JP4370289B2 - 髄内固定くぎ - Google Patents

髄内固定くぎ Download PDF

Info

Publication number
JP4370289B2
JP4370289B2 JP2005263961A JP2005263961A JP4370289B2 JP 4370289 B2 JP4370289 B2 JP 4370289B2 JP 2005263961 A JP2005263961 A JP 2005263961A JP 2005263961 A JP2005263961 A JP 2005263961A JP 4370289 B2 JP4370289 B2 JP 4370289B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
long hole
nail
bone screw
adjacent
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005263961A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006081904A (ja
Inventor
オーレ・プリーン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stryker Trauma GmbH
Original Assignee
Stryker Trauma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stryker Trauma GmbH filed Critical Stryker Trauma GmbH
Publication of JP2006081904A publication Critical patent/JP2006081904A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4370289B2 publication Critical patent/JP4370289B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7233Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7233Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone
    • A61B17/725Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone with locking pins or screws of special form

Description

本発明は、骨折治療用の髄内固定くぎに関する。
固定くぎは長骨、特に大腿骨と脛骨の骨折の治療用として使用されることが公知である。骨ねじを通すための少なくとも1個の横孔が固定くぎの各端部に形成される。その結果、骨折片がねじれ方向と軸方向の両方で固定される(例えば、特許文献1参照)。
固定くぎに関して、静的固定と動的固定が区別される。骨の静的固定では、ねじがくぎの円形の穴(holes)あるいは孔(bores)に受け入れられる。骨片がともに成長する場合、焼結法により短縮がしばしば生じる。固定くぎと骨が強固に連結しあうため、骨片は曲がることができない。骨片同士が確実に成長しない恐れが生じる。
上記のような事態を防ぐために、いわゆる動的固定が知られるようになった。この目的のために、少なくとも1個の孔が長孔として構成され、その結果、骨ねじは骨片とともにくぎに対して一定距離を移動することができる。したがって、固定くぎに圧縮手段が設けられる場合も動的固定が可能になる。固定くぎが導入された後、前記圧縮手段の助けによって骨片が互いに押圧される。
特開平2−224653号公報
本発明の目的は、静的および動的固定を任意に行なうことを可能にする、骨折治療用の髄内固定くぎを提供することにある。
この目的は請求項1の特徴によって達成される。
発明による固定くぎでは、長孔の端部が長孔の隣接部より広く形成される。骨ねじの横断面形状と長孔の端部の形状は、骨ねじが第1回転位置で端部内に固定され、第2回転位置では端部から隣接部に妨げられずに進入可能に形成される。
したがって、発明によれば、使用される骨ねじの横断面は円形から外れた形状で、したがって横断面形状の直径または幅が異なっている。1つの方向では、骨ねじが長孔の端部に隣接している部分へ移動することができるような幅である。しかし、骨ねじの別の幅は隣接部の幅より大きく、その結果、骨ねじが端部内に固定される。したがって、長孔の端部は長孔を横切る方向で、端部に隣接している隣接部より広い。
発明によるくぎは静的または動的な固定の選択を可能にし、それは長孔を介して骨にねじ込まれた後の骨ねじの回転位置に依存する。この目的のために、骨ねじはヘッド上にマークを備えることができ、これによって外科医は動的または静的な固定のいずれが設定されたか識別することができる。さらに、骨ねじを前設定した角度だけ後で回転させ、骨ねじとくぎの相対移動を可能にすることによって、当初の静的固定を動的固定に変換することが可能である。最後に、圧縮目的のために静的固定を先ず設定し、圧縮の完了後に動的固定に「切替える」ことが考えられる。
開示された効果を得るために、骨ねじおよび長孔の端部の種々の横断面形状が考えられる。発明の特に簡単な実施例では、端部が円形の縁によって形成され、その中心点が隣接部の長さ軸心に対して横に外れて位置し、隣接部の一方の長さ方向の縁が円の接線を形成する。さらに、円の直径は隣接部の幅より大きい。この孔形状だと、骨ねじの横断面は平坦部を1つだけ持てばよく、平坦部に直交する横断面の幅は隣接部の幅よりわずかに小さい。この形状の骨ねじは比較的簡単に作ることができ、骨に有効にねじ込むことができる。
発明の他の実施例において、端部は円形であるが、その中心点は長孔の隣接部の長さ軸心上に位置する。この場合、骨ねじの横断面は直径方向反対側に位置する2つの平坦部を備え、それらの直交間隔が長孔の隣接部の幅に相当する。この形も比較的簡単に作ることができるが、単一の平坦部と比べて骨ねじが横断方向に弱体化する。
この発明によれば、骨ねじの回転位置に応じて静的固定と動的固定とを任意に行うことができる。
図1〜図3は、例えば大腿骨用の固定くぎ10を示している。その上端が基端側に向けられ、下端が先端側に向けられるが、固定くぎの基端と先端のどちらが示されても相違はない。固定くぎの基端と先端のそれぞれに、骨ねじを受け入れる少なくとも1個の横孔または横穴が設けられることが公知である。
固定くぎ10は長孔12を備え、それは円弧形状の端部14、16によって形成される。端部間に接続部分(発明の「隣接部」に相当する)が位置し、それは互いに間隔をおいた平行な縁18を備える。左側の縁が円形の縁14、16に対する接線を形成することが図から明らかであろう。円形縁14、16の中心点は接続部分の長さ方向軸心から外れた位置にあり、円形縁14、16の直径は接続部分の縁18の間隔より大きい。図1に、それぞれが長孔12の端部に配置された2本の骨ねじ20、22の横断面形状が示されている。骨ねじ20、22の直径は円形縁14、16の直径よりわずかに小さい。骨ねじ20、22は横断面視で平坦部24を持っていることが更に分かる。図1に示された骨ねじ20、22の回転位置では、前記骨ねじは端部内に「固定」される。言いかえれば、相対的な軸方向の力がくぎ10と骨ねじ20、22に加えられても、骨ねじは移動することができない。
図2では骨ねじ20が省略され、骨ねじ22は約90度回転している。平坦部24に直交する骨ねじ22の直径が長さ方向縁18の間隔よりわずかに小さいことが理解されよう。そして、図3に示すように、長孔12と骨ねじ22との相対移動が可能になる。進行方向が矢印26で示される。
図示の骨ねじ20、22の横断面は軸部の横断面を示し、骨ねじ20、22のヘッドは皮質上でのより有効な位置づけの目的で直径がより大きくてもよい。
図1〜図3の固定くぎ10と骨ねじ22が図4〜図10に斜視図で示されている。固定くぎの基端または先端が示されているが、それは治療用として骨にどのように挿入されるかに依る。固定くぎ10の他端は示されていない。それは従来の設計でよい。
さらに、上記のようにくぎ10を横切って延びる特別設計の長孔12に加えて、骨ねじを通すこともできる円形の孔30が設けられていることが分かる。しかし、前記骨ねじは、ねじ20、22のように平坦部24を備える必要はない。図5で骨ねじ22は長孔12の幅広部分16に位置し、図8および図9では長孔12の幅広部分14に位置する。図8および図10で、平坦部24(見えない)は下端側に設けられ、その結果、図10に示すように、くぎ10と骨ねじ22の相対移動が可能になる。しかし、図9では、骨くぎ10と骨ねじ12が固定され、両者の相対移動が防止される。
発明の特徴を備えた固定くぎの部分図である。 図1と同様な図だが、固定くぎの動的固定を示す。 図2と同様な図だが、固定くぎの動的固定の有効状態を示す。 発明による骨ねじを備えた固定くぎの斜視図である。 図2に対応する図であり、骨ねじが挿入された図4に関連する図である。 図4の固定くぎの拡大側面図である。 図6の固定くぎの別図である。 図5と同様な図だが、骨ねじの別の位置を示す。 図8と同様な図だが、回転した骨ねじを示す。 図8および図9と同様な図だが、図3の固定くぎと骨ねじが相対移動した状態を示す。
符号の説明
10 … 固定くぎ
12 … 長孔
14、16 … 円形縁
18 … 縁
20、22 … 骨ねじ
24 … 平坦部

Claims (4)

  1. 互いに間隔をおいた領域に骨ねじを受け入れるための少なくとも1個の横孔をそれぞれ備え、少なくとも一方の横孔が軸方向に延びる長孔として構成された、骨折の治療用の髄内固定くぎであって、長孔(12)の端部が長孔(12)の隣接部より広く、隣接部がその長さ方向に一定の幅を有し、長孔(12)の端部は、骨ねじ(20、22)が第1回転位置にあるときにその端部内に固定されるように形成され、骨ねじ(20、22)が第2回転位置にあるときにその端部から隣接部へ妨げられずに進入可能に形成されていることを特徴とする固定くぎ。
  2. 長孔(12)の2つの端部が同一形状であることを特徴とする請求項1記載の固定くぎ。
  3. 長孔(12)の端部が円形の縁(14、16)によって形成され、その中心点が隣接部の長さ方向の軸心に対して横に外れて位置し、隣接部の一方の長さ方向縁が円形の縁の接線を形成し、円形の縁の直径が隣接部の幅より大きく、長孔(12)の隣接部の幅は、横断面に平坦部(24)を備えた骨ねじ(20、22)の、平坦部(24)に直交する横断面サイズに対応することを特徴とする請求項1または2記載の固定くぎ。
  4. 長孔の端部が円形の縁によって形成され、その中心点が長孔の隣接部の長さ方向の軸心上に位置し、円形の縁の直径が隣接部の幅より大きく、長孔の隣接部の幅は、横断面に直径方向反対側に位置する2つの平坦部を備えた骨ねじの、2つの平坦部の直交間隔に対応することを特徴とする請求項1または2記載の固定くぎ。
JP2005263961A 2004-09-15 2005-09-12 髄内固定くぎ Active JP4370289B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004014288U DE202004014288U1 (de) 2004-09-15 2004-09-15 Intraamedullärer Verriegelungsnagel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006081904A JP2006081904A (ja) 2006-03-30
JP4370289B2 true JP4370289B2 (ja) 2009-11-25

Family

ID=33483588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005263961A Active JP4370289B2 (ja) 2004-09-15 2005-09-12 髄内固定くぎ

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7776038B2 (ja)
EP (1) EP1654993B1 (ja)
JP (1) JP4370289B2 (ja)
DE (2) DE202004014288U1 (ja)
ES (1) ES2299922T3 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7947043B2 (en) 2004-01-20 2011-05-24 Depuy Products, Inc. Intramedullary nail and associated method
FR2881340B1 (fr) * 2005-02-01 2008-01-11 Tornier Sas Clou humeral
US8876821B2 (en) 2010-11-24 2014-11-04 Kyle Kinmon Intramedullary nail, system, and method with dynamic compression
CN101999927B (zh) 2010-11-28 2012-07-25 孙德修 接骨板万向锁定加压装置
KR102006183B1 (ko) 2011-02-14 2019-08-02 신세스 게엠바하 자가-유지형 압박 슬롯을 갖는 골수내 못을 포함하는 뼈 고정 조립체 및 이를 포함하는 뼈 고정 시스템
AU2012372783B2 (en) * 2012-03-08 2017-11-23 Trimed Inc. System and method for treating bone fractures
CN103800064B (zh) * 2014-01-22 2016-08-17 苏州大学 双锁定髓内钉结构
CN105232135A (zh) * 2015-10-30 2016-01-13 天津市新中医疗器械有限公司 一种静动加压髓内钉
US11446072B2 (en) 2017-10-10 2022-09-20 DePuy Synthes Products, Inc. Self-retaining nail to insertion handle interface
WO2023141428A1 (en) * 2022-01-19 2023-07-27 University Of Florida Research Foundation, Incorporated Locking fastener system

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3030059A (en) * 1959-12-28 1962-04-17 Carl M Jahn Fixed-cam clamp bracket for concrete forms
US3716050A (en) * 1971-02-11 1973-02-13 F Johnston Olecranon plate
CH666176A5 (de) 1984-11-30 1988-07-15 Straumann Inst Ag Einrichtung zur behandlung eines knochens und nagel fuer eine solche einrichtung.
DD235026A1 (de) 1985-03-04 1986-04-23 Bezirkskrankenhaus Karl Marx S Gleitschlitznagel zur verriegelung von knochenbruechen
DE4318150C2 (de) * 1993-06-01 1996-08-01 Endocare Ag Osteosynthese-Hilfsmittel zur Versorgung subtrochanterer und pertrochanterer Frakturen sowie von Schenkelhalsfrakturen
US5779704A (en) 1996-03-19 1998-07-14 Kim; Andrew C. Bi-directional universal dynamic compression device
ATE224675T1 (de) 1996-12-02 2002-10-15 Synthes Ag Flacher marknagel
US6106528A (en) * 1997-02-11 2000-08-22 Orthomatrix, Inc. Modular intramedullary fixation system and insertion instrumentation
US6138407A (en) * 1997-11-04 2000-10-31 Leon W. Pierce Cross arm and trellis apparatus and method
ES2210717T3 (es) 1998-03-05 2004-07-01 Synthes Ag, Chur Clavo de osteosintesis intramedular con orificio de enclavamiento.
EP0976365A1 (de) * 1998-07-27 2000-02-02 Osteo Ag Retrograder Tibianagel
AT4006U1 (de) 1999-05-21 2000-12-27 Bernsteiner Herbert Marknagel, insbesondere tibiamarknagel
US6926719B2 (en) * 1999-10-21 2005-08-09 Gary W. Sohngen Modular intramedullary nail
AU717071B1 (en) * 1999-10-29 2000-03-16 Sandvik Intellectual Property Ab Self drilling roof bolt
DE20012877U1 (de) 2000-07-26 2001-12-06 Stryker Trauma Gmbh Verriegelungsnagel
US6835197B2 (en) * 2001-10-17 2004-12-28 Christoph Andreas Roth Bone fixation system
US7722653B2 (en) * 2003-03-26 2010-05-25 Greatbatch Medical S.A. Locking bone plate
US7947043B2 (en) * 2004-01-20 2011-05-24 Depuy Products, Inc. Intramedullary nail and associated method

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005002388D1 (de) 2008-02-14
DE202004014288U1 (de) 2004-11-18
ES2299922T3 (es) 2008-06-01
EP1654993A1 (de) 2006-05-10
JP2006081904A (ja) 2006-03-30
US7776038B2 (en) 2010-08-17
US20060064096A1 (en) 2006-03-23
EP1654993B1 (de) 2008-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4370289B2 (ja) 髄内固定くぎ
US11534212B2 (en) Orthopedic implant in the form of a plate to be fixed between two bone parts
JP4283066B2 (ja) 上腕骨くぎ
JP5409013B2 (ja) 骨折固定のための方法及び器械
JP6707473B2 (ja) 中手骨頚部プレート
JP5422858B2 (ja) 開放スペースによって接合された複合調節孔のある骨プレート
CA2805109C (en) Assemblies for aligning a bone fixation plate
US8172884B2 (en) Bone plate with at least two elongate holes and bone plate system
US6224601B1 (en) Osteosynthesis auxiliary for the treatment of subtrochanteric, peritochanteric and femoral-neck fractures
JP4932715B2 (ja) 螺旋状縦溝を有する骨髄内ロッド
JP4468814B2 (ja) 上腕骨の体幹近接骨折部の固定を改善するための釘とネジからなる固定システム
JP4885953B2 (ja) プレートの平面に対して傾斜した貫通孔を備える骨接合プレート
US20150223852A1 (en) Ulna Osteotomy System
EP2340775B1 (en) Fracture fixation system including butress pin and post washer
JP2007509730A (ja) 橈骨遠位端骨折を固定するためのプレート
JP2006522637A5 (ja)
KR20120079089A (ko) 가변 각도 압박 플레이트
JP2608667B2 (ja) 躯幹側大腿骨骨折処理のための錠止め釘
US9155576B2 (en) Bone anchor, orthopaedic device and orthopaedic system
JP4657293B2 (ja) 骨接合プレート
TW201609047A (zh) 指骨頭板
CN109414282B (zh) 用于骨骺干固定术的骨板
KR101973812B1 (ko) 쇄골 골수강내 고정막대
JP2006087530A (ja) 橈骨遠位端骨折用内固定器具
KR20060132609A (ko) 골수용 네일

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090127

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090331

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090403

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090501

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090511

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090623

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090626

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090807

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090831

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4370289

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120904

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130904

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250