JP4168269B2 - 携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 - Google Patents
携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4168269B2 JP4168269B2 JP2003285169A JP2003285169A JP4168269B2 JP 4168269 B2 JP4168269 B2 JP 4168269B2 JP 2003285169 A JP2003285169 A JP 2003285169A JP 2003285169 A JP2003285169 A JP 2003285169A JP 4168269 B2 JP4168269 B2 JP 4168269B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- moving image
- processing
- image processing
- acoustic
- mobile phone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
Description
推定CountAOut=(CountVOut-tv2)+ta1+(tv2-tv1)/2。
推定CountVOut=(CountAOut-ta2)+tv1+(ta2-ta1)/2。
2 音声処理ブロック
3 音声処理カウンタ
4 音声処理部
5 音声入力部
6 音声出力部
7 音声処理用CPU
8 送受信アンテナ
9 携帯電話用無線部
10 システム処理部
11 動画像処理ブロック
12 同期制御部
13 動画像処理カウンタ
14 動画像入力部
15 動画像出力部
16 動画像処理部
17 動画像処理用CPU
18 CPU通信路
19 携帯電話端末
19a 動画像処理信号出力部
20 表示機器
21 動画像出力部
22 携帯電話端末
22a 音響信号出力部
23 音声出力機器
24 音声出力部
25 携帯電話端末
26 携帯電話網
27 インターネット網
28 音声処理端末
29 通信部
30 通信部
31 携帯電話端末
32 動画像処理端末
33 音声処理ブロック
34 同期制御部
35 通信部
36 動画像処理ブロック
37 通信部
Claims (22)
- 音響を示す音響情報を処理する音響処理部および前記音響処理部による音響処理を制御する音響処理制御部とを含む音響処理ブロックを用いて音響処理を行う携帯電話端末において、
動画像を示す動画像情報を処理する動画像処理部と、
前記動画像処理部による動画像処理を制御する動画像処理制御部と、
前記音響処理ブロックと前記動画像処理制御部との間で伝送される信号の伝送時間を計算する伝送時間計算処理を行い、その後、前記伝送時間に基づいて前記動画像処理と前記音響処理との間の同期誤差を補償して、前記動画像処理部による動画像処理と前記音響処理部による音響処理とを同期させる同期処理を行う同期制御部とを含むことを特徴とする携帯電話端末。 - 請求項1に記載の携帯電話端末において、
前記動画像処理部による動画像処理の進度をカウント値で示す動画像処理カウンタをさらに含み、
前記音響処理ブロックは、前記音響処理部による音響処理の進度をカウント値で示す音響処理カウンタをさらに含み、
前記同期制御部は、前記同期処理として、前記動画像処理制御部を介して前記音響処理カウンタのカウント値を取得し、取得した音響処理カウンタのカウント値と該音響処理カウンタのカウント値を取得した際の前記動画像処理カウンタのカウント値と所望のタイミングでの前記動画像処理カウンタのカウント値と前記伝送時間計算処理で計算した伝送時間とに基づき前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値を計算し、計算した前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値と前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値との差が小さくなるように、前記動画像処理制御部を介して前記動画像処理部の処理速度を制御することを特徴とする携帯電話端末。 - 請求項1または2に記載の携帯電話端末において、前記同期制御部は、前記伝送時間計算処理および前記同期処理を間欠的に行うことを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項1に記載の携帯電話端末において、前記同期制御部は、前記同期処理として、前記音響処理の開始を指示する音響処理開始信号を、前記動画像処理制御部を介して前記音響処理ブロックに伝送し、前記音響処理開始信号の伝送から、前記伝送時間計算処理で計算した伝送時間が経過したタイミングで前記動画像処理の開始を指示する動画像処理開始指示信号を前記動画像処理制御部に伝送することを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項1ないし4のいずれかに記載の携帯電話端末において、前記音響処理ブロックは、前記音響処理部の出力を外部に出力する音響処理信号出力部をさらに含み、前記音響処理信号出力部は、無線または有線により外部の音響出力機器と接続されることを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項1ないし4のいずれかに記載の携帯電話端末において、前記音響処理ブロックは、外部の音響処理端末に含まれ、前記動画像処理制御部は、無線または有線により前記音響処理ブロックと接続されることを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項1ないし4のいずれかに記載の携帯電話端末において、
前記音響処理ブロックは、携帯電話システムを経由して複数の前記動画像処理制御部と接続可能な外部の音響処理端末に含まれ、
前記同期制御部は、前記動画像処理制御部を介して前記動画像処理部を制御することによって、前記音響処理に対して前記動画像処理の同期を行うことを特徴とする携帯電話端末。 - 動画像を示す動画像情報を処理する動画像処理部および前記動画像処理部による動画像処理を制御する動画像処理制御部とを含む動画像処理ブロックを用いて動画像処理を行う携帯電話端末において、
音響を示す音響情報を処理する音響処理部と、
前記音響処理部による前記音響処理を制御する音響処理制御部と、
前記動画像処理ブロックと前記音響処理制御部との間で伝送される信号の伝送時間を計算する伝送時間計算処理を行い、その後、前記伝送時間に基づいて前記動画像処理と前記音響処理との間の同期誤差を補償して、前記動画像処理部による動画像処理と前記音響処理部による音響処理とを同期させる同期処理とを行う同期制御部とを含むことを特徴とする携帯電話端末。 - 請求項8に記載の携帯電話端末において、
前記音響処理部による音響処理の進度をカウント値で示す音響処理カウンタをさらに含み、
前記動画像処理ブロックは、前記動画像処理部による動画像処理の進度をカウント値で示す動画像処理カウンタをさらに含み、
前記同期制御部は、前記同期処理として、前記音響処理制御部を介して前記動画像処理カウンタのカウント値を取得し、取得した動画像処理カウンタのカウント値と該動画像処理カウンタのカウント値を取得した際の前記音響処理カウンタのカウント値と所望のタイミングでの前記音響処理カウンタのカウント値と前記伝送時間計算処理で計算した伝送時間とに基づき前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値を計算し、計算した前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値と前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値との差が小さくなるように、前記音響処理制御部を介して前記音響処理部の処理速度を制御することを特徴とする携帯電話端末。 - 請求項8または9に記載の携帯電話端末において、前記同期制御部は、前記伝送時間計算処理および前記同期処理を間欠的に行うことを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項8に記載の携帯電話端末において、前記同期制御部は、前記同期処理として、前記動画像処理の開始を指示する動画像処理開始信号を、前記音響処理制御部を介して前記動画像処理ブロックに伝送し、前記動画像処理開始信号の伝送から、前記伝送時間計算処理で計算した伝送時間が経過したタイミングで前記音響処理の開始を指示する音響開始指示信号を前記音響処理制御部に伝送することを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項8ないし11のいずれかに記載の携帯電話端末において、前記動画像処理ブロックは、前記動画像処理部の出力を外部に出力する動画像処理信号出力部をさらに含み、前記動画像処理出力部は、無線または有線により外部の表示機器と接続されることを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項8ないし11のいずれかに記載の携帯電話端末において、前記動画像処理ブロックは、外部の動画処理端末に含まれ、前記音響処理制御部は、無線または有線により前記動画像処理ブロックと接続されることを特徴とする携帯電話端末。
- 請求項8ないし11のいずれかに記載の携帯電話端末において、
前記動画像処理ブロックは、携帯電話システムを経由して複数の前記音響処理制御部と接続可能な外部の動画処理端末に含まれ、
前記同期制御部は、前記音響処理制御部を介して前記音響処理部を制御することによって、前記動画像処理に対して前記音響処理の同期を行うことを特徴とする携帯電話端末。 - 音響を示す音響情報を処理する音響処理部および前記音響処理部による音響処理を制御する音響処理制御部とを含む音響処理ブロックを用いて音響処理を行い、動画像を示す動画像情報を処理する動画像処理部と、前記動画像処理部による動画像処理を制御する動画像処理制御部とを含む携帯電話端末が行う同期制御方法であって、
前記音響処理ブロックと前記動画像処理制御部との間で伝送される信号の伝送時間を計算する伝送時間計算ステップと、
前記伝送時間計算ステップで計算した信号の伝送時間に基づいて前記動画像処理と前記音響処理との間の同期誤差を補償して、前記動画像処理部による動画像処理と前記音響処理部による音響処理とを同期させる同期処理を行う同期制御ステップとを含むことを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。 - 請求項15に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、
前記携帯電話端末は、前記動画像処理部による動画像処理の進度をカウント値で示す動画像処理カウンタをさらに含み、前記音響処理ブロックは、前記音響処理部による音響処理の進度をカウント値で示す音響処理カウンタをさらに含み、
前記同期制御ステップは、前記同期処理として、前記動画像処理制御部を介して前記音響処理カウンタのカウント値を取得し、取得した音響処理カウンタのカウント値と該音響処理カウンタのカウント値を取得した際の前記動画像処理カウンタのカウント値と所望のタイミングでの前記動画像処理カウンタのカウント値と前記伝送時間計算ステップで計算した伝送時間とに基づき前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値を計算し、計算した前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値と前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値との差が小さくなるように、前記動画像処理制御部を介して前記動画像処理部の処理速度を制御することを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。 - 請求項15または16に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、前記伝送時間計算ステップと前記同期制御ステップとは、間欠的に実行されることを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。
- 請求項15に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、前記同期制御ステップは、前記同期処理として、前記音響処理の開始を指示する音響処理開始信号を、前記動画像処理制御部を介して前記音響処理ブロックに伝送し、前記音響処理開始信号の伝送から、前記伝送時間計算ステップで計算した伝送時間が経過したタイミングで前記動画像処理の開始を指示する動画像処理開始指示信号を前記動画像処理制御部に伝送することを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。
- 動画像を示す動画像情報を処理する動画像処理部および前記動画像処理部による動画像処理を制御する動画像処理制御部とを含む動画像処理ブロックを用いて動画像処理を行い、音響を示す音響情報を処理する音響処理部と、前記音響処理部による前記音響処理を制御する音響処理制御部とを含む携帯電話端末が行う同期制御方法であって、
前記動画像処理ブロックと前記音響処理制御部との間で伝送される信号の伝送時間を計算する伝送時間計算ステップと、
前記伝送時間計算ステップで計算した伝送時間に基づいて前記動画像処理と前記音響処理との間の同期誤差を補償して、前記動画像処理部による動画像処理と前記音響処理部による音響処理とを同期させる同期処理を行う同期制御ステップとを含むことを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。 - 請求項19に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、
前記携帯電話端末は、前記音響処理部による音響処理の進度をカウント値で示す音響処理カウンタをさらに含み、前記動画像処理ブロックは、前記動画像処理部による動画像処理の進度をカウント値で示す動画像処理カウンタをさらに含み、
前記同期制御ステップは、前記同期処理として、前記音響処理制御部を介して前記動画像処理カウンタのカウント値を取得し、取得した動画像処理カウンタのカウント値と該動画像処理カウンタのカウント値を取得した際の前記音響処理カウンタのカウント値と所望のタイミングでの前記音響処理カウンタのカウント値と前記伝送時間計算ステップで計算した伝送時間とに基づき前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値を計算し、計算した前記所望のタイミングでの動画像処理カウンタのカウント値と前記所望のタイミングでの音響処理カウンタのカウント値との差が小さくなるように、前記音響処理制御部を介して前記音響処理部の処理速度を制御することを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。 - 請求項19または20に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、前記伝送時間計算ステップと前記同期制御ステップとは、間欠的に実行されることを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。
- 請求項19に記載の携帯電話端末の同期制御方法において、前記同期制御ステップは、前記同期処理として、前記動画像処理の開始を指示する動画像処理開始信号を、前記音響処理制御部を介して前記動画像処理ブロックに伝送し、前記動画像処理開始信号の伝送から、前記伝送時間計算ステップで計算した伝送時間が経過したタイミングで前記音響処理の開始を指示する音響開始指示信号を前記音響処理制御部に伝送することを特徴とする携帯電話端末の同期制御方法。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003285169A JP4168269B2 (ja) | 2003-08-01 | 2003-08-01 | 携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 |
CNB2004100587303A CN100505945C (zh) | 2003-08-01 | 2004-07-29 | 移动电话终端和移动电话终端的同步控制方法 |
EP04018150A EP1503567B1 (en) | 2003-08-01 | 2004-07-30 | Method for controlling the synchronism of audio and video data in a mobile phone |
US10/902,626 US7587223B2 (en) | 2003-08-01 | 2004-07-30 | Terminal for mobile phone and method for controlling the synchronism of terminal for mobile phone |
DE602004032293T DE602004032293D1 (de) | 2003-08-01 | 2004-07-30 | Methode, um den Synchronlauf von Audio- und Videodaten in einem Mobiltelefon zu kontrollieren |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003285169A JP4168269B2 (ja) | 2003-08-01 | 2003-08-01 | 携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005057430A JP2005057430A (ja) | 2005-03-03 |
JP4168269B2 true JP4168269B2 (ja) | 2008-10-22 |
Family
ID=33535734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003285169A Expired - Fee Related JP4168269B2 (ja) | 2003-08-01 | 2003-08-01 | 携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7587223B2 (ja) |
EP (1) | EP1503567B1 (ja) |
JP (1) | JP4168269B2 (ja) |
CN (1) | CN100505945C (ja) |
DE (1) | DE602004032293D1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI116439B (fi) * | 2004-06-04 | 2005-11-15 | Nokia Corp | Videon ja audion synkronointi |
JP2008028599A (ja) * | 2006-07-20 | 2008-02-07 | Nec Corp | マルチメディアデータの再生方法及びこの方法を実施するための主通信機及び従通信機ならびにプログラム |
US8886206B2 (en) | 2009-05-01 | 2014-11-11 | Digimarc Corporation | Methods and systems for content processing |
EP2385686B1 (en) * | 2010-05-06 | 2018-04-11 | BlackBerry Limited | Multimedia playback calibration methods, devices and systems |
US8311487B2 (en) | 2010-05-06 | 2012-11-13 | Research In Motion Limited | Multimedia playback calibration methods, devices and systems |
US9060113B2 (en) * | 2012-05-21 | 2015-06-16 | Digimarc Corporation | Sensor-synchronized spectrally-structured-light imaging |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5895123A (en) * | 1991-09-03 | 1999-04-20 | Canon Kabushiki Kaisha | Information recording/reproduction apparatus for reproducing picture and audio signals in synchronization |
US5541640A (en) * | 1992-06-23 | 1996-07-30 | Larson; Craig R. | Videophone for simultaneous audio and video communication via a standard telephone line |
EP1357758A3 (en) * | 1995-08-02 | 2004-10-27 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Video coding device and video transmission system using the same, quantization control method and average throughput calculation method used therein |
US5609508A (en) * | 1995-10-23 | 1997-03-11 | Sony Corporation | Toy telephone with visual display for recorded messages |
KR100438693B1 (ko) * | 1997-06-04 | 2005-08-17 | 삼성전자주식회사 | 음성및영상다중전송시스템 |
JP2000307749A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-11-02 | Sharp Corp | 携帯無線機 |
JP2001007895A (ja) * | 1999-06-21 | 2001-01-12 | Denso Corp | 無線電話装置 |
JP2002118638A (ja) | 2000-10-06 | 2002-04-19 | Kyocera Corp | 移動通信端末 |
JP2003044621A (ja) | 2001-07-27 | 2003-02-14 | Yamaha Corp | 携帯通信端末におけるおみくじ処理プログラム、おみくじコンテンツファイル、携帯通信端末およびサーバ装置 |
-
2003
- 2003-08-01 JP JP2003285169A patent/JP4168269B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-29 CN CNB2004100587303A patent/CN100505945C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-30 US US10/902,626 patent/US7587223B2/en active Active
- 2004-07-30 DE DE602004032293T patent/DE602004032293D1/de active Active
- 2004-07-30 EP EP04018150A patent/EP1503567B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602004032293D1 (de) | 2011-06-01 |
EP1503567B1 (en) | 2011-04-20 |
CN1581881A (zh) | 2005-02-16 |
US20050037817A1 (en) | 2005-02-17 |
EP1503567A1 (en) | 2005-02-02 |
JP2005057430A (ja) | 2005-03-03 |
US7587223B2 (en) | 2009-09-08 |
CN100505945C (zh) | 2009-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3544963B2 (ja) | 同期再生のための方法および装置 | |
US8719883B2 (en) | Stream transmission server and stream transmission system | |
US7725136B2 (en) | Information processing apparatus | |
CN109819303B (zh) | 数据输出方法及相关设备 | |
KR20140066641A (ko) | 서버, 멀티미디어 기기 및 그들의 제어방법 | |
CN109379613A (zh) | 音视频同步调整方法、电视、计算机可读存储介质及系统 | |
CN100405748C (zh) | 内容提供系统和用于这种系统的移动通信终端 | |
CN113286184A (zh) | 一种在不同设备上分别播放音频与视频的唇音同步方法 | |
JP4168269B2 (ja) | 携帯電話端末および携帯電話端末の同期制御方法 | |
KR101624904B1 (ko) | 휴대용 단말기에서 디엔엘에이를 이용하여 멀티 사운드 채널 컨텐츠를 재생하기 위한 장치 및 방법 | |
JP2006129420A (ja) | 情報コミュニケーション端末装置 | |
JP5340880B2 (ja) | 遠隔会話システムの出力制御装置、その方法、およびコンピュータが実行可能なプログラム | |
CN115314494A (zh) | 一种多设备协同工作方法和装置 | |
WO2005022764A1 (en) | Contents providing system and mobile communication terminal therefor | |
KR20230129406A (ko) | 호 오디오 재생 속도 조정 | |
JP2007081780A (ja) | 再生制御装置、表示装置および再生システム | |
CN114095771B (zh) | 一种音视频同步方法、存储介质及电子设备 | |
JP4669366B2 (ja) | インターホン装置 | |
WO2022252909A1 (zh) | 无线终端中的投屏方法、装置、无线终端及存储介质 | |
JP5803132B2 (ja) | 音声切替装置、プログラム及び方法 | |
TWI660628B (zh) | 多設備間的媒體同步播放方法 | |
JP2007228412A (ja) | 携帯端末装置 | |
WO2006043768A1 (en) | Image processor and operating method thereof | |
CN115549832A (zh) | 一种音频同步方法及音频播放设备、存储介质 | |
US20080102770A1 (en) | Method for synchronizing bluetooth accessories in audio applications |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20050124 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20050124 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20060202 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060713 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080416 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080709 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080722 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4168269 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130815 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |