JP4396277B2 - Parent-child shield machine - Google Patents

Parent-child shield machine Download PDF

Info

Publication number
JP4396277B2
JP4396277B2 JP2004001141A JP2004001141A JP4396277B2 JP 4396277 B2 JP4396277 B2 JP 4396277B2 JP 2004001141 A JP2004001141 A JP 2004001141A JP 2004001141 A JP2004001141 A JP 2004001141A JP 4396277 B2 JP4396277 B2 JP 4396277B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
parent
child
shield machine
shield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004001141A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005194752A (en
Inventor
譲 吉田
裕治 佐久間
重一 石井
芳人 中島
克美 門田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP2004001141A priority Critical patent/JP4396277B2/en
Publication of JP2005194752A publication Critical patent/JP2005194752A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4396277B2 publication Critical patent/JP4396277B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

本発明は、親シールド機より子シールド機を発進させて小径のトンネルを構築する親子シールド機に関するものである。   The present invention relates to a parent-child shield machine that constructs a small-diameter tunnel by starting a child shield machine from a parent shield machine.

軸芯部に円盤状の子カッタを有する子シールド機と、子シールド機の子カッタの外周にこれを囲繞する環状の親カッタを有する親シールド機とを備え、親シールド機より子シールド機を発進させて地山を掘削して小径のトンネルを構築する親子シールド機としては、特許文献1記載のものが知られている。この親子シールド機は、子シールド機に子カッタを駆動するための駆動モータを設け、親カッタと子カッタとを回転伝達手段を介して脱着可能に連結して構成されており、子カッタの回転力を親カッタに伝えることでそれぞれのカッタを一体に回転させるようになっている。これによれば、親シールド機から子シールド機を発進させるとき、駆動モータをそのままの状態で用いることができ、子シールド機組立に要する手間と時間とを省くことができる。そして、特許文献2、3等にも記載されるように、この技術は広く一般的なものとなっている。   A child shield machine having a disk-shaped child cutter on the shaft core and a parent shield machine having an annular parent cutter surrounding the child cutter on the outer periphery of the child shield machine. As a parent-child shield machine that starts and excavates natural ground to construct a small-diameter tunnel, the one described in Patent Document 1 is known. This parent-child shield machine is configured by providing a drive motor for driving the child cutter in the child shield machine, and connecting the parent cutter and the child cutter so as to be detachable via a rotation transmission means. By transmitting the force to the parent cutter, each cutter is rotated together. According to this, when starting the child shield machine from the parent shield machine, the drive motor can be used as it is, and the labor and time required for assembling the child shield machine can be saved. As described in Patent Documents 2 and 3 and the like, this technique is widely used.

また、特許文献4には、親シールド機に親カッタを駆動させる駆動モータを設ける一方、子シールド機に子カッタを駆動させる駆動モータを設け、親カッタと子カッタとをそれぞれ別々に駆動させる技術が開示されている。   Further, in Patent Document 4, a drive motor for driving the parent cutter is provided in the parent shield machine, while a drive motor for driving the child cutter is provided in the child shield machine so that the parent cutter and the child cutter are driven separately. Is disclosed.

特許第3192576号公報Japanese Patent No. 3192576 特開平3−197791号公報Japanese Patent Laid-Open No. 3-197791 特公平2−44996号公報Japanese Examined Patent Publication No. 2-44996 実開平3−32690号公報Japanese Utility Model Publication No. 3-32690

ところで、親子シールド機で大断面のトンネルを構築したい場合、親子シールド機にはその径に応じた大きなトルクが要求されることとなる。しかしながら、上述の従来技術を踏襲して子シールド機のみに駆動モータを設けて親シールド機の親カッタに駆動力を伝達させる技法を採用すると、子シールド機に設けることのできる駆動モータの数や大きさは、子シールド機の径によって決まってしまい、子シールド機の径が小さい場合、親シールド機の親カッタに十分な駆動トルクを与えることができず、子シールド機に比して大きな径の親シールド機を組み合わせることができないという課題があった。   By the way, when it is desired to construct a tunnel having a large cross section with a parent-child shield machine, a large torque according to the diameter of the parent-child shield machine is required. However, following the above-described conventional technology, if a technique is adopted in which a drive motor is provided only in the child shield machine and the driving force is transmitted to the parent cutter of the parent shield machine, the number of drive motors that can be provided in the child shield machine The size is determined by the diameter of the child shield machine. When the diameter of the child shield machine is small, sufficient driving torque cannot be given to the parent cutter of the parent shield machine, and the diameter is larger than that of the child shield machine. There was a problem that it was not possible to combine the parent shield machine.

また、特許文献4記載の親子シールド機のように親シールド機と子シールド機にそれぞれ駆動モータを設け、親カッタと子カッタをそれぞれ別々に回転駆動させるものとすると、親カッタに十分な駆動トルクを与えることは容易であるものの、親カッタと子カッタとの間に回転差が生じることから、子カッタ側から親カッタ側へ油圧や加泥材を供給する流入材ラインを設けることができず、親カッタにコピーカッタ等の油圧機器や、加泥材供給口等を設けることができないという課題があった。なお、一般に子カッタの軸芯部に設けたロータリジョイントから子カッタを経由して親カッタ側に油圧等を供給する技術は確立されているが、固定系から子カッタを経由せずに直接親カッタ側に油圧等を供給する技術は極めて困難であることが予想され、存在しないものと考えられる。   Further, when a drive motor is provided in each of the parent shield machine and the child shield machine as in the parent-child shield machine described in Patent Document 4, and the parent cutter and the child cutter are separately driven to rotate, sufficient drive torque for the parent cutter is obtained. However, since there is a difference in rotation between the parent cutter and the child cutter, it is not possible to provide an inflow material line for supplying hydraulic pressure or mud from the child cutter side to the parent cutter side. There has been a problem that the parent cutter cannot be provided with hydraulic equipment such as a copy cutter, or a mud supply port. In general, a technique for supplying hydraulic pressure or the like from a rotary joint provided at the shaft core of the child cutter to the parent cutter side via the child cutter has been established, but the parent system directly does not pass through the child cutter. A technique for supplying hydraulic pressure or the like to the cutter side is expected to be extremely difficult and is not considered to exist.

そしてさらに、親子シールド機を掘進させるとき、親シールド機の駆動モータが子カッタより大径のギヤに動力を伝達するのに対し、子シールド機の駆動モータが子カッタより小径のギヤに動力を伝達するため、子シールド機の駆動モータから得られるトルクは親シールド機の駆動モータから得られるトルクよりも小さく、効率が悪いという問題も潜在していた。そしてこの問題は、必要な駆動モータの数や大きさ等にも関わり、製造コスト高騰の一因にもなっていた。   Furthermore, when the parent and child shield machine is advanced, the drive motor of the parent shield machine transmits power to a gear having a larger diameter than the child cutter, whereas the drive motor of the child shield machine sends power to a gear having a smaller diameter than the child cutter. In order to transmit, the torque obtained from the drive motor of the child shield machine is smaller than the torque obtained from the drive motor of the parent shield machine, and there is a potential problem of poor efficiency. This problem is also related to the number and size of necessary drive motors, and has been a cause of increased manufacturing costs.

そこで、本発明の目的は上記課題を解決し、親シールド機と子シールド機の径差が大きくとも十分なトルクでカッタを効率よく駆動でき、かつ、親カッタに流入材ラインを延ばすことができる安価な親子シールド機を提供することにある。   Therefore, the object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, and can efficiently drive the cutter with sufficient torque even if the diameter difference between the parent shield machine and the child shield machine is large, and the inflow material line can be extended to the parent cutter. It is to provide an inexpensive parent-child shield machine.

上記課題を解決するために本発明は、軸芯部に円盤状の子カッタを有すると共に機体を構成する子シールドフレームを有し上記子カッタが上記子シールドフレームに回転軸を介して枢支された子シールド機と、該子シールド機の子カッタの外周にこれを囲繞する環状の親カッタを有すると共に上記子シールドフレームを囲繞する略筒体状に形成され機体を構成する親シールドフレームを有する親シールド機とを備え、親シールド機より子シールド機を発進させて地山を掘削して小径のトンネルを構築する親子シールド機において、上記親カッタを回転駆動すべく親カッタの後方に且つその周方向に沿って配列された回転駆動モータと、上記子シールド機の子カッタから上記親カッタに係脱自在に設けられ、親カッタから子カッタに回転駆動力を伝達あるいは遮断させるための係合手段と、上記回転軸に設けられ子シールドフレーム内から子カッタ側に流入材を供給するためのロータリジョイントと、子カッタから親カッタに延びるように配管された流入材供給ラインと、上記親シールドフレームにラジアル・スラスト軸受を介して同軸上で回転するように支持された被支持部と、該被支持部に一体に形成され上記回転駆動モータに駆動される親カッタ用ギヤと、上記被支持部の前端に設けられ親シールドフレームに液密にシールされる環状のシール部と、該シール部に前方に延びて設けられ親カッタの後端に一体に連結される複数の連結ロッド部とを備え、上記係合手段が、上記子カッタから油圧シリンダ等の伸縮機構によって径方向外方に出没自在に設けられた係合突起部材と、該係合突起部材と係合すべく上記親カッタの内周部に設けられた係合溝と、該係合溝内に設けられ、且つ、係合される上記係合突起部材の相対移動を許容する緩衝材層とを備え、上記親シールド機より子シールド機が発進する際には、上記係合突起部材を径方向内方に没入させて係合手段を回転駆動力を遮断するようにすると共に、上記親カッタに連結されている回転駆動モータの一部または全てを上記子カッタを駆動する位置に移設するものである。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention has a disk-shaped child cutter at the shaft core portion and a child shield frame constituting the airframe, and the child cutter is pivotally supported by the child shield frame via a rotation shaft. A child shield machine, and an annular parent cutter surrounding the child shield machine on the outer periphery of the child shield machine, and a parent shield frame formed in a substantially cylindrical shape surrounding the child shield frame and constituting the machine body In a parent-child shield machine comprising a parent shield machine and starting a child shield machine from the parent shield machine to excavate a natural ground to construct a small-diameter tunnel, the parent cutter is rotated behind the parent cutter to drive the parent cutter. Rotation drive motors arranged along the circumferential direction and detachably provided from the child cutter of the child shield machine to the parent cutter, the rotation drive force from the parent cutter to the child cutter Engaging means for transmitting or blocking, plumbed so as to extend the rotary joint for supplying flowing material Rareko shield frame child cutter side provided on the rotary shaft, from a child cutter parent cutter inflow A material supply line, a supported portion supported on the parent shield frame so as to rotate coaxially via a radial thrust bearing, and a parent formed integrally with the supported portion and driven by the rotational drive motor A gear for the cutter, an annular seal portion provided at the front end of the supported portion and sealed in a liquid-tight manner to the parent shield frame, and extending forward to the seal portion and integrally connected to the rear end of the parent cutter. A plurality of connecting rod portions, and the engaging means is provided so as to be able to protrude and retract radially outward from the child cutter by a telescopic mechanism such as a hydraulic cylinder, An engagement groove provided in an inner peripheral portion of the parent cutter to be engaged with the engagement protrusion member, and relative movement of the engagement protrusion member provided in the engagement groove and engaged are allowed. And when the child shield machine starts from the parent shield machine, the engagement protrusion member is immersed inward in the radial direction so that the engagement means blocks the rotational driving force. At the same time, a part or all of the rotational drive motor connected to the parent cutter is moved to a position for driving the child cutter.

また、上記係合突起部材の先端部がカッタによって構成され、上記親シールド機より子シールド機が発進して地山を掘削する際に、上記子カッタの外周より径方向外方に突出できるコピーカッタとなっているとよい。   Further, the front end portion of the engaging projection member is constituted by a cutter, and when the child shield machine starts from the parent shield machine and excavates a natural ground, the copy can protrude radially outward from the outer periphery of the child cutter. It should be a cutter.

本発明によれば、親シールド機と子シールド機の径差が大きくとも十分なトルクで効率よくカッタを駆動でき、かつ、親カッタに流入材ラインを延ばすことができ、親子シールド機を安価に製造できる。   According to the present invention, the cutter can be efficiently driven with a sufficient torque even if the diameter difference between the parent shield machine and the child shield machine is large, and the inflow material line can be extended to the parent cutter, so that the parent-child shield machine can be made inexpensive. Can be manufactured.

図1は、本発明の好適実施の形態を示す親子シールド機の側面断面図である。図2は、図1のA−A線矢視断面図であり、特に親シールド機内の駆動モータの配置を示すものである。   FIG. 1 is a side sectional view of a parent-child shield machine showing a preferred embodiment of the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 1, and particularly shows the arrangement of the drive motor in the parent shield machine.

図1及び図2に示すように、親子シールド機1は、軸芯部2に円盤状の子カッタ3を有する子シールド機4と、子シールド機4の子カッタ3の外周にこれを囲繞する環状の親カッタ5を有する親シールド機6とを備えて構成されている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the parent-child shield machine 1 surrounds a child shield machine 4 having a disk-like child cutter 3 on the shaft core portion 2 and an outer periphery of the child cutter 3 of the child shield machine 4. And a parent shield machine 6 having an annular parent cutter 5.

子シールド機4は、親シールド機6より発進して地山を掘削し、小径のトンネルを構築するものであり、機体を構成する子シールドフレーム7と、子シールドフレーム7に枢支されて掘進方向前方へ延びる回転軸8と、回転軸8の前端に設けられ地山を掘削するための子カッタ3とを備えている。子シールドフレーム7は、親シールド機6と一体のとき、前後に分割されており、前部のみが後述する親シールドフレーム9内に発進可能に設けられている。そして、子シールドフレーム7には、親シールド機6から子シールド機4が発進する際に、親カッタ5に連結されている回転駆動モータ10の一部を移し替えるための回転駆動モータ移設手段11が設けられるようになっている。回転駆動モータ移設手段11は、ホイスト等からなり、回転駆動モータ10を子シールドフレーム7に設けられた子機側モータ取付枠12の位置まで移送できるように構成されている。   The child shield machine 4 starts from the parent shield machine 6 to excavate natural ground and constructs a small-diameter tunnel. The child shield machine 7 is a pivotal support for the child shield frame 7 and the child shield frame 7 constituting the machine body. A rotating shaft 8 extending forward in the direction is provided, and a child cutter 3 provided at the front end of the rotating shaft 8 for excavating natural ground. The child shield frame 7 is divided into front and rear parts when integrated with the parent shield machine 6, and only the front part is provided so as to be able to start in the parent shield frame 9 described later. Then, when the child shield machine 4 starts from the parent shield machine 6, the rotary shield motor 7 has a rotary drive motor transfer means 11 for transferring a part of the rotary drive motor 10 connected to the parent cutter 5. Is to be provided. The rotation drive motor transfer means 11 is composed of a hoist or the like, and is configured to be able to transfer the rotation drive motor 10 to the position of the child machine side motor mounting frame 12 provided in the child shield frame 7.

また、図1及び図3に示すように、子カッタ3と親カッタ5とには、親カッタ5から子カッタ3に回転駆動力を伝達あるいは遮断させるための係合手段31が設けられている。係合手段31は、図3に示すように、子カッタ3に伸縮機構たる油圧シリンダ14を介して設けられ子カッタ3から径方向外方に出没自在な係合突起部材13と、この係合突起部材13と係合すべく親カッタ5の内周部に設けられた係合溝15と、係合溝15内に設けられ、且つ、係合される係合突起部材13の相対移動を所定の範囲内で許容する緩衝材層27とを備えて構成されている。係合突起部材13の先端部はカッタが形成されており、親シールド機6より子シールド機4が発進して地山を掘削する際に、子カッタ3の外周より径方向外方に突出させることでコピーカッタ32となるように構成されている。このように、係合突起部材13にはコピーカッタ32が一体的に形成されていることにより、子カッタ3と親カッタ5とを連結させて駆動力を伝達させる機能と、コピーカッタ32の機能とを兼ね備えていることになる。係合溝15は、親カッタ5の内周に径方向内側へ開口するように形成されており、係合突起部材13が径方向外方へ突出したときにこれを収容して親カッタ5と子カッタ3とを互いに係合して連結するように構成されている。そして、係合溝15の溝内にはこれに係合した係合突起部材13の前後方向と回転方向との相対移動を所定の範囲内で許容するように緩衝材層27が張設されている。この緩衝材層27は、ゴム或いはウレタン等の弾性を有すると共に充分な強度を有する材料からなり、係合突起部材13が係合溝15内に係合したときに密に係合すると共に相互の係合応力に応じて変形することで相対移動を許容するようになっている。さらに、緩衝材層27は回転方向に厚く形成されており、親カッタ5から子カッタ3へ伝わる駆動力の変動を良好に吸収して係合突起部材13と親カッタ5とを保護するように構成されている。   As shown in FIGS. 1 and 3, the child cutter 3 and the parent cutter 5 are provided with engagement means 31 for transmitting or blocking the rotational driving force from the parent cutter 5 to the child cutter 3. . As shown in FIG. 3, the engaging means 31 is provided with an engaging projection member 13 that is provided on the child cutter 3 via a hydraulic cylinder 14 that is an expansion / contraction mechanism and that can be protruded and retracted radially outward from the child cutter 3. The engagement groove 15 provided in the inner peripheral portion of the parent cutter 5 to be engaged with the protrusion member 13 and the relative movement of the engagement protrusion member 13 provided in the engagement groove 15 and engaged are predetermined. And a buffer material layer 27 that is allowed within the above range. A cutter is formed at the tip of the engaging projection member 13, and when the child shield machine 4 starts from the parent shield machine 6 and excavates a natural ground, it protrudes radially outward from the outer periphery of the child cutter 3. Thus, the copy cutter 32 is configured. As described above, since the copy projection 32 is integrally formed on the engaging projection member 13, the function of connecting the slave cutter 3 and the master cutter 5 to transmit the driving force and the function of the copy cutter 32 are provided. It will be combined. The engaging groove 15 is formed so as to open radially inward on the inner periphery of the parent cutter 5. When the engaging protrusion member 13 protrudes radially outward, the engaging groove 15 is accommodated to receive the parent cutter 5. The child cutter 3 is configured to be engaged and connected to each other. A buffer material layer 27 is stretched in the groove of the engagement groove 15 so as to allow the relative movement between the front and rear direction of the engagement protrusion member 13 engaged therewith and the rotation direction within a predetermined range. Yes. The buffer material layer 27 is made of a material having elasticity such as rubber or urethane and sufficient strength. When the engagement protrusion member 13 is engaged in the engagement groove 15, the buffer material layer 27 is closely engaged with each other. Relative movement is allowed by deforming according to the engagement stress. Further, the buffer material layer 27 is formed thick in the rotation direction so as to satisfactorily absorb the fluctuation of the driving force transmitted from the parent cutter 5 to the child cutter 3 to protect the engaging protrusion member 13 and the parent cutter 5. It is configured.

また、回転軸8には、親シールド機6から移し替えられる回転駆動モータ10に噛合される子カッタ用ギヤ16と、子シールドフレーム7内から子カッタ3側へ油圧や加泥材等の流入材を供給するためのロータリジョイント18とが設けられている。   The rotating shaft 8 has a child cutter gear 16 meshed with a rotary drive motor 10 transferred from the parent shield machine 6 and inflow of hydraulic pressure, mud, etc. from the child shield frame 7 to the child cutter 3 side. A rotary joint 18 for supplying the material is provided.

親シールド機6は、子シールドフレーム7を囲繞する略筒体状に形成され機体を構成する親シールドフレーム9と、親シールドフレーム9にラジアル・スラスト軸受19を介して同軸上で回転するように支持され後述する親カッタ5に動力を伝達するための動力伝達部材20と、動力伝達部材20を介して親シールドフレーム9に回転自在に設けられ地山を掘削するための親カッタ5とを備えて構成されている。   The parent shield machine 6 is formed in a substantially cylindrical shape surrounding the child shield frame 7 and constitutes the machine body. The parent shield machine 6 rotates coaxially with the parent shield frame 9 via a radial thrust bearing 19. A power transmission member 20 that is supported and transmits power to a parent cutter 5 described later, and a parent cutter 5 that is rotatably provided on the parent shield frame 9 via the power transmission member 20 and excavates natural ground. Configured.

図1及び図2に示すように、親シールドフレーム9は、構築すべきトンネルの径に合わせて大径に形成されており、前端部に回転駆動モータ10を取り外し可能に取り付けるための親機側モータ取付枠21が設けられている。具体的には、親機側モータ取付枠21は、親シールドフレーム9の内外周に沿う環状に形成されており、ラジアル・スラスト軸受19の後端に近接して設けられている。そして回転駆動モータ10は、親機側モータ取付枠21の複数の取付位置にそれぞれ取り付けられることで、親カッタ5の後方に且つその周方向に沿って配列されるようになっている。これにより、それぞれの回転駆動モータ10の回転駆動力を後述する親カッタ用ギヤ22に集め、親カッタ5と子カッタ3とを一体に回転駆動させる大きな駆動力を得られるようになっている。すなわち、親カッタ5を回転駆動するための総駆動力は、複数個の回転駆動モータ10に分割され、これら複数個の回転駆動モータ10で担うように構成されている。全ての回転駆動モータ10が少なくとも子カッタ用ギヤ16よりも大径の親カッタ用ギヤ22に動力を伝達することから、親カッタ用ギヤ22に沿ってより多くの回転駆動モータ10を機内に設けることができる。また、親カッタ用ギヤ22は親シールド機6の径に応じて大きくできることから、親シールド機6が大径になればそれに応じて回転駆動モータ10をより多く設けることが可能となり、回転駆動モータ10の設置スペースが不足することはない。そして、大径の親カッタ5にのみ回転駆動モータ10を連結し、親カッタ5を介して子カッタ3に動力を伝達するものとしたため、回転駆動モータ10からより大きなトルクを得ることができ、親カッタ5と子カッタ3とを効率よく回転駆動できる。これにより、子カッタ3にのみ回転駆動モータ10を連結する従来の親子シールド機に比して、機器の構成を簡易にすることができる。   As shown in FIGS. 1 and 2, the main shield frame 9 is formed in a large diameter in accordance with the diameter of the tunnel to be constructed, and the main unit side for removably attaching the rotary drive motor 10 to the front end portion. A motor mounting frame 21 is provided. Specifically, the parent machine side motor mounting frame 21 is formed in an annular shape along the inner and outer circumferences of the parent shield frame 9, and is provided close to the rear end of the radial thrust bearing 19. The rotational drive motor 10 is arranged at the plurality of attachment positions of the parent machine side motor attachment frame 21 so as to be arranged behind the parent cutter 5 and along the circumferential direction thereof. As a result, the rotational driving force of each of the rotational driving motors 10 is collected in the parent cutter gear 22 which will be described later, and a large driving force for rotating the parent cutter 5 and the child cutter 3 together can be obtained. That is, the total driving force for rotationally driving the parent cutter 5 is divided into a plurality of rotation drive motors 10 and is configured to be carried by these plurality of rotation drive motors 10. Since all the rotary drive motors 10 transmit power to at least the parent cutter gear 22 having a diameter larger than that of the child cutter gear 16, more rotary drive motors 10 are provided in the machine along the parent cutter gear 22. be able to. Further, since the parent cutter gear 22 can be made larger according to the diameter of the parent shield machine 6, if the parent shield machine 6 has a larger diameter, it becomes possible to provide more rotation drive motors 10 accordingly, and the rotation drive motors. There is no shortage of 10 installation spaces. Since the rotational drive motor 10 is connected only to the large-diameter parent cutter 5 and power is transmitted to the child cutter 3 via the parent cutter 5, a larger torque can be obtained from the rotational drive motor 10. The parent cutter 5 and the child cutter 3 can be rotated efficiently. Thereby, compared with the conventional parent-child shield machine which connects the rotational drive motor 10 only to the child cutter 3, the structure of an apparatus can be simplified.

親カッタ5に駆動力を伝える動力伝達部材20は、環状に形成され親シールドフレーム9に液密にシールされるシール部23と、シール部23に後方に延びて設けられラジアル・スラスト軸受19に支持される被支持部24と、被支持部24に一体に形成され回転駆動モータ10に噛合される親カッタ用ギヤ22と、シール部23に前方に延びて設けられ親カッタ5の後端に一体に連結される複数の連結ロッド部25とを備えて構成されている。   A power transmission member 20 that transmits a driving force to the parent cutter 5 is formed in a ring shape and is sealed in a liquid-tight manner to the parent shield frame 9, and a radial thrust bearing 19 is provided extending rearward to the seal portion 23. A supported part 24 to be supported, a parent cutter gear 22 formed integrally with the supported part 24 and meshed with the rotary drive motor 10, and provided at the rear end of the parent cutter 5 provided to extend forward in the seal part 23. And a plurality of connecting rod portions 25 that are integrally connected.

図1に示すように、親カッタ5には、コピーカッタ33と、コピーカッタ33を径方向外方へ出没させるための油圧シリンダ30とが設けられている。油圧シリンダ30に油圧を供給する流入材供給ライン17は、子シールド機4の機内からロータリジョイント18を介して子カッタ3に延びた後、親カッタ5に延びるように配管されている。親カッタ5と子カッタ3とは係合手段31にて一体に連結されているため、子カッタ3から親カッタ5に流入材ライン17を簡単に延ばすことができ、コピーカッタ33を出没させる油圧シリンダ30に油圧を容易に供給できる。また、流入材ライン17には、子カッタ3側と親カッタ5側との間を開閉自在に遮断するためのバルブ(図示せず)が設けられており、親シールド機6から子シールド機4を分離させるときにバルブを閉じることで、管路内の油が漏出するのを防ぐようになっている。   As shown in FIG. 1, the parent cutter 5 is provided with a copy cutter 33 and a hydraulic cylinder 30 for allowing the copy cutter 33 to protrude and retract radially outward. The inflow material supply line 17 for supplying hydraulic pressure to the hydraulic cylinder 30 is piped so as to extend from the inside of the child shield machine 4 to the child cutter 3 via the rotary joint 18 and then to the parent cutter 5. Since the parent cutter 5 and the child cutter 3 are integrally connected by the engaging means 31, the inflow material line 17 can be easily extended from the child cutter 3 to the parent cutter 5, and the hydraulic pressure that causes the copy cutter 33 to appear and disappear. The hydraulic pressure can be easily supplied to the cylinder 30. The inflowing material line 17 is provided with a valve (not shown) for opening and closing between the child cutter 3 side and the parent cutter 5 side. By closing the valve when separating the oil, the oil in the pipeline is prevented from leaking.

次に本実施の形態の作用を述べる。   Next, the operation of this embodiment will be described.

親子シールド機1を一体的に掘進させて地山を掘削する場合、各回転駆動モータ10に油圧を供給し、回転駆動させる。各回転駆動モータ10の駆動力は、全て親カッタ用ギヤ22に伝達され、親カッタ5を回転駆動させる。親カッタ用ギヤ22は、子カッタ用ギヤ16よりも十分大径に形成されているため、従来のように子カッタ用ギヤ16に駆動力を伝達する場合と比べ、それぞれの回転駆動モータ10からより大きなトルクを引き出してカッタ5、3に伝達することができる。   When excavating the natural ground by excavating the parent-child shield machine 1 integrally, hydraulic pressure is supplied to each rotary drive motor 10 to rotate it. The driving force of each rotary drive motor 10 is all transmitted to the parent cutter gear 22 to drive the parent cutter 5 to rotate. Since the parent cutter gear 22 is formed to have a sufficiently larger diameter than the child cutter gear 16, compared with the conventional case where the driving force is transmitted to the child cutter gear 16, the respective rotary drive motors 10 A larger torque can be extracted and transmitted to the cutters 5 and 3.

親カッタ5の回転は、係合手段たる係合突起部材13が子カッタ3の係合溝15に係合されることにより子カッタ3に伝達され、子カッタ3は親カッタ5に連れ回される。このとき、係合突起部材13は係合溝15内で緩衝材層27の変形により所定の範囲内で相対移動が可能であるため、親カッタ5と子カッタ3とが多少位置ズレを起こしていてもこれを吸収でき、親カッタ5の回転を子カッタ3に円滑に伝えることができる。そして、係合突起部材13と係合溝15とは緩衝材層27で埋まって密着しているため、係合突起部材13と係合溝15との間に掘削土砂などの異物が詰まることはなく、上記相対移動が確実に許容され親カッタ5の回転を安定して子カッタ3に伝えることができる。   The rotation of the parent cutter 5 is transmitted to the child cutter 3 by engaging the engaging projection member 13 as an engaging means with the engaging groove 15 of the child cutter 3, and the child cutter 3 is rotated by the parent cutter 5. The At this time, the engagement protrusion member 13 can be relatively moved within a predetermined range by deformation of the buffer layer 27 in the engagement groove 15, so that the parent cutter 5 and the child cutter 3 are slightly misaligned. However, this can be absorbed and the rotation of the parent cutter 5 can be smoothly transmitted to the child cutter 3. Since the engaging protrusion member 13 and the engaging groove 15 are buried and closely adhered with the buffer material layer 27, foreign matter such as excavated earth and sand is not clogged between the engaging protrusion member 13 and the engaging groove 15. Therefore, the relative movement is reliably allowed and the rotation of the parent cutter 5 can be stably transmitted to the child cutter 3.

また、親子シールド機1でカーブ施工する場合は、流入材ライン17に油圧を供給することで、ロータリジョイント18から子カッタ3を経て親カッタ5側へ油圧を供給でき、親カッタ5からコピーカッタ33を出没させて余堀りすることができる。これにより、カーブ施工を容易に行うことができる。   Further, when a curve construction is performed by the parent-child shield machine 1, by supplying hydraulic pressure to the inflow material line 17, hydraulic pressure can be supplied from the rotary joint 18 to the parent cutter 5 side through the child cutter 3. 33 can be infested and dug up. Thereby, curve construction can be performed easily.

このようにして大径トンネルの構築が終了し、親子シールド機1が子シールド機4を発進させるべき地点に到達したら、図4に示すように、子シールド機4から予め外しておいた排土装置等の部品をそれぞれ子シールド機4に戻し、子シールド機4を発進可能な状態にする。このとき、回転駆動モータ10については、親シールド機6のものを取り外し、図1で示す回転駆動モータ移設手段11を用いて子機側モータ取付枠12の位置まで移送して取り付け、再利用する。子シールド機4は親シールド機6ほど大きなトルクを必要としないため、図5に示すように、親シールド機6の回転駆動モータ10の一部を移し替えることになる。このため、回転駆動モータ10を有効に利用でき、親子シールド機1全体の製造コストを下げることができる。   When the construction of the large-diameter tunnel is completed in this way and the parent-child shield machine 1 reaches the point where the child shield machine 4 should be started, the earth removed previously removed from the child shield machine 4 as shown in FIG. The parts such as the apparatus are returned to the child shield machine 4 so that the child shield machine 4 can be started. At this time, the rotational drive motor 10 is removed from the parent shield machine 6, transferred to the position of the slave unit side motor mounting frame 12 using the rotational drive motor transfer means 11 shown in FIG. 1, and reused. . Since the child shield machine 4 does not require as much torque as the parent shield machine 6, a part of the rotational drive motor 10 of the parent shield machine 6 is transferred as shown in FIG. For this reason, the rotational drive motor 10 can be used effectively and the manufacturing cost of the whole parent-child shield machine 1 can be reduced.

子シールド機4が組み上がったら、子カッタ3の係合突起部材13を縮退させて子カッタ3と親カッタ5との係合を解くと共に、子シールドフレーム7と親シールドフレーム9との係合を解く。そして、流入材ライン17に設けたバルブを閉じ、流入材ライン17を親カッタ5と子カッタ3との間で切断する。このようにして子シールド機4が親シールド機6から分離されたら子シールド機4を発進させる。   When the child shield machine 4 is assembled, the engagement projection member 13 of the child cutter 3 is retracted to release the engagement between the child cutter 3 and the parent cutter 5, and the child shield frame 7 and the parent shield frame 9 are engaged. Solve. Then, the valve provided in the inflow material line 17 is closed, and the inflow material line 17 is cut between the parent cutter 5 and the child cutter 3. When the child shield machine 4 is separated from the parent shield machine 6 in this way, the child shield machine 4 is started.

子シールド機4を発進させたのちは、係合突起部材13の先端部に形成したカッタがコピーカッタ32として機能する。このため、子シールド機4でカーブ施工するときは、油圧シリンダ14を伸縮させることで子カッタ3からコピーカッタ32を適宜出没させて余掘りを行う。   After the child shield machine 4 is started, the cutter formed at the tip of the engaging projection member 13 functions as the copy cutter 32. For this reason, when a curve is constructed by the child shield machine 4, the hydraulic cylinder 14 is expanded and contracted so that the copy cutter 32 is appropriately projected and retracted from the child cutter 3 to perform extra digging.

このように、親カッタ5を回転駆動すべく親カッタ5の後方に且つその周方向に沿って配列され、回転駆動力が複数個に分割された回転駆動モータ10と、子カッタ3から親カッタ5に係脱自在に設けられ、親カッタ5から子カッタ3に回転駆動力を伝達あるいは遮断させる係合突起部材13と、親シールド機6より子シールド機4が発進する際に、子シールド機4に設けられ親カッタ5に連結されている回転駆動モータ10の一部を移し替えるための回転駆動モータ移設手段11とを備えて親子シールド機1を構成したため、親シールド機6と子シールド機4の径差が大きくとも十分なトルクでカッタ3、5を効率よく駆動でき、かつ、親カッタ5に流入材ライン17を延ばすことができ、親子シールド機1の製造コストを下げることができる。   In this way, the rotation cutter 10 is arranged behind the parent cutter 5 to rotate the parent cutter 5 and along the circumferential direction thereof, and the rotation driving force is divided into a plurality of parts. 5 and an engaging projection member 13 that transmits or blocks rotational driving force from the parent cutter 5 to the child cutter 3, and the child shield machine 4 when the child shield machine 4 starts from the parent shield machine 6. 4 and the rotary drive motor transfer means 11 for transferring a part of the rotary drive motor 10 connected to the parent cutter 5, the parent-child shield machine 1 is configured. Even if the diameter difference of 4 is large, the cutters 3 and 5 can be driven efficiently with sufficient torque, and the inflow material line 17 can be extended to the parent cutter 5, thereby reducing the manufacturing cost of the parent-child shield machine 1. That.

また、係合手段31が、子カッタ3から油圧シリンダ14等の伸縮機構によって径方向外方に出没自在に設けられた係合突起部材13と、係合突起部材13と係合すべく親カッタ5の内周部に設けられた係合溝15と、係合溝15内に設けられ、且つ、係合される係合突起部材13の相対移動を所定の範囲内で許容する緩衝材層27とを備えて構成されたため、それぞれシールドフレーム7、9に枢支された親カッタ5と子カッタ3との寸法誤差等を吸収することができると共に、係合突起部材13と係合溝15との間に掘削土砂等の異物が侵入するのを未然に防止することができる。   Further, the engagement means 31 is provided so as to be able to protrude and retract radially outward from the child cutter 3 by an extension mechanism such as a hydraulic cylinder 14, and the parent cutter to be engaged with the engagement protrusion member 13. 5 and the shock absorbing material layer 27 that allows the relative movement of the engagement protrusion member 13 provided in the engagement groove 15 to be engaged within a predetermined range. Therefore, it is possible to absorb a dimensional error between the parent cutter 5 and the child cutter 3 pivotally supported by the shield frames 7 and 9, respectively, and to engage the engaging projection member 13 and the engaging groove 15 with each other. It is possible to prevent foreign matter such as excavated earth and sand from entering during this period.

そして、係合突起部材13の先端部がカッタによって構成され、親シールド機6より子シールド機4が発進して地山を掘削する際に、子カッタ3の外周より径方向外方に突出させるようにコピーカッタ32を構成したため、子シールド機4のカーブ施工を容易になし得る。   And the front-end | tip part of the engagement protrusion member 13 is comprised with the cutter, and when the child shield machine 4 starts from the parent shield machine 6 and excavates a natural ground, it projects from the outer periphery of the child cutter 3 to the radial direction outward. Since the copy cutter 32 is configured as described above, curve construction of the child shield machine 4 can be easily performed.

なお、親カッタ5と子カッタ3を更に強固に連結したい場合、親カッタ5と子カッタ3に上述の係合手段31に加えて補助的あるいは補強的な係合手段を設けてもよい。具体的には図6に示すように、この補助的ないし補強的な係合手段35は、親カッタ5から油圧シリンダ26等の伸縮機構によって径方向内方に出没自在に設けられた係合突起部材34と、この係合突起部材34と係合すべく子カッタ3の外周部に設けられた係合溝28と、係合溝28内に設けられ、且つ、係合される係合突起部材34の相対移動を所定の範囲内で許容する緩衝材層29とを備えて構成するとよい。このように、親カッタ5側に係合突起部材34を設けることにより、子カッタ3に他の装置を設けることができ、子カッタ3の小さな設置スペースを有効に利用することができる。   In addition, in order to connect the parent cutter 5 and the child cutter 3 more firmly, the parent cutter 5 and the child cutter 3 may be provided with auxiliary or reinforcing engagement means in addition to the engagement means 31 described above. Specifically, as shown in FIG. 6, the auxiliary or reinforcing engagement means 35 is an engagement protrusion provided so as to be able to protrude and retract in the radial direction from the parent cutter 5 by an expansion / contraction mechanism such as a hydraulic cylinder 26. A member 34, an engagement groove 28 provided in the outer peripheral portion of the child cutter 3 to be engaged with the engagement protrusion member 34, and an engagement protrusion member provided in the engagement groove 28 and engaged therewith. It is good to comprise and comprise the buffer material layer 29 which accept | permits the relative movement of 34 within a predetermined range. Thus, by providing the engaging projection member 34 on the parent cutter 5 side, another device can be provided in the child cutter 3, and the small installation space of the child cutter 3 can be used effectively.

また、回転駆動モータ10は、過負荷に対する制御が容易な油圧モータからなるものとしたが、簡易な配線で駆動できる電動モータ(図示せず)からなるものとしてもよい。   In addition, the rotary drive motor 10 is a hydraulic motor that can easily control overload. However, the rotary drive motor 10 may be an electric motor (not shown) that can be driven by simple wiring.

本発明の好適実施の形態を示す親子シールド機の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of the parent-child shield machine which shows suitable embodiment of this invention. 図1のA−A線矢視断面図である。It is AA arrow sectional drawing of FIG. 親子シールド機の要部拡大正面図である。It is a principal part enlarged front view of a parent-child shield machine. 子シールド機の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of a child shield machine. 図4のB−B線矢視断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line B-B in FIG. 4. 補助的乃至補強的な係合手段を示す親子シールド機の要部拡大正面図である。It is a principal part enlarged front view of the parent-child shield machine which shows an auxiliary | assistant thru | or reinforcement engaging means.

符号の説明Explanation of symbols

1 親子シールド機
2 軸芯部
3 子カッタ
4 子シールド機
5 親カッタ
6 親シールド機
10 回転駆動モータ
11 回転駆動モータ移設手段
13 係合突起部材
14 油圧シリンダ(伸縮機構)
15 係合溝
27 緩衝材層
31 係合手段
32 コピーカッタ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Parent-child shield machine 2 Shaft core part 3 Child cutter 4 Child shield machine 5 Parent cutter 6 Parent shield machine 10 Rotation drive motor 11 Rotation drive motor transfer means 13 Engagement protrusion member 14 Hydraulic cylinder (extension mechanism)
15 engagement groove 27 buffer layer 31 engagement means 32 copy cutter

Claims (2)

軸芯部に円盤状の子カッタを有すると共に機体を構成する子シールドフレームを有し上記子カッタが上記子シールドフレームに回転軸を介して枢支された子シールド機と、該子シールド機の子カッタの外周にこれを囲繞する環状の親カッタを有すると共に上記子シールドフレームを囲繞する略筒体状に形成され機体を構成する親シールドフレームを有する親シールド機とを備え、親シールド機より子シールド機を発進させて地山を掘削して小径のトンネルを構築する親子シールド機において、上記親カッタを回転駆動すべく親カッタの後方に且つその周方向に沿って配列された回転駆動モータと、上記子シールド機の子カッタから上記親カッタに係脱自在に設けられ、親カッタから子カッタに回転駆動力を伝達あるいは遮断させるための係合手段と、上記回転軸に設けられ子シールドフレーム内から子カッタ側に流入材を供給するためのロータリジョイントと、子カッタから親カッタに延びるように配管された流入材供給ラインと、上記親シールドフレームにラジアル・スラスト軸受を介して同軸上で回転するように支持された被支持部と、該被支持部に一体に形成され上記回転駆動モータに駆動される親カッタ用ギヤと、上記被支持部の前端に設けられ親シールドフレームに液密にシールされる環状のシール部と、該シール部に前方に延びて設けられ親カッタの後端に一体に連結される複数の連結ロッド部とを備え、上記係合手段が、上記子カッタから油圧シリンダ等の伸縮機構によって径方向外方に出没自在に設けられた係合突起部材と、該係合突起部材と係合すべく上記親カッタの内周部に設けられた係合溝と、該係合溝内に設けられ、且つ、係合される上記係合突起部材の相対移動を許容する緩衝材層とを備え、上記親シールド機より子シールド機が発進する際には、上記係合突起部材を径方向内方に没入させて係合手段を回転駆動力を遮断するようにすると共に、上記親カッタに連結されている回転駆動モータの一部または全てを上記子カッタを駆動する位置に移設することを特徴とする親子シールド機。 A child shield machine having a disk-shaped child cutter at the shaft core and a child shield frame constituting the machine body, the child cutter being pivotally supported by the child shield frame via a rotation shaft, and the child shield machine A parent shield machine having an annular parent cutter surrounding the child cutter on the outer periphery of the child cutter and having a parent shield frame formed in a substantially cylindrical shape surrounding the child shield frame and constituting the machine body; In a parent-child shield machine that starts a child shield machine and constructs a small-diameter tunnel by excavating natural ground, a rotary drive motor arranged behind the parent cutter and along its circumferential direction to drive the parent cutter to rotate And an engagement for transmitting or interrupting the rotational driving force from the parent cutter to the child cutter. A stage, a rotary joint for supplying flowing material Rareko shield frame child cutter side provided on the rotary shaft, and inlet material supply line plumbed so as to extend to the parent cutter from the child cutter, the parent shield A supported portion supported by a frame so as to rotate coaxially via a radial thrust bearing, a parent cutter gear formed integrally with the supported portion and driven by the rotary drive motor, and the supported An annular seal portion that is liquid-tightly sealed on the parent shield frame and a plurality of connecting rod portions that extend forward to the seal portion and are integrally connected to the rear end of the parent cutter. And the engaging means includes an engaging protrusion member that can be protruded and retracted radially outward by an extension mechanism such as a hydraulic cylinder from the child cutter, and the parent cover to be engaged with the engaging protrusion member. And engaging groove provided on the inner peripheral portion of the data provided in the engaging groove, and, and a buffer material layer that allows the relative movement of the engaging projection member engaged, the parent shield When the child shield machine starts from the machine, the engagement projection member is immersed inward in the radial direction so as to block the rotation driving force of the engagement means, and the rotation connected to the parent cutter. A parent-child shield machine, wherein a part or all of a drive motor is moved to a position for driving the child cutter. 上記係合突起部材の先端部がカッタによって構成され、上記親シールド機より子シールド機が発進して地山を掘削する際に、上記子カッタの外周より径方向外方に突出できるコピーカッタとなっていることを特徴とする請求項1記載の親子シールド機。 A copy cutter that has a distal end portion of the engaging projection member configured by a cutter, and that can project radially outward from the outer periphery of the child cutter when the child shield machine starts from the parent shield machine and excavates a natural ground; The parent-child shield machine according to claim 1, wherein:
JP2004001141A 2004-01-06 2004-01-06 Parent-child shield machine Expired - Fee Related JP4396277B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004001141A JP4396277B2 (en) 2004-01-06 2004-01-06 Parent-child shield machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004001141A JP4396277B2 (en) 2004-01-06 2004-01-06 Parent-child shield machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005194752A JP2005194752A (en) 2005-07-21
JP4396277B2 true JP4396277B2 (en) 2010-01-13

Family

ID=34816747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004001141A Expired - Fee Related JP4396277B2 (en) 2004-01-06 2004-01-06 Parent-child shield machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4396277B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007004620A1 (en) 2005-07-04 2007-01-11 Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Curable composition and method for temporal fixation of structural member using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005194752A (en) 2005-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4396277B2 (en) Parent-child shield machine
JP2010007402A (en) Fish tail of tunnel excavator, fish tail protection device, bit exchanger, and bit exchanging method
JP5305692B2 (en) Shield excavator
JP4716885B2 (en) Parent-child shield machine
JPH1122367A (en) Connecting method of tunnel by use of different diameter-shielding excavator
JP5150773B2 (en) Tunnel excavator fishtail protection device, bit changing device and bit changing method
JPH11280375A (en) Master-slave shield machine and construction method of shield tunnel using the same
JP4756160B2 (en) Method of operating shield machine, rotary joint and shield machine
JP3950315B2 (en) Multistage tunnel excavator
JP4934882B2 (en) Obstacle removal method during tunnel excavation and work method by worker
JP4390586B2 (en) Shield excavator
JP5135596B2 (en) Shield excavator and excavation unit recovery method for shield excavator
JP6799227B2 (en) Shield boring machine with a recoverable cutter drive unit
JP3698431B2 (en) Underground joint type shield machine and its underground joining method
JP3924197B2 (en) Multistage tunnel excavator
JP2693730B2 (en) Two-stage shield machine
JP4390584B2 (en) Shield excavator
JP4934883B2 (en) Obstacle removal method during tunnel excavation and work method by worker
JP4390585B2 (en) Shield excavator
JP2000297596A (en) Extensible spoke device for shield excavator
JPH1037659A (en) Parent and child shield machine
JP2005171717A (en) Master/slave shield machine
JP2005226771A (en) Fluid pipe device and shield machine using the same
JP2693137B2 (en) Parent-child shield machine and shield construction method using the same
JP2001336383A (en) Subway tunnel constructing method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080715

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080904

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090929

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091012

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121030

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121030

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131030

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131030

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees