JP4287280B2 - HCVE2グリコプロテインに対して向けられ、invitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片 - Google Patents

HCVE2グリコプロテインに対して向けられ、invitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片 Download PDF

Info

Publication number
JP4287280B2
JP4287280B2 JP2003564093A JP2003564093A JP4287280B2 JP 4287280 B2 JP4287280 B2 JP 4287280B2 JP 2003564093 A JP2003564093 A JP 2003564093A JP 2003564093 A JP2003564093 A JP 2003564093A JP 4287280 B2 JP4287280 B2 JP 4287280B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
hcv
fab
antibodies
directed against
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003564093A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2005531286A5 (ja
JP2005531286A (ja
Inventor
ロベルト・ブリオニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JP2005531286A publication Critical patent/JP2005531286A/ja
Publication of JP2005531286A5 publication Critical patent/JP2005531286A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4287280B2 publication Critical patent/JP4287280B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/10RNA viruses
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/576Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
    • G01N33/5767Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis non-A, non-B hepatitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/10RNA viruses
    • C07K16/116Togaviridae (F); Matonaviridae (F); Flaviviridae (F)
    • C07K16/118Hepatitis C virus; GB virus C [GBV-C]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K48/00Medicinal preparations containing genetic material which is inserted into cells of the living body to treat genetic diseases; Gene therapy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/21Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/55Fab or Fab'
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/005Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from viruses
    • G01N2333/08RNA viruses
    • G01N2333/18Togaviridae; Flaviviridae

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

本発明は、HCV E2グリコプロテインに対して向けられ、in vitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片に関する。C型肝炎ウイルス(VCV)は、世界人口の約4%に感染している(World Health Organization, 1999)。この病原体と接触した患者の80%以上が、宿主免疫応答により感染を撲滅することができずに慢性的な感染を引き起こし、慢性肝炎、肝硬変、及び肝細胞カルシノーマのような重篤な肝臓疾患の危険を有する[1,2]。
慢性的な感染の治療は、インターフェロン及びリバビリンでの組み合わせ治療に基づくが、これはより重篤な副作用を非常に高い確率で引き起こし、且つ有効性も高くない(4人中わずかに一人のみが長期的な効果を得る)[3,4]。ウイルス感染は、免疫保護をもたらすものではない。この事実は、免疫系によって認識される抗原構造において、ウイルスが非常に可変的であるということと併せて、HCV感染に対して患者を保護する有効な血清治療及びワクチンの開発を妨げている。それ故、新たな抗ウイルス戦略が強く必要とされていることは明らかである。
著者は、免疫保護応答の最重要の標的と考えた、HCVタンパク質の一つ、表面E2グリコプロテインに対して向けられた数多くのヒトFab抗体断片をコードする遺伝子をクローン化した[5]。しかしながら、これらの抗体の生物学的活性の進化は単純ではなく、信頼できるin vitroのシステムは、HCVに対する中和活性を測定するのに利用できない。それゆえ著者は、標的細胞に対するE2タンパク質の結合を阻害する各種のFabの可変的な能力を評価して記載したに過ぎず、この活性と、血清の中和活性の間の相関関係は示されていない[5]。
以前の研究では、Burioni等(2001)[6]が、HCV感染患者によって生産されたいくつかの抗E2抗体が、おそらくE2抗原に対する結合と、その立体構造の改変により、宿主免疫応答にウイルスをより非感受性にするネガティブ効果を有することを示した[6]。これは、高い抗E2抗体力価が、HCV感染に対する保護を直接には相関しない理由を説明できた。
Bugli等, 2001[7]は、免疫応答が向けられている4の別個の領域を示す、抗E2ヒトFabのパネルをin vitroで結合できるE2タンパク質エピトープのマップを作成した(図2)[7]。慢性的に感染した患者の血清におけるこれらの領域の一つ以上に対して向けられた抗体の存在は、治療の有効性と各種の予後を減少する合併症と関連できた。それ故、HCV E2タンパク質の各種のエピトープに対して向けられた生物学的流体中の抗体を測定する方法の必要性が存在することは明らかである。本発明の一つの実施態様は、この方法を提供する。
本発明の著者はさらに、ウイルスシュードタイプ、即ちHCVに外的に同一であるが、蛍光を生産するタンパク質を生産できる標的細胞に侵入した後のウイルスのシステムにおける各種の抗E2抗体の中和活性を評価した[8]。細胞中における蛍光の存在または不在を明らかにすることによって、この方法は、各種のエピトープに対して向けられた抗E2抗体のin vivo中和活性の直接的な測定を提供する。
予期せぬことに、著者は、e137及びe301という二つのアッセイされた抗体が、抗体調製物の単一の全身的な投与で得られる濃度で、ウイルスを中和できることを見出した;二つの他の抗体は中和活性を有さず、一方はウイルス感染を促進さえできた。
患者における各種の抗体生産の滴定の方法の開発は、重篤な合併症を形成する危険のある感染患者と、より好ましい予後を有する患者の間を識別する可能性を有する高価値の診断及び予後装置を表す。この後者の群では、この方法は、重篤な副作用と関連する非常に有効性の低い治療を投与することを除去する一方で、かなりのコストの減少を提供するであろう。
かくして同定されたE2エピトープは、合成ペプチドを合成することによって再生産可能ではないので[5]、この方法は、相関する臨床上のデータと疫学的データを有する、タンパク質E2の各種の部分に対する抗体の量を測定する方法のみを表す。
良好な中和能力を有するヒトFabフォーマットにおける抗E2抗体の同定は、そのラージスケールの生産と、抗HCV治療における医薬として、またはリスクのある患者(不調和なHCV状態を有するカップル、職業上の曝露の疑いのある患者等)に対してウイルスの伝播を阻害するための局所形態の予防薬としての使用を許容する。
本発明の抗体は、抗HCVワクチンのための候補分子を、即ち中和抗体を刺激できるが、有効ではないまたはネガティブな抗体を刺激できない抗HCVワクチンのための候補物質を、in vitro評価するために有利に使用できる。
広いスペクトルのウイルスを認識できるヒト抗体を中和する利用可能性は、人工ワクチンの生産において重要であろう。この文献に記載された中和抗体は、中和交差反応応答を刺激できるワクチン(ペプチドまたは抗イディオタイプ抗体から調製された)の開発のための鋳型として使用できる。
本発明の目的は、HCV E2タンパク質に対する、in vivo中和活性を与えるヒト抗体、またはその機能的な断片である。
特定の実施態様では、本発明の抗体は、重鎖及び軽鎖の可変部分の以下のアミノ酸配列によって特徴づけされる、e137抗体である:
e137重鎖(HC)
[配列1]
Figure 0004287280
e137軽鎖(LC)
[配列2]
Figure 0004287280
別の実施態様では、本発明の抗体は、重鎖及び軽鎖の可変部分の以下のアミノ酸配列によって特徴づけされる、e301抗体である:
e301重鎖(HC)
[配列3]
Figure 0004287280
e301軽鎖(LC)
[配列4]
Figure 0004287280
本発明の更なる目的は、治療上の有効量で、本発明の抗体の少なくとも一つを含む、抗HCV治療用組成物である。好ましくは前記組成物は、全身性の使用のための精製形態、または当業者に既知の賦形剤との、ゲル、クリーム、軟膏、小卵としての局所的使用のための別の製剤で供給される。本発明の更なる目的は、本発明の抗体のそれぞれをコードする核酸である。有利には前記核酸は、原核生物細胞または真核生物細胞において本発明の抗体を有効に発現できる発現ベクターに含まれ得る。好ましい形態では、組換えベクターはまた、本発明の抗体のコード配列と実質的に連結し、細胞環境の外に抗体を輸送できるシグナルペプチドをコードするヌクレオチド配列を含む。
本発明の更なる目的は、遺伝子治療に記載されるような組換えベクターの使用である。本発明は、以下の図面を参考にして、本発明自体を制限するものではない以下の実験例において記載される。
実施例1
物質と方法
抗HCV Fab及び全長IgG1の生産
抗HCV/E2 Fabの生産、精製、及び特徴づけは、別の文献に記載されている[5]。FLAG−Fab(ペンタペプチド架橋で重鎖断片のカルボキシ末端で融合したFLAGエピトープで標識されたFab)を、別の文献に記載されたように構築して精製した[6]。アッセイの正当性と標準化をFabコード遺伝子を使用して実施し、全長ヒトモノクローナル抗体(HuMab)を構築し、それをトランスフェクト化細胞における後の生産のための適切な真核生物ベクターに挿入した[9]。培養上清中に存在するHuMabを記載されたようにイムノアフィにティーにより精製し[10]、PAGEによって純度チェックした。ヒト抗体の量を、サンドイッチイムノアッセイによってアッセイした。全ての抗体及びFabを使用まで−70℃で貯蔵した。
血清及び標本
健康なドナー及びHCV陽性患者から得た血清を、標準法に引き続き、市販の診断キット(Ortho, Raritan, NJ)を使用して分析した。所定のエピトープに対して向けられた既知の量の抗体を有する見かけの標本を調製するために、HCVネガティブ血清をPBS中の濃縮した精製HuMabでスパイクし、ポジティブ及びネガティブ血清と正確に同様に処理した。
Fab阻害力価(FIT)アッセイのデザイン
このアッセイの目的は、エピトープに対する標識Fabの結合を阻害する血清の能力を評価し、かくして血清中のエピトープ結合抗体の量の間接的な測定を得ることである(図1)。
FLAG-Fabを精製し[10]、FALG-Fab特異的ELISAでアッセイし、阻害実験で使用される正確な濃度を測定した。略記すると、既知の濃度のFLAG-Fab調製物をELISAによって滴定し[11]、そこでは抗原被覆プレートをPBS/1%BSAで37℃で1時間ブロックした。ブロッキング溶液の除去の後、PBS/BSA1%で調製されたFLAG-Fabの50μ1の段階的な希釈物をウェルに加え、37℃で2時間インキュベートした。自動化プレート洗浄器(DiaSorin, Saluggia, Italy)においてPBS/0.05%Tween−20でプレートを10回洗浄し、その後PBS/BSA1%中の抗FLAGマウスモノクローナル抗体M2(Sigma, St. Louis, MO;PBS中に10μg/ml)の10μg/ml溶液を50μl加えた。37℃で1時間のインキュベーションの後、前述のようにPBS/Tween−20でウェルを10回洗浄し、マウスモノクローナル抗体結合を、セイヨウワサビペルオキシダーゼ接合ヤギ抗マウスIgG(Pierce; PBS中で1:8000)で視覚化した。基質を加え、暗所で室温で30分インキュベートした後、自動化プレートリーダーにおいてOD450についてプレートを読み取った。全てのアッセイを少なくとも二重で実施した。ネガティブコントロール抗原(BSA)を常に含み、ODの読み取りのバックグランドとして差し引いた。
血清のFab阻害力価(FIT)の測定のため、標準条件で、最大の読み取りの50%に等しいOD450の読み取りを与える精製FLAG-Fabの濃度を、Fab阻害ELISAの更なる実験のため使用した。これらの実験のため、プレートを前述のように被覆してブロックした。PBS/BSA1%中の段階的な1:4の血清希釈物を、ELISAウェル当たり50μlの量で加えた。37℃で2時間のインキュベーションの後、精製したFLAG-Fabを血清希釈物に直接加え、所望の最終濃度に到達させた。プレートをさらに30分インキュベートし、FLAG-Fab ELISAのため前述のように加工した。100%阻害に対応する、20:1の過剰な精製非標識Fabを含むポジテロイブコントロールサンプルを含む。過剰量のコントロール非相関Fab[12]を含み、0%疎外に対応するネガティブコントロールサンプルもまた含まれる。最終結果は、式:阻害率=100×(プローブFLAG-Fab単独のOD450−競合血清とプローブFLAG-FabのOD450)/プローブFLAG-Fab単独のOD450での阻害の%として測定される。
FLAG-Fab結合の70%より大きい阻害を与える最高の血清希釈は、当該エピトープと当該血清についてのFab阻害力価(FIT)として考慮される。
結果
アッセイで使用される適切なFLAG-Fab濃度が各FLAG-Fabについて測定され、10μg/ml(e8、e20、e137、e301、e509)から0.1μg/ml(e10−B)までの範囲である。各種の抗体の重鎖及び軽鎖のアミノ酸配列は以下の通りである:
e8HC
[配列5]
Figure 0004287280
e8LC
[配列6]
Figure 0004287280
e10HC
[配列7]
Figure 0004287280
e10LC
[配列8]
Figure 0004287280
e20HC
[配列9]
Figure 0004287280
e20LC
[配列10]
Figure 0004287280
e137HC
[配列11]
Figure 0004287280
e137LC
[配列12]
Figure 0004287280
e301HC
[配列13]
Figure 0004287280
e301LC
[配列14]
Figure 0004287280
e509HC
[配列15]
Figure 0004287280
e509LC
[配列16]
Figure 0004287280
前述のFab断片をコードするヌクレオチド配列は、以下の通りである:
e8HC
[配列17]
Figure 0004287280
e8LC
[配列18]
Figure 0004287280
e10HC
[配列19]
Figure 0004287280
e10LC
[配列20]
Figure 0004287280
e20HC
[配列21]
Figure 0004287280
e20LC
[配列22]
Figure 0004287280
e137HC
[配列23]
Figure 0004287280
e137LC
[配列24]
Figure 0004287280
e301HC
[配列25]
Figure 0004287280
e301LC
[配列26]
Figure 0004287280
e509HC
[配列27]
Figure 0004287280
e509LC
[配列28]
Figure 0004287280
精製した標識化Fab分子上のFLAG-Fab ELISAは、非常に特異的で再生産性の結果を生ずる。FITの測定は、10のHCV-ネガティブ血清で実施される;その力価は、我々の試験の上限の検出として一貫して>1:20であり、特異的な抗HCV抗体の不在で阻害が生じないことを示す。
我々のFLAG-Fabによって認識されるエピトープに対して向けられた抗体を、FITが有効に測定することを示すために、我々のFabによって定義されたHCV E2エピトープに対して向けられた既知の量のIgGを含む偽のサンプルを得る、所定の特異性のヒトモノクローナル抗体とネガティブ血清を混合することによって模倣の標本で同じ分析を実施する。その結果(図2A及びB)は、FITと抗体量の間の良好な相関を示し、FITが患者の血清中のエピトープ特異的抗体の量に関する信頼できる情報を提供できることが示される。
最後に、広範囲の希釈物を包含する値で、FITはHCV陽性血清において常にポジティブである。患者間でのかなりの異種性で、FITは同じ血清サンプルにおける各種のFabについて非常に多様化している。
実施例2
物質と方法
ヒト抗体断片
この実施例におけるヒト組換え抗体断片は、Bugli等(2001)[7]に十分に記載されており、実施例1で使用されたものに相当する。略記すると、Fabをコードする遺伝子を、1b遺伝子型のHCV RNAの血液中の持続的な存在の慢性肝炎を有する58歳の女性のIgG1/カッパレパートリーを含むファージディスプレーの組み合わせライブラリーから得た。選択された遺伝子を適切な細菌発現ベクター[13]に挿入し、トランスフォーム化細胞を組換えFabのソースとして使用し、組換えFabを記載されたように生産して精製した[14]。細胞に対するE2結合の中和(NOB)活性[5,15]、及びこれらの分子の相互作用[7]は記載されている。HCV感染患者の血清中の同様な抗体の存在は、阻害ELISAによって測定される[7]。
シュードタイプ及び中和アッセイ
ここで使用されるシュードタイプは、Mathuura等, 2001[8]において十分に特徴づけされ記載されている。略記すると、VSVΔG/HCVE1-E2シュードタイプ(VSV/HCV)は、N末端シグナル配列に融合した1bタイプHCV cDNAクローン(NIH-J1)のE1及びE2タンパク質のエクトドメインと、VSV Gプロテインの膜貫通ドメイン及び細胞質ドメインからなるキメラE1及びE2 HCVエンベロープグリコプロテインで、Gエンベローププロテインが置換されている小水疱性口内炎ウイルスからなる[8]。プラスミドの構築[16]及び真核生物発現ベクターは、記載されている[8,17]。Gプロテインコード領域が緑色蛍光タンパク質遺伝子(GFP)で置換されている組換えVSVを有するキメラE1及びE2 cDNAを構成的に発現するCHO細胞を感染することによって、VSV/HCVを調製する[18]。コントロールとして(及びVSV/HCVシュードタイプを生産するために)使用されるVSVΔG/HCVE1-E2(VSV/G)シュードタイプを、Gプロテインを一過的に発現しているVSVΔG細胞系を感染することによって生産する。中和アッセイを記載されたように実施する[8]。精製ヒト組換えFabの希釈物を、37℃で30分シュードタイプVSV/HCVまたはVSV/Gの2.4×103感染単位(IU)でインキュベートし、96穴ウェルプレートで調製されたHepG2細胞(4×104細胞)内にイノキュレートする。37℃で60分の吸着の後、10%FBSを含むDMEMで細胞を3回洗浄し、37℃で16時間インキュベートする。ウイルスのIUを、蛍光顕微鏡によりGFP発現細胞の数を計測することによって測定する。データは、抗体が添加されていないコントロールウェルと比較した阻害のパーセンテージとして提供される。データは二重で実施された3の実験の平均である。
結果
抗HCV/E2ヒトモノクローナル抗体のパネル生産と配列特徴づけ
ヒトモノクローナル抗体Fab断片のパネルは、1b遺伝子型のHCVでの持続的な感染を有する患者の抗HCV/E2免疫レパートリーを表す[5,19]。CHO細胞において発言された1a遺伝子型(H株)[20]の精製組換えHCV/E2で選択された抗体断片は十分に特徴づけされ、HCV/E2に対する共有された等しいアフィニティーを有する慢性感染患者の血清[7]に存在するクローンに対応する。5の抗体のそれぞれは、この患者の全抗E2抗体レパートリーの属する5のファミリーの一つを表す。同じファミリーに属するFabは、同様の生物学的活性を共有し、DNA配列の強力なホモロジーを有する[5]。5のFabのそれぞれは、2の表面上の異なるエピトープを認識する[7]。相対的な生殖系列配列からの多様性は、抗原由来のアフィニティーの成熟の典型であり(表1a及び1b)、抗原に対する著機的な曝露を示唆する。
表1A、B:生殖系列と抗HCVE2ヒトモノクローナル抗体の可変領域におけるV遺伝子のミューテーション
Burioni等, 1998[5]に記載されたように配列を決定し、IMGTデータベースにおいて生殖系列配列と並べる[21]。ヌクレオチドとアミノ酸ミューテーションのパーセンテージを、重鎖及び軽鎖についてのフレームワーク領域(FR)1、FR2、及びFR3、重鎖についての相補性決定領域(CDR)1及びCDR2、軽鎖についてのCDR1、CDR2、及びCDR3を考慮して、Kabat及びWuのアライメント法[22]に従って計算する。
表1a−重鎖
Figure 0004287280
表1b−軽鎖
Figure 0004287280
細胞に対するHCV/E2結合を阻害できないことが見出されたいくつかのクローン(e137及びe8)、並びに非常に低濃度でさえHCV/E2結合を阻害する他のもので、各Fabの結合の中和(NOB)活性を測定した[5](以下参照)。
ヒト組換えFabによるシュードタイプウイルスの中和
HCV/E2の表面上の異なるエピトープを認識するFabの二つ、e8及びe20[7]は、高濃度(80μg/ml)でさえ、VSV/HCVシュードタイプ感染を中和しない。これらの二つのFabの一方、e20は強力なNOB活性を有し[5]。E2結合を阻害する抗体でさえ、ウイルス感染を防止しないかもしれないことを確認する。
二つの他のFab、e137及びe301は10μg/mlの濃度でVSV/HCVを有効に中和する一方、VSV Gエンベローププロテイン(VSV/Gシュードタイプ)を有するVSVシュードタイプは影響されない(図3a及び3b)。HCV/E2上のヒトエピトープの二次元表面マップで示されているような、中和活性を与えられたヒト抗体によっておそらく認識される、同じE2領域に対して、これらの二つのクローンが競合することを示す以前の発見と、これらのデータは一致する(図4)。Fab509は、NOB活性の観点で現在最も強い入手可能な抗体であり、非常に低濃度で、E2と細胞標的の間の結合を阻害可能である(表2)。このFabとVSV/HCVシュードタイプのインキュベーションは、1μg/mlの濃度にヘパトーム細胞内へのウイルス侵入を増大する。VSV/Gシュードタイプが使用される場合、感染の増大は示されず、かくして細胞膜とのこのFabの非特異的な相互作用が、細胞内へのウイルスエントリーを促進する可能性を除外する。(図3C)。
表2−抗HCV/E2抗体特徴づけ
NOB活性は、細胞標的に対する精製HCV/E2調製物の結合の中和の50%を達成する濃度(μg/ml単位)として計算される:
Figure 0004287280
コントロール抗体[23]は、VSV/HCV及びVSV/Gシュードタイプの両者を中和できないため、シュードタイプシステムに対して効果を発揮しない。VSV/HCVに対して効果を有しないこれらの実験における中和コントロールとして使用されたポリクローナル抗VSV抗血清の1:1000までの希釈物によって、VSV/Gシュードタイプは十分に中和される。いくつかの宿主において生産されたポリクローナル及びモノクローナル抗E1及び抗E2抗体は、VSV/HCVシュードタイプに対して中和効果を示さない。
一価Fabの中和活性は、ビリオンの凝集または交差結合のために必要なく、HCVの侵入を阻害できることを示す;さらに、ウイルスとその細胞標的の間の相互作用のブロックは、HCV中和における鍵となる因子である可能性は低いようである。これらのデータは、血清中のNOB活性と疾患からの保護の間の相関関係の欠如を分子レベルで説明できる。
1a遺伝子型のE2で選択された抗E2抗体が、1b遺伝子型のE2を有するシュードタイプを中和できるため、ある程度の交差保護が、抗HCV抗体によって提供される。
この結果は、Fab509が、VSV/HCVシュードタイプウイルスの感染を増大できることを示すが、VSV/G構築物に対して効果を表さなかった。ウイルス侵入を促進するe509の能力についての考え得る説明は、細胞に対するウイルス付着に関与する細胞構築物であるCD81に結合するE2の領域に対して、この抗体が特異的に且つ非常に有効に結合するという観察に見出すことができる[24]。E2に対するe509の結合は、その細胞標的の一つに対するE2の結合を模倣でき、CD81によって誘導されるものと同様なE2の三次元構造の改変を促進できた。E2は少なくとも二つの三次元構造状態で存在し、このタンパク質に結合する抗体は、結合の競合なく、ヒトFabのNOB活性を調節することによってタンパク質の立体状態を改変できる[6]。それ故、Fab509は、HCVと細胞表面の間の相互作用の研究のための鍵となるツールであるようであり、ワクチンのための分子の評価のためのin vitroモデルにおいて使用できるであろう。
[参考文献]
Figure 0004287280
Figure 0004287280
Figure 0004287280
FIT:THEORETICAL BASIS。パネルAは、競合因子の存在しない、エピトープに対するFab-FLAGの結合を示す。(A)に存在するFabの同濃度を使用して、患者の血清での抗原のプレインキュベーションは、血清中のFabによって認識されるエピトープに対して向けられた抗体の定量分析を可能にする。パネルB及びCでは、結合した抗体は、Fabと競合して、パネルAと比較して結合量を比例的に減少する。パネルD及びEでは、特異的なエピトープに対して向けられていない抗体の存在は、Fab結合に最低限でも影響するものではない。 既知の濃度のe8−IgG1及びe509−IgG1を含む血清(Fabによって認識されたエピトープに対して向けられた全抗体)によるHCV/E2に対するe8−FLAG(A)とe509−FLAG(B)の間の結合の阻害。FAB結合の阻害が、同じ特異性を有する全抗体の存在下でのみ観察でき、これは抗体濃度に依存することは明らかである。 既知の濃度のe8−IgG1及びe509−IgG1を含む血清(Fabによって認識されたエピトープに対して向けられた全抗体)によるHCV/E2に対するe8−FLAG(A)とe509−FLAG(B)の間の結合の阻害。FAB結合の阻害が、同じ特異性を有する全抗体の存在下でのみ観察でき、これは抗体濃度に依存することは明らかである。 各種の濃度の精製抗HCV/E2ヒト組換えFabによるVSV/HCV及びVSV/Gシュードタイプの感染の阻害。Fab処理シュードタイプで感染されたHepG2を16時間インキュベートし、緑色蛍光タンパク質発現細胞の数を、蛍光顕微鏡によって測定した。データは、コントロールウェル(Fabが添加されていない)で検出された感染の%として提示されている。示された結果は、二重で実施した3の個々のアッセイの平均である。 各種の濃度の精製抗HCV/E2ヒト組換えFabによるVSV/HCV及びVSV/Gシュードタイプの感染の阻害。Fab処理シュードタイプで感染されたHepG2を16時間インキュベートし、緑色蛍光タンパク質発現細胞の数を、蛍光顕微鏡によって測定した。データは、コントロールウェル(Fabが添加されていない)で検出された感染の%として提示されている。示された結果は、二重で実施した3の個々のアッセイの平均である。 各種の濃度の精製抗HCV/E2ヒト組換えFabによるVSV/HCV及びVSV/Gシュードタイプの感染の阻害。Fab処理シュードタイプで感染されたHepG2を16時間インキュベートし、緑色蛍光タンパク質発現細胞の数を、蛍光顕微鏡によって測定した。データは、コントロールウェル(Fabが添加されていない)で検出された感染の%として提示されている。示された結果は、二重で実施した3の個々のアッセイの平均である。 この実験で使用されたモノクローナル抗体によって認識される、HCV/E2の表面に存在するヒトB細胞エピトープの二次元表面様マップ。オーバーラップしている円は、相互的な阻害を示す。VSV/HCVシュードタイプ中和活性を与えられたFabは下線で示されている。細胞標的とのHCV/E2の相互作用を介在する推定の領域は、二重線で示されている。中和抗体によって認識される推定の領域は、塗りつぶした黒色の円によって示されている。抗原-抗体相互作用によって誘導できる改変のため、この模式図は、実際の物理的マップに対応していない。

Claims (9)

  1. 以下の重鎖及び軽鎖の可変部分の配列(I):
    e137重鎖(HC)
    Figure 0004287280
    e137軽鎖(LC)
    Figure 0004287280
    または
    以下の重鎖及び軽鎖の可変部分の配列(II):
    e301重鎖(HC)
    Figure 0004287280
    e301軽鎖(LC)
    Figure 0004287280
    から選択されるアミノ酸配列からなることを特徴とするヒト抗体からなる、in vivoでのHCV中和剤。
  2. 請求項1に記載の少なくとも一つの薬剤を治療上の有効量で含む、抗HCV治療用組成物。
  3. ゲル、クリーム、軟膏、及び小卵製剤における局所的使用のための、請求項2に記載の組成物。
  4. 抗HCVワクチンが請求項1で定義の抗体を刺激できるが、有効でない抗体またはネガティブな抗体を刺激できないかどうかを求めることによって、抗HCVワクチン評価するための、請求項1に記載の抗体の使用。
  5. 請求項1に定義のヒト抗体をコードする核酸。
  6. 原核生物細胞または真核生物細胞において、請求項1に定義の抗体を有効に発現できる、請求項5に記載の核酸を含む組換え発現ベクター。
  7. 細胞環境の外に請求項1に定義の抗体を輸送できる、この抗体をコードする配列と実質的に連結したシグナルペプチドをコードするヌクレオチド配列をさらに含む、請求項6に記載の組換えベクター。
  8. 遺伝子治療において使用する請求項7に記載の組換えベクター。
  9. a)タンパク質E2の各種のエピトープに対して向けられた特異的ヒトFabの結合を阻害できる、生物学的流体中の抗体の存在を測定する工程であって、前記特異的ヒトFabが、請求項1に定義のヒト抗体に由来する工程;
    b)HCV感染の予後、HCV感染の治療に対する応答性、HCV感染のような患者の臨床上の特徴と、かくして滴定された抗体の存在を相関させる工程;
    を含む、生物学的流体中のHCV E2タンパク質の各種のエピトープに対して向けられた抗体の存在の測定方法。
JP2003564093A 2002-01-30 2003-01-29 HCVE2グリコプロテインに対して向けられ、invitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片 Expired - Fee Related JP4287280B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002RM000049A ITRM20020049A1 (it) 2002-01-30 2002-01-30 Frammenti fab di anticorpi monoclonali umani diretti contro la glicoproteina e2 di hcv e dotati di potere neutralizzante in vitro.
PCT/IT2003/000032 WO2003064473A2 (en) 2002-01-30 2003-01-29 Human monoclonal antibody fab fragments directed against hcv e2 glycoprotein and endowed with in vitro neutralizing activity

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005531286A JP2005531286A (ja) 2005-10-20
JP2005531286A5 JP2005531286A5 (ja) 2009-02-26
JP4287280B2 true JP4287280B2 (ja) 2009-07-01

Family

ID=11456013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003564093A Expired - Fee Related JP4287280B2 (ja) 2002-01-30 2003-01-29 HCVE2グリコプロテインに対して向けられ、invitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片

Country Status (17)

Country Link
US (2) US20050084845A1 (ja)
EP (1) EP1476468B9 (ja)
JP (1) JP4287280B2 (ja)
KR (1) KR101002791B1 (ja)
CN (1) CN1856508A (ja)
AT (1) ATE407147T1 (ja)
AU (1) AU2003208000B2 (ja)
CA (1) CA2474801C (ja)
DE (1) DE60323333D1 (ja)
DK (1) DK1476468T3 (ja)
EA (1) EA009861B1 (ja)
ES (1) ES2314179T3 (ja)
IT (1) ITRM20020049A1 (ja)
NZ (1) NZ534922A (ja)
RU (1) RU2004126238A (ja)
WO (1) WO2003064473A2 (ja)
ZA (1) ZA200406187B (ja)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7727962B2 (en) 2004-05-10 2010-06-01 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Powder comprising new compositions of oligosaccharides and methods for their preparation
US7723306B2 (en) 2004-05-10 2010-05-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Spray-dried powder comprising at least one 1,4 O-linked saccharose-derivative and methods for their preparation
US7611709B2 (en) * 2004-05-10 2009-11-03 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh And Co. Kg 1,4 O-linked saccharose derivatives for stabilization of antibodies or antibody derivatives
ITTO20070066A1 (it) 2007-01-30 2008-07-31 Pomona Biotechnologies Llc Anticorpi monoclonali anti-idiotipo mimotopi dell'antigene gp 120 di hiv
JP2010519916A (ja) * 2007-03-06 2010-06-10 リボバックス バイオテクノロジーズ ソシエテ アノニム 風疹ウイルスに特異的な抗体
JPWO2009014216A1 (ja) 2007-07-25 2010-10-07 国立感染症研究所長 C型肝炎ウイルス(hcv)に対して感染阻害活性を有する抗体およびその用途
JP5763344B2 (ja) 2007-12-17 2015-08-12 メディカル リサーチ カウンシル テクノロジー C型肝炎ウイルス抗体
ITTO20080204A1 (it) 2008-03-17 2009-09-18 Pomona Biotechnologies Llc Anticorpi monoclonali atti a reagire con una pluralita di sottotipi del virus influenzale a
ITTO20080398A1 (it) 2008-05-27 2009-11-28 Pomona Biotechnologies Llc Anticorpi monoclonali aventi proprieta' di cross-neutralizzazione omosubtipica per virus influenzali di tipo a sottotipo h1
WO2010035292A1 (en) * 2008-09-24 2010-04-01 Natimab Therapeutics S.R.L. The use of a human monoclonal anti-hcv antibody as a medicament for the therapeutic treatment and prevention of hcv infections
US20100104555A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 The Scripps Research Institute HCV neutralizing epitopes
ITTO20080964A1 (it) * 2008-12-22 2010-06-23 Natimab Therapeutics S R L Anticorpo monoclonale anti-hcv come medicamento per il trattamento terapeutico e la prevenzione di infezioni da hcv
IT1395961B1 (it) 2009-06-01 2012-11-02 Pomona Biotechnologies Llc Anticorpi monoclonali come medicamento per il trattamento terapeutico e/o profilattico delle infezioni da virus influenzale a (h1n1) di origine suina (s-oiv)
CN102596996B (zh) 2009-10-30 2014-06-18 东丽株式会社 对丙型肝炎病毒(hcv)具有感染抑制活性的抗体及其用途
CA2791676A1 (en) 2010-03-01 2011-09-09 Vincent Agnello Prognostic marker for cryoglobulinemic vasculitis and b cell malignancies in hcv infected patients
CN104119436B (zh) * 2013-04-27 2016-12-28 中国科学院上海生命科学研究院 抗丙型肝炎病毒的中和性全人单克隆抗体
GB201415714D0 (en) * 2014-09-05 2014-10-22 Medical Res Council Antibodies and antigen binding fragments thereof
CN105254756B (zh) * 2015-11-27 2018-09-07 武汉大学 一种针对丙型肝炎病毒包膜蛋白e2的单克隆抗体及应用
KR20180001380U (ko) 2016-10-31 2018-05-10 대우조선해양 주식회사 해양구조물의 발로 작동시키는 캡스탄
CN118440204A (zh) 2019-12-27 2024-08-06 凯奥目生物科学株式会社 抗cdcp1抗体
JPWO2022049867A1 (ja) 2020-09-02 2022-03-10
WO2024024565A1 (ja) 2022-07-28 2024-02-01 国立大学法人 東京大学 ニューロトリミンの機能阻害剤

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101088561A (zh) * 1998-07-21 2007-12-19 展马博联合股份有限公司 抗丙型肝炎病毒抗体及其用途
US7091324B2 (en) * 1998-11-05 2006-08-15 Board Of Trustees Of Leland Stanford Junior University Prevention and treatment of HCV infection employing antibodies directed against conformational epitopes
AU2001273363A1 (en) 2000-07-12 2002-01-21 General Instrument Corporation Method and apparatus for downloading objects via an inband channel with minimal subscriber impact
JP2004524829A (ja) * 2000-12-01 2004-08-19 アメリカ合衆国 C型肝炎ウイルスのe2糖タンパク質に特異的なモノクローナル抗体、ならびにc型肝炎の診断、治療、および予防におけるそれらの使用

Also Published As

Publication number Publication date
CN1856508A (zh) 2006-11-01
ITRM20020049A0 (it) 2002-01-30
WO2003064473A3 (en) 2003-12-24
EP1476468B1 (en) 2008-09-03
DE60323333D1 (de) 2008-10-16
US7727529B2 (en) 2010-06-01
US20080241162A1 (en) 2008-10-02
EP1476468A2 (en) 2004-11-17
CA2474801A1 (en) 2003-08-07
CA2474801C (en) 2012-03-20
KR101002791B1 (ko) 2010-12-21
RU2004126238A (ru) 2005-04-20
EP1476468B9 (en) 2009-04-08
EA200401081A1 (ru) 2005-10-27
US20050084845A1 (en) 2005-04-21
ATE407147T1 (de) 2008-09-15
ES2314179T3 (es) 2009-03-16
NZ534922A (en) 2008-07-31
ZA200406187B (en) 2006-06-28
ITRM20020049A1 (it) 2003-07-30
JP2005531286A (ja) 2005-10-20
KR20040077745A (ko) 2004-09-06
AU2003208000B2 (en) 2010-05-20
EA009861B1 (ru) 2008-04-28
WO2003064473A2 (en) 2003-08-07
DK1476468T3 (da) 2009-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4287280B2 (ja) HCVE2グリコプロテインに対して向けられ、invitro中和活性を有するヒトモノクローナル抗体Fab断片
CN111420048B (zh) 抗basigin人源化抗体用于制备治疗新型冠状病毒肺炎药物的应用
AU2003208000A1 (en) Human monoclonal antibody fab fragments directed against HCV E2 glycoprotein and endowed with in vitro neutralizing activity
CN114478756B (zh) 抗体介导的切昆贡亚热病毒的中和
CN109071637A (zh) 结合严重发热伴血小板减少综合征病毒的包膜糖蛋白的抗体及其用途
CN110028579A (zh) 一种抗尼帕病毒包膜糖蛋白的单克隆抗体及其应用
KR20130035916A (ko) 인간 b 세포에서 생산된 인플루엔자 a 바이러스 중화 활성을 가지는 결합 분자
CN112500481B (zh) 一种人源抗新型冠状病毒的中和活性单克隆抗体
ES2673230T3 (es) Anticuerpo monoclonal humano contra la proteína VP1 del virus JC
CN115028713A (zh) 一种抗冠状病毒n蛋白的抗体及其应用
Peng et al. Monoclonal antibodies constructed from COVID-19 convalescent memory B cells exhibit potent binding activity to MERS-CoV spike S2 subunit and other human coronaviruses
US10584161B2 (en) Monoclonal antibodies specific for heartland virus and methods of their use
CN1545551B (zh) 针对丙型肝炎病毒e2糖蛋白的人单克隆抗体
US12410239B2 (en) Anti-hepatitis B virus antibody and uses thereof
CN111153990B (zh) 针对Echo30的单克隆抗体、制备方法及其应用
Cao et al. Unbiased approach to identify and assess efficacy of human SARS-CoV-2 neutralizing antibodies
RU2803082C2 (ru) Антитела против вируса гепатита в и их применение
Wu² et al. convalescent memory B cells exhibit potent binding activity to MERS-CoV spike S2 subunit and
CN107286237A (zh) 一种抗丙型肝炎病毒抗体的获取以及应用
CN121449733A (zh) 一种全人源抗狂犬病毒的中和抗体及其应用
HK40068830A (en) Anti-hepatitis b virus antibodies and use thereof
HK40072444A (en) Antibody-mediated neutralization of chikungunya virus
CN104974246A (zh) 一种中和丙型肝炎病毒的全人单克隆抗体及其用途
CN107216388A (zh) 一种治疗丙型肝炎病毒药物的制备方法和用途

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080421

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080428

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080901

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080901

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081007

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20090107

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090224

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090326

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4287280

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140403

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees