JP4295512B2 - 真空掃除機用清掃ヘッド - Google Patents

真空掃除機用清掃ヘッド Download PDF

Info

Publication number
JP4295512B2
JP4295512B2 JP2002567126A JP2002567126A JP4295512B2 JP 4295512 B2 JP4295512 B2 JP 4295512B2 JP 2002567126 A JP2002567126 A JP 2002567126A JP 2002567126 A JP2002567126 A JP 2002567126A JP 4295512 B2 JP4295512 B2 JP 4295512B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bristles
cleaning head
housing
vacuum cleaner
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2002567126A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004529681A (ja
Inventor
アレクサンダー・サイモン・デヴィッド・ロック
Original Assignee
ダイソン・テクノロジー・リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ダイソン・テクノロジー・リミテッド filed Critical ダイソン・テクノロジー・リミテッド
Publication of JP2004529681A publication Critical patent/JP2004529681A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4295512B2 publication Critical patent/JP4295512B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/062Rigidly anchored edge brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)

Description

この発明は、真空掃除機のためのクリーニングヘッド(cleaning head)、及びそのようなクリーニングヘッドを含む真空掃除機に関する。
図1に示すような直立式真空掃除機は周知であり、かつ床被覆を激しく動かすためのモーター又は空気駆動のブラシ棒を備えるクリーニングヘッドを含む。そのような真空掃除機は、部屋のまさに縁から離隔された、部屋の部分を清掃する上で効率的である。真空掃除機は表面を横切って前後に押され、もって該表面を激しく動かす。掃除機のモーター駆動のファンは、クリーニングヘッドの真下の領域から取り除かれた汚れ及び塵を”吸引(sucks)”し、かつこれらの汚れ及び塵を掃除機の分離及び集じんユニットに運ぶ。汚れ、塵及び他の破片が部屋の壁と並んだ床表面のまさに縁に集まり得ることが知られている。直立式真空掃除機は、別の動作モードで使用し得る。すなわち、掃除機を表面を横切って押し込みかつブラシ棒が該表面を激しく動かすことを可能とする代わりに、使用者はクリーニングヘッドによって到達し得ない部屋の部分に手動で直にホースを向ける。しかしながら、このように掃除機を使うことは時間の浪費であり、かつクリーニングヘッドを使って部屋から可能な限り多量の汚れを掃除することは好ましいことである。ダイソン株式会社はクリーニングヘッドの各側部に複数の剛毛から成る単一の房を含むDC04(登録商標)という名称の真空掃除機を製造している。従来技術文献は、クリーニングヘッドの側部に対して及び床表面に向けて直角な方向にクリーニングヘッドから外向きに突出する剛毛を具備する真空クリーニングヘッドを示す。別の従来技術文献は、床工具を床表面上で使用する時に外向きに撓むように他の複数の剛毛よりも長く且つ剛性が小さい複数の剛毛の房を各側部に備える真空掃除機用床工具を示す(例えば、特許文献1及び2参照)。
米国特許第4、219、902号明細書 米国特許第4、685、170号明細書
本発明は部屋の縁で使用する時に改善された清掃能力を有する真空掃除機用クリーニングヘッドを提供することを目的としている。
従って、本発明の第1の態様は、真空掃除機用クリーニングヘッドであって、前記ヘッドの意図した運動方向に直角に延在するハウジングを備え、前記剛毛が前記ハウジングの側部の少なくとも1つから直角に外向き且つ前向きに延在し、かつ前記ハウジングの最下部表面の真下水準まで延在する、真空掃除機用クリーニングヘッドを提供する。
この種のクリーニングヘッドは、部屋のまさに縁に集まる汚れ、塵及びその他の破片が、前記壁に隣接する領域から”案内(guided)”されるか、あるいはヘッドが床を横切って運動するにつれて活発な”払い落とし(flicking)”動作を受けるという利点を有する。
前記ヘッドの清掃能力は前記剛毛に隣接する吸引チャネルを設けることによって更に改善される。吸引チャネルは、前記ハウジング内の吸引空間に対する該ハウジングの外側端縁間に延在する。かくして、前記壁に隣接する領域から”案内”又は”払い落とされる”何れの汚れ、塵及び破片は、剛毛の列に隣接する高速空気流によって真空掃除機の集じん器に向けて運ばれる傾向が強い。
好ましくは、剛毛はハウジングに着脱自在に保持される。これは、これらの剛毛が磨耗又は損傷するようになる時に該剛毛を容易に交換し得るという利点を有する。
本発明の更なる態様は、上述した種類のクリーニングヘッドを組み込んだ真空掃除機を提供する。
ここで、本発明の実施形態を、添付図面を参照して例示的に説明する。
図1は、汚れ及び塵分離装置20を支持するメインシャーシ50を備える真空掃除機10を示す。掃除機10の下部は、床表面と係合するためのクリーニングヘッド30を備える。クリーニングヘッドは、下向きに面する吸引入口を備える。ブラシ棒は、床表面を激しく動かすために入口の口状部に取り付けられる。クリーニングヘッドは、掃除機のモーター及びファンを収容するモーター・ハウジング24に回動自在に取り付けられる。支持ホイール26は、掃除機を支持しかつ床表面を横切る運動を可能にするモーターハウジングに取り付けられる。シャーシ50の背部は、掃除機の構成部品用の支持を与えるために、モーターハウジング24から上向きに延在する。第2の汚れた空気の入口43を備えるクリーニングワンド42は、背部50の基部でホース(図示せず)経由でシャーシに連結される。ワンド42は、使用者が上述の床清掃及びメインクリーニングヘッド30によってアクセス不可能な所々の掃除を実行可能にするように、背部50から開放可能である。ワンドが背部50に固定されると、ワンド42は掃除機のハンドルを構成し、ワンド42の遠い方の端部にあるハンドグリップ40は、使用者が掃除機を巧みに扱うのを可能にする。掃除機のこれらの特徴は周知であり、例えば、ダイソン社(Dyson Limited)によって製造された他の掃除機において上手く引証されてきたので、更に詳細に記載するつもりはない。
クリーニングヘッド30又はワンド入口43からの汚れた空気は、入口管路(図示せず)によって分離ユニット20に運ばれる。分離ユニット20は、欧州特許第0 042 723号明細書に十分詳細に記載されているような遠心分離によって空気流からの汚れ、塵及び他の破片を回転させるサイクロン式分離機とし得る。
図2〜図5は、図1の真空掃除機と共に使うためのクリーニングヘッド30を示す。図5から分かるように、クリーニングヘッド30は、真空掃除機のシャーシに連結するための出口320を具備するハウジング305を備える。可撓性チューブ(図示せず)は、出口320を、分離ユニット20に通じるシャーシ上の管路に連結する。クリーニングヘッドハウジング305は、掃除機の運動方向及び2つの後向きに延在する側部302、303に直角な真空掃除機10の幅に渡って横方向に延在する前側部分301を備える。ラグ340は、各側部302、303から外向きに延在する。支持アーム(図1における参照符号315)は、これらのラグ340を介してクリーニングヘッドを支持し、かつクリーニングヘッド30がこれらのラグの周りに回動可能にする。
クリーニングヘッド30は、上部プレート351、プラスチック材料又はステンレス鋼のような金属から作り得る下部プレート352を備える。上部及び下部プレート351、352は、1/4回転ファスナー(図示せず)、圧入、あるいは他の適切な手段によって一緒に連結される。シール353は、プレート351、352間のシールが実質的に気密であることを保証するように、上部及び下部プレート351、352間に捕捉される。掃除すべきカーペット又は他の表面上にクリーニングヘッドを支持するために、ローラー356は、下部プレート352の前端に回転自在に取り付けられる。ローラー356は、下部表面の外側端縁又は該外側端縁に隣接して位置づけ得る。あるいは、ローラー356は、別様に、下部プレート352の全幅を横切って連続して延在するか又は離隔した態様で延在する。
吸引開口320、321、322は、下部プレート352に形成される。吸引開口は、ブラシハウジング305の全幅を横切って延在する。ブラシ棒(図示せず)は、ブラシの剛毛が吸引開口320、321、322から僅かに突出するように、ハウジング305に回転自在に取り付けられる。ブラシ棒は、例えば、ヘッドの上部プレート351にあるチャネル370を経由して該ヘッドに入る駆動ベルトによるような慣用の方法で真空掃除機10のモーターによって駆動可能に配置される。
剛毛310の列は、クリーニングヘッドの下部プレート352の各側部に取り付けられる。剛毛310は、剛毛の各房の一端部周りに圧着されるU字形状の金属製クリップによって一緒に保持される。したがって、剛毛の列は単一部品である。剛毛310は、クリーニングヘッドの下部プレート352における後向きに延在するチャネル309内に支持される。剛毛310は、上部プレート351の前側部分上でリップ311によってチャネル309内に保持される。剛毛は、ヘッドの上部及び下部プレート351、352を分離することによって容易に取り外し、かつ交換し得る。こうして、剛毛310は、チャネル309の開放端部から滑り出し得る。
剛毛310は、これらの剛毛がクリーニングヘッドの底部コーナーから、斜め外向き且つ前向きの両方の方向に突出するように支持される。剛毛の長さは、これらの剛毛の遠位端が、クリーニングヘッド30(図4参照)の側部を越え、かつ該クリーニングヘッドの下部表面より下に突出するような長さである。部屋の縁を掃除するのに使用する時に、これらの剛毛が汚れに対して有効な「払い落とす(flicking)」作用を与えるように、剛毛は十分堅固である。部屋の縁から離れて使用する時に、剛毛が不必要に床表面を摩滅しないように、これらの剛毛は十分可撓性を有するすなわち曲げ易くもある。吸引チャネル330は、剛毛310の真近に位置する。吸引チャネル330は、クリーニングヘッドの先端から後向きに延在する。吸引チャネル330は、該吸引チャネル330に向かう汚れ及び塵を案内する働きをする面取りエッジ312を備える。吸引チャネル330は、取り除かれた汚れ及び塵がクリーニングヘッド30内に運ばれることを保証するようにこれらの剛毛に隣接する高速空気流を与える。
図6はカーペットが敷かれた床に使用するクリーニングヘッド30を示す。図6は、部屋の壁410に直に隣接する部屋の領域を示す。床400は下敷き材料401によって覆われている。グリッパー・ボード403は、下敷き材料401の端縁と幅木404との間に位置する。カーペット402は、下敷き材料401及びグリッパー・ボード403上に重なり、かつ幅木410の隣の領域の床400に向けて下向きに突出する。カーペットの残りの部分の水準以下に位置する領域420に、汚れ及び塵が容易に蓄積することが理解し得る。
クリーニングヘッド30の側部上の剛毛310は領域420中へ突出する。剛毛は前向きに向けられているので、汚れ、塵及び他の破片は領域420から取り出され、かつ剛毛の列の先端に”載り”上がるか、あるいは部屋内(壁410から離れる方向)に払い落とされる。かくして、汚れは吸引チャネル330に向けて案内されるか、あるいはこの汚れが上手く拾い上げられる可能性が極めて高い異なる位置まで移動される。空気の良好な流れは、吸引チャネル330によってクリーニングヘッドチャネル内に引き込まれるべきである。縁領域から、及び吸引チャネル330に向けて取り出された汚れ及び塵は、この空気流の一部として、あるいは他の吸引入口320、321、322を経由してクリーニングヘッドハウジング内に運ばれる。
クリーニングヘッドを使用し得る周知のタイプの直立式真空掃除機を示す図である。 図1の掃除機の、改良されたクリーニングヘッドを示す図である。 図1の掃除機の、改良されたクリーニングヘッドを示す図である。 図1の掃除機の、改良されたクリーニングヘッドを示す図である。 図1の掃除機の、改良されたクリーニングヘッドを示す図である。 床表面上で使用する、図2〜図5のクリーニンヘッドを示す図である。
符号の説明
10 真空掃除機
20 分離ユニット
24 モーターハウジング
26 支持ホイール
30 クリーニングヘッド
42 クリーニングワンド
43 ワンド入口
50 メインシャーシ、背部
305 ハウジング
309 チャネル
310 剛毛
311 リップ
312 面取りエッジ
320、321、322 吸引開口
330 吸引チャネル
340 ラグ
351 上部プレート
352 下部プレート
353 シール
356 ローラー
370 パネル
400 床
401 下敷き材料
402 カーペット
403 グリッパー・ボード
404 幅木
410 幅木
420 領域

Claims (6)

  1. 真空掃除機のクリーニングヘッドであって、
    前記ヘッドの意図した運動の方向に直角に延在するハウジングと、連続した剛毛の列と、を備え、
    前記剛毛が前記ハウジングの側部の少なくとも1つから直角に側方外向き且つ前向きに延在し、かつ該ハウジングの最下部面より下の水準まで延在し、
    前記クリーニングヘッドが、
    前記ハウジングの吸引空間への該ハウジングの外側端縁間に延在する吸引チャネルと、
    前記剛毛の列に隣接し、かつ該剛毛の列の内側に位置する、前記吸引チャネルへの入口と、を更に備え、
    前記吸込チャネルへの前記入口が前記ヘッドの先端上にあり、
    前記吸込チャネルが前記剛毛の列に平行に延在する真空掃除機のクリーニングヘッド。
  2. 前記剛毛の列が前記クリーニングヘッドの側部と整合される、請求項1に記載のクリーニングヘッド。
  3. 前記剛毛の列が前記ハウジングのチャネルに着脱自在に保持される、請求項1または請項2に記載のクリーニングヘッド。
  4. 前記剛毛の列が前記ハウジングのチャネルに摺動自在に受容される、請求項3に記載のクリーニングヘッド。
  5. 前記ハウジングの各側部に剛毛の列が設けられる、請求項1から請求項4までのいずれか1項に記載のクリーニングヘッド。
  6. 請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載のクリーニングヘッドを備える真空掃除機。
JP2002567126A 2001-02-24 2002-02-12 真空掃除機用清掃ヘッド Expired - Lifetime JP4295512B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0104674A GB2372432A (en) 2001-02-24 2001-02-24 A cleaning head with side bristles for a vacuum cleaner
PCT/GB2002/000613 WO2002067749A1 (en) 2001-02-24 2002-02-12 A cleaning head for a vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004529681A JP2004529681A (ja) 2004-09-30
JP4295512B2 true JP4295512B2 (ja) 2009-07-15

Family

ID=9909495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002567126A Expired - Lifetime JP4295512B2 (ja) 2001-02-24 2002-02-12 真空掃除機用清掃ヘッド

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7290309B2 (ja)
EP (1) EP1361813B1 (ja)
JP (1) JP4295512B2 (ja)
CN (1) CN1256062C (ja)
AT (1) ATE276698T1 (ja)
AU (1) AU2002231965B2 (ja)
CA (1) CA2438855C (ja)
DE (1) DE60201331T2 (ja)
ES (1) ES2227444T3 (ja)
GB (1) GB2372432A (ja)
MY (1) MY138244A (ja)
WO (1) WO2002067749A1 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241491B4 (de) * 2002-09-07 2006-10-26 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
US7707682B2 (en) * 2003-12-19 2010-05-04 Techtronic Floor Care Technology Limited Cleaning machine for cleaning a surface with edge cleaning capability
US20060137133A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-29 Yik Chi C Vacuum cleaner
US8082624B2 (en) 2009-11-10 2011-12-27 Oreck Holdings Llc Rotatable coupling for steering vacuum cleaner
AU2012216246B2 (en) 2011-08-23 2014-03-27 Bissell Inc. Auxiliary suction nozzle and port for vacuum cleaner
GB2525350B (en) * 2013-07-31 2015-12-02 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
DE202016102469U1 (de) * 2016-05-09 2017-08-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Saugdüse mit verbesserter Feinstaubabführung
KR102683646B1 (ko) * 2016-10-19 2024-07-11 삼성전자주식회사 로봇청소기
US12207782B2 (en) 2019-07-19 2025-01-28 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
WO2021029712A1 (en) * 2019-08-14 2021-02-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Cleaner head and vacuum cleaner having the same
JP2022546997A (ja) * 2019-09-05 2022-11-10 アクチエボラゲット エレクトロルックス ロボット真空掃除機及びロボット真空掃除機における方法
CN114601389A (zh) * 2020-12-08 2022-06-10 苏州爱普电器有限公司 表面清洁头
FR3119748B1 (fr) * 2021-02-18 2023-06-23 Seb Sa Aspirateur robot équipé d’au moins un élément de nettoyage latéral fixe
WO2025043571A1 (en) * 2023-08-30 2025-03-06 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaning head with edge cleaner

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1844915A (en) * 1928-10-31 1932-02-09 Hamilton Beach Mfg Co Brush construction
US3942219A (en) * 1974-06-03 1976-03-09 Whirlpool Corporation Vacuum cleaner having edge cleaning features
JPS54106056A (en) 1978-02-08 1979-08-20 Nippon Kokan Kk <Nkk> Equipment for blank out for steel plate
US4219902A (en) * 1979-02-09 1980-09-02 Oreck Corporation Vacuum cleaning
EP0042723B1 (en) 1980-06-19 1985-08-21 Rotork Appliances Limited Vacuum cleaning appliance
DE8508144U1 (de) * 1985-03-19 1985-05-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Borstenstreifen für Bodendüsen
CN85201147U (zh) 1985-04-01 1986-01-08 王源泉 手持式电动擦玻璃器
JP2986483B2 (ja) 1989-09-06 1999-12-06 松下電子工業株式会社 メタルハライドランプ
IL107381A (en) 1992-11-02 1998-01-04 Gillette Canada Toothbrush
CN2178094Y (zh) 1993-10-28 1994-09-28 陆升旗 一种塑料扫帚
US5475893A (en) * 1994-03-04 1995-12-19 White Consolidated Industries, Inc. Adjustable edge brush for vacuum cleaner
JPH08196486A (ja) * 1995-01-26 1996-08-06 Sharp Corp 電気掃除機の吸込装置
US6094776A (en) * 1998-04-14 2000-08-01 Oreck Holdings, Llc Brush and spacer assembly for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
GB2372432A (en) 2002-08-28
AU2002231965B2 (en) 2004-07-08
EP1361813B1 (en) 2004-09-22
DE60201331D1 (de) 2004-10-28
CN1256062C (zh) 2006-05-17
GB0104674D0 (en) 2001-04-11
ATE276698T1 (de) 2004-10-15
CA2438855A1 (en) 2002-09-06
US20040068829A1 (en) 2004-04-15
CN1501784A (zh) 2004-06-02
WO2002067749A1 (en) 2002-09-06
GB2372432A8 (en) 2002-08-28
MY138244A (en) 2009-05-29
ES2227444T3 (es) 2005-04-01
CA2438855C (en) 2010-01-26
EP1361813A1 (en) 2003-11-19
JP2004529681A (ja) 2004-09-30
US7290309B2 (en) 2007-11-06
DE60201331T2 (de) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12390064B2 (en) Cleaning apparatus with combing unit for removing debris from cleaning roller
CN113951764B (zh) 机器人清洁器
US4219902A (en) Vacuum cleaning
EP0809460B1 (en) Electric broom
CN100566643C (zh) 表面清洁设备
JP4295512B2 (ja) 真空掃除機用清掃ヘッド
WO2020034806A1 (zh) 滚刷组件及具有其的清洁装置
CN209595644U (zh) 清洁设备、机器人真空清洁器、清扫器、杆式真空清洁器、立罐式真空清洁器和表面清洁头
KR20130103593A (ko) 청소기 헤드
KR102613447B1 (ko) 청소기
AU2002231965A1 (en) A cleaning head for a vacuum cleaner
JP6931715B2 (ja) クリーニングローラからごみくずを除去するためのコーミングユニットを有するクリーニング装置
KR20130095824A (ko) 청소기 헤드
US4045840A (en) Vacuum cleaner tool for cleaning deep pile carpets
JP2002336168A (ja) 電気掃除機用吸込具及びそれを用いた電気掃除機
KR20100076132A (ko) 진공 청소기의 노즐

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20050420

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050825

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050830

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051130

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060822

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061220

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20070215

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20070427

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090410

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120417

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120417

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130417

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140417

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250