JP4404385B2 - 血液収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法 - Google Patents

血液収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4404385B2
JP4404385B2 JP31689297A JP31689297A JP4404385B2 JP 4404385 B2 JP4404385 B2 JP 4404385B2 JP 31689297 A JP31689297 A JP 31689297A JP 31689297 A JP31689297 A JP 31689297A JP 4404385 B2 JP4404385 B2 JP 4404385B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
serum
test tube
plasma
filter
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP31689297A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH10185783A (ja
Inventor
ザルシュテット ヴァルター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Original Assignee
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft filed Critical Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Publication of JPH10185783A publication Critical patent/JPH10185783A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4404385B2 publication Critical patent/JP4404385B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/49Blood
    • G01N33/491Blood by separating the blood components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • B01D21/262Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a centrifuge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2221/00Applications of separation devices
    • B01D2221/10Separation devices for use in medical, pharmaceutical or laboratory applications, e.g. separating amalgam from dental treatment residues

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、血液収容容器、原則として円筒形の、一端部が閉鎖し他端部が開放する試験管内にフィルタを押し込むための方法に関する。この場合、患者から採取した血液が、試験管内で、遠心分離又は沈殿分離によって2つの層つまり血清又は血漿と、試験管の下部内に集められた血餅とに分離される。
【0002】
【従来の技術】
ドイツ連邦共和国特許第2404522号明細書によれば、それぞれ手動で試験管内に押し込まれるフィルタピストンを備えた装置が公知である。この公知のピストンは、フィルタのためのケーシングとして使用される杯状の中央部を有していて、操作員がフィルタピストンを押し込むために、収容管の形状の操作部材が使用されている。この操作部材にはフィルタを備えたピストンがあらかじめ挿入されている。フィルタピストンを押し込む際に、血清はフィルタを若しくはピストンを通って、フィルタを備えたピストンの上側のスペース内に流れ込む。フィルタは、ゲル層無しで充填された試験管において、血清にフィブリン糸又はフィブリン巣が形成されることを妨げる。
【0003】
操作員は、取り出す際に、一方では血清/血漿と血餅との間の境界層を越えないように、つまりフィルタピストンの挿入が、可能な限り境界層に達する際に終了し、しかしながら他方では、次いで行われる検査のために、十分な量の、濾過された血清若しくは血漿が受容されるように、配慮しなければならない。この場合、大量の検査が行われる場合には操作員の集中力がおろそかになり、これによって欠陥の多い試料材料を提供することになる。しかも操作部材若しくは収容管は、液体内に侵入するピストンによって必然的に汚染が付着した液体(血清又は血漿)が試料から次の試料に伝染するのを避けるために、使用毎にその都度廃棄若しくは処理しなければならない。さらに、操作部材を引き出す際に操作部材から滴が不注意に滴り落ちて、作業領域内に飛散して、周囲が汚染される危険性がある。さらにまた、操作部材は、不安定な、捕まえられて試験管から抜き出すことができる程度の長さで、試験管から突き出ている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の課題は、前記のような欠点を避けることができて使用材料が少なくて済むような、フィルタを血液容器若しくは試験管内に押し込むための方法を提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決した本発明によれば、血液を、試験管内で遠心分離又は沈殿分離によって、血清若しくは血漿と血餅との2つの層に分離し、2つの層の間に境界層を形成し及び/又はこの境界層を強調する分離層及び/又は分離体を設け、試験管を自動式の押し込み装置内に設置し、この押し込み装置に境界層−識別手段と、試験管内の血清又は血漿の表面ひいては充填レベルを規定するための測定装置と、操作装置とを設け、試験管内に挿入されたフィルタを、収容容器と共に自動的に、操作部材によって、試験管内の所定の位置まで押し込み、この所定の位置を境界層を識別することによって規定し、及び/又は操作部材における圧力上昇を測定することによって、境界層に突き当たったことが確認された時に及び/又は血清若しくは血漿表面を規定することによって及び戻り移動した行程距離を規定することによって、フィルタの収容容器の所定の充填容積に達したことが確認された時に、操作部材の下降運動を停止させる、血液収容容器(試験管)内にフィルタを押し込むための方法において、いずれの場合でも収容容器内の血清若しくは血漿重点レベルの表面と操作部材の下縁部との間でエアクッションを維持するようにし、収容容器の規定された充填容積が得られると、フィルタの押し込み過程を終了し、操作部材を試験管から引き出すようにした。
【0006】
【発明の効果】
本発明によれば、フィルタを自動的に試験管内に押し込んで、下降運動を所定の位置において自動的に停止させることができる。このために、押し込みロッド若しくは操作部材を備えた自動式のフィルタ押し込み装置が、識別システム例えば超音波又は透光装置を有しており、この超音波又は透光装置によって、境界層が識別される。この境界層は、ゲル又は分離体の形状の分離層を設けることによって、さらに明確に識別されている。選択的に、または境界層の識別及びひいては行程に関連して制御された押し込み過程を補って、操作部材及びひいては押し込み過程の下降運動は、圧力に関連して制御される。つまり、フィルタがゲル、分離体又は血餅にぶつかった時に、血清若しくは血漿によって生ぜしめられた抵抗を越える、操作部材における圧力上昇が測定されると直ちに、この圧力は所定の値を越え、次いで押し込み過程が終了される。
【0007】
血液(ヘマトクリット法;hematocrit)の特性に関連した、それぞれ分離された層の高さ及び長さは、試料毎にそれぞれ異なっているので、本発明によればさらに、血清若しくは血漿の面若しくは表面およびひいては充填状態を規定することが提案されている。これによって、不都合な状態つまり、フィルタの収容容器の容積に対して血清若しくは血漿の量が多い場合に、押し込み行程は、試験管の寸法及び特に収容容器の容積に関連した行程を越えることはない。
【0008】
これによって血清又は血漿の充填量が、試験管内にフランジ無しで侵入する収容容器の収容容積よりも多い場合には、下降運動は停止され、ひいては血清又は血漿と操作部材との間の接触は避けられ、この際に、フィルタはその終端位置で、境界層の上側に間隔を保った位置を占める。
【0009】
れの場合においても、血清又は血漿が収容容器から溢れることは避けられ、収容容器内には常にエアクッションが維持される。つまり収容容器はその縁まで満たされることはない。フィルタの最大の行程距離若しくは押し込み深さにおいても、血清が収容容器から溢れ出ることが避けられるので、自動式の押し込み装置の押し込みロッド若しくは操作部材は、血清若しくは血漿と接触することはなく、従って、特に遷延による汚染の危険性はなく、また操作部材は根本的に交換する必要はなく、任意にしばしば使用することができる。従って汚染された部分だけを、つまり試験管及びその中に入れられた、フィルタを備えた収容容器を廃棄するだけでよい。本発明によって得られた、汚染とは無関係な運転に基づいて、またフィルタを自動的に押し込むこと及び操作部材の繰り返し使用可能性に基づいて、本発明による方法は、個別装置として使用された別個の押し込み装置のために適しているだけでなく、特にドイツ連邦共和国特許第4032048号明細書により公知な試料処理及び判別装置に使用するためにも適している。従って、本発明の方法に従って駆動される押し込み装置を、このような試料判別に用いれば、特に有利である。何故ならば、フランジ無しの収容容器を備えたフィルタは、大抵の場合、試験管内に完全に侵入し、試験管から不安定に突き出ることはないので、試験管をさらに次の行程に進ませることができるからである
【0010】
【発明の実施の形態】
図1には、試験管1内に存在する血液量が、遠心分離又は沈殿分離によって2つの層、つまり試験管内に集められた血餅2と、その上に存在する血清又は血漿3に分離される。この際に、2つの層の移行領域内に境界層4が存在している。この境界層4は、図2によれば、2つの層の間に介在された分離体5若しくは、2つの層の間に形成されたゲル層6(図3から図5参照)によって増大され、これによって、より良好に識別するために強調することができる。
【0011】
次いで行われる検査のために必要な量の血清若しくは血漿3を取り出すために、試験管1は、図3では主にブラックボックスとしてだけ示された自動式の押し込み装置7内に設置される。この押し込み装置7は、光学式の境界層−識別手段8と、試験管1内の血清又は血漿3の表面ひいては充填レベルを規定するための測定装置9と、矢印10(図3参照)方向で下降可能な操作部材11とを備えている。この操作部材11に圧力測定装置12が配属されている。血清若しくは血漿3を取り出すために、操作部材11によって、あらかじめ試験管1内に挿入されたフィルタ13が押し込まれる。フィルタ13は、同時に押し下げロッドとして使用される、フランジのない収容容器14に接続されており、この収容容器14内に、血清若しくは血漿3が、図3に示されているように、フィルタ13が押し込まれるのに伴ってフィルタ13を通って相応に次第に上昇する。
【0012】
識別手段8によって規定された境界層に基づいて、フィルタ13及び収容容器14は、もちろん溢れることなしに、十分な量(存在している限り)が収容されるまで、押し込まれる。常にエアクッション15(図4及び図5参照)が維持される。従って、自動式の押し込み装置7の操作部材11は、決して血清若しくは血漿3に接触することはない。何故ならば、収容容器14の規定された充填容積が得られると(これは戻った行程距離から得られる)、押し込み過程が終了し、操作部材11が試験管1から引き出されるからである。図5に示されているように、血液から得られた血清若しくは血漿成分が、収容容器14の充填容積よりも非常に多い場合には、フィルタ13(ピストン)が、ゲル層6(及び/又は分離体、図2参照)からの場合によっては大きい間隔を有している。
【0013】
図4によれば、圧力測定装置12によって測定された圧力上昇に基づいて、押し込み過程が終了する。得られた血清若しくは血漿3の成分が相応に少ないと仮定すれば(何故ならば、そうでなければ押し込み過程は前述のように行程に関連して既に終了してしまうからである)、フィルタ13が、図4に示した実施例に存在するゲル層6(及び/又は分離体5)にぶつかると直ちに、血清若しくは血漿3によってもたらされた抵抗よりも高い抵抗が生じ、これによって生じた所定の圧力から押し込み過程が終了し、操作部材11は試験管1から抜き出される。次いで、検査のために必要な量の血清又は血漿3が、ピペット又はサンプリングニードルによって収容容器14から取り出される。この場合この取り出し手段は、血餅若しくはゲル層内に侵入することはできない。
【図面の簡単な説明】
【図1】血餅と血清又は血漿とに分離された層が収容されている試験管を示す概略的な側面図である。
【図2】血餅と血清若しくは血漿との間の境界層を強調するために挿入された分離体を有する、図1に示した試験管を示す概略的な側面図である。
【図3】血餅と血清若しくは血漿との間に存在するゲル層と、収容装置と共にフィルタを試験管内に挿入するための、概略的に図示された自動的な押し込み装置内に配置された試験管とを備えた、図1に示した試験管の側面図である。
【図4】ゲル層まで押し込まれたフィルタを有する、図3に示した試験管の側面図である。
【図5】血清若しくは血漿が過剰である場合に、行程に関連し、またフィルタの収容容器の充填容積に関連して、試験管内に押し込まれたフィルタを有する、試験管の側面図である。
【符号の説明】
1 試験管、 2 血餅、 3 血漿、 4 境界層、 5 分離体、 6 ゲル層、 7 押し込み装置、 8 境界層−識別手段、 9 測定装置、 10 矢印、 11 操作部材、 12 圧力測定装置、 13 フィルタ、 14 収容容器、 15 エアクッション

Claims (1)

  1. 血液を収容する試験管(1)内にフィルタ(13)を押し込むための方法において、
    血液を、まず試験管(1)内で遠心分離又は沈殿分離によって、血清若しくは血漿(3)と血餅()との2つの層に分離し、
    2つの層の間に境界層(4)を形成し、かつこの境界層を強調する分離層又は分離体(5)を設け、
    試験管(1)を自動式の押し込み装置(7)内に設置し、この押し込み装置(7)には、境界層−識別手段(8)と、試験管(1)内の血清又は血漿(3)の表面ひいては充填レベルを規定するための測定装置(9)と、圧力測定装置(12)が配属された操作部材(11)とが設けられており
    次いで検査のために必要な量の血清若しくは血漿(3)を取り出すために、試験管(1)内に挿入された、押し下げロッドとしても使用されるフランジのない収容容器(14)に接続されたフィルタ(13)を、操作部材(11)の下縁部によって自動的に前記試験管(1)内の所定の位置まで押し込み、その際に、押し込みに伴って前記収容容器(14)内で血清若しくは血漿(3)が前記フィルタ(13)を通って次第に上昇し、前記所定の位置において、前記収容容器(14)が、前記試験管(1)内に完全に押し込まれていて、前記試験管(1)と一緒に廃棄されるまで当該所定の位置に留まっており、
    前記所定の位置を、識別手段(8)によって規定された境界層(4)を識別することによって規定し、
    更に前記操作部材(11)が血清若しくは血漿(3)と接触しないように、前記操作部材(11)の押し込み過程を、行程距離に関連して又は測定された圧力上昇に基づいて終了させるために、収容容器(14)の容積に対して血清若しくは血漿(3)の量が多い場合には、収容容器(14)内の規定された充填容積が得られた時に前記操作部材(11)の下降運動を停止させ、収容容器(14)の容積に対して血清若しくは血漿(3)の量が少ない場合には、フィルタ(13)が前記境界層(4)に突き当たった時の前記操作部材(11)における圧力上昇を測定することによって、前記操作部材(11)の下降運動を停止させて、
    いずれの場合でも、収容容器(14)内の血清若しくは血漿レベル(3)の表面と操作部材(11)の下縁部との間でエアクッションを維持することを特徴とする、
    収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法。
JP31689297A 1996-11-19 1997-11-18 血液収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法 Expired - Lifetime JP4404385B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19647674.7 1996-11-19
DE19647674A DE19647674C1 (de) 1996-11-19 1996-11-19 Verfahren zum automatischen Eindrücken eines Filters in ein Blutaufnahmegefäß

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10185783A JPH10185783A (ja) 1998-07-14
JP4404385B2 true JP4404385B2 (ja) 2010-01-27

Family

ID=7812025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31689297A Expired - Lifetime JP4404385B2 (ja) 1996-11-19 1997-11-18 血液収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6077442A (ja)
EP (1) EP0848254A3 (ja)
JP (1) JP4404385B2 (ja)
AU (1) AU722933B2 (ja)
CA (1) CA2219722C (ja)
DE (1) DE19647674C1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000187032A (ja) * 1998-12-21 2000-07-04 Nagase & Co Ltd 血清分離方法及び装置
US20060018799A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Wong Cai Ne W Universal tissue homogenizer device and methods
US8852532B2 (en) * 2010-06-18 2014-10-07 Roche Diagnostics Operations, Inc. G-force sensitive label and corresponding sample tube, method and analytical system
CN106461635B (zh) * 2014-06-12 2019-12-03 立佳有限公司 由加入血浆分离胶凝剂的血液稀释保存容器进行的稀释血浆分离法
CN105092356B (zh) * 2015-09-15 2017-09-05 上海屹尧仪器科技发展有限公司 一种精度可调的自动液体体积定量及浓缩方法
CN106056612B (zh) * 2016-06-03 2019-01-11 盈开生物科技(上海)有限公司 血液分层识别方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3955423A (en) * 1972-09-18 1976-05-11 Marvin Padover Liquid sampling method
US4057499A (en) * 1973-03-09 1977-11-08 Buono Frank S Apparatus and method for separation of blood
FR2274918A1 (fr) * 1974-03-30 1976-01-09 Sarstedt Kunststoff Dispositif de filtrage pour la separation de fractions de sang
US4088582A (en) * 1976-01-16 1978-05-09 Sherwood Medical Industries Inc. Blood phase separation means
US4369117A (en) * 1980-05-12 1983-01-18 American Hospital Supply Corporation Serum separating method and apparatus
SE445676B (sv) * 1980-07-08 1986-07-07 Stenkvist Bjoern G Forfarande och anordning for beredning av cellprover
DE3343887A1 (de) * 1983-12-05 1985-06-13 Walter Sarstedt Kunststoff-Spritzgußwerk, 5223 Nümbrecht Anordnung zur plazierung eines trenngels zwischen zwei in einem probenroehrchen befindlichen phasen
US4577514A (en) * 1984-04-09 1986-03-25 Vanderbilt University Method and apparatus for sampling liquid phase components from a liquid-semisolid fluid
US4602995A (en) * 1985-05-20 1986-07-29 Technicon Instruments Corporation Liquid level adjusting and filtering device
US4828716A (en) * 1987-04-03 1989-05-09 Andronic Devices, Ltd. Apparatus and method for separating phases of blood
DE3719302C1 (de) * 1987-06-10 1988-12-29 Hoyer Gmbh & Co Vorrichtung zur Harnuntersuchung
DE4032048C2 (de) * 1990-10-09 1994-03-10 Efl Entwicklung Und Service Fu Probenverarbeitungs- und Verteilungsgerät
US5279150A (en) * 1992-03-13 1994-01-18 Katzer Albert E Automated miniature centrifuge
JP3183947B2 (ja) * 1992-05-01 2001-07-09 オリンパス光学工業株式会社 境界面検出装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0848254A2 (de) 1998-06-17
CA2219722C (en) 2008-01-29
JPH10185783A (ja) 1998-07-14
AU4524997A (en) 1998-05-21
CA2219722A1 (en) 1998-05-19
DE19647674C1 (de) 1998-08-27
AU722933B2 (en) 2000-08-17
EP0848254A3 (de) 2002-02-06
US6077442A (en) 2000-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5270219A (en) Fluid transfer device
EP0202659B1 (en) Liquid level adjusting and filtering device
US4046699A (en) Access device for centrifugal separation assemblies
US5269927A (en) Separation device for use in blood collection tubes
US5257984A (en) Blood collector
US5211310A (en) Apparatus and method for dispensing phases of blood
US3879295A (en) Vacutainer with positive separation barrier
EP1033169B1 (en) Sorbent cartridge for solid phase extraction
US5163582A (en) Apparatus and method for aliquotting blood serum or blood plasma
EP0884575A2 (en) Method and apparatus for accessing a sealed container
US5251786A (en) Biological fluid collection and delivery apparatus and method
US4962041A (en) Method and apparatus for automatic processing and analyzing of blood serum
US3955423A (en) Liquid sampling method
US6202278B1 (en) Apparatus for automatic plug removal and method therefor
US4369117A (en) Serum separating method and apparatus
JPS60190861A (ja) 血液成分分離法
EP0339429A2 (en) Filter and dispenser vial and use thereof
JPH09304398A (ja) 血清分取補助装置
US20050226785A1 (en) Clot retainer
WO1995006867A1 (en) Improved method and apparatus for aliquotting blood serum or blood plasma
EP3118628B1 (de) Verfahren zum pipettieren von flüssigkeiten in einem automatischen analysegerät
JP4404385B2 (ja) 血液収容容器内にフィルタを自動的に押し込むための方法
US4318803A (en) Fecal flotation apparatus
WO2000061010A1 (en) Devices and methods for collecting fecal antigen specimens
US20040256331A1 (en) System and method for fractionation of a centrifuged sample

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070426

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070726

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070731

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070824

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070921

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080121

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080204

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20080222

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090911

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091102

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121113

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131113

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term