記熱脱離ユニットから受領したキャリアガスの一部を排出するための分離用ベント穴を備えていることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
前記インターフェースデバイスが、隔壁を備え、
この隔壁が、前記インターフェースデバイス内へと流体サンプルを導入するためのシリンジを受領し得るよう構成されていることを特徴とするシステム。 - 請求項1記載のシステムにおいて、
前記熱脱離ユニットが、試験対象をなす環境からサンプルを得るための着脱可能なサンプルベッセルを備え、
前記熱脱離ユニットが、前記サンプルベッセルを受領してキャリアガスの流通経路内へと配置させるためのサンプルステーションを備え、
前記熱脱離ユニットが、前記サンプルベッセルの内部から前記分析対象物を脱離させ得るよう、前記サンプルステーション内の前記サンプルベッセルを加熱するための加熱デバイスを備えていることを特徴とするシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US52174904P | 2004-06-29 | 2004-06-29 | |
PCT/US2005/023033 WO2006004804A1 (en) | 2004-06-29 | 2005-06-29 | Interface from a thermal desorption unit to a chromatographic column |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008505317A JP2008505317A (ja) | 2008-02-21 |
JP4495215B2 true JP4495215B2 (ja) | 2010-06-30 |
Family
ID=35149558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007519378A Expired - Fee Related JP4495215B2 (ja) | 2004-06-29 | 2005-06-29 | 熱脱離ユニットからクロマトグラフィーカラムへのインターフェース |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7284410B2 (ja) |
EP (1) | EP1761767A1 (ja) |
JP (1) | JP4495215B2 (ja) |
CN (1) | CN101044397B (ja) |
AU (1) | AU2005259865B2 (ja) |
CA (1) | CA2569728C (ja) |
WO (1) | WO2006004804A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2569728C (en) * | 2004-06-29 | 2010-08-10 | Perkinelmer Las, Inc. | Interface from a thermal desorption unit to a chromatographic column |
US7219532B2 (en) * | 2004-07-26 | 2007-05-22 | Perkinelmer Las, Inc. | System for regulating fluid flowing through chromatographic column |
US7468095B2 (en) * | 2005-05-12 | 2008-12-23 | Perkinelmer Las, Inc. | System for controlling flow into chromatographic column using transfer line impedance |
CN101198863B (zh) * | 2005-06-14 | 2012-09-05 | 珀金埃尔默Las公司 | 冷却色谱柱的方法 |
EP3855178A1 (en) | 2008-05-27 | 2021-07-28 | PerkinElmer Health Sciences, Inc. | Laminated microfluidic chromatography system |
EP2207340A1 (en) | 2009-01-12 | 2010-07-14 | Thomson Licensing | Method and device for reception of control words, and device for transmission thereof |
US8561484B2 (en) * | 2009-03-24 | 2013-10-22 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Sorbent devices with longitudinal diffusion paths and methods of using them |
FR2950144B1 (fr) * | 2009-09-11 | 2011-10-28 | Centre Nat Etd Spatiales | Dispositif de preparation et d'injection d'echantillon |
US8388736B2 (en) * | 2009-10-02 | 2013-03-05 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Sorbent devices and methods of using them |
EP2580585B1 (en) | 2010-06-14 | 2019-09-18 | PerkinElmer Health Sciences, Inc. | Fluidic devices and methods of using them |
CA2812269C (en) | 2010-09-22 | 2019-04-09 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Backflush methods and devices for chromatography |
US20140331744A1 (en) * | 2011-08-11 | 2014-11-13 | Dsm Ip Assets B.V. | Sample introduction device and method |
WO2013134496A2 (en) * | 2012-03-07 | 2013-09-12 | Waters Technologies Corporation | Method, system and apparatus for automatic calibration of a needle valve device in a pressurized flow system |
CN104458970B (zh) * | 2013-09-13 | 2016-04-27 | 中国科学院大连化学物理研究所 | 一种热解吸装置 |
US10775354B2 (en) * | 2014-10-02 | 2020-09-15 | Brigham Young University | Autonomous ambient air sampling system for monitoring semi-volatile/non-volatile organic compounds |
WO2017004010A1 (en) | 2015-06-30 | 2017-01-05 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Chromatography systems with mobile phase generators |
DE102015219838A1 (de) | 2015-10-13 | 2017-04-13 | bentekk GmbH | Kontinuierliche und trennende Gasanalyse |
CN105866304A (zh) * | 2016-05-25 | 2016-08-17 | 延边大学 | 气相色谱样品热解吸及自动进样装置 |
US10598637B2 (en) | 2017-07-18 | 2020-03-24 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Automated thermal desorption systems configured to determine sample tube orientation and/or cap presence, and related methods |
US10816516B2 (en) | 2018-03-28 | 2020-10-27 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Autosamplers and gas chromatographic systems and methods including same |
US11041660B2 (en) * | 2018-09-21 | 2021-06-22 | Rosemount Inc. | Forced convection heater |
CN110346490B (zh) * | 2019-08-07 | 2022-05-24 | 常州磐宇仪器有限公司 | 一种多功能二级热解吸气路系统 |
US11255828B2 (en) * | 2020-04-02 | 2022-02-22 | Thermo Finnigan Llc | Carrier gas reduction for gas chromatography |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3672226A (en) * | 1969-12-18 | 1972-06-27 | Hamilton Co | Chromatograph inlet with rotating septum |
DE4316375C1 (de) | 1993-05-15 | 1994-06-30 | Gerstel Gmbh | Verfahren zur gaschromatographischen Trennung von Substanzen |
CN2196782Y (zh) * | 1994-04-14 | 1995-05-10 | 孙云鹏 | 超临界流体色谱/质谱联用仪附件 |
US5545252A (en) | 1995-03-01 | 1996-08-13 | The Perkin-Elmer Corporation | Flow regulation in gas chromatograph |
ES2152153B1 (es) * | 1998-05-22 | 2001-08-16 | Consejo Superior Investigacion | Dispositivo de interfase para el acoplamiento directo de cromatografia de liquidos y cromatografia de gases. |
NL1012127C2 (nl) * | 1999-05-21 | 2000-11-23 | Sgt Exploitatie Bv | Samenstel voor het desorberen van bemonsteringsbuisjes, alsmede een adaptor en bemonsteringsbuisjes kennelijk bestemd voor een dergelijk samenstel, alsmede een kit van onderdelen ter vorming van een dergelijk samenstel. |
US6494939B1 (en) * | 1999-09-16 | 2002-12-17 | Perkinelmer Instruments Llc | Zero-dilution split injector liner gas chromatography |
US6652625B1 (en) * | 2002-07-24 | 2003-11-25 | Perkin Elmer Instruments Llc | Analyte pre-concentrator for gas chromatography |
US6814785B2 (en) | 2002-07-24 | 2004-11-09 | Perkinelmer Instruments Llc | Analyte pre-concentrator for gas chromatography |
WO2005040786A2 (en) * | 2003-10-23 | 2005-05-06 | Perkinelmer Life And Analytical Sciences | Analyte pre-concentrator with separated adsorption outflow and desorption inflow |
CA2569728C (en) * | 2004-06-29 | 2010-08-10 | Perkinelmer Las, Inc. | Interface from a thermal desorption unit to a chromatographic column |
-
2005
- 2005-06-29 CA CA2569728A patent/CA2569728C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-29 JP JP2007519378A patent/JP4495215B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-29 AU AU2005259865A patent/AU2005259865B2/en not_active Ceased
- 2005-06-29 WO PCT/US2005/023033 patent/WO2006004804A1/en active Application Filing
- 2005-06-29 CN CN200580028951.9A patent/CN101044397B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-29 US US11/169,935 patent/US7284410B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-29 EP EP05768146A patent/EP1761767A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-10-22 US US11/876,378 patent/US7552618B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008505317A (ja) | 2008-02-21 |
CN101044397B (zh) | 2012-06-27 |
EP1761767A1 (en) | 2007-03-14 |
US20050284209A1 (en) | 2005-12-29 |
CA2569728C (en) | 2010-08-10 |
WO2006004804A1 (en) | 2006-01-12 |
AU2005259865B2 (en) | 2009-11-26 |
CA2569728A1 (en) | 2006-01-12 |
US7284410B2 (en) | 2007-10-23 |
CN101044397A (zh) | 2007-09-26 |
AU2005259865A1 (en) | 2006-01-12 |
US7552618B2 (en) | 2009-06-30 |
US20080041137A1 (en) | 2008-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4495215B2 (ja) | 熱脱離ユニットからクロマトグラフィーカラムへのインターフェース | |
JP4231480B2 (ja) | ガスクロマトグラフィー用の化合物前処理濃縮器 | |
US6652625B1 (en) | Analyte pre-concentrator for gas chromatography | |
US6649129B1 (en) | Method and apparatus for concentrating a VOC sample | |
US8414832B1 (en) | Fast micro gas chromatograph system | |
AU2005269451B2 (en) | System for regulating fluid flowing through chromatographic column | |
JP2006516717A5 (ja) | ||
RU2006125218A (ru) | Газовый хроматограф | |
CN106093251B (zh) | 用于预浓缩气态样品的方法和设备 | |
EP2876438B1 (en) | Head space sample introduction device and gas chromatograph including same | |
JP2001501303A (ja) | ガスクロマトグラフのための分析エンジン | |
JP2006337158A (ja) | 試料濃縮装置 | |
US6719826B2 (en) | Method and apparatus for sample injecting in gas chromatography | |
JP2007514149A (ja) | サンプル調製用装置 | |
JP2001194354A (ja) | ガス・クロマトグラフィによる試料の分析方法および分析装置 | |
JP4653286B2 (ja) | サンプリングバイアルを脱着するための組立体、前記組立体用に明白に意図されたアダプタとサンプリングバイアル、および、前記組立体を形成するための部品キット | |
JP7169775B2 (ja) | ガスクロマトグラフィーによる分離方法、ガスクロマトグラフ装置、ガス分析装置、濃縮管、濃縮装置、濃縮管の製造方法及びガス検知器 | |
RU2099700C1 (ru) | Десорбер | |
US20070271998A1 (en) | Apparatus for testing the emissions, content or permeability of materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091013 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100309 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100408 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130416 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130416 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140416 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |