JP3993615B2 - Excavator - Google Patents

Excavator Download PDF

Info

Publication number
JP3993615B2
JP3993615B2 JP2005177499A JP2005177499A JP3993615B2 JP 3993615 B2 JP3993615 B2 JP 3993615B2 JP 2005177499 A JP2005177499 A JP 2005177499A JP 2005177499 A JP2005177499 A JP 2005177499A JP 3993615 B2 JP3993615 B2 JP 3993615B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
excavation
central
excavation part
excavator
outer peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005177499A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006348640A (en
Inventor
栄治 酒井
直人 時枝
Original Assignee
株式会社アルファシビルエンジニアリング
ボーディング株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社アルファシビルエンジニアリング, ボーディング株式会社 filed Critical 株式会社アルファシビルエンジニアリング
Priority to JP2005177499A priority Critical patent/JP3993615B2/en
Publication of JP2006348640A publication Critical patent/JP2006348640A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3993615B2 publication Critical patent/JP3993615B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

本発明は、地中に断面円形のトンネルや管路を構築する推進機に関する。   The present invention relates to a propulsion device for constructing a tunnel or pipe having a circular cross section in the ground.

従来の掘進機の掘削部は同心円では回転するものの、回転半径の違いで中央部と外周部に周速度の違いが発生し、最外周の掘削ビットの回転周速度と中央の掘削ビットの回転周速度が無限大に変化するために、中央部に位置する地盤の掘削は圧入状態となり、掘削抵抗が増大していた。また、掘削・混合・撹拌が外周部と中央部で大きく変化して排土性状に違いを生じさせ、掘削土砂の排土に閉塞等の問題があった。その結果、掘削効率や進捗の低下が甚だしかった。
特開2004−360179号公報
Although the excavation part of the conventional excavator rotates in a concentric circle, a difference in peripheral speed occurs between the central part and the outer peripheral part due to the difference in rotational radius, and the rotational peripheral speed of the outermost excavating bit and the rotational circumference of the central excavating bit Since the speed changed infinitely, excavation of the ground located in the center part was in a press-fit state, and excavation resistance increased. In addition, excavation, mixing, and agitation have changed greatly between the outer peripheral portion and the central portion, causing a difference in the soil removal properties, and there has been a problem such as blockage in excavation soil. As a result, the excavation efficiency and progress declined significantly.
JP 2004-360179 A

本発明が解決しようとする課題は、従来のこれらの問題点を解消し、切羽中央部の掘削抵抗を低減することで掘削速度の上昇を可能とする掘進機を提供することにある。   The problem to be solved by the present invention is to provide an excavator that can increase the excavation speed by eliminating these conventional problems and reducing the excavation resistance at the center of the face.

かかる課題を解決した本発明の構成は、
1) 前面に有する掘削部を回転させて地盤を掘削し、掘削土砂を前面の排土口から取り込んで排土管で後方へ排出する掘進機において、前記掘削部を、掘削機の前面の中心を回転中心として掘削部の中央部の掘削を担う中央掘削部と、同中央掘削部の外側を回転して掘削部の外周部の掘削を担う環状の外周掘削部とで構成し、中央掘削部及び外周掘削部の回転速度を異らせて駆動できる駆動手段を設け、しかも外周掘削部のカッター後方に掘削土砂を排土口へ送り込むガイドであって、ガイドの掘削機中心側の面が排土口方向に向かって掘削機中心側より離れるように傾斜する形状のガイドを設けたことを特徴とする、掘進機
2) 中央掘削部の回転速度を外周掘削部より高速にした、前記1)記載の掘進機
3) 駆動手段が、一つのモータで中央掘削部及び外周掘削部を駆動できるように構成したものである、前記1)又は2)記載の掘進機
4) 駆動手段が、中央掘削部と外周掘削部をそれぞれ正逆回転させるものである、前記1)〜3)いずれか記載の掘進機
5) 中央掘削部を外周掘削部より前方へ突出させて設け、中央掘削部で地盤を先行掘削した後外周掘削部で後行掘削できるようにした、前記1)〜4)いずれか記載の掘進機
6) 外周掘削部を中央掘削部より前方へ突出させて設け、外周掘削部で地盤を先行掘削した後中央掘削部で後行掘削できるようにした、前記1)〜4)いずれか記載の掘進機
にある。
The configuration of the present invention that solves this problem is as follows.
1) In an excavator that rotates the excavation part on the front surface to excavate the ground and takes the excavated earth and sand from the front discharge port and discharges it rearward with a discharge pipe, the excavation part is placed at the center of the front of the excavator. A central excavation part responsible for excavation of the central part of the excavation part as a rotation center and an annular outer peripheral excavation part responsible for excavation of the outer peripheral part of the excavation part by rotating outside the central excavation part, Drive means that can be driven at different rotation speeds of the outer periphery excavation section , and is a guide that feeds excavation soil to the discharge port behind the cutter of the outer periphery excavation section. 1) Description of the above 1), wherein the excavator 2) is provided with a guide that is inclined so as to be separated from the center side of the excavator toward the mouth, and the rotational speed of the central excavation part is higher than that of the outer excavation part. 3) The driving means is a single motor. The excavator 4) according to the above 1) or 2), which is configured to be able to drive the central excavation part and the outer excavation part. The drive means rotates the central excavation part and the outer excavation part forward and backward, respectively. The excavator 5) according to any one of the above 1) to 3) is provided so that the central excavation part protrudes forward from the outer peripheral excavation part, and the ground excavation in the central excavation part precedes the excavation in the outer peripheral excavation part. The excavator 6) described in any of the above 1) to 4) is provided so that the outer excavation part protrudes forward from the central excavation part, and the ground excavation is advanced in the outer excavation part and then the subsequent excavation can be performed in the central excavation part. It exists in the excavation machine in any one of said 1) -4).

本発明によれば、外周掘削部と中央掘削部の回転速度を異ならせて駆動させることで、外周部と中央部の掘削速度を同一に調整することが可能となり、中央部の掘削抵抗を低減させて掘削速度が上昇し、全体の掘削工程が短縮できる。   According to the present invention, it is possible to adjust the excavation speed of the outer peripheral portion and the central portion to be the same by driving the outer peripheral excavation portion and the central excavation portion at different rotational speeds, thereby reducing the excavation resistance of the central portion. This increases the excavation speed and shortens the entire excavation process.

本発明では、中央掘削部の回転速度は外周掘削部のおよそ1.5倍が一般的である。中央掘削部と外周掘削部の回転方向は同方向又は正逆方向が可能で、土質に応じて選ばれる。中央掘削部は外周掘削部より前方へ突出させると、小径に先行掘削して地盤の初期応力を解放した後本掘削を低負荷で行え、岩盤などの硬質地盤の掘削に適している。以下、本発明の各実施例を図面に基づいて具体的に説明する。   In the present invention, the rotation speed of the central excavation part is generally about 1.5 times that of the outer excavation part. The rotation direction of the central excavation part and the outer peripheral excavation part can be the same direction or forward and reverse directions, and is selected according to the soil quality. If the central excavation part protrudes forward from the outer peripheral excavation part, the main excavation can be performed with a low load after the initial excavation of the ground by releasing a small diameter, which is suitable for excavation of hard ground such as rock. Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings.

図1,2に示す実施例1は、中央掘削部を外周掘削部より前方へ突出させ、中央掘削部で地盤を高速回転で先行掘削し、その後外周掘削部で低速回転により掘削するようにした掘進機の例である。図1は実施例1の掘進機の説明図、図2は実施例1の掘進機の正面図である。   In the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the central excavation part protrudes forward from the outer excavation part, the ground is excavated by the central excavation part at a high speed rotation, and then the outer excavation part is excavated by the low speed rotation. It is an example of a digging machine. FIG. 1 is an explanatory diagram of the excavator of the first embodiment, and FIG. 2 is a front view of the excavator of the first embodiment.

図中、1は掘進機、2はスキンプレート、2aは隔壁、3は中央掘削部、3aはアーム、3bはカッター、3cは泥水吐出口、3dはギヤ、4は外周掘削部、4aはリング、4bはカッター、4cはガイド、4dはギヤ、5はモータ、5aは駆動ギヤ、6は排土口、7は排土管である。   In the figure, 1 is an excavator, 2 is a skin plate, 2a is a partition wall, 3 is a central excavation part, 3a is an arm, 3b is a cutter, 3c is a mud discharge port, 3d is a gear, 4 is an outer excavation part, 4a is a ring 4b is a cutter, 4c is a guide, 4d is a gear, 5 is a motor, 5a is a drive gear, 6 is a discharge port, and 7 is a discharge pipe.

実施例1の掘進機1は、図1,2に示すように円筒形のスキンプレート2の前部に隔壁2aを設け、十字状のアーム3aに複数のカッター3bと泥水吐出口3cを設けた中央掘削部3をスキンプレート2の中心を回転中心として隔壁2aの前方に回転自在に設け、中央掘削部3の掘削径より拡径のリング4aに複数のカッター4bを設けた外周掘削部4を中央掘削部3の外側且つ後方位置に回転自在に設けている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the excavator 1 according to the first embodiment is provided with a partition wall 2a at the front portion of a cylindrical skin plate 2 and a plurality of cutters 3b and a muddy water discharge port 3c on a cross-shaped arm 3a. A central excavation part 4 is provided so as to be rotatable in front of the partition wall 2a around the center of the skin plate 2 as a rotation center, and an outer peripheral excavation part 4 provided with a plurality of cutters 4b on a ring 4a having a diameter larger than the excavation diameter of the central excavation part 3. It is rotatably provided outside the central excavation part 3 and at a rear position.

スキンプレート2内にはモータ5を設け、中央掘削部3のアーム3aの軸部に形成したギヤ3d及び外周掘削部4のリング4aの内面に形成したギヤ4dをモータ5の駆動ギヤ5aと歯合させている。また、中央掘削部3が外周掘削部4より高速に回転するようにギヤ比が設定されている。隔壁2aには掘削土砂を取り込む排土口6を設け、取り込んだ掘削土砂を後方へ排出する排土管7を設けている。   A motor 5 is provided in the skin plate 2, and a gear 3 d formed on the shaft portion of the arm 3 a of the central excavation portion 3 and a gear 4 d formed on the inner surface of the ring 4 a of the outer excavation portion 4 are connected to the drive gear 5 a of the motor 5 and the teeth. It is combined. The gear ratio is set so that the central excavation part 3 rotates at a higher speed than the outer excavation part 4. The partition wall 2a is provided with a discharge port 6 for taking in the excavated earth and sand, and provided with a earth discharge pipe 7 for discharging the taken in excavated earth and sand to the rear.

実施例1では、モータ5を作動させると駆動力が駆動ギヤ5a,ギヤ3d,4dを通じて伝わり、中央掘削部3と外周掘削部4が正逆回転する。前記のギヤ比により中央掘削部3は外周掘削部4より高速に回転する。外部から供給した泥水を泥水吐出口3cから吐出して地盤を掘削する。先に突出した中央掘削部3で先行掘削し、その後外周掘削部4で後行掘削する。掘削土砂は外周掘削部4のガイド4cで効率的に排土口6へ取り込まれ、排土管7で後方へ排出される。   In the first embodiment, when the motor 5 is operated, the driving force is transmitted through the drive gear 5a, the gears 3d, 4d, and the central excavation unit 3 and the outer excavation unit 4 rotate forward and backward. Due to the gear ratio, the central excavation unit 3 rotates at a higher speed than the outer excavation unit 4. The muddy water supplied from the outside is discharged from the muddy water discharge port 3c to excavate the ground. Prior excavation is performed at the central excavation section 3 that protrudes first, and subsequent excavation is performed at the outer peripheral excavation section 4. The excavated earth and sand is efficiently taken into the earth discharge port 6 by the guide 4 c of the outer circumference excavation section 4 and discharged backward by the earth discharge pipe 7.

このように、従来では外周部に対して中央部は掘削抵抗が増加して高負荷となっていたが、実施例1では中央掘削部3を外周掘削部4より前方へ突出させ且つ高速に回転させるから、掘削,混合,撹拌が外周部と中央部とでほぼ同一となり、掘削速度が同一に調整されて掘進速度が上昇し、全体の掘削工程が短縮化できた。   As described above, conventionally, the central portion has increased the excavation resistance with respect to the outer peripheral portion, resulting in a high load. However, in the first embodiment, the central excavation portion 3 protrudes forward from the outer peripheral excavation portion 4 and rotates at a high speed. Therefore, excavation, mixing, and agitation are almost the same in the outer peripheral portion and the central portion, the excavation speed is adjusted to be the same, the excavation speed is increased, and the entire excavation process can be shortened.

図3に示す実施例2は、外周掘削部を中央掘削部より前方へ突出させ、外周掘削部で地盤を先行して低速回転で掘削し、その後中央掘削部で高速回転により掘削するようにした掘進機の例である。図3は実施例2の掘進機の説明図である。   In Example 2 shown in FIG. 3, the outer excavation part protrudes forward from the central excavation part, the ground is excavated at low speed rotation in advance at the outer excavation part, and then excavation is performed at high speed rotation at the central excavation part. It is an example of a digging machine. FIG. 3 is an explanatory diagram of the excavator of the second embodiment.

実施例2の掘進機1は、図3に示すように外周掘削部4を中央掘削部3より前方へ突出させている。モータ5を作動させると中央掘削部3と外周掘削部4が正逆回転する。中央掘削部3は実施例1と同じように外周掘削部4より高速に回転し、突出した外周掘削部4で地盤を先行掘削し、その後中央掘削部3で高速回転により後行掘削する。その他、符号、構成は実施例1と同じである。   As shown in FIG. 3, the excavator 1 according to the second embodiment projects the outer excavation unit 4 forward from the central excavation unit 3. When the motor 5 is operated, the central excavation part 3 and the outer excavation part 4 rotate forward and backward. The central excavation part 3 rotates at a higher speed than the outer periphery excavation part 4 in the same manner as in the first embodiment, and the ground excavation part 4 precedes excavation, and then the central excavation part 3 performs subsequent excavation by high speed rotation. Other reference numerals and configurations are the same as those in the first embodiment.

本発明の掘進機は、硬質地盤や大口径と称する掘進機構造に有用である。   The excavator of the present invention is useful for an excavator structure called a hard ground or a large diameter.

実施例1の掘進機の説明図である。It is explanatory drawing of the excavation machine of Example 1. FIG. 実施例1の掘進機の正面図である。It is a front view of the excavation machine of Example 1. 実施例2の掘進機の説明図である。It is explanatory drawing of the excavation machine of Example 2. FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 掘進機
2 スキンプレート
2a 隔壁
3 中央掘削部
3a アーム
3b カッター
3c 泥水吐出口
3d ギヤ
4 外周掘削部
4a リング
4b カッター
4c ガイド
4d ギヤ
5 モータ
5a 駆動ギヤ
6 排土口
7 排土管
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Excavator 2 Skin plate 2a Bulkhead 3 Central excavation part 3a Arm 3b Cutter 3c Mud discharge port 3d Gear 4 Outer excavation part 4a Ring 4b Cutter 4c Guide 4d Gear 5 Motor 5a Drive gear 6 Drainage port 7 Drainage pipe

Claims (6)

前面に有する掘削部を回転させて地盤を掘削し、掘削土砂を前面の排土口から取り込んで排土管で後方へ排出する掘進機において、前記掘削部を、掘削機の前面の中心を回転中心として掘削部の中央部の掘削を担う中央掘削部と、同中央掘削部の外側を回転して掘削部の外周部の掘削を担う環状の外周掘削部とで構成し、中央掘削部及び外周掘削部の回転速度を異らせて駆動できる駆動手段を設け、しかも外周掘削部のカッター後方に掘削土砂を排土口へ送り込むガイドであって、ガイドの掘削機中心側の面が排土口方向に向かって掘削機中心側より離れるように傾斜する形状のガイドを設けたことを特徴とする、掘進機。 In the excavator that rotates the excavation part on the front surface to excavate the ground, and takes the excavated earth and sand from the front discharge port and discharges it back by the earth discharge pipe, the excavation part is rotated around the center of the front of the excavator The central excavation part is responsible for excavation of the central part of the excavation part, and an annular outer peripheral excavation part that rotates outside the central excavation part and is responsible for excavation of the outer peripheral part of the excavation part. Provided with a driving means that can be driven at different rotational speeds, and that feeds excavated sediment to the discharge port behind the cutter of the outer periphery excavation unit, the surface of the guide on the excavator center side in the direction of the discharge port An excavator characterized in that a guide having a shape that is inclined so as to be farther from the center side of the excavator is provided. 中央掘削部の回転速度を外周掘削部より高速にした、請求項1記載の掘進機。   The excavator according to claim 1, wherein the rotation speed of the central excavation part is higher than that of the outer excavation part. 駆動手段が、一つのモータで中央掘削部及び外周掘削部を駆動できるように構成したものである、請求項1又は2記載の掘進機。   The excavator according to claim 1 or 2, wherein the driving means is configured to drive the central excavation part and the outer excavation part with a single motor. 駆動手段が、中央掘削部と外周掘削部をそれぞれ正逆回転させるものである、請求項1〜3いずれか記載の掘進機。   The excavator according to any one of claims 1 to 3, wherein the driving means rotates the central excavation part and the outer peripheral excavation part forward and backward, respectively. 中央掘削部を外周掘削部より前方へ突出させて設け、中央掘削部で地盤を先行掘削した後外周掘削部で後行掘削できるようにした、請求項1〜4いずれか記載の掘進機。   The excavation machine according to any one of claims 1 to 4, wherein a central excavation part is provided so as to protrude forward from the outer excavation part, and the ground excavation is preceded by the central excavation part and the subsequent excavation can be performed by the outer excavation part. 外周掘削部を中央掘削部より前方へ突出させて設け、外周掘削部で地盤を先行掘削した後中央掘削部で後行掘削できるようにした、請求項1〜4いずれか記載の掘進機。   The excavation machine according to any one of claims 1 to 4, wherein an outer peripheral excavation part is provided so as to protrude forward from the central excavation part, and the ground excavation part is preceded by excavation and then the subsequent excavation can be performed at the central excavation part.
JP2005177499A 2005-06-17 2005-06-17 Excavator Active JP3993615B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005177499A JP3993615B2 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Excavator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005177499A JP3993615B2 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Excavator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006348640A JP2006348640A (en) 2006-12-28
JP3993615B2 true JP3993615B2 (en) 2007-10-17

Family

ID=37644767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005177499A Active JP3993615B2 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Excavator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3993615B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105484756A (en) * 2016-01-06 2016-04-13 江苏宇隧通隧道装备有限公司 Anti-torsion and even-abrasion heading machine
KR102073568B1 (en) * 2018-07-12 2020-02-05 한국생산기술연구원 Axial-type cutting head having reduced drilling deviation and torque reaction force

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006348640A (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4495114B2 (en) Tunnel excavator and tunnel excavation method
JP3993615B2 (en) Excavator
JP3422714B2 (en) Underground excavator
JP3560941B2 (en) Shield machine
JPH0656076B2 (en) Shield machine
JP2017096071A (en) Circular boring machine
JP3403384B2 (en) Underground excavator
JPH1077780A (en) Tunnel excavator and excavation method
JP2002030887A (en) Excavator
JP2831904B2 (en) Rectangular mud shield excavator
JP3047964B2 (en) Semi-shield machine and semi-shield method
JPH0533583A (en) Rectangular shield excavator
JP4848565B2 (en) Tunnel machine
JP3174858B2 (en) Semi-shield machine and semi-shield method using this semi-shield machine
JP3272975B2 (en) Tunnel excavator
JP2815780B2 (en) Rectangular shield excavator
JPS62133295A (en) Shield excavator
JP2513706Y2 (en) Shield machine
JP2815783B2 (en) Rectangular shield excavator
JPS60192089A (en) Shield machine
JP4272316B2 (en) Free form drilling shield machine
JPH06336896A (en) Rectangular mudding shield machine
JP3115949B2 (en) Super large diameter shield machine
JP4542917B2 (en) Double pipe type pipe cutting device
JPH1061383A (en) Shield excavator

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070306

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070502

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070702

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3993615

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100803

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100803

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130803

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250