JP4118305B2 - Multi-chamber container - Google Patents
Multi-chamber container Download PDFInfo
- Publication number
- JP4118305B2 JP4118305B2 JP2006081715A JP2006081715A JP4118305B2 JP 4118305 B2 JP4118305 B2 JP 4118305B2 JP 2006081715 A JP2006081715 A JP 2006081715A JP 2006081715 A JP2006081715 A JP 2006081715A JP 4118305 B2 JP4118305 B2 JP 4118305B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- space
- container
- chamber container
- bag
- container according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
本発明は、例えば輸液に対し薬剤の調製や配合を行うことができる複室容器に関するものである。 The present invention relates to a multi-chamber container capable of, for example, preparing or blending a drug for infusion.
患者に輸液を行うのに先立って、輸液バッグまたは瓶内の輸液剤に、例えば、ビタミン剤、抗生物質等のような固体状または液体状の薬剤を混合・溶解させ、薬液を調製することが行われている。 Prior to the infusion of the patient, the infusion solution in the infusion bag or bottle may be prepared by mixing and dissolving a solid or liquid medicine such as a vitamin or antibiotic, for example. Has been done.
このような薬液の調製は、まず、注射器の穿刺針を輸液バッグ等の弾性栓に刺通し、プランジャーを引いて輸液剤を適当量注射器に採取する。次いで、この採取した輸液剤をあらかじめ秤量した薬剤が入った容器に移し、該薬剤と輸液剤とを混合・溶解させ薬剤混合液とする。この薬剤混合液を前記注射器で吸引採取し、注射器の穿刺針を先の輸液バッグ等の弾性栓に再び刺通し、プランジャーを押して薬剤混合液を輸液バッグ内に戻すことにより行われている。 In order to prepare such a drug solution, first, the puncture needle of the syringe is inserted into an elastic stopper such as an infusion bag, and the plunger is pulled to collect an appropriate amount of the infusate into the syringe. Next, the collected infusion is transferred to a container containing a pre-weighed medicine, and the medicine and the infusion are mixed and dissolved to obtain a medicine mixture. The drug mixture is aspirated and collected with the syringe, and the puncture needle of the syringe is pierced through an elastic stopper such as the previous infusion bag, and the plunger is pushed to return the drug mixture into the infusion bag.
しかし、このような薬液の調製は、操作手順が煩雑であるという欠点があり、迅速な輸液を必要とする場合等には特に不便である。 However, the preparation of such a chemical solution has the disadvantage that the operation procedure is complicated, and is particularly inconvenient when rapid infusion is required.
また、上記のような薬液の調製は、一旦輸液剤の一部を取り出し、別の容器内で混合・溶解させるため、薬液の細菌による汚染や異物混入のおそれがあるという問題もある。 In addition, the preparation of the chemical solution as described above has a problem that the liquid solution may be contaminated by bacteria and foreign matter may be mixed because a part of the infusion is once taken out and mixed and dissolved in another container.
このような問題を解決するために、薬剤と溶解液(輸液剤)とを無菌的に混合可能な容器として、軟質バッグからなる容器の内部空間をシール部によりヒートシールすることによって2つに分離し、各々の空間に薬剤と溶解液とを収容する容器が知られている(例えば、特許文献1参照)。薬液の調製が必要となったとき、この容器の外部を押圧してシール部を破断し、薬剤と溶解液とを混合させるものである。 In order to solve such problems, the container and the solution (infusion solution) can be mixed aseptically and separated into two by heat-sealing the inner space of the container consisting of a soft bag with a sealing part. In addition, a container for storing a drug and a solution in each space is known (for example, see Patent Document 1). When it is necessary to prepare a chemical solution, the outside of the container is pressed to break the seal portion, and the drug and the solution are mixed.
この容器全体は、柔軟なシート材で構成されているため、容器の外部から圧力が加わると、硬い固体状薬剤とシート材とが擦れてピンホールが発生する場合がある。このようにピンホールが生じると、そこからガス、例えば空気中の水分、酸素、二酸化炭素等が侵入し、容器内の薬剤を変質させる場合がある。 Since the entire container is composed of a flexible sheet material, when a pressure is applied from the outside of the container, a hard solid drug and the sheet material may rub against each other to generate a pinhole. When pinholes are generated in this way, gas, for example, moisture in the air, oxygen, carbon dioxide, or the like may enter from the pinholes and alter the chemicals in the container.
あるいは、外部からの圧力や衝撃により前記シール部が容易に破断し、必要時以外に、溶解液が漏れ出して薬剤と溶解液とが混合してしまい、薬剤の安定性・安全性の維持が困難になる場合がある。 Alternatively, the seal part can be easily broken by external pressure or impact, and the dissolved solution leaks and mixes the drug with the dissolved solution except when necessary, so that the stability and safety of the drug can be maintained. It can be difficult.
さらに、柔軟なシート材は一般的にガス透過性が比較的高いため、容器内へのガスの侵入により薬剤が水分、酸素等に触れて分解・変質等する場合がある。そのため、容器の薬剤が収容されている部分をガス不透過性の包装材で二重に包装し、該包装材の内部に脱酸素剤や乾燥剤を封入することが行われる。 Furthermore, since a flexible sheet material generally has a relatively high gas permeability, there is a case where the chemical comes into contact with moisture, oxygen, etc. due to gas intrusion into the container and decomposes or deteriorates. Therefore, a portion of the container in which the medicine is accommodated is double-wrapped with a gas-impermeable packaging material, and an oxygen scavenger and a desiccant are enclosed inside the packaging material.
しかし、このように包装材で包装したり脱酸素剤等を封入するのでは、製造工程が煩雑になり、また容器が嵩高になり運搬・保管に不利である。 However, packaging with a packaging material or encapsulating an oxygen scavenger or the like in this way makes the manufacturing process complicated and makes the container bulky, which is disadvantageous for transportation and storage.
本発明の目的は、必要時に簡単な操作で、薬剤と輸液剤のような液体とを混合することができ、特に、薬剤の移行が円滑、迅速に行え、薬剤容器中に気泡が残留することを防止することができる複室容器を提供することにある。また、液体の密閉性が高く、誤ってそれらが混合する等の事故がなく、簡易な構成で容器内の薬剤の変質、分解等を防止することができる複室容器を提供することにある。 It is an object of the present invention to mix a drug and a liquid such as an infusion by a simple operation when necessary. Particularly, the transfer of the drug can be performed smoothly and quickly, and bubbles remain in the drug container. It is in providing the multi-chamber container which can prevent. It is another object of the present invention to provide a multi-chamber container that has a high liquid tightness and is free from accidents such as accidental mixing of the liquids, and that can prevent alteration and decomposition of the drug in the container with a simple configuration.
このような目的は、下記(1)〜(18)の本発明により達成される。
(1) 内部に液体を収容する第1の空間を有する軟質材料で構成されたバッグと、内部に薬剤を収容する第2の空間を有する薬剤容器とを備える複室容器であって、
前記薬剤容器は、容器本体と、前記容器本体の前記バッグ側の端部に位置し、前記第1の空間と前記第2の空間とを隔てる隔壁と、前記隔壁の周囲に形成された破断部と、前記破断部の破断操作を行う破断操作部材とを備え、
前記破断部と前記破断操作部材とで、必要時に前記第1の空間と前記第2の空間とを連通可能とする連通機構を構成し、
前記破断操作部材は、筒状体で構成され、かつ、その壁部に液体を排出し得る通液部が形成されており、
前記薬剤容器は、前記破断操作部材が前記バッグの内側に突出するよう前記バッグに固着されていることを特徴とする複室容器。
Such an object is achieved by the present inventions (1) to (18) below.
(1) A multi-chamber container comprising a bag made of a soft material having a first space for storing a liquid therein, and a drug container having a second space for storing a drug therein.
The drug container includes a container main body, a partition wall located at an end of the container main body on the bag side, and separating the first space and the second space, and a break portion formed around the partition wall And a breaking operation member that performs a breaking operation of the breaking portion,
The rupture portion and the rupture operation member constitute a communication mechanism that enables communication between the first space and the second space when necessary.
The breaking operation member is formed of a cylindrical body, and a liquid passing portion capable of discharging the liquid is formed on the wall portion thereof.
The multi-chamber container, wherein the medicine container is fixed to the bag so that the breaking operation member protrudes to the inside of the bag.
(2) 前記薬剤容器は、前記連通機構による連通により前記第1の空間内の液体が前記第2の空間へ流入した際、前記第2の空間内に収納された薬剤の前記第1の空間への移行を円滑に行うとともに前記第2の空間内での気泡の残留を防止し得るような形状とされている上記(1)に記載の複室容器。 (2) When the liquid in the first space flows into the second space by the communication by the communication mechanism, the drug container has the first space for the medicine stored in the second space. The multi-chamber container according to the above (1), which has a shape that can smoothly move to and prevent bubbles from remaining in the second space.
(3) 前記薬剤容器は、前記第2の空間を形成する前記容器本体の内側面が、前記連通機構による連通後に実質的に段差のない面で構成されている上記(1)または(2)に記載の複室容器。 (3) In the drug container, the inner surface of the container main body forming the second space is configured by a surface having substantially no step after communication by the communication mechanism (1) or (2) A multi-chamber container described in 1.
(4) 前記薬剤容器の内側面は、円筒状または円錐台状をなしている上記(1)ないし(3)のいずれかに記載の複室容器。 (4) The multi-chamber container according to any one of (1) to (3), wherein an inner surface of the drug container has a cylindrical shape or a truncated cone shape.
(5) 前記破断操作部材は、前記破断部の破断後、その内部に液体が保持されないよう構成されている上記(1)ないし(4)のいずれかに記載の複室容器。 (5) The multi-chamber container according to any one of (1) to (4), wherein the breaking operation member is configured so that liquid is not held therein after the breaking portion is broken.
(6) 前記通液部は、筒状体の側部に形成されたスリットである上記(5)に記載の複室容器。 (6) The multi-chamber container according to (5) , wherein the liquid passing portion is a slit formed in a side portion of the cylindrical body.
(7) 前記破断部は、薄肉脆弱部で構成されている上記(1)ないし(6)のいずれかに記載の複室容器。 (7) The multi-chamber container according to any one of (1) to (6) , wherein the fracture portion is configured by a thin fragile portion.
(8) 前記薄肉脆弱部は、V字状の溝を形成することにより設けられている上記(7)に記載の複室容器。 (8) The multi-chamber container according to (7) , wherein the thin fragile portion is provided by forming a V-shaped groove.
(9) 前記薄肉脆弱部の最小厚さが0.05〜0.35mmである上記(7)または(8)に記載の複室容器。 (9) The multi-chamber container according to (7) or (8) , wherein the minimum thickness of the thin-walled fragile portion is 0.05 to 0.35 mm.
(10) 前記連通機構は、前記バッグの外部から連通操作を行うことが可能である上記(1)ないし(9)のいずれかに記載の複室容器。 (10) The multi-chamber container according to any one of (1) to (9) , wherein the communication mechanism can perform a communication operation from the outside of the bag.
(11) 前記薬剤容器は、その少なくとも前記第2の空間を画成する部分が硬質材料で構成されている上記(1)ないし(10)のいずれかに記載の複室容器。 (11) The multi-chamber container according to any one of (1) to (10) , wherein at least a portion that defines the second space is made of a hard material.
(12) 前記容器本体と前記隔壁と前記破断部とは、硬質材料により一体的に形成されている上記(1)ないし(11)のいずれかに記載の複室容器。 (12) The multi-chamber container according to any one of (1) to (11) , wherein the container body, the partition wall, and the fracture portion are integrally formed of a hard material.
(13) 前記薬剤容器は、外筒を介して前記バッグに固着されている上記(1)ないし(12)のいずれかに記載の複室容器。 (13) The multi-chamber container according to any one of (1) to (12) , wherein the medicine container is fixed to the bag via an outer cylinder.
(14) 前記薬剤容器は、前記バッグの一端部において、前記バッグを構成する樹脂製シート材間に外筒を介して挟持、融着されて固定されている上記(1)ないし(12)のいずれかに記載の複室容器。 (14) The drug container according to the above (1) to (12) , wherein the drug container is fixed by being sandwiched, fused and fixed between resin sheet materials constituting the bag at one end of the bag. The multi-chamber container according to any one of the above.
(15) 前記外筒は、前記バッグを構成するシート材の樹脂材料と同様の材料で構成されている上記(13)または(14)に記載の複室容器。 (15) The multi-chamber container according to (13) or (14) , wherein the outer cylinder is made of a material similar to a resin material of a sheet material constituting the bag.
(16) 前記薬剤容器の前記連通機構と反対側の端部に液体の排出口を有する上記(1)ないし(15)のいずれかに記載の複室容器。 (16) The multi-chamber container according to any one of (1) to (15) , wherein a liquid discharge port is provided at an end of the drug container opposite to the communication mechanism.
(17) 前記排出口は、針管を刺通可能な弾性体を備えている上記(16)に記載の複室容器。 (17) The multi-chamber container according to (16) , wherein the discharge port includes an elastic body that can pierce a needle tube.
(18) 前記第2の空間は、減圧または真空状態とされている上記(1)ないし(17)のいずれかに記載の複室容器。 (18) The multi-chamber container according to any one of (1) to (17) , wherein the second space is in a reduced pressure or vacuum state.
本発明の複室容器によれば、必要時以外に輸液剤等と薬剤の各々を収容している空間が連通することがなく、薬液の安定性・安全性が高い。 According to the multi-chamber container of the present invention, the space for storing each of the infusion and the like is not communicated except when necessary, and the stability and safety of the chemical is high.
また、薬剤容器にピンホールが形成されるおそれがないため、容器内にガスや水分が侵入することもなく、薬剤の変質・分解・劣化等を防止することができる。そして従来のように、脱酸素剤、乾燥剤を封入した包装材等が不要となるため、容器全体を小型化でき、運搬、保管等が容易となる。 In addition, since there is no possibility that pinholes are formed in the drug container, gas and moisture do not enter the container, and alteration, decomposition, deterioration, etc. of the drug can be prevented. And since the packaging material etc. which enclosed the oxygen absorber and the desiccant are unnecessary like the past, the whole container can be reduced in size and conveyance, storage, etc. become easy.
そして、連通機構による第1の空間と第2の空間との連通操作、特に破断部の破断操作を容易かつ確実に行うことができる。 Then, the communication operation between the first space and the second space by the communication mechanism, particularly the breaking operation of the breaking portion can be easily and reliably performed.
また、第2の空間内の薬剤の第1の空間への移行を円滑、迅速に行うことができるとともに、第2の空間に気泡が残留することを防止することができるので、気泡の残留による悪影響を排し、特に、輸液の供給を安定的に行うことができる。
そして、バッグ内の輸液剤の残存量を少なくすることができ、輸液剤の無駄がない。
In addition, the medicine in the second space can be smoothly and quickly transferred to the first space, and the bubbles can be prevented from remaining in the second space. Adverse effects can be eliminated, and in particular, the infusion can be stably supplied.
And the residual amount of the infusion agent in a bag can be decreased, and there is no waste of an infusion agent.
さらに、複室容器の外部から連通機構を操作することにより、輸液剤等と薬剤とを混合・溶解することができるため、迅速に薬液を調製することができる。また、調製時に輸液剤等が外気に触れないため、細菌や異物の混入のおそれがなく、薬液の調製を安全に行うことができる。 Furthermore, by operating the communication mechanism from the outside of the multi-chamber container, the infusion agent and the drug can be mixed and dissolved, so that the drug solution can be quickly prepared. In addition, since the infusion agent and the like do not come into contact with the outside air during preparation, there is no possibility of contamination with bacteria and foreign substances, and the preparation of the chemical solution can be performed safely.
また、薬剤容器がバッグの一端部においてシート材間に(特に外筒を介して)挟持、融着されて固定されている場合には、薬剤容器のバッグに対する固定を容易かつ確実に行うことができ、また、両者の接合性、密着性(密封性)が高いため、液漏れ等も確実に防止することができる。
また、本発明の複室容器は、その製造、組み立てが容易である。
Further, when the drug container is sandwiched and fused between the sheet materials (especially through the outer cylinder) at one end of the bag, the drug container can be easily and reliably fixed to the bag. In addition, since the bonding property and adhesion (sealing property) between the two are high, liquid leakage and the like can be reliably prevented.
Moreover, the multi-chamber container of the present invention is easy to manufacture and assemble.
以下、本発明の複室容器を添付図面に示す好適実施例に基づいて詳細に説明する。
図1および図2は、それぞれ、本発明の複室容器の実施例を示す部分断面正面図、図3は、図1中のA−A線断面図、図4は、破断部付近の拡大断面図である。このうち、図1は、複室容器の連通機構が連通していない状態、図2は、複室容器の連通機構を連通させた状態を示す。なお、図1、図2中の上側を「基端」、下側を「先端」として説明する。
Hereinafter, the multi-chamber container of the present invention will be described in detail based on preferred embodiments shown in the accompanying drawings.
1 and 2 are respectively a partial cross-sectional front view showing an embodiment of a multi-chamber container of the present invention, FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 1, and FIG. FIG. Among these, FIG. 1 shows a state where the communication mechanism of the multi-chamber container is not in communication, and FIG. 2 shows a state where the communication mechanism of the multi-chamber container is in communication. The upper side in FIGS. 1 and 2 will be described as “base end” and the lower side will be described as “tip”.
図1および図2に示すように、本発明の複室容器1は、輸液剤26等の液体を収容する第1の空間21を有する軟質材料で構成されたバッグ2と、内部に薬剤を収容する第2の空間33を有する硬質材料で構成された薬剤容器3とを有している。薬剤容器3は、前記第1の空間21と前記第2の空間33とを仕切り、かつ必要時に第1の空間21と第2の空間33とを連通し得る連通機構4を備えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the multi-chamber container 1 of the present invention contains a
以下、これらの各構成要素について順次説明する。
バッグ2は、可撓性を有する軟質材料からなるシート材を筒状(チューブ状)に成形し、その両端部を融着(熱融着、高周波融着等)または接着によりシールして袋状としたものである。バッグ2の基端側のシール部22および先端側のシール部24は、それぞれ、所望の形状に裁断されている。
Hereinafter, each of these components will be sequentially described.
The
このバッグ2の内部には、第1の空間21が形成され、輸液剤(液体)26が収容されている。
A
この輸液剤26としては、例えば生理食塩水、電解質溶液、リンゲル液、高カロリー輸液、ブドウ糖液、注射用水等が挙げられるが、これに限定されるものではない。
Examples of the
また、バッグ2の基端側のシール部22には、複室容器1をハンガー等に吊り下げるための孔(吊り下げ部)23が設けられている。
Further, a hole (hanging portion) 23 for suspending the multi-chamber container 1 on a hanger or the like is provided in the
バッグ2を構成する材料(シート材25の材料)としては、例えば軟質の(柔軟性、可撓性を有する)シートを形成可能な樹脂材料が好ましい。これにより、バッグ2の外部から後述する連通機構4の操作を容易に行うことができる。
As the material constituting the bag 2 (the material of the sheet material 25), for example, a resin material capable of forming a soft (soft and flexible) sheet is preferable. Thereby, the operation of the
このような樹脂材料としては、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブタジエン、エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)のようなポリオレフィン、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)のようなポリエステル、軟質ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、シリコーン、ポリウレタン、ポリアミドエラストマー、ポリエステルエラストマー等の各種熱可塑性エラストマーあるいはこれらを任意に組み合わせたもの(ブレンド樹脂、ポリマーアロイ、積層体等)が挙げられる。 Examples of such resin materials include polyethylene, polypropylene, polybutadiene, polyolefin such as ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), polyester such as polyethylene terephthalate (PET) and polybutylene terephthalate (PBT), and soft polychlorinated resin. Examples thereof include various thermoplastic elastomers such as vinyl, polyvinylidene chloride, silicone, polyurethane, polyamide elastomer, and polyester elastomer, or combinations thereof (blend resin, polymer alloy, laminate, etc.).
バッグ2の構成材料として特に好ましいものに、ポリプロピレンにスチレン−ブタジエン共重合体や、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体等のエラストマーをブレンドし柔軟化した軟質樹脂を挙げることができる。この材料は、耐水性、耐熱性、柔軟性、加工性に優れ、製造コストの低減を図れる点で好ましい。
Particularly preferable as the constituent material of the
さらに、輸液剤26の品質保持のために、バッグ2に酸素バリア性や遮光性等を付与するためにアルミ箔等のフィルムをさらに積層することも可能である。
Furthermore, in order to maintain the quality of the
また、酸素バリア性付与のために、バッグ2の表面に酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化ケイ素等の酸化物からなる蒸着膜等の薄膜を形成することも可能である。この場合でも、バッグ2の透明性を維持することができ、連通機構4による連通操作を行った際、連通状態の確認や、輸液剤26と薬剤34との混合・溶解状態等が視認し易くなるため好適である。
In order to provide oxygen barrier properties, a thin film such as a vapor deposition film made of an oxide such as titanium oxide, aluminum oxide, or silicon oxide can be formed on the surface of the
バッグ2を構成するシート材25の厚さは、特に限定されず、シート材25の構成材料によって異なるが、例えば軟質ポリ塩化ビニル製シート材や前述したポリプロピレンにスチレン−ブタジエン共重合体をブレンドし柔軟化した軟質樹脂の場合、20〜500μm程度であるのが好ましい。
The thickness of the
バッグ2の先端部には、薬剤容器3が固着されている。薬剤容器3は、筒状(特に円筒状)の容器本体31と、容器本体31の外側に設置された外筒32と、容器本体31の基端側に設けられた連通機構4とを備えている。また、容器本体31の先端開口は、後述する弾性体(栓体)51で気密的に封止されている。このような容器本体31、連通機構4および弾性体51で囲まれた空間が、第2の空間33となる。
A
この第2の空間33には、適量の薬剤34が収容されている。薬剤34の形態は、固体状(粉末状、顆粒状を含む)、液体状等、いかなるものでもよいが、本実施例では、代表的に固体状の薬剤について説明する。
An appropriate amount of
この薬剤34は、前記輸液剤26に配合・溶解させるものであって、例えば抗生物質、ビタミン剤(総合ビタミン剤)、各種アミノ酸、ヘパリン等の抗血栓剤、インシュリン、抗腫瘍剤、鎮痛剤、強心剤、静注麻酔剤、抗パーキンソン剤、潰瘍治療剤、副腎皮質ホルモン剤、不整脈用剤、補正電解質、抗ウィルス薬、免疫賦活剤、抗ガン剤等が挙げられる。
This
また、第2の空間33は、常圧でもよいが、減圧または真空状態とすることもできる。
このように、第2の空間33が減圧または真空状態であると、薬剤34の変質・分解・劣化等することを防止する効果が向上するとともに、破断部41の破断時に、輸液剤26を吸引し、より迅速に第2の空間33へ導入することができる。
In addition, the
Thus, when the
容器本体31は、薬剤34を収容し、かつ輸液剤26を導入してそれを溶解・混合するのに十分な容積を有している。そして、容器本体31の基端側には、隔壁44が形成され、隔壁44の外周部には、破断部41が形成されている。
The
後述する連通機構4により連通した後(破断部41の破断後)における容器本体31の内側面(内周面)311は、実質的に段差のない面(平坦な面)で構成されている。特に、この内側面311は、円筒状または円錐台状をなしている。本実施例では、内側面311は、基端方向に向かってその内径がわずかに漸減する円錐台状の面で構成されている。
The inner side surface (inner peripheral surface) 311 of the
内側面311が実質的に段差のない面で構成されていることにより、次のような効果が生じる。連通機構4により第1の空間21と第2の空間33とが連通したとき、容器本体31内の薬剤34の第1の空間21への移行を円滑、迅速に行うことができる。また、連通機構4により第1の空間21と第2の空間33とが連通し、第2の空間33内に輸液剤26が流入してきたときに、第1の空間21内に気泡が生じた場合でも、その気泡が第1の空間21側へ円滑に排出され、第2の空間33内に残留することが防止される。
Since the
また、このような気泡の残留防止効果は、患者に対し輸液を行う際にも発揮される。すなわち、輸液セット(図示せず)の針管を弾性体51に刺通し、薬剤容器3の先端を下方に向け、バッグ2内より輸液剤26を重力の作用により排出して患者に投与する際に、輸液セット内(特に点滴筒内)の空気が気泡となって浮上し、容器本体31内に侵入した場合でも、その気泡は容器本体31内に留まることなくバッグ2内へ移行し、その基端側へ浮上して行く。容器本体31内に気泡が残留すると、液の流通性が悪くなり、輸液剤26の供給速度が不安定となる等の悪影響が生じるおそれがあるが、本発明では、容器本体31内に気泡の残留が生じないので、良好な液の流通性が確保され、前述したような悪影響を生じることが防止される。
In addition, such an effect of preventing air bubbles from remaining is also exhibited when infusion is performed on a patient. That is, when the needle tube of an infusion set (not shown) is pierced through the
また、容器本体31内に気泡の残留がないということは、外観上も有利である。すなわち、例えば薬剤34が黄色のビタミン剤である場合、薬剤を溶解・混合後の輸液剤26は着色されたものとなるため、このような輸液剤26中の気泡は特に目立ち、外観上不自然なもの(場合によっては、患者に不安感を与えるもの)となるが、前述したように、本発明では、容器本体31内への気泡の残留が防止されるので、このような問題が生じない。
In addition, the fact that no bubbles remain in the
このような気泡の残留防止効果を考慮すれば、前記「実質的に段差のない面」とは、段差が全くないスムースな面であるか、または、多少段差があったとしても、気泡が引っかかってその浮上が妨げられるような大きな段差、急峻な段差ではないことを言う。また、「実質的に段差のない面」の「段差」は、気泡の移動に関与する方向、すなわち容器本体31の長手方向(図1中の上下方向)の段差を意味するものである。 In consideration of such residual effect of bubbles, the “substantially step-free surface” is a smooth surface having no step, or even if there are some steps, the bubble is caught. This means that it is not a large step or steep step that prevents the rising. Further, the “step” in the “surface having substantially no step” means a step in the direction involved in the movement of bubbles, that is, the longitudinal direction of the container body 31 (vertical direction in FIG. 1).
連通機構4は、バッグ2の内側(第1の空間21)に突出している。この連通機構4は、薄肉脆弱部で構成される破断部41と、破断部41の破断操作を行うためのレバー(破断操作部材)42とを有している。破断部41は、隔壁44の外周に沿って形成され、容器本体31の基端とレバー42の先端とを液密に連結している。
The
図4に示すように、隔壁44は、破断部41のレバー42側近傍の位置に、内側面311(の基端部)に対しほぼ垂直な姿勢で配置されている。
As shown in FIG. 4, the
また、図4に拡大して示すように、破断部(薄肉脆弱部)41は、V字状の溝43を形成することにより設けられている。この溝43は、薬剤容器3のほぼ全周にわたって連続的に形成されているのが好ましいが、薬剤容器3の周方向に沿って間欠的(断続的)に形成されていても良い。
Further, as shown in an enlarged view in FIG. 4, the fracture portion (thin fragile portion) 41 is provided by forming a V-shaped
V字状の溝43の底部は、平坦な面であっても良いが、破断操作の容易性、および破断の確実性に優れるという点で、溝43の底部は、尖っているのが好ましい。
The bottom of the V-shaped
また、本発明では、溝の横断面形状は、V字状に限らず、例えば、U字状、半円状等、いかなる形状のものでも良い。 In the present invention, the cross-sectional shape of the groove is not limited to a V shape, and may be any shape such as a U shape or a semicircular shape.
破断部(薄肉脆弱部)41の最小厚さ(溝43の底部における厚さ)Tは、特に限定されないが、0.05〜0.35mm程度であるのが好ましく、0.1〜0.28mm程度であるのがより好ましい。この厚さが厚すぎると、破断部41の破断操作がしにくく、また薄すぎると、ピンホール等の欠陥が生じやすくなるからである。
The minimum thickness (thickness at the bottom of the groove 43) T of the rupture portion (thin fragile portion) 41 is not particularly limited, but is preferably about 0.05 to 0.35 mm, preferably 0.1 to 0.28 mm. More preferred is the degree. This is because if the thickness is too thick, the breaking operation of the breaking
レバー42は、有底筒状の部材(筒状体)で構成されている。レバー42の先端部(底部)には、容器本体31の基端開口を遮蔽する、すなわち、第1の空間21と第2の空間33とを遮断する隔壁44が形成されている。
The
このレバー42は、破断部41での破断により破断片45となったとき(図2参照)、その内部に液体(輸液剤26)が保持されないような構造をなしている。すなわち、筒状体のレバー42の側壁(壁部)46に、通液部として、少なくとも1本の、好ましくは複数本のスリット47が形成されている。バッグ2内より輸液剤26がほぼ全量排出されたとき、レバー42の筒状体の内部に入っていた輸液剤26は、スリット47を通って排出される。そのため、バッグ2より輸液剤26を無駄なく排出することができる。
The
なお、破断分離後、レバー42の内部に液体(輸液剤26)が保持されないような構成の他の例としては、レバーの内部空間を閉鎖空間とした構成、レバーを中実部材とする構成が挙げられる。
As another example of the configuration in which the liquid (infusion solution 26) is not held inside the
バッグ2のシート材の上からレバー42を把持し、図1の紙面に垂直方向に移動操作(回動操作)すると、破断部41が破断して開口48が形成され、第1の空間21と第2の空間33が連通する(図2参照)。
When the
破断により形成される開口48は、第1の空間21と第2の空間33との間の液の流通を十分に確保し得る程度の開口面積を有することが好ましい。
It is preferable that the
開口48の開口面積としては、15〜120mm2程度であるのが好ましく、20〜85mm2程度であるがより好ましい。この開口面積が小さすぎると、液の流通性が低下し、また、大きすぎると、破断部41の破断操作がしにくくなる恐れがある。
The opening area of the
このように開口48の開口面積を必要かつ十分な値とすることことにより、破断部41の破断操作を容易かつ確実に行うことができるとともに、第1の空間21内の輸液剤26を第2の空間33内に迅速に流入させることができ、薬剤34の溶解・混合を迅速かつ効率よく行うことができる。
By setting the opening area of the
なお、開口48の形状は特に限定されず、本実施例のような円形の場合の他、例えばバッグ2の幅方向に長軸を有する楕円形、長方形等であっても良い。
The shape of the
このような連通機構4は、バッグ2の外部から、連通機構4の連通操作、すなわち、レバー42の移動操作による破断部41の破断が可能なものであることが好ましい。これにより、薬液の調製のために複室容器1を開封したり、輸液剤26を取り出す必要がなく、薬液の細菌による汚染や異物混入のおそれがない。
Such a
このような薬剤容器3の容器本体31と連通機構4とは、一体的に形成されているのが好ましいが、別部材を接合したものでも良い。また、容器本体31と連通機構4とを一体的に形成する場合、これらは、射出成形により成形されるのが好ましい。
The
薬剤容器3の容器本体31および連通機構4は、硬質材料、特に硬質の樹脂材料から構成されていることが好ましい。
The
硬質材料で構成することにより、薬剤容器3が大きく変形し、従来技術のように薬剤34と薬剤容器3を構成するシート材とが摺接して、シート材にピンホールが形成される等の欠陥を生じることがない。よって、かかるピンホールからガス(水蒸気や酸素等)が第2の空間33内に侵入することがなく、薬剤34が変質・分解・劣化等することを防止することができる。
Due to the hard material, the
また、硬質材料で構成することにより、レバー42の操作による破断部41の破断を容易、確実に行うことができるという利点もある。
Further, by using a hard material, there is also an advantage that the breaking
また、薬剤容器3の少なくとも容器本体31は、内部の視認性を確保するために、透明または半透明な材料で構成されているのが好ましい。
In addition, at least the container
薬剤容器3に用いられる硬質材料としては、例えば硬質ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブタジエンのようなポリオレフィン、環状ポリオレフィン、ポリスチレン、ポリ−(4−メチルペンテン−1)、ポリカーボネート、ABS樹脂、アクリル樹脂、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリアセタール、ポリアリレート、ポリアクリロニトリル、ポリサルフォン、ポリエーテルサルフォン、ポリフッ化ビニリデン、アイオノマー、アクリロニロリル−ブタジエン−スチレン共重合体、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PTB)、ポリエチレンナフタレート(PEN)のようなポリエステル、ブタジエン−スチレン共重合体、芳香族または脂肪族ポリアミド等の各種樹脂、これらを含む共重合体、ポリマーブレンド、ポリ−アロイ、あるいはこれらのうちの任意の2以上を組み合わせたもの(例えば複合材料)が挙げられる。
Examples of the hard material used for the
この中でも、特に、耐熱性に優れるという点からは、ポリプロピレン、ポリカーボネート、環状ポリオレフィン、PENが好ましい。 Among these, polypropylene, polycarbonate, cyclic polyolefin, and PEN are particularly preferable from the viewpoint of excellent heat resistance.
また、安全性が高く、バッグ2または外筒32との密着性に優れるという点からは、硬質ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステル(特にPEN)が好ましく、また、酸素、二酸化炭素、水蒸気等のガス透過性が低く、薬剤容器3内の薬剤34の変質・分解・劣化等をより高いレベルで防止でき、品質管理をより厳密に行うことができるという点からは、ポリエステル(特にPEN)、ポリアクリロニトリル、ポリフッ化ビニリデンが好ましい。
Further, from the viewpoint of high safety and excellent adhesion to the
また、硬質材料として、ポリプロピレンや環状ポリオレフィン等の比較的ガス透過性を有する樹脂材料を用いた場合には、表面に例えば、SiO2、Al2O3、TiO3等の酸化物からなる層(ガスバリア層)を蒸着、スパッタリング等の手段により形成することにより、透明性を保ちつつガス不透過性を向上させることができる。 When a relatively gas-permeable resin material such as polypropylene or cyclic polyolefin is used as the hard material, a layer made of an oxide such as SiO 2 , Al 2 O 3 , or TiO 3 on the surface ( By forming the gas barrier layer) by means such as vapor deposition or sputtering, the gas impermeability can be improved while maintaining transparency.
なお、図示されていないが、容器本体31の先端に、先端開口を気密的に封止する膜を設けても良い。この膜としては、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブタジエン、エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)のようなポリオレフィン、ポリ塩化ビニル等で構成された樹脂フイルムが挙げられる。
Although not shown, a film that hermetically seals the distal end opening may be provided at the distal end of the
薬剤容器3の先端部(連通機構4と反対側の端部)には、薬液(液体)を排出する排出口5が設けられている。この排出口5は、弾性材料で構成された弾性体(栓体)51を有し、その上からキャップ(弾性体支持部材)52を冠着することにより弾性体51を薬剤容器3の先端に圧着した構成のものである。
A
これにより、第2の空間33は、弾性体51により気密的に密封され、薬液が外部へ漏出することがなく、また、O2ガス、CO2ガス、水蒸気等の気体や、細菌等の微生物が内部に侵入することもない。
As a result, the
弾性体51は、針管(図示せず)を刺通可能なものであり、必要時にこの針管を刺通して、複室容器1内の薬液を取り出すことができる。また、弾性体51は、自己閉塞性を有し、針管を弾性体51から抜き取った後は、その穿刺孔が閉塞し、薬液の漏れを防止する。
The
弾性体51の構成材料としては、可撓性を有する高分子材料が好ましく、例えば、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン−プロピレン共重合体、エチレン−酢酸ビニル共重合体、架橋型エチレン−酢酸ビニル共重合体等のポリオレフィン、ポリエステル、ポリ塩化ビニル、ポリウレタン、ポリアミド、ポリアミドエラストマー、ポリエステルエラストマー等の熱可塑性樹脂(熱可塑性エラストマー)、天然ゴム、イソプレンゴム、シリコーンゴム、ブタジエンゴム、スチレン−ブタジエンゴムのような各種ゴム材料等の弾性材料、あるいはこれらのうちの任意の2以上を組み合わせたもの(ブレンド、積層体等)が挙げられる。
As a constituent material of the
キャップ52は、リング状をなし、外筒32の先端部に対し、例えば、螺合、嵌合、カシメ、接着、融着等の方法により固定されている。
The
このキャップ52の材料としては、特に限定されず、例えば各種樹脂材料、金属材料等が挙げられる。
The material of the
複室容器1においては、薬剤容器3の容器本体31の部分は、外筒32内に密着して挿入されている。
In the multi-chamber container 1, the
外筒32の構成材料としては、例えば、前記容器本体31の構成材料として挙げた硬質材料、また前記バッグ2を構成する樹脂材料として挙げたものが使用可能であるが、後者が好ましい。これにより、複室容器1の製造時に、薬剤容器3をバッグ2に対し固着(融着)し易く、またその接合強度も高くなるという効果が得られる。
As the constituent material of the
このような薬剤容器3は、バッグ2の先端部のシール部24において、外筒32を介してシート材25、25間に挟持、融着されて固定されている(図1および図3参照)。これにより、薬剤容器3のバッグ2に対する固定を容易かつ確実に行うことができ、また、両者の接合性、密着性(密封性)が高いため、液漏れ等も確実に防止することができる。また、複室容器1の製造、組み立てが容易であるという利点もある。
Such a
なお、本発明では、連通機構4の破断部41を破断することにより生じた破断片45を保持する(破断片45の移動を規制する)保持手段(図示せず)を設けても良い。このような保持手段としては、例えば、レバー42を被包し、その少なくとも一部に通液性を有する変形可能なカバー部材が挙げられる。このような保持手段を設けた場合には、破断部41の破断により第1の空間21と第2の空間33とが連通した後、破断片45が輸液剤26中に浮遊または浮上することが防止される。
In the present invention, a holding means (not shown) may be provided for holding the
次に、本発明の複室容器1の製造方法(組立方法)の一例および本発明の複室容器1の作用を説明する。 Next, an example of the manufacturing method (assembly method) of the multi-chamber container 1 of the present invention and the operation of the multi-chamber container 1 of the present invention will be described.
まず、所定の大きさ・容量の複室容器1を構成する部品(バッグ2、薬剤容器3、排出口5を含む)を製造する。
First, the parts (including the
当初、バッグ2は、その両端をシールしない状態としておく。薬剤容器3の第2の空間33に、適量の薬剤34を無菌状態で入れ、薬剤容器3の先端部に排出口5を装着する。すなわち、容器本体31の先端開口を弾性体51により気密的に封止する。
Initially, the
以上のようにして得られた薬剤34入りの薬剤容器3をバッグ2の先端側開口に途中まで挿入し、そこを融着によりシールしてシール部24を形成する。これにより、薬剤容器3がシール部24に融着、固定される。
The
次に、バッグ2の基端側開口からバッグ2内に所定量の輸液剤26を注入し、その後、ここを融着によりシールしてシール部22を形成する。このようにして複室容器1が完成する。
Next, a predetermined amount of
必要に応じ、得られた複室容器1に対し、オートクレーブ滅菌等により滅菌処理を行う。 If necessary, the obtained multi-chamber container 1 is sterilized by autoclave sterilization or the like.
なお、上記と異なり、バッグ2への薬剤容器3の固着および滅菌処理を行った後に、薬剤34の薬剤容器3内へ導入、弾性体51による封止(排出口5の装着)を行ってもよい。
Unlike the above, after the
このようにして得られた複室容器1の連通機構4の連通操作を行う場合、バッグ2の外側から手でレバー42を把持し(前記カバー部材を設けた場合には、カバー部材ごと把持し)、回動操作する。これにより、破断部41が破断し、レバー42(破断片45)が容器本体31から分離する。すると、容器本体31の基端に開口48が形成され、第1の空間21と第2の空間33とが連通する。なお、破断部41を確実に破断するために、レバー42の回動操作は、レバー42を少なくとも1往復させるのがよい。
When performing the communication operation of the
開口48が形成されると、第1の空間21内の輸液剤26は、開口48を通って第2の空間33に迅速に流入する。これにより、輸液剤26と薬剤34を効率よく混合・溶解させることができる。なお、このとき、液体の流通や混合・溶解を促進させるためにバッグ2を外側から圧迫したり振盪したりしてもよい。
When the
薬剤34を完全に溶解した後、複室容器1を振盪して薬液を均一になるように攪拌する。これにより、薬液の調製が完了する。
After the chemical |
また、容器本体31の内側面311が実質的に段差のない面で構成されているため、薬剤34が円滑に排出され、第1の空間21側へ移行するとともに、第2の空間33内に気泡が生じたとしても、その気泡は速やかに第1の空間21側へ移行(浮上)し、第2の空間33内には気泡は残留しない。
In addition, since the
このようにして薬液の調製が完了したら、輸液セットの針を弾性栓51に刺通し、該輸液セットを介して、常法に従い、患者に対し輸液の投与を行うことができる。
When the preparation of the medicinal solution is completed in this manner, the infusion solution can be administered to the patient through the infusion set through the
このとき、輸液セット側から気泡が浮上してきたとしても、前記と同様に、その気泡は第2の空間33内に留まることなく、第1の空間21側へ移行(浮上)する。これにより、輸液剤26を安定した速度(輸液セット側で設定された速度)で供給することができる。
At this time, even if air bubbles rise from the infusion set side, the air bubbles do not stay in the
バッグ2内より輸液剤26がほぼ全量排出されたとき、破断片45となったレバー42は、第1の空間21内に残っているが、このレバー42の筒状体の内部に入っていた輸液剤26は、スリット47を通って排出される。そのため、バッグ2より輸液剤26を無駄なく排出することができる。
When almost the entire amount of the
以上、本発明の複室容器を図示の各実施例に基づいて説明したが、本発明はこれらに限定されるものではない。例えば、連通機構の形状および構造は、図示のごときレバーと破断部とで構成されるものに限定されず、また、連通方法についても破断によるものに限定されるものではない。また、第2の空間の横断面形状は、必ずしも円形に限られるものではない。 As mentioned above, although the multi-chamber container of this invention was demonstrated based on each Example of illustration, this invention is not limited to these. For example, the shape and structure of the communication mechanism are not limited to those constituted by a lever and a fracture portion as shown in the figure, and the communication method is not limited to that by fracture. Further, the cross-sectional shape of the second space is not necessarily limited to a circular shape.
1 複室容器
2 バッグ
21 第1の空間
22 シール部
23 孔
24 シール部
25 シート材
26 輸液剤
3 薬剤容器
31 容器本体
311 内側面
32 外筒
33 第2の空間
34 薬剤
4 連通機構
41 破断部
42 レバー
43 溝
44 隔壁
45 破断片
46 側壁
47 スリット
48 開口
5 排出口
51 弾性体
52 キャップ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (18)
前記薬剤容器は、容器本体と、前記容器本体の前記バッグ側の端部に位置し、前記第1の空間と前記第2の空間とを隔てる隔壁と、前記隔壁の周囲に形成された破断部と、前記破断部の破断操作を行う破断操作部材とを備え、
前記破断部と前記破断操作部材とで、必要時に前記第1の空間と前記第2の空間とを連通可能とする連通機構を構成し、
前記破断操作部材は、筒状体で構成され、かつ、その壁部に液体を排出し得る通液部が形成されており、
前記薬剤容器は、前記破断操作部材が前記バッグの内側に突出するよう前記バッグに固着されていることを特徴とする複室容器。 A multi-chamber container comprising a bag made of a soft material having a first space for containing a liquid therein, and a drug container having a second space for containing the drug inside;
The drug container includes a container main body, a partition wall located at an end of the container main body on the bag side, and separating the first space and the second space, and a break portion formed around the partition wall And a breaking operation member that performs a breaking operation of the breaking portion,
The rupture portion and the rupture operation member constitute a communication mechanism that enables communication between the first space and the second space when necessary.
The breaking operation member is formed of a cylindrical body, and a liquid passing portion capable of discharging the liquid is formed on the wall portion thereof.
The multi-chamber container, wherein the medicine container is fixed to the bag so that the breaking operation member protrudes to the inside of the bag.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006081715A JP4118305B2 (en) | 2006-03-23 | 2006-03-23 | Multi-chamber container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006081715A JP4118305B2 (en) | 2006-03-23 | 2006-03-23 | Multi-chamber container |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP35785798A Division JP3834158B2 (en) | 1998-12-16 | 1998-12-16 | Multi-chamber container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006175269A JP2006175269A (en) | 2006-07-06 |
JP4118305B2 true JP4118305B2 (en) | 2008-07-16 |
Family
ID=36729873
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006081715A Expired - Lifetime JP4118305B2 (en) | 2006-03-23 | 2006-03-23 | Multi-chamber container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4118305B2 (en) |
-
2006
- 2006-03-23 JP JP2006081715A patent/JP4118305B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006175269A (en) | 2006-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4930772B2 (en) | Communicating needle used to communicate two or more containers | |
JP4793558B2 (en) | Multi-chamber storage container | |
JP4004106B2 (en) | Chemical injection device | |
JP3834158B2 (en) | Multi-chamber container | |
JP3607464B2 (en) | Chemical injection device | |
JP2001017546A (en) | Drug solution dispensing device and method for manufacturing the same | |
JP4575084B2 (en) | Infusion container and method for producing infusion container | |
JP4316718B2 (en) | Infusion container | |
JP2000107257A (en) | Transfusion bag | |
JP4118305B2 (en) | Multi-chamber container | |
JP2000070336A (en) | Medicinal liquid storage container and medicinal liquid injecting set using the container | |
JP5977734B2 (en) | Puncture needle integrated adapter and method of using the puncture needle integrated adapter | |
JP3668293B2 (en) | Injection container | |
JP5512586B2 (en) | Medical multi-chamber container | |
JP2001009006A (en) | Double cell container | |
JP2007144231A (en) | Multi-chamber container | |
JP2005245960A (en) | Container for medical treatment | |
JPH0919480A (en) | Medical vessel | |
JPH10309304A (en) | Multicell container | |
JPH11169433A (en) | Multiple-chamber container | |
JP3274004B2 (en) | Syringe | |
JPH09206357A (en) | Drug solution transporter and drug solution transporting system | |
JP4928799B2 (en) | Medical multi-chamber container | |
JP4594556B2 (en) | Infusion container | |
JP2017148228A (en) | Medicament-prestored soft medical container and medicament administration appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060323 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080115 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080314 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080415 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080422 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110502 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110502 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120502 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120502 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130502 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |